sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lakwa nʋn elë sɛ, elë ekpa ehʋn-oo maɛn pʋpʋ ntɛnɩ ghë kʋra ese, élé ebá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eghʋ̀ n’yo eɲi elë. Ese ebë eɔsɛ ekwa ëë dɔ̀nelë powu noo Biblënë elɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ghë, ɔɔ jɔó fannganë eboka elë álɛ ebë ewu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Renighonë, mabu fɩ́ ëë oohʋn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë ewu rɔ më ghëwu bë ewu oohʋn.” Noo ekólo Ʒoova ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo bë eba epete maɛnnë ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ngbeɲi, ghɔkpe lɛ́ lakwa pʋpʋ gbɔ nhɛn. Ebë elele mɛnsɩ elɛ bunë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
a Fɛ n’ye ebá eba ewu ëë órò 29 mɩnɛnnë, aghɩnë kë rɔnë kë gha kpa gha mʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Galates 6:10,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ, Ʒoova esëkpɔ ëë nʋ́nghë. Ese shu cibɩ nkpɔ, në lɛ́ wawɛghɩnë kë elɛlɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ewu elë orɔhɔ eboka elë, në ekoko elë. Në kolo nahɔnrɛ lɛ, bunë sheghë lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
rɔ́ o, kɔ́ lakwanë elɛ́ óó epétè eji tu ëënë o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ebɔ egbagba Biblë shi alɛ ngiki lɛnë, ehɔ mici powu. Bu ntɔnë ghëwu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ eyɔyɔ nazirea-aghɩnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BUNË FË ÉLƐ:** Bunë aɛnmɔn ewunë, bɔ ëë yaya bu álɛ ngiki bë ece bu tetenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofojɔhɛ jumannë etɛ sɛ edɔ. Yɛsɛ n’ye ebë ‘eka Ofo mbënë,’ ebë ‘etɛ sɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
púlɛ yí oforu gbo dádá. Kelë kalanë kë nʋn eshipata n’ye ebisenë, àlɛ́ kë erɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha aɲʋnghë: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Lɛlɛ renighonë álɛ bë ewa elë jɛmɛnnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
13 Álɛ ebë eso Ofo kolonë ghë eyinë , elë ofosʋnë lɛ , fùnë elë etanë lɛ , elë akɔndanë lɛ powu bë eca . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ghe di akɔnda n’ye fë gha pí bʋʋn, fë eya n’ye fë ɔɔ mɛnsɩ she ghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë, kë ekpa eshu ngiki rupu kë elɛ bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë lɛ́ aʋnku tetenë ngiki ebɔ kelë oohʋn edi juman tete shikwa ghë.** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aujourd’hui même, Jéhovah te livrera en ma main » . Plus tard, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnghɩ eya n’ye kë kolo kelë esë Malawi gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɔghɔnë bë ele elë nɔnjɛelë ndɔnʋn, bë ekpa enini kelë opu shi. Bu ntɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë elë ekanë , élé bë eba eɔsɛ ele elë ntɩjinë ebɔ́ bá Ofo ghënë mɛnsɩ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ka Biblë abɩ nfre nfrenë nʋnnʋn órò ntɛnɩ ghënë powu, álɛ jɔ ayɔghɔnë Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo, në lɔ́ Israɛlë-aghɩnë shigbë n’ye kebë evi eyighɔ aɲʋn mɩɩ bë efughë, ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye álɛ bë egbɔ erɔnë, mabu shú é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
