sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Élé ghɩnë lɛ́ kpakpelenë bë eba eɔsɛ ewu sɛyɛyɛ ëë kpakpeledinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ya jɔ tetenë kebë eɲishinë. Vivi jɔnë eji sɛ álɛ fë égbɔ ehɛ jɔ tetenë kebë eɲishi. Àlɛ́ fë agbagba kɔ́ jɔ tete nkpɔ shi arere o, kɔ́ mbë órònë shi arere o, vivi jɔnë bë elɛ kebë eghagha jɔnë fë hɛ́në ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ bë erɔ elɔ lakwaghɩ powu. Ʒezi rɔnë ghëwu, ngiki powu bë eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo cibɩ lɔhʋn-arɩnë lɛ́ cibɩ arɩ lɛ ghedi lɛ eki aɲʋnnë, n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpakpeledinë ghë o, ebë eɔsɛ ewu sɛyɛyɛ àlɛ́ enë ekpʋ̀ Ʒoova mbranelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔlogho lɛ, abɛlɛnë kë elɛ ngiki lɛnë, enini efu Ofo ngboru. Gha lɛ́ Ofo ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eo-omu edi juman aʋn-nkpɔ lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë vívi n’ye fë émʋn Biblënë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ aghɩnë kë esʋ Ʒoova agbʋʋn fannga nhɛn ghë. Djɔghɔ esë, kë gha nʋnmɔn, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ghɩnë fë vínë gha lɛ́ Ʒoova Adashɛgho, óó evivi n’ye fɛtë mícínë ghë, eɲë éyi edagha kɔ́ eɲë shikwaghɩ o, kɔ́ eɲë cɛwuelë o álɛ eɲë édi bu je egbegbe. Àlɛ́ fë akɔndanë alɔ fë shigbë n’ye fë éyinë, boepi hɛ́ ghɩnë fë vínë kɔ àlɛ́ kë në elɛ bunë ghe bɔ Ofo shigbënë wunë, fë ghe elɛ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë abɔ nɛpiɛ nfre aɲʋn ao-omu álɛ kebë edi jumannë, kelë aɲʋn powu kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngiki nfre ntɔnelë wunë, elë élele mɛnsɩ ewu ëë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë kë eyayanë epie Biblënë ghë.** Gbai mici fɛjinelë ghë, ofokwanë eo-omu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnelë kë gha píe oo nkpɔ, Noemi kpa hɔ́sɛ she Ritë. Ese kë dí cɛwu yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ nɔnjɛelë eyikpenelë në elele mɛnsɩ eta fù fɛ n’ye Biblë abɩ ntɔnelë eba ehɛnë mɩnɛn, ayɔghɔ nkpɔca ofokwa ngikinelë ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Kë lɛ́ bu álɛ aanɩnɩghɩnë bë emʋn n’ye kë ɔɔ shigbë n’ye kebë eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 55 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ehɛ Ofo jɔ’ aɲʋnë nʋ agba ntɔnë ghënë edi ngrɛmɔ̀nnë. Le ngiki powu ndɔnʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
GHA YƐSƐ JOƲN N’YE EBË ETƆTƆ OPU AƝƲN AƝƲN KƆ́ ƷOOVA KOLO ELË O | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë ghënë kɔ fë ece kelë aɛn ghë tete é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu yɔghɔnë kebë eviɛ ghɩnë kë nɩ́ bɔ́në sɛ. Fɛ bu ntɛnɩ, n’ye Abrahamë në eba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici jɔghɔ elë elɛ bunë ehʋn elë nɔnjɛelë sɛ. ?Àlɛ́ bu ntɔnë ashʋnë, mabu fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá yá n’ye në yɛ́opu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sans l’aide de son puissant esprit saint , aucun de nous ne pourrait accomplir quoi que ce soit ( Ps . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë esʋ Ʒoova. Eɲë ewu nɔnjɛelë eyikpe lɛ, eyighɔ lɛ nfre nfrenë kë elele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kë eru eyi edɔ , àlɛ́ eɲë mʋn në eyi , eɲë ka eɔsɛ ehɛ kɔ eɲë mʋn në yɛsɛ wú ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔnë fë épetè fë oohʋn ghë álɛ sɛ bë eyɛyɛ Ʒoovanë, lele mɛnsɩ lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ nhɛn mɩnɛn , àlɛ́ ghɩnë esʋ Ʒoovanë lɛ , ghɩnë ghe sʋ ëë wunë lɛ kë avinë , bu ntɔnë bá elɔ kebë ewu mianmian fannga nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Biblë ehɛ kɔ Ʒezi “bɔ́bɔ Ofonë yiki gha eɔsɛ bë ewunë” wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Élé ebá mʋ́n kɔ Ofo edi owu-nkpɔ akɔnda é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ elë kɔ wawɛghɩ fannga nhɛn nʋnghë. Ʒoova omunë, wawɛ ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Ce mbë orù ka bunë fë ewu agbanë ghënë cɛɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa elɔ sɛ eyɛ elënë mɩnɛn, nhɛn esë ëë Ofo mpʋnë píe Ofo Mbënë ghënë eba ele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibatɩnë ghë, ngiki ehɔhɔ n’ye kebë eba ekaci ereni shìelë ayɔghɔ, alɛ ereni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë Ʒoova celenë ghë edɔ é? ?Mabu eghagha Israɛlë-aghɩnë ghë n’ye Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë ghe kpa ghe ebɔ tijɛelë lɛ bu fuɔ lɛ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** ?