sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
në enɩ gbegbe bu ebɔnë, fë ehɛ fë esë kɔ: “Më ëë më éhɛ bunë më élɛ, më éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛlɛ ëë “Mbë” noo Ʒoova tʋ në álɛ në eka ëë nda lɛ, ëë mbranelë lɛ edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eya n’ye elë bà gha nʋn maɛnnë ëë bunelë ghë wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi n’ye. Ofo Shibanë ëë lɛ́ oforu gufrëmɔndɔnnë. Micinë në ashu, “ngiki ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɔ́.” Agbate, Ʒoova kolo elë dɔ́ mɩɩ, ëë ghëwu, në lɔ́ në Jɛ Ʒezinë kpɛ́kpɛ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
saints, car moi, Jéhovah votre Dieu, je suis saint. » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ëë lɛ́ Israɛlë hɔ́në kpʋ́ Mbëshisɛ mbranë. Ʒerizalɛmë ëë lɛ́ oo ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë oohʋnnë bë eba eyɛsɛ àlɛ́ fë apetè eji atu n’ye maɛnnë eba edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shi eyɛsɛ eshe n’ye ebë edi fɛtënë ofotɩ pʋpʋnelë edi, álɛ elë shikwaghɩ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fu. Epidɛghë, bunë Ʒoova lɛ́në powu sheghë. Ese, Adamë lɛ Ɛvë lɛ gha wú Ʒoova | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
noo ɔɔ gbegbe bu fannga ntɛnɩ Ʒoova etu tiɛ. ?Mabughëwu é? Noo kpatakpata lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cinʋnhɛn, nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ lɛ nʋn tɩlefa. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
décision, un chef de famille fera preuve d’amour en consultant sa femme | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** Eɲë elɛ djedje o, eɲë ehɔsɛ o, élɛ bu ayɔghɔnë aghɩnëgbe bë eyɔyɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éph 6:11-13: Bayɛ n’ye ebë ebidi elë esë shi Satan lɛ ëë abʋsɛmɔnnelë lɛ ngbeɲi . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë gha yɛsɛ lɛ” . Mbënë kë bɔ́ hɛ́ kɔ “wɔ́wɔ́ ebɔ ewɛsɛ bunë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ékolo fë Ofo Ʒoova alɛ fë oghorumɔn powu lɛ, fë oohʋn powu lɛ, fë akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ofotɩnelë lɛ́ maɛnnë aghʋghʋ gbɔ 2 ghënë ghë_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë eyaya gbonë ehɛ Ofo Shibanë jɔ. Ofo Shiba ndanë ëë Ʒezi ká dí ngiki n’ye bá | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë eba ehɔhɔ n’ye kë eba esʋ Ofo ayɔghɔ ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë, elë gha ɔɔsɛ ebë emimi elë esë aɛn eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, yadʋwa kë nʋn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 Álɛ ebë eɔsɛ edi tɩnɩnɩ ngiki fuɔ sɛnë , ebë eboepi edi tɩnɩnɩ elë omunë sɛ se . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë eɲi Ofo mbranelë shi ehʋn-oo.** Fɛ n’ye Biblënë eba eyayanë mɩnɛn, mbra | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë gha vivi n’ye ebë ebɔ Biblënë lɛ́ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë ehɛ óó eya n’ye ngbeɲi gbo oohʋnnë bë eba enʋn é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, gladiatɛrë aghɩnë edi ntɔ mɩɩ rɔ enʋn ëë ghë. ?Élé gbegbe bu ntɔnë lɛ amɛn eenë lɛ bá lɛ́ nkpɔkpɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kebë eca kelë esë epieji Kpala dɔ̀në ghë.” . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ _në_ anɔn mërɔ, gha lɛ́ bu kwa gbɔʋn wa. Karɛnë ehɛ ëë esë kɔ: ‘Mërɔ jɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́në ghë.” Agbate, kë bóka ngiki fannga nhɛn . N’ye kë bá cé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbë nkpɔ kpa píe oforu gbo hɛ́ kɔ : ‘ Apɔ-ntɛnɩ lɛ́ më Jɛ , ghɩnë më kolo dɔ́ , óó më yɔ́shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ewu oohʋn sɛyɛyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë ëë aghɩnë kë nʋn oforu gbonë lɛ, aghɩnë kë nʋn eshipata n’yenë lɛ powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
