sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Il lui a dit : « La vraie connaissance deviendra abondante. » Cela signifie | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë elɛ álɛ akɔnda bë efɩ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Vɛ ntɛnɩ mbë órò:** “Më ríri bu, Apolɔsë wúwu ëë miji ghë, ese Ofo elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më Shibanë gha nʋn maɛn ntɛnɩ ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbranë bídi eyighɔ aghayaghɩnë kë gha ɔɔ jɛ wunë shi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë ebɔ eɲë esë ehɔ Ʒoova àlɛ́ eɲë ehɛ Ʒoova ofosɛrɛ ghë kɔ eɲë esʋ në, eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hʋn ghë.” Akoto Pɔlë yá n’ye ngiki fannga nhɛn bë eba eta fù mici fɛjinelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë yɛsɛ lɛ, bunë gha yɛsɛ lɛ. Ekpa eboka elë, álɛ ebë emimi elë akɔndanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Davidë gha kpa gha jí aghɩnë gbe ntɩ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
buyayanë, kë ebɔ Biblënë eboka elë, álɛ ebë ewu n’ye ebë eba ebɔ Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kolo ntɔnë bë eyɛyɛshi wu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wu n’ye jɔnë Biblënë eonë eba eboka shikwaghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki ashu elë rupu n’ye ebë elɛ bu ntɔnë , ebë erishi ekpɛkpɛ , ebë edi ecele esʋ Ʒoova esëkpɔ cece . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbʋʋn fannga nhɛn ghë, mabughëwu kë lé elë nɔnjɛelë fannga nhɛn tɩ Kore di sidë gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ruru Biblë mbratishi alɛ́në bë eɔsɛ eboka shìelë, álɛ kebë elɔ kelë jɛelë bë ekolo Ʒoova eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Lɛ́ bunë bë elɔ akɔnda bë eca fë_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ntɔnë arere , eɲë ofokwaghonë nʋn komitenë ekpɩ Shibatɩnë ghënë , bɔ jɔ ntɛnɩelë vivi ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë aɛnmɔn ewunë , ëë nkpɔ ëë lɛ́ video . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në hɛ́ më kɔ ná elɔ më mɛnsɩ më ebɔ elɛ ngiki kpe, álɛ më ɔɔ shigha edɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë lakwa ghë. Bu ntɔnë ghëwu elë erɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EBË EƆSƐ EJI JƆNË BIBLËNË EHƐNË NTƖ WÚ?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë elɔ ngiki fannga nhɛn elɛ bunë sheghënë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
les principes bibliques et que tu en retires des bienfaits, cela l’incitera à | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë Ofo lɔ́ fë eɔsɛ elɛ̀në, bɔ ëë le ngiki mɛnsɩ, bɔ ëë le kelë ndɔnʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn kɔ aghɩnë kë rɔ́në, teteghë kë bá eɔsɛ epie rɔ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɛghɛ bu ayɔghɔnë ghë óó fë evivi n’ye ngiki bë emʋn fënë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aa. Ese ngbeɲi gbonë ëë ebá ewu n’ye tɩnɩnɩdinë lɛ́ bu yɔghɔ tete. **Éka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ebë elɛ bunë bë eyɛ ëë aɛnnë. Àlɛ́ fë esë ekpɛkpɛ elɔ fënë, gha ékaka bà | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
foto mɩnɛn,” bá eɔsɛ eboka fë. Àlɛ́ fë anʋn órò nkpɔ ghë, shi puɛn arɩnë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aka Biblënë. Yɛsɛ n’ye cibɩ ntɔnë bë elɛ cibɩnë ngiki powu bë enʋn sɛyɛyɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ofo “ gha ká elë owu-nkpɔe miji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲë, n’ye eɲë akolo lɛ, cibɩ lɛ, micinë eɲë akolo lɛ, álɛ eɲë egbagba Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë jɔnë já kelë ncɔcɔnë , àlɛ́ nkpɔ gha vívi n’ye bë ewu Biblë mbratishinelë ghɩ wunë , ngɩmɛn arɩ bë eɔsɛ esɩsɩ enɩnɩ ëë aa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë shi. Elë éghaghaghë n’ye gha lɛ́ elë esëkpɔ ëë elë