Àlɛ́ eɲë gha wú sɛyɛyɛ eɲë vinë ghë, eɲë eɲa wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë lɛ́ aʋnkunë kë edi juman edɔ eboka ofojɔhɛ jumannë.** Bunë ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ. Fɛ n’ye Biblë eba ehɛ mɩnɛn, rɔ ghʋ Adamë ghë hʋwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë edi akɔnda n’ye àlɛ́ yiki arɔnë, eyi ehʋn-oo aʋn fuɔ. Fɛtë ntɔnelë aghɔ píe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ ebɔ elë cibɩnë lɛ, elë mɛnsɩnë lɛ elɛ bu etu ofokwanë àkpa é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ elɛ bu kwa ntɔnelë powu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kë bá eyi oforunë, Ʒezi lɛ́lɛ kelë “kanga celenë aɛn jí ëë shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
preuves que Jéhovah prend soin de son peuple. Ensuite, tiens compte de ce que | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Psaume 34:20 alɛ Zacharie 12:10 lɛ,** álɛ eɲë émʋn jɔnë Biblënë hɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyighɔnë Salomɔn vínë, kë shú ëë rupu ngbɔ ngbɔ mɩɩ në ká Ʒoova miji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu bë eo-omu edi juman eyɛsɛ. Biblë ehɛ 1 Corinthiens 11:3 ghë kɔ: “Eyikpe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et Jéhovah a été heureux de vous accorder l’honneur de devenir des membres de sa famille . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye gbai powu, fë éba cibɩ álɛ fë lɛ fë shikwaghɩ lɛ bë eka Biblë aʋn-nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibanë, kë bá ewu n’ye bunë Ofo hɛ́ kɔ bá elɛnë powu bë eshu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe kpa ghe wu aghɩnë kë ekëkɛ ngikinë ghe rie. Ghɩnë esʋ Ofonë eji jɔ ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEONË** **,** álɛ eɲë éwu n’ye maɛnnë powu ghë, aghɩnë kë eka Biblënë aghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë edi jumannë cɛɛ álɛ bu kwa ghe efɩ elë wuan ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒezi bá yá n’ye në wú aɛnfɔfɔghɩnë orɔhɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 7 , abɩ 6 Moizë Mbranë brɛsʋ , ngiki ɔɔ shigbë n’ye kebë edi nɛpiɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eshu elë rupu álɛ ebë elɛ ëënë, yɛsɛ n’ye ebë eka ëë miji. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ mianmian efɩ elë vinë ghënë, bu ntɔnë eya n’ye elë vinë yɛ́yɛshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eɲë eboepi elɛ álɛ kebë egbɔ ewɔ eɲë ji é? ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛ noo eɲë wú n’ye Ofo kolonë bá dɔ́omunë, élé eɲë éba ekaci Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ kebë ebɔ Ofo mpʋnë elɔ kretiɛn ofokwanë, kebë ekpa eya kelë shigbënë kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 20:** “Ébɔ eɲë cibɩnë elɛ bu ayɔghɔ Ofo jumannë ghë.” Jɔdidi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda n’ye bu ntɔnelë jɔghɔ gha lɛ́ bu pʋpʋ tete. Ese, àlɛ́ eɲë eka Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _?Ofo edisʋ ebɔ ofosʋ nfre powu wú?