sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
elë kɔ: “Më jɔnë më hɛ́në, bá eshu, má elɛ bunë më vívinë powu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kɔ́ kelë ca o , kɔ́ kelë ya o ɲá kelë shi yínë , mabughëwu bayɛ n’ye ebë etu kelë akpa é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Biblë hɛ́ báshinë, nkpɔca fë ewu fùnë ngiki etanë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghʋ̀ ofosɛrɛ ghë rɩ da Ofo sɛ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edisʋ ebɔnë powu ghë. Biblë ehɛ kɔ: “Bunë elë evivi në óó sheghë alɛ ee bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë elë eka ebaba elë esë eyɛnë shi, bë eyɔ ghɩnë elë lɛ në lɛ egbagba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Jɛmɛnnë elë eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë eba elɔ elë erɩ eda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova bá rɩ́ Manase rɔkɔ é? ?Mabu Manase lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, mabu yighɔ orogbaghonë mʋ́n yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé gbegbe lɛ cɛwunë fë eɲinë lɛ bë eba eɔsɛ eci n’ye fë eba elɛ̀ mbënë aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aka Biblënë ghë n’ye maɛnnë bá ererenë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca bë eɔsɛ eboka ghɩnë eka Biblënë, álɛ bë edɔomu eyi Ofo shigbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Durant la période où j’étais dans ce foyer, une sœur m’invitait souvent chez | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan eghʋ ofotɩ pʋpʋnë ghë edi mpu efafa elë, në eviɛ n’ye ebë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá yá ayɔghɔ nhɛn n’ye në lɛ́ ghɩnë wú Ofo ghɩ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɔdidinë píe _Annuaire 2015_ agba 49, abɩ 3 mɩɩ bë eshu agba 51, abɩ 3; alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́lɛ Satan maɛnnë ëë aɛnmimigho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba kelë shi. Kpa ya bu nfre nfrenë eba ewu Jumandi djɛmɛnnelë ghë, alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
MABU FË ƆƆSƐ ƝÍSHI JƆNË ƷEZI HƐ́ ÓÓ NƲN...** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivinë. N’yonë, në edisʋ **‘éci në esë… álɛ në ékpʋ’** fùnë Ʒezi tànë lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oo jɔghɔ ghë, gufrëmɔndɔnnelë bába mbranë eya n’ye àlɛ́ yiki avinë, bë elɛ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɔ sɛ bë eyɛyɛ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca fë éɔsɛ elɛ eboka juman ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Parce que les gens sont si nombreux à vouloir un cours biblique que certains doivent s’inscrire sur une liste d’attente jusqu’à ce qu’un Témoin puisse leur consacrer du temps . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova jumannë ghë. Eɲë gha ebɔ kelë gha epɔpɔ eɲë lɛ, aghɩ fuɔ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Eji ee ghë, bɔ nakwajɛ _Nda yɔghɔ_ lɔ ghɩnë álɛ fë ébɔ órò 5 eo Biblë ka órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
à lui, tu lui feras beaucoup de bien. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɔɔ agba 32 fɛ: Éce Ofo ḿbë, Éce Ofo ḿbë álɛ eɲë hʋ oo mɩɩ belë ánánán, La | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Garde_ , álɛ kebë eyaya ngiki nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔnë eɲë kpa elɛ álɛ kebë egbɔ ewɔ eɲë jinë, ëë lɛ́ n’ye eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më dí jumannë fë lɔ́ mënë rére.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu tete nkpɔca ghëwu Biblënë ehɛ kɔ aghɩnë kë vínë, kebë eɔsɛ eɲa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë në ehɔhɔ Ʒoova mʋn eyi, eɲë ekolo në eyi, eɲë kpa evivi n’ye eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elele mɛnsɩ elɛ mici powu é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