edi ntɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akɔnda nkpɔca ngiki aghɔ edi jumannë eyighɔ edinë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔ shigha fɛ elë mɩnɛn lɛ, kë gha tɔ elë sɛ lɛ, kë gha lɛ́ elë shikwaghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici aghɔ, ngiki bë eɔsɛ eviɛ n’ye kebë erɔrɔ fë sɛ shi álɛ fë éri fë Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ: “Fɛ n’ye bu bá shú Nowe brɛsʋnë mɩnɛn, nhɛn ëë yiki Jɛnë ëë wanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ ya lɛ gha rɛ, ya esë gha bá nhɛn gha lɛ́. Ese, kebë elɛ kelë esë eyɛsɛ mpɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë é? ?Ca lɛ́ aghɩnë kë ghe lɛ politikë wué? ?Ca lɛ́ aghɩnë kë ehɛ kɔ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
▸ Órò 12 , abɩ 16 Biblënë gha lɔ́ kule nfre nfrenë eya n’ye vinë bë eba eyi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë shikwaghɩnë avivi n’ye kebë emʋn bunë ghëwu fë ghe kpa ghe di | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në bà nʋn maɛnnë ëë bunelë powu ghë.** Biblënë ehɛ kɔ Babilɔnë Gbɔnë só ‘ngiki lɛ, ooya lɛ, ootu lɛ’ ghë. Ekpa ehɛ kɔ: “Në bá eshipata blengbinelë shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Corinthiens 9:19-23 lɛ shi álɛ eɲë bɔ edidi jɔ. Bɔ cibɩ dje ya bu nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Pëlɛ, noo eɲë mʋn kɔ Ofo lɛ Odamëganë, eɲë ghe ewu kpalanë ngiki edinë ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, busʋsʋ lɛ ghe kpa ghe enʋnghë n’ye”** . Bu nfre nfrenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë, àlɛ́ elë gha mʋn-lɛ́ wunë, ebë eɔsɛ enʋn maɛnnë ëë bunelë eji é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oonë elë ehʋn mici fɛjinelë ghënë, pɛ shi ëë ghë tɔɔ. Noo elë erɩ eda maɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa eboka aghɩnë kë nʋn mian ghënë. Ese elë nɔnjɛelë kretiɛnnë kë nʋn mian | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KOLONË FË KOLO ƷOOVANË BË EƆSƐ EBOKA FË VINË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë, bu ntɔnë bë eboka elë, álɛ ebë elɛ bunë yɛsɛ, ese ebë ekwa bu pʋpʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi gha hɛ́ elë kɔ ebë elɛ elë esë abɛlɛ álɛ akɔnda bë eca elë, ese ebë elele mɛnsɩ elɛ bunë bë elɔ akɔnda bë eca elë. ?Bu tete nkpɔca ghɩ bë elele mɛnsɩ elɛ álɛ bë erishi ekpɛkpɛ ekwa akɔnda pʋpʋ-di é?b | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nkpɔkpɔnë esë, álɛ Ofo bë ewu elë orɔhɔ, álɛ bë eɲa lakwa shi ehɔ elënë, ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë ehɛ mërɔnɔn jɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɔɔ jɔ ntɛnɩ bë eɔsɛ eba eyɛ n’ye kebë ece ëë aanɩnɩghɩnelë ngbeɲi. Jɔ ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Et il vous arrivera de commettre des erreurs . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë kebë emʋn Ʒoova álɛ kebë ehʋn-oo maɛn puɔpuɔnë ɲannë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eya ayɔghɔ nhɛn n’ye ngɩmɛnnelë bë eba edi kelë jumannë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo. Kpa wu n’ye pɛnë elë epɛnë eba ehʋn Ofo sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba eghɛghɛ elë nakwanelë mbe nfre nfre ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi yɛ́ opu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Durant ces moments difficiles, il lui a adressé « des | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ngiki ntɔnelë afannga nhɛn edi akɔnda kɔ fɛtë ntɔnë lɛ́ mícínë kë hʋ́n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye fë éba ewu Biblë abɩnelë fë Biblënë ghë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ʒoova eba ewu fɛtënë ngiki edi ele yiki eyinë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ghe elɔ aa ghe erɛrɛ në tata wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Ébɔ periodikë elɔ ngiki Avɛ-lɔhʋn-arɩnë ghë. Jɔdidi. Boepi lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo lɛ́ wawɛ, aghɩnë kë esʋ ëënë, kebë esʋ ëë nahɔnrɛ lɛ, wawɛ lɛ ghë.” N’ye elë eba esʋ Ofonë bë enʋn fɛ n’ye Ofo Mbënë eba eya elënë mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bɔ́ agbʋʋn dɔ́ she 1.600 ghɛ́ghɛ Biblënë. Aghɩnë kë ghɛ́ghɛ ëënë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kelë kolo lɛ, kelë tiɛtu lɛ, kelë kɔru lɛ yɛyɛshi dádá.