sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aʋnkunë ngikinë kë rɔ́në kë eyi, gha lɛ́ aʋnkunë kë emianmian kelë, gha kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë eboka ofokwa nfre nfrenë kë nʋn oonë ekpɩnë ghë.** Betɛlë gbo, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë elɛlɛ në “Jɛ mɔn-nkpɔ.” Ʒezi esëkpɔ cece ëë lɛ́ ghɩnë bóka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ fë égbɔ evinë, boepi di jɔnë Ʒoova ehɛ eyikpe lɛ eyighɔ lɛnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë alɛ bu arere óó fë mʋn n’ye fë ebɔ gbrugbrunë kë ebɔ eta tɔlɔnë, fë eɔsɛ ebɔ ëë. Àlɛ́ fë ata fë tɔlɔnë powu arere, kaka tɔlɔta gbrugbrunë se ba oku, álɛ yiki fuɔ esë bë eɔsɛ ebɔ ëë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ ekpɛkpɛ elɔ elë mici aghɔ. Mbë yɔghɔ-lɛ̀ evivi n’ye yiki bë elele | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ʒɔbë hɛ́ óó nʋn Job 6 : 2 , 3 ghënë , mabu eyaya elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Djɔvivinë eo mbë órò:** Nakwa órònelë oghoshi, kë vívi djɔ djɛelë. Kë gbágba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu bu ntɔnë. Agbate, Biblënë eya n’ye eɲë eɔsɛ elɛ Ʒoova cɛwu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, ngiki ekɩkɩ n’ye eshi ologbɔ fannga nhɛn bë ekɔ agbʋʋn powu. Píe agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kpa hɛ́ në kɔ ná ebaba bu ntɔnelë powu eyɛ. Ʒoova kolo ngiki dɔ́. Biblë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Amɛn, bu ntɔnë gha pétè. Elënë elɛ́ kretiɛnnë, emʋ́n n’ye Ʒoova ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu, aghɩnë kë eti Krisë ejinë, kë edi Ʒoova adashɛ, kë elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë epie amɛn elɛ álɛ ebë eɔsɛ erishi ekpɛkpɛ mianmiannë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye elë ereninë lɛ , elë babunelë eba ecanë eya n’ye elë ebaba elë esë eyɛ álɛ ebë ehʋn-oo maɛn puɔpuɔ ntɔnë bá ecanë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛn, alɛ n’ye ebë eba ewu ananan oohʋ lɛ ngbeɲi gbo. Agbate, ngiki djɔghɔ ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova evivi n’ye në elɛ elɔ eshipatanë lɛ, ngiki lɛnë esë, eyɛyɛ kelë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ yikpe lɛ yighɔ lɛnë kë vínë, kë **“ekaci sɛakɔ nkpɔ cece”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHE | GENÈSE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu é? Noo në gha vívi n’ye oro bë egba fë. Fɛ cɛwu ntɔnë mɩnɛn, Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
2 ) Bɔ bunë kë ghɛ́ghɛ dá Réveillez-vous ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë bá mʋn n’ye Ofo edi eɲë akɔnda, ekpɩ eɲë teteghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan ghe eɔsɛ ghe efafa elë, noo emʋn bunë në eghaghanë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye teteghë, Ofo di Ʒoova wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɛn 144 “ Elë ébɔ elë buyaya nakwanelë eyɛsɛ ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë álɛ kebë erɩeda Ʒoova sɛ. Noo ngɩmɛnnelë mʋn n’ye Ʒoova bɔ́ juman gbɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kunë bë egbɔ eshu” . ?Ese, élé ebë eba eɔsɛ eka nda ntɔnë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ndɔnʋn àlɛ́ elë awu n’ye elɛ́ elë esëkpɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, kebë ekpa eɔsɛ ehʋn-oo lapɔ an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɛtëlɛmë gbo, Avɛ-enɛn-aɲʋnnë ghë, fe eyo edɔ, miji enɔn, miji-opu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