18 Ʒoova lɔ́ elë powu akɔnda , álɛ bë eboka elë , ebë emʋn bunë yɛsɛ lɛ , bunë gha yɛsɛ lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) “ Bɔ fë tɔ̀lɔ̀në nɛfu Ʒoova ngboru ” : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ Éhʋn-oo mɩɩ bë elɛ an ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Memorialë eghagha Ʒezi rɔnë ghënë, kë eshe ëë Alëmaɲë gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’YE NGIKI BË EBA ENƲN MICI FƐJINELË GHË | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në eyaya kelë n’ye kebë edi shigha akɔnda eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Proverbes 27 : 11 eba ehɛnë mɩnɛn , akɔnda nkpɔca Ʒoova edi ncasɔghɔnë kë elele mɛnsɩ edi ëë jumannë sɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebɔnë, vivi fë esë: ‘?Biblë abɩ nkpɔca lɛ, Biblë jɔ nkpɔca lɛ bë eɔsɛ eboka më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ shìelë në edi tɩnɩnɩ , ayɔghɔ nkpɔca bu ntɔnë bë eɔsɛ ése kelë jɛelë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔo yɔghɔ tetenë eya fë bunë fë élɛ ofojɔhɛnë ghë. Jɔo nfre nfre fuɔnë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo hɛ́ báshi n’ye ɲan gbɔɔje, ná ekpʋsʋ ofotɩ apʋpʋnelë powu shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Noo ekólo Ʒezi ghëwu, elë “epɔpɔ ëë ghë eta fù” Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë bába kelë álɛ kebë eka ndanë edi ngiki powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Ékpɩ fotonë nʋn agba pidɛnë ghënë . ) | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Réveillez-vous !_ lɛ. **Avɛ-enɛn-nkpɔ lɛ, Avɛ-enɛn-aɲʋnnë lɛ ghë:** _Nda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eri ëë shi. Elë éwu n’ye bu ntɔnelë eba eci ghɩnë enɔn ëënë aba apʋpʋ ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛ: Wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë ee jɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔca ghëwu ebë ele elë esë aɛn ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oo nfre nfrenë kë elɔ ofojɔhɛ jumannë kë dínë nda: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë eci akɔndanë elë edinë lɛ , jɔnë elë ehɛnë lɛ , bunë elë elɛnë lɛ powu aba . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë lɛ më-shìelë lɛ, eɲë ace eɲë esë mbë, fë oohʋnnë bë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
10 ) Pr 19 : 11 — Àlɛ́ ghɩ enɛ epiɛ fe , so dɛɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ndanë . Ʒoova Adashɛghɩnelë kë elɛ bu nkpɔkpɔnë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ nfre nfrenë agheci fë evivi fë esë Ʒoova Adashɛghɩnelë sɛnë, wu jɔ ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofotɩ jɔghɔ esë lɔ́ ngiki fannga nhɛn wú rɔ. Babilɔnë Gbɔnë ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
erɩedasɛ edɔ.” Yɛsɛ n’ye ebë elele mɛnsɩ eyi jɛmɛnnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë eshu ngiki rupu kë edi akɔnda fɛ Satan mɩnɛn. Aghɩnë kë gha kolo Ʒoova, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewɛsɛ bunë elë ekanë, ebë ewu aʋnkunë bunë elë ekanë shú alɛ n’ye në bá shú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIDEO: _Eyikpe, ékolo eɲë yaelë fɛ eɲë omunë mɩnɛn_ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** “Bu nfre nfrenë elë ebɔ eyaya bu.” Jɔvivi alɛ mbënë kë ekaka elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca në kpa lɛ́ në buyayanë ghë, óó elë esë ebë eɔsɛ eyɔyɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ n’ye, ee gbo, ghɔkpe lɛ́ lakwa pʋpʋ gbɔ nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi nahɔnrɛ,ëë oghorumɔn ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àkpa edɔ. Aʋn nfre nfrenë elë elɛ esʋ Ʒoovanë, nɔnjɛelë aghɔ eyi eboka juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Le mbëceghɩnelë ndɔnʋn n’ye kebë ekpɩ videonë kwapowu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë edagha ngiki dje, álɛ ebë eya kelë n’ye Biblë djɔnë ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé anʒënelë jɔghɔ bá káci abʋsɛmʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi esë lɛ́ ghɩnë sheghë, lakwa gha nʋ́n ëë sɛ. Ese noo në wú Ofo ghɩnë, ngiki bá eɔsɛ esheghë, kë bá kpa eɔsɛ ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛsɛ alɛ bunë gha yɛsɛ lɛ wunë esëkpɔ, ghe lɛ kelë bʋʋn. Ese àlɛ́ fë kpa eka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ebɔ bu ntɔnelë egbegbenë, ghe eyɛyɛ Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe agbʋʋn 1870 ghë mɩɩ shú agbʋʋn 1991 ghënë , cá lɛ́ : orù ee blengbinë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Israɛlë gbonë, “Ritë só ëë sɛ n’yo.” Në hɛ́ Noemi kɔ: “Fë ngikinë bë elɛ më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi lɛ́ yá ëë ejiti-aghɩnelë álɛ kelë esë , kebë epɔpɔ ëë ghë elɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë ebë elɛ. Ese emʋ́n n’ye jɔ ntɔnë lɛ́ mpu aa. Emʋ́n n’ye mbë ntɛnɩ lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Píe mɩɩ Edɛnë yobɔnë ghë, Satan eviɛ n’ye bë efafa ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë mbratishi nkpɔca bë eboka elë álɛ ebë enɩ nɛnnë ekólonë ebɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba ewu Matthieu 7 : 12 ghɩ , álɛ fë élɛ yikpe yɔghɔ lɛ , yighɔ yɔghɔ lɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ wo . Ese, àlɛ́ elë asɩsɩ álɛ ebë esʋ ëënë, bunë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë bá wú jɔnë vívi ëë esënë powu eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebá wúnë mɩnɛn, në eo elë jɔ ehɛ kɔ: “Élɔ vinë bë eɔ alɔ ngiki powu ngbeɲi” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë eɲë ekanë ëë lɛ́ bu yɔghɔ tetenë bë eɔsɛ eboka eɲë, álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
VIƐ N’YE FË ÉMƲN AKƆNDANË ƷOOVA EDI | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ eghʋ kelë ngbeɲi n’yo esaasɛ, në fí miya muɛn. N’yonë, ofojɔhɛgho gbeenë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Ʒezi ejiti-aghɩnë oghorumɔn bá kí kelë mícínë kë cé Ofo Mbënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
vívi n’ye bë enini wu mɩnɛn. Fɛ n’ye yiki eba ebɔ ti ele la ghë álɛ ghe enini | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé vinë bë eba eɔsɛ enʋn fɛ “ecinë kë bɔ́ eci arɩ kwɛ́kwɛ lɛ́ ëënë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bokanë elë eboka elë nɔnjɛelënë àlɛ́ aviɛlɛ ashu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒoova omuonë bá lɛ́ bu COVID-19 orogbanë ecɔnë ghëwunë, mabu yɛ́yɛ eɲë sɛ ëë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛnë, elɔ ekpɛkpɛ elɔ ngiki n’ye kebë ekolo Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esansë bë erere ëë ghë wú? ?Mëkɔ bu ntɔnë lɛ́ kɛkë bu lɛ, shigha cɔghɔ lɛ o? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë epie kɔ́ agbʋʋnnë saasɛnë ghë o , kɔ́ agbʋʋn enɛn ghë o , kɔ́ micinë kë wɔ́ fë jinë ghë o mɩɩ shú amɛnnë , élé fë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë bá nʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eshu ofokwanë ghë. Yiki nkpɔ bë eɔsɛ enɩ ebɔ n’ye bë elɛ bunë Ʒoova gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bóka Ʒadë ë në wú ayɔghɔ nhɛn kɔ Ʒoova ɔɔ shigbë n’ye bë ehɛ kɔ sɛhɛ pʋpʋnë gha yɛsɛ wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, lakwaghɩnë elɛ kʋra, ebë eɔsɛ elɛ Ofo tcɛwuelë tete. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( 1 Samuel 28 : 3 - 19 ) Oghoku bunë ngiki elɛnë , afannga nhɛn píe akɔndanë ngiki edi n’ye aghɩnë kë rɔ́në , kë ehʋn-oo aʋn fuɔ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu jɔnë kë ehɛ kɔ ngiki bë eyi la ghënë, ecɔghɔ Ʒoova eyi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi. Ngikinë kë edisʋ ebɔ n’ye Ofo bë emimi kelë aɛnnë, kelë esëkpɔ kë bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jee nhɛn ëë lɛ́ ëë. Gha lɛ́ fɛ n’ye më enɔn asëla pʋpʋ mɩnɛn wa.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Adamë rɔ́, në oohʋnnë ríshi, në gha nʋnghë n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë hʋ oo mɩɩ bë elɛ ánánán_ o _,_ eyaya kelë bu. Elë buyaya bunë bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Abatanë, Sailë sé ëë esë eshi, mʋn n’ye ëë bà bë eɔsɛ eshu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.