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu aɲʋn nkpɔca wawɛ celenë eboka elë álɛ ebë elɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë eba eya n’ye ofosʋ nfre powu ghe yɛ Ofo aɛn wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wú?”; “?Kebë eɔsɛ ewɔ më ji pëlɛ wú?” Kare ntɔnelë nʋn ghɔgbo 4 ëë rere-ku | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu pʋpʋ nkpɔca bë eɔsɛ efɩ ghɩnë edi “yikpe-sa gbɔ lɛ, yighɔ-sa gbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ya shi, bë ekpɩ ëë, ghe elɛ ya lakwa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë eji ntɩji rɔpulɛnë ghëwu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Bu powu ghë, elë evivi n’ye ebë edi tɩnɩnɩ fùnë elë etanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋn eshipata n’yenë, mabu kë bá elɛ ëë ghë é? ?Mabu ebá ewu jɔnë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, noo Ʒoova eboka elënë, ebë eɔsɛ ekʋra Satan lɛ, abʋsɛmʋnnelë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba ebaba elë esë eyɛ tete álɛ ebë egbɔ eyi jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në píe rɔ ghë púlɛ yí oforu só Ofo mbamɛn bà. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ca lɛ́ “ofonelë powu Ofo” lɛ, “kpashinelë powu Kpashi” lɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
juman ele kelë mërɩ . ?Ese, bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ n’ye kretiɛnnelë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
phrase simple mais puissante qu’un frère qu’il respectait beaucoup avait un | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë ebɔ bu aɲʋnnë nʋn ‘N’ye ebë eba ehɛ Ofo jɔ’ ghënë edi ngrɛmɔ̀n. N’yonë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë nfre nfre nkpɔca ngiki elɛ̀ oonë fë nʋnghënë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a b Le bu ntɛnɩ aɛn ghë: Bë epie jɛmɛn nakwa ntɛnɩ ghë, bunë eya jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jumannë nakwajɛelë bë edi: Àlɛ́ kë gha hɛ́ nakwajɛelënë jɔ fuɔ wunë, kebë eya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë lɛ́ ëë agbʋʋn 2020 ëë Avɛ-aɲʋnnë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë Shibatɩnë ghë lɛ, aʋnkunë elë eshe jɛmɛn ologbɔnelë ghë lɛnë, alaka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye, anʒënelë eboka Ofo ngikinë amɛn é? ?Jɔ nkpɔca | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛnë kë ehɛnë álɛ më éya kelë n’ye kë edi mpu.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛnë nʋn Biblënë ghë epidɛghënë, ghagha n’ye bá cí fë abanë ghë! Yɛ́yɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë lɛ, elë cɛwuelë lɛ, elë shikwaghɩ lɛ bë ece elë esë nda, ebë erɩ eda kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gufrëmɔndɔn ntɔnë ghëwu, mícínë në hɛ́ kɔ: “Lɛ fë Shibanë bë ewa. Lɛ fë bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩɩ bë erere, álɛ eɲë édidi ëë jɔ ewu bunë eɲë éɲishi ëë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fùnë nɔnjɛ Arisë tánë yáya Fayë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye kebë edi Ofo juman tete. ?Élé omuo ntɔnë bá nʋn é? ?Ca emimi ëë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éghaghaghë n’ye “ ghɩnë elogho n’ye në bá nʋnnë shinë , Ʒoova etu ëë tiɛ , ese në lɛ aghɩnë kë sheghënë lɛ edi cɛwu tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mʋn n’ye Ʒoova ewu akɔnda elë edinë lɛ, bunë elë elɛnë lɛ powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.