SANË GHËWU KË EMIANMIAN NGIKINË, ËË JƆNË KË EVIVI** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Biblë ehɛ kɔ ngiki fɛ Ʒozɛfë lɛ, Ʒɔbë lɛ, Ʒezi lɛ mɩnɛn, kë nɩ bu ayɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate Pɔlë wú mianmian fannga nhɛn kʋra ese, mabu në dá ɔɔsɛ lɛ́ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi kolo Martë lɛ ëë nɔnjɛ yighɔnë lɛ, Lazarë lɛ.” Ese mící nkpɔ, Lazarë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë wú foto nfre nfrenë nʋn nakwa ntɛnɩ ghë wú? ?Fë wú n’ye Ʒoova Adashɛghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔ, noo eboka eɲë lɛ ngiki fuɔ lɛ, álɛ eɲë erɩeda Ʒoova sɛ, álɛ eɲë ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
omuonë lɛ bë eɔsɛ ebɔ kelë elɛ bu fannga nhɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eba emʋ n’ye nahɔnrɛghë, Biblënë pie Ofo ee gbo é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ewu bà ghë eka Biblënë é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 130** Elë éɲa jɔ shi ehɔ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NƐN 113** Ofo lɛ Krisë lɛ kë elɔ elë bɛtɛɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo Shibanë bë emimi kelë aɛn elɔ kebë ewu ayɔghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Gbai ntɛnɩ Biblënë fë kánë , bu ayɔghɔ fuɔ nkpɔca fë kpa wú ëë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
fë ëë fë bayɛ n’ye kebë emama fë eyi, n’ye kebë ece fë eyi orù, n’ye mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghagha bunë ewúnë ghë, álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BOKA FË NAKWAJƐGHONË ÁLƐ BË EMƲN ƷOOVA ADASHƐGHƖ FUƆ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Piɛrë hɛ́ kɔ ‘ wawɛ celenë ele kelë mɛnsɩnë ’ , mabu jɔ në vívi n’ye aghɩnë kë eka në nakwanë kebë emʋn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ ëë jɔ yɔghɔ àlɛ́ bɔ́bɔ́ canë ghe sʋ Ʒoova. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
orogbaghɩ oru, në kpa púlɛ aghɩnë kë rɔ́! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ékpa emʋnnë ëë lɛ́ n’ye, Biblënë ghɔgbo nkpɔe ghe hɛ kɔ Ʒoova sʋgho nkpɔ dí | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ékolo fë jumannë . N’yonë, më-kpashi bë eɔsɛ eji fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ ntɛnɩ alɛ aɛnshijighɩ lɛ në enɔn-eminë, bë ekaci aɛnshijigho.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Israɛlë-aghɩnë bá já Balaamë dɔ̀në ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë émʋn n’ye fë omunë ëë fë lɛ́ fë gha fɩ bu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ngiki bë ehʋn-oo eshipata n’ye paradinë ghë mɩɩ bë elɛ ananan, lakwa ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë eji ntɩnë eka edi ngiki fuɔ. Ʒoova jɔnë ebë ebɔ eka edi ngikinë lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
“ Érishi ekpɛkpɛ Kpala ngbeɲi álɛ bë enɛobu eka eɲë miji . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë nɔnjɛelënë kë nʋn mian ghënë. Mɛnsɩnë elë elelenë eya ayɔghɔ nhɛn n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ofo vívi n’ye në elɛ elɔ ngiki é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë eboka elë, álɛ ebë eɲi akɔndadi yɔghɔ shi eyi, ebë ekpa elele mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-lɔhʋn-arɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë kë wɔ́ ëë píeji ofokwanë ghënë, mabughëwu ebë eɔsɛ ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yiki Jɛnë wá álɛ bë ebɔ ëë oohʋnnë enɛ capɩ elɔ ngiki fannga | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esëkpɔ cece ëë bë eɔ alɔ edɔ kelë aɛn. Kë gha éda aghɩ fuɔ sɛ gha édɔ mɩɩ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë fë lɛ ëë lɛ egbagba Bible shinë , kolo n’ye bë eka Biblë ëë esë omu mbë ghë an ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɔnë eya cibɩ lɛ aʋnku lɛnë ebá eshe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ bë kpa eyