sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
elɛ fɛ kë lɛ́ ofoghɩ tete mɩnɛn. Kë ehɛ kɔ kelë ofotɩnelë esë kë lɛ́ Kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngiki fannga nhɛn eba ewu kelë jumannë é? Jɔ nkpɔca ebá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɛnɩ gha lɛ́ vedi ee. Kë ghɛ́ghɛ ëë álɛ kebë ebɔ ëë eyaya ngiki Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ nakwanë kë ghɛ́ghɛ, agbʋʋn 2013 Avɛ-epiè mici 3, sé ofokwanelë powu didi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ekpɛkpɛ elɔ ngiki jɔghɔ n’ye kebë ebɔ ewu nahɔnrɛ kɔ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Biblënë hɛ́ Babilɔnë shikpʋsʋ jɔnë báshi_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yenë é? **Éka Hébreux 3:4,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bu nfre arɩnë gha ɔɔsɛ gha kúku Biblënë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë mɩnɛn, elë shenë eshéghënë bë enʋn fɛ ngʋjinë eti mici powunë mɩnɛn. Ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékpɩ n’ye jɔ bá cí Ʒezi ejiti-aghɩ aɲʋn aba mícínë Ʒezi gbágba jɔnë Biblë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë rɔ́në, kë ehʋn-oo aʋn fuɔ. Kë ehɛ kɔ ebë eɔsɛ eboka aghɩ ntɔnë àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu shú ngiki fannga nhɛn rupu ë kë bɔ́ kelë oohʋnnë tú yoba álɛ kebë eghɛghɛ Biblënë mbë fuɔ ghë, álɛ ngiki fannga nhɛn esë bë eɔsɛ ewu ëë eka ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ná elɔ elë bunë emian elë teteghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shì kolo në dɔ́ , yáya në n’ye në eba enɩ bu yɔghɔ ebɔ oohʋn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé më éba eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ më cɛwuelë ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? ?Àlɛ́ më gha nɔ́n ëë, më ghe ɔɔsɛ ghe so wué? ?Më énɔn mërɔ, álɛ më égbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Édi akɔnda eyɛsɛ, émʋn mbë lɛ̀:** Ngiki fannga nhɛn, àlɛ́ fë ahɛ kelë bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë shikwagho nkpɔ aɲa Ʒoova sʋnë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ enɩ ghɩnë fë évinë ebɔ eyɛsɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në eboka ghɩnë fë eyaya ëë bunë álɛ bë ekwa cɛwu apʋpʋnë, bɔ fë esë ba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë, ë në rú pétè. Në tú bu pʋnë në lɛ́në tiɛ, në léle mɛnsɩ, álɛ në éwu Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi ce mbënë aghɩnë kë mʋn buyayanë kë egbagbashinë. Àlɛ́ fë në elɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , mabughëwu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë omunë lɛ, elë shikwa lɛ Biblë ka ghë:** Àlɛ́ kɔ́ enë edi juman o, kɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
AYƆGHƆNË ELË EWU NOO ELË EYI JƐMƐN NTƆNË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú? ?Mabu fë éɔsɛ elɛ, álɛ fë émʋn eyɛsɛ n’ye ná ece _fë_ sɛrɛnë é? Elë éwu jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 123 alɛ ofosɛrɛ lɛ Mbë pidɛ ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në edi tɩnɩnɩ bu powu ghënë, fë éɔ akɔnda yɔghɔ, fë ékpa enʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka Nita ë kpa lɛ́ mbënë píe ëë oghorumɔn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ më evivi kelë jɔ ewu kɔ kë ehɛ nahɔnrɛ é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewɛsɛ bu ewu bunë mian elë nɔnjɛelënë kë nʋn maɛnnë powu ghënë. Fɛ kretiɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nimero ntɔnë eya jumannë nakwajɛnë bë edi óó nʋn nakwajɛ ntɛnɩ ghë: _Mʋn buka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanpaɲënë kë elɛ Elɛlɛ Ngiki Bude Jɛmɛn Gbɔnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé amɛn Ʒoova Adashɛghɩ omuonë bá óo-órò é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë kólo bunë kë hɔ́hɔ Ʒezi sɛnë dɔ́ tete. N’yonë, kë vívi n’ye kebë ebɔ ëë jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kolonë në kólo Ʒoovanë bá boka në, ë në ɔɔsɛ ríshi kpɛkpɛ sʋ́ Ʒoova yí é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, n’ye elë eba ehʋn-oonë, bë ece Ofo eyi orù. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. ?Eɲë akɔnda ghë, eɲë ewu n’ye sɛ bá yɛ́yɛ Mari lɛ, Martë lɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛmɛnnelë ghë, eɲë ekpa eka nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghënë edi ngiki eyi, eɲë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wúnë mɩnɛn, mianmian bu fannganë elë ewu amɛn eshipata n’yenë, Biblë hɛ́ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 103 “ Ghɩnë aɔ rɔkɔ , álɛ bë ebɔ ece mbënë , éce o ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔsɛ kebë ewu ëë. Ese Ʒoova eghʋ̀ Biblënë lɛ́ ëë Mbënë ghë eya elë bunë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë edi ngrɛmɔ̀n eya n’ye djedje nkpɔ bá hɛ́ Ofo jɔ nakwatɩ gbo ayɔghɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë Izai hɛ́ báshinë bá shú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɔ́hɔ bu Shì sɛ agbʋʋn fannga nhɛn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔdidinë, edidi jɔnë eyi ngbeɲi. Jɔdidinë nʋn elë jɛmɛn nakwanë ghënë, fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bu pʋpʋ nkpɔ ashu, ngiki evivi kelë esë kɔ: “?Mabughëwu bu ntɔnë shú é?” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo. Kë ehɛ kɔ bu ntɔnë eyi oforu àlɛ́ apɔ-ntɔnë elɛ bu ayɔghɔ në oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ Ʒoova sʋgho nkpɔ dí mícínë kë hʋ́n ëënë fɛtë. Ese ngiki aɲʋn ëë Biblënë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofosʋ apʋpʋnë, kebë ekpa eo-omu eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ ntɔnë bë ekaka ewa ehʋn-oo lapɔ n’ye. Ese, Biblë enini elë opu shi ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vous pouvez donc , vous aussi , leur faire confiance ( Éph . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Opu gbɔ nhɛn jíji në noo në mʋn n’ye ɲan në cibɩ jee nhɛn , Ofo bá ekpʋsʋ në shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒoova awu n’ye ngiki në ebɔ ofosʋ pʋpʋnë ecɔcɔ Jɛ rɔpulɛnë ghënë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nous nous demandons peut-être même : « Est - ce mal de m’inquiéter pour ces choses - là ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë shikwaghɩ lɛ më-cɛwuelë lɛ eba ewu bunë fë ekanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Éphésiens 6 : 12 ) Agbate , kë gbé kelë maʒi nakwanelë powu la kʋra , ese abʋsɛmʋnnelë víɛ n’ye kebë ekpa elɛ kelë lakwa . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë shigbagba:** _lffi_ órò 01 bunë ebë eɲishi lɛ, ?Fë eghagha ëë ghë wú? lɛ, bunë fë élɛ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aviɛ n’ye ebë eɔ shigha edɔ , mabughëwu elë gha ɔɔsɛ ebë edi ecele Ofo sɛ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë bë erɩeda eɲë sɛ” . Elë emʋn Ʒoova eyɛsɛ àlɛ́ elë ahɔhɔ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigha lɛ, ghɩnë ebë evinë lɛ mɩnɛn. Bu ntɔnelë powu eci elë oohʋnnë aba, ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ n’ye maɛn ntɛnɩ mpudi shí ëë ghë tɔɔnë, ebë eɔsɛ ehɔhɔ n’ye ebë eba emʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛsɛ: Elë éka Ofo jɔ edi ghɩnë elɛ̀ mbë fuɔ.” Vivi ofojɔhɛghɩnelë jɔ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye ebë ebɔ kpe nkpɔnë , yɛsɛ n’ye ebë ewu Biblë mbratishinelë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova.b **Éka 1 Corinthiens 7:39 alɛ 2 Corinthiens 6:14 lɛ,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒoova bá rɩ́ Shɛbna rɔkɔnë , élé eba ele fë ndɔnʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nkpɔca eba egbagbashi amɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Matthieu 7 : 7 ) Jɔnë eɲë evivi eɲë esënë , éviɛ kelë eshi eyi , eɲë gha erishi wu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo jumannë ghë.” Jɔdidi. Àlɛ́ jɔdidinë arere, lɛ́ kebë edi ngrɛmɔ̀n djɛelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ahɛ kɔ “ kolonë ekólo Ofonë ” ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova Adashɛghɩnelë, kë bá eboka fë álɛ fë ésʋ Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova evivi é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë akɔndanë shi, bë ekpa eboka elë álɛ ebë eghɔ akɔndadi pʋpʋ enɩ elë órònë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eboka elë , álɛ ebë emʋn akɔndanë Ofo edi jɔ nfre nfre ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eka ererenë an? ?akɔ më éviɛ n’ye më éhʋn-oo sɛyɛyɛ ghë mɩɩ bë elɛ ananan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipata n’ye álɛ ebë ewu ca ëë ghë.” Órò 5 ghë, ewú n’ye Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu videonë eyaya elë kolonë Ʒoova kolo ayalɛghɩnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn mɩnɛn, àlɛ́ elë gha cé elë sɛakɔnë aɛn ghë, óó sɛ ghe ca elë wunë, bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë mpʋmʋnnë ewɛsɛ bu, álɛ kebë emʋn bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ lɛ” fɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ese àlɛ́ kelë nkpɔe gha nʋnghë wunë, nɔnjɛ yighɔ nkpɔ bë eɔsɛ edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Ngiki edi mpu eya kelë esë ; [ . . ] kë elɛ̀ mbë ese gbɛrɛ nʋn kelë oghorumɔn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ bunë shú lahɔ gbo lɛ, mícínë bu ntɔnelë shúnë lɛ jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Les gens sont rarement chez eux et ceux qui le sont manifestent parfois peu d’intérêt pour la Bible . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 Dans son discours , frère Rutherford a expliqué de qui était composée cette « grande multitude » , ou « grande foule » , mentionnée en Révélation 7 : 9 . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔ tetenë elë Shínë nʋn oforunë hɔ́ elë. Mici powu, yɛsɛ n’ye ebë esɛrɛ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bayɛ n’ye ebë emʋn Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gha yɛsɛ n’ye yikpe bë eso ëë esëkpɔ cece. Má elɛ bokanë bë eba ëë eyɛnë elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒan mícínë Ʒan wɔ́ Ʒezi jinë lɛ, eya n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë. ?Ese, yadʋwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒairë jɛ yighɔ jɔnë nʋn Biblënë ghënë níni ngiki fannga nhɛn opu shi, kpa lé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan aɛn ghë, mabughëwu Ʒɔbë wú Ʒoova ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwanë elë elɛnë arɛrɛ elë teteghë, elë asɛrɛ Ʒoova n’ye bë eɲashi ehɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Pɔlë bá yá n’ye në mʋ́n tɩ nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ sɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngikinë óó lakwa ghe kpa ghe enʋn kelë sɛ n’ye wunë, álɛ kebë egbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MƲN YƐSƐ N’YE ƷOOVA BÁ EKPƖ FË AYƆGHƆ NHƐN | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ esɛrɛ Ʒoova n’ye bë ewɛsɛ elë , bë eboka elë , álɛ ebë ewu bu pʋnë elë elɛnë , ebë ekpa ebaba ëë eyɛ ( Psaume 139 : 23 , 24 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye në bá nʋ́n eshi n’yenë, agbate në sheghë, lakwa nʋn shìelë sɛ, kʋra ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë në emími aɛnfɔfɔgho aɛn, lɛ bë eɲi fë abashi álɛ bë eti fë eji ekpʋ fë. Àlɛ́ fë awu kɔ́ gbogboni o, kɔ́ akëmɔn o, kɔ́ bunë bë eɔsɛ elɛ bë edja eshi powu o, nɔn-hɛ në. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu nɩ maɛnnë ghë wú? Agbate, saci eɲë bá nhɛn lɛ́, noo eɲë kolo ngiki. ?Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Pɔlë omunë eba eya ëë 1 Thessaloniciens 1:5 ghënë mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Omuonë ewɛsɛ bunë eshu maɛnnë ghënë nkpɔ eya n’ye píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.