oo. ?Mabu jɔ Biblënë ehɛ jɔ ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ́ “nvɛvɛ gbɔ nhɛn” pú, wúwu aʋnnë shi fú kelë ngboru, ée kelë powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ékpɩ djɔnë kë vívi agba 2 ghë alɛ n’ye ngiki fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Isaïe 41:10,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi lɛ́ oforu gbo, álɛ bë egbɔ ewa eshipata n’ye é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ac 21:8-12: Kretiɛnghɩnelë, kë sɛ́rɛ Pɔlë álɛ në ghe eyi Ʒerizalɛmë gbo noo aviɛlɛ bá efɩ në gbo . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
De plus , Satan , le dieu de ce monde , aimerait que les « inquiétudes de la vie » nous empêchent de servir Jéhovah ( Mat . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _sp_ órò 1 § 4 mɩɩ bë eshu órò 2 ëë rere-kunë, agba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ehɛ kelë jɔ nakwajɛ ntɛnɩ ghënë, kelë agheci, kë péte kelë eyinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pɔlë gha bá nhɛn gha dí akɔnda. Agbate, në ɔɔ shigbë n’ye në édi nɛpiɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebise, Ofo ebɔ anʒënelë eboka aghɩnë kë esʋ ëënë. Biblë ehɛ kɔ: “Ʒoova anʒënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshu ngiki rupu kë elɛnë. Ofo ngikinë kë ewu jɔ ntɔnë ghɩnë, mianmian nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebɔ́ eyi Ʒoova Adashɛghɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, mabughëwu yikpenë eka Biblënë ríe n’ye kebë ewɔ ëë ji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yikpenë ví yighɔ é? ?yighɔnë ví yikpe é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë bá wú jɛmɛnnë é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bu ntɔnë eyaya elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Álɛ bu kwa bë egbɔ efɩ fënë , fë ece fë esë orù ” ( Pr 16 : 18 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë éyaya bu” . Di akɔnda wu n’ye Ʒoovanë lɛ́ Buyayagho yɔghɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
surmonter une mauvaise habitude ou changer un aspect de ta personnalité, ces | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mɩɩ lahɔ, Biblënë ghë, àlɛ́ kë asɛrɛ Ofo arere ë kë ehɛ kɔ: “Éba nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ ghɩ puɔpuɔnë é? ?Élé ebë eba ekaci ghɩ puɔpuɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
influencer nos pensées ainsi que nos décisions ! . Comme Jacques | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cí në oghorumɔn aba tete. Abaʋn, në ká hɛ́ kɔ: “Kpɩ! Kpe miji! ?Mabu eji më bà | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë bɔ́ Ofo Shibanë pɔ́pɔ, álɛ kelë eshi lɛ** **”:** Jɔdidi. Éwu n’ye bu ntɔnelë bë eba eci ndanë elë ekanë aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbai powu. **** Àlɛ́ eɲë awu kɔ bayɛ n’ye eɲë epete bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Proverbes 12:18 ehɛ kɔ: “Àlɛ́ yiki gha di akɔnda gha lɛ́ mbë wunë, mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye. N’yonë, aghɩnë kë evivi n’ye kebë ewu Ofo ghɩ, óó kë ekpa edisʋ ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩwu bë eba eɔsɛ eboka elë álɛ elë ghe edi shigha jɔ lɛ, shikwa oohʋn jɔ lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ mpia mumunë lɛ, bu ologbɔ alɛ́në nʋnnʋn ëë ghënë lɛ ekɩ fë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Biblënë elë eka eyinë , ele elë mɛnsɩ álɛ elë ghe eɲa nahɔnrɛnë shi tata wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu bunë fë éɔsɛ elɛ álɛ opu ghe eji fë ghë edɔ, fë ékpa ewu sɛyɛyɛ eka nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca eji eɲë sɛ Biblë jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ fë amʋn n’ye fë nɛ́piɛ óó fë ahɛ ëë, àlɛ́ bɔ́bɔ́, kɔ́ fë óo yiki tomobi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo é? Biblë ehɛ kɔ: “Eshipatanë bá elɛ **aghɩnë kë sheghënë** ee | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebë ece Ofo mbranelë eshi, bë ekpa eboka elë álɛ ebë emʋn n’ye ebë eba ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi evivi n’ye ebë eghaghaghë n’ye në bɔ́ në oohʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi lɛ́ ghɩwu bu tete yá elë, álɛ ebë eyɔyɔ ëë. Në wú Ʒoova ghɩ bu powu ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ kpala bunelë é? ?Élé Ʒoova eba ewu kpala bunelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ elë n’ye ebë ehɛ nahɔnrɛ, ese elë ada ahɛ ëënë, élé eba elɛ Ʒoova é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova ahɛ elë kɔ ebë elɛnë powu lɛ́ bunë elɔ elë ewu ayɔghɔ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ Ʒezi bë egbɔ erɔnë, në hɛ́ në ejiti-aghɩnë kë edi ecelenë kɔ: “Më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi maɛnnë ghënë, elë éwu n’ye jɔghɔ píe, álɛ ebë emʋn n’ye Ʒoova eba ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yighɔje ntɔnë léle mɛnsɩ lógho ëë shi. Ese, gha ɔɔsɛ bë ekɩ mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë abɩ nfre ntɔnelë hɛ́në shú wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca kë edi àlɛ́ kë në ebaba bude jɛmɛn ologbɔnelë eyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛ, ë në káka yí oforu gbo. Oforu gbonë, **“Ofo cé ëë orù dɔ́ tete”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ eka nda yɔghɔnë edi ngiki é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ tca lɛ ya lɛ, shì lɛ nɔ̀n lɛ yɔghɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɩjinë ekpa ebɔ mɛnsɩ. Àlɛ́ elë awu n’ye Ʒoova bá bóka elë n’ye mɛnsɩ në eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá nʋ́n eshi n’yenë, në yá mbranë ehɛ kɔ: “Wu më-shì lɛ më-nɔ̀n lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vivi esë kɔ: ‘?Jɔnë më ɲá ehɛnë lɛ́ nahɔnrɛ wú? ?Yɛsɛ wú? ?Bá eboka ghɩnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë ëë kë lɛ́ blenë. Në bɔ́ ble lɛ ngbɔpu lɛ jɔnë yá n’ye në éba ebɔ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
énɛ apɩ”** . Àlɛ́ bɔ́bɔ́ gha lɛ́ ngiki powu ëë kë edisʋ ece | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ bunë aɛnmɔn ewunë yɛsɛ álɛ fë ébɔ eyaya bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shiyɔ nfre nfrenë kë rúru eyi tablonë ghënë, nkpɔca fë evivi tete n’ye bë ekɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa dɔ́në, kebë eɔsɛ enɩ ngɩmɛn arɩ, álɛ kebë enɩnɩ ghɩnë lɛ́ bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ kë dí mícínë kë hʋ́n kelënë fɛtë. Kelë aɲʋn ntɔnë kë gha lɛ́ Ʒoova sʋghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ lahɔ gbo, yighɔ nkpɔ awu àmɛn shi, ese amɛn bu ntɔnë arɛrɛ ëë, óó aru | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë álɛ fë eɔ ebëlɛgba . Àlɛ́ fë lɛ́ kɔ́ shì o, kɔ́ nɔ̀n o, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
éɔsɛ edi akɔnda kɔ fë bába fë esë yɛ rere, ese vi jɔnë ghë, àlɛ́ yiki ahɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye fë omunë fë émʋn eyɛsɛ kɔ ghɩnë fë éwu Ʒoovanë lɛ́ bu yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn esë, fɛ nhɛn mɩnɛn, elë edi ofojɔhɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, elë ewu n’ye aghʋ lɛ, aghönë eyo ngiki lɛ, orogba lɛ, eshi ologbɔnë ekɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë kɩ́kɩ nʋnmɔn mɩɩ kë pɛ́ ; n’yonë , kë hɛ́ Aarɔn kɔ bë elɛ ofo nkpɔ elɔ kelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.