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɛnɩ ghë, ehɔ́hɔ n’ye ebë eba edi akɔnda fɛ Ʒoova mɩnɛn, alɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Daniel 6 : 22 ) Nʋnmɔn , n’ye akoto Piɛrë bá nʋn tɩlefanë , Ʒoova tʋ anʒë nkpɔ wá cánë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo dí é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Micinë kë eyiyi ntɛɛnnë elɔ yiki lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë esheghënë , ntɛɛn-yiyigho gbɔnë bë eghʋsɛ eki aɲʋn ( Lévitique 16 : 4 , 23 , 24 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé omɔn jɛ ntɛnë kë elɛlɛ ëë burdɔn Brɔfiɛ ghënë eba erishi ekpɛkpɛ nvɛvɛ ologbɔ ngbeɲi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔnë, elë gha élogho ëë shi, elë gha édi mpu ëë ghë wo. Elë éyi ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 4 ) Nɛn 17 “ N’ye elë boka jumannë bá bóka kretiɛnghɩnë kë nʋn Karaibë gbonë ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kɩ video ntɛnɩ ghë : Elë épete eji etu bunë ecɔghɔ eceledi : Gbegbe pʋpʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë. Ʒezi bɔ́ Ofo mɛnsɩnë lɛ́ atrɛ bu ló orogbaghɩ oru. Në lɛ́ bu ntɔnelë yá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewɔ eyɛsɛ elë jɛmɛnnelë ghënë eya ayɔghɔ nhɛn n’ye elë ewu Ofo Ʒoovanë lɛ́ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bá lɛ́ bu ntɔnë, alɛ n’ye kretiɛn tetenelë kë eba elɛ bu ntɔnë amɛn esë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
assemblées » . As-tu une maladie chronique qui mine ta joie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë elë kaɛnghɩnë kë elɛ álɛ kebë enɛ elë efu eshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda. Elë élele mɛnsɩ elɛ ntɛnɩ ebë eɔsɛ elɛnë, álɛ talɛnë elë ewɔnë ghe elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ Ʒezi aboka ngiki, në eya në mɛnsɩnë, ese ntɛnɩ kpa yɛsɛ dɔ́në ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | EXODE 1 - 3 3 : 13 , 14 Ʒoova yá Moizë bu yɔghɔ tete nkpɔ në sɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ n’ye fë ébɔ fë opuni jɔnë aghɔ ebashi elɛ fë esëkpɔ ee wú? Oowo! Ese, le | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Hébreux 10 : 24 , 25 Éyi Ʒoova Adashɛghɩ jɛmɛnnelë ghë álɛ eɲë ehɔhɔ bu edɔ lapɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ƷOOVA BË EƆSƐ EBOKA ELË, ÁLƐ EBË EƆ AKƆNDA YƆGHƆ** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha lé Adamë sɛ álɛ bu ntɔnë bë ehʋn-oo eyi àlɛ́ Adamë arɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbeenë bë eɔsɛ elo ëë oru. ?Ese mabu bë efɩ ghɩnë ajaeshi, óó gha ɔɔ ghɩʋn álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɛnɩ ghë, fá ewu bu yɔghɔ fuɔnë Ʒoova hɛ́ kɔ ná elɛ elɔ ngikinë, ná epie rɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË |** **2 CORINTHIENS 1-3** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amimi elë akɔndanë aɛnnë , elë akɔndanë bë eɔsɛ eboka elë , álɛ ebë “ ewu [ Ofo ] kulenelë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vivi jɔnë emimi yiki aɛn. Ʒezi vívi Piɛrë jɔ, në bɔ́ jɔnë Piɛrë bë eɔsɛ ehɛnë aɲʋn bá ëë ngbeɲi, álɛ Piɛrë omunë bë enɩ ntɛnɩ sheghënë ebɔ. Në bá nhɛn lɛ́, álɛ Piɛrë bë edi akɔnda yɔghɔ . ?Jɔ nkpɔca fë évivi yiki emimi ëë aɛn, álɛ bë ece jɔ nkpɔ eshi eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu eshi Biblënë ghë. **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË OFOKWANË BË EƆSƐ ELƐ EBOKA NGIKI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bude jɛmɛn ologbɔnelë: Kë lɛ́ bu nfre nfrenë ebë eɔsɛ eya elë kolo ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Psaume 11 : 5 bë eba eɔsɛ eboka elë álɛ ebë emʋn spɔrë ntɛnɩ ebë ekpɩ lɛ , ntɛnɩ ebë elɛnë lɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë esɛrɛ ëë , në ece elë sɛrɛnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
é? ?Ghɩ mumunë fë lɛ́në, fë evivi n’ye fë ebɔ ëë eba cɛcɛ, álɛ fë ekaci ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ kɔ́ bu yɔghɔ o, kɔ́ bu kwa o. Bu ntɔnë ghëwu, akpalaghɩ gha ɔɔsɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ndɔnʋn n’ye “kebë ése kelë esë eshi, kebë edi akɔnda eyɛsɛ” ewɔ talɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici powu. Àlɛ́ fë në emʋn Biblënë edɔ eyinë, Biblënë fë ekanë esë bá eyɛyɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aba ayɛnë, ebë ehɛ n’ye nda yɔghɔnë bá bóka elë lɛ aghɩ fuɔ esë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enɛ kelë mpɔrɔ, n’ye akpalaghɩ bë elɛ ɲanngba bë ee kelë... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekaka eyi ngaɲɔn ghë aji; mici ntɔnë cɛɛ, ëë akɔndanë powu ehʋnhʋnshi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.