OFO vívi n’ye në elɛ bu ayɔghɔ tete elɔ ngiki. Në lɛ́ ngiki pidɛ Adamë lɛ, Ɛvë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ aghɩnë elë eka ndanë edi kelënë kë awu n’ye sɛ ca elë, bu kpa bába elë cɛɛ cɛɛnë, mabu jɔ kebë eɔsɛ ehɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ekaci Ofo cɛwu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ebɔ mɛnsɩ Ʒoova sɛ gbo é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë bë eboka elë álɛ ebë elɛ̀ mbë aɛnshiji ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye yikpe bë ehɛ ya kɔ në kolo ëë, bë eda ya nasɩ bunë elɛnë ghëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɔ, kelë lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ edidi jɔ. ?Élé kë bá ɔ́ɔsɛ ɲá bu ntɔnë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba ewu bu lɛ, jɔnë në eo elënë lɛ anʋn aghanë, bu bë eɔsɛ ejeje ntɩjinë ebɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pʋnë, fë ékpa ëë enɩ, álɛ fë édi akalanë an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔ alɛ kelë lɛ. Bu ntɔnë ëë kë elɛlɛ ëë kpala-bu alɛ oria-bu lɛ. Ese, Biblë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpete” . Ebë eɔsɛ edi akɔnda kɔ, noo elë elɛ bu ayɔghɔnë, Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë” . Sɛ ká Ʒezi teteghë n’ye bë ehɛ jɔ ntɔnë, noo n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rɔkɔ orogba: Mbënë kë bá egbagbashi bude djɛmɛn ghënë powu, bá eghʋ radio frekansë FM ghë. Álɛ fë ece mbënë kë egbagbashinë, yɛsɛ n’ye fë eɔ kɔ́ radiodjɛ o, kɔ́ cingrafënë ebɔ radio o, alɛ bunë kë ebɔ edada rɔkɔ ece bu lɛ . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jésus avait de la peine parce qu’il savait que, malgré l’accueil | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eboka fë álɛ fë mʋn n’ye fë eba eboka ghɩ ntɔnë ee bunë mían ëë ghë. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bá nʋ́n. Akoto Pɔlë hɛ́ kɔ në vívi n’ye në ‘ekaka eyi edagha nɔnjɛelënë’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë lɛ́ gufrëmɔndɔnnë Ofo omunë só ëë eshi. Ʒezi Krisë ëë lɛ́ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ofo lɛ́ eshipatanë é?_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɲílenë gha lɛ́ ëë bʋʋn. N’yonë, lahuɔn yó kpalaghonë nkpɔ, wá fɩ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ báshi kɔ Mesinë bá eka nda yɔghɔnë edi ngiki. **Éka Isaïe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɩ jɔ lɛ Biblë abɩ lɛnë bá eci ngikinë kë nʋn _n’ye fë nʋnnë_ oghorumɔn aba. Fë éɔsɛ ewu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ëë bu nkpɔ, fë ékpa eɔsɛ ebɔ bunë eci ngiki aba tete wɔ́wɔ́në. ?Jɔ lɛ Biblë abɩ nkpɔca lɛ ngiki edisʋ ebɔ é? ?Ɔɔ bunë shú oonë ghë óó ngiki eghagha ëë ghë, kë ekpa ehɛ ëë jɔ edɔ wú? ?Mabu bá eci kɔ́ yikpe nkpɔ o, kɔ́ yighɔ nkpɔ o aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka ofojɔhɛ gbrugbrunë miji dje, ese gha yi epi gha dɔ́. Aʋnku djɔghɔ ghë, ofojɔhɛghɩnë wú n’ye àlɛ́ kë ada gbrugbrunë sɛ, ë ngiki fannga nhɛn esë ewa ëë sɛ. Ofojɔhɛghɩnë aghɔ wú n’ye kë aba nhɛn alɛ, elɛ ngiki etɔtɔ opu aɲʋn-aɲʋn, kɔ́ kebë erishi ekpɩ nakwanë ebábanë o, kɔ́ kebë esaasɛ o. Bu ntɔnë ghëwu, kë eka gbrugbrunë miji dje ekɩkɩ n’ye ngiki bë eda ëë sɛ. Àlɛ́ yiki ada gbrugbrunë sɛ, fë eɔsɛ evivi në kɔ “?Fë boepi vívi fë esë jɔ ntɛnɩ wú? ebë eo jɔdidi órò. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë sɔ́ nakwanë kë eghɛghɛ bu ele ëë ghë eghagha bu ghënë nkpɔ bá në ngbeɲi, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩnë kë esʋ Ofo apʋpʋ ghënë lɛ, aghɩnë kë nʋn kelë ghënë lɛ, mabu bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ jɔ tetenelë bë eshe fë órò, álɛ fë ékpa ewu n’ye fë éba eɔsɛ egbagba ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔ nahɔnrɛ ntɔnë eka edi kelë. Ese álɛ ebë esʋ Ofonë, ebë elɛ bu edɔ eshe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah. Je peux te l’assurer, maman, je sais que Jéhovah me | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghëwu , noo Ofo ɔɔ kolonë , elë esë eɔ kolo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngbeɲi. Mbranë Ʒoova lɔ́ Israɛlë jɛelënë ghënë, Ʒoova hɛ́ kɔ àlɛ́ yiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-lɔhʋn-arɩ mici 27 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KRETIƐNGHƖ OOHƲN “ Ʒuifë-aghɩnë kë nʋn oo nfre nfrenë nʋn maɛnnë powu ghënë , ” kë ece mbë fuɔ fɛ Ebre lɛ , Grɛkë lɛ mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë elɛ Shibatɩ é? ?Élé elë eba elɛ kelë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyimbu eda “ Brochures et tracts ” okunë nʋn nakwa ntɛnɩ elë eghɛghɛ jumannë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye bunë Ofo vívi n’ye bë elɛ elɔ ngikinë gha pétè wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki aghɔ edi akɔnda kɔ, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kanga celenë aɛn ji ëë shinë elɔ elë mpʋ “cibɩnë bayɛ ghë.” Bu ntɔnë eya n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova gha ée aghɩnë kë nɩ në mëlɔnë kpa-nkpɔ wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë bɔ́ më-shì bekanë cé tá. Fë cɔ́ghɔ ëë. ?N’yonë, mabu fë élɛ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë ekpa elɛlɛ në Kpala. Ëë eshi ëë lɛ́ “Ghɩnë elele dɛ̀,” noo në dí mpu fú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi káci Oodishì gha nʋnmɔn, në wɔ́ Satan píeji oforu gbo, në ɱɛ́n ëë nɛ́fu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba edi ëë akɔndanë mɩnɛn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ; elë gha vívi n’ye ebë elɔ jɔ bë ehʋn kelë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ epɔpɔ jɔo ntɔnë ghë eta fù é? Gha ébɔ aɛn gha éba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ekpʋ Ofo mbranelë lɛ mbratishinelë lɛ ehʋn-oonë, àlɛ́ ngiki në ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
D’après Flavius Josèphe, historien du 1er siècle, Jacques a été exécuté | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kebë eɲi ngiki, álɛ kebë emimi kelë aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɩ fë omu Biblë abɩ bɔ , kpa nɩ jɔnë fë évivi ghɩnë bɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova omunë kolo jumandi. Genèse 1:1 ehɛ kɔ: “Epidɛghë, Ofo óo oforunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé boka jumannë Ʒoova Adashɛghɩnelë edinë eba eya kelë kolonë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngikinë ewu Ofo ghɩ, kë ewu sɛnishi noo në esasa kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbënë Ʒezi gbágbashi faɲinë ngboru gbonë ghë: Matthieu órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛrɛ Ʒoova bunë mian fënë ghë, kpa da ëë nasɩ bunë elɛ elɔ fënë ghëwu. Fë ékpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò shi alɛ n’ye eyighɔ esë eba elɛ órò lɛ. Biblënë eo elë jɔ ayɔghɔ jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya kelë n’ye kebë eba elɛ bu. Bude sasaghɩnelë ewɛsɛ jɔnë Biblënë ehɛnë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Rappelle - toi que , même si tu lui dis simplement : « S’il te plaît , aide - moi ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
teteghënë shi. N’yonë, yɛsɛ n’ye fë édi akɔnda eyɛsɛ tete ewu ngiki nfre ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ: “Mici nkpɔ cece ghë, ëë aviɛlɛnelë bá eshu, rɔ lɛ, murú lɛ, aghö | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë ahɛ kretiɛn nkpɔ kɔ bë edi juman gbe eba sonja juman okunë , bayɛ n’ye bë evivi ëë esë kɔ́ ëë akɔndanë elɔ ëë shigbë n’ye bë edi juman ntɔnë o ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ananan Oodishìnë” ghɩ, ekpa eya n’ye elë ewu aʋnkunë elë eyi esʋ ëënë ghɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
8 Píe mícínë Satan shú Adamë lɛ Ɛvë lɛ rupu óó kë gha wú Ofo ghɩ wunë , në nɩ Ʒoova mëlɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba eɔsɛ emʋ ofotɩ tetenë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në lɛ́ elë eji ngbeɲi gbo bu yɔghɔ tete ntɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë adi akɔnda ayɛsɛ anɩ jɔnë ebë evivi ngikinë abɔ, mbënë kebë ekaka elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Dɔtɔrëghɩ fannga nhɛn ehɛ kɔ bunë ekpɛkpɛ elɔ aghɩnë kë enɔn mërɔ edɔ tetenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblë abɩ ntɛnɩelë eba eboka elë álɛ ebë ewu bu nfre arɩ ghëwunë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shigbënë ece ghɩ lakwa lɛ rɔ lɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë bá eya eɲë kelë eshi Biblënë ghë. Kë bá kpa eya eɲë n’ye eɲë éba eɔsɛ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë mbë. Eɲë adidi jɔnë arere, ngɩmɛnnë bë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Videonë ghë, Ayɛnge gha dísʋ gha nʋ́n parti politikënë eji, në gha tí drapo nɛnnë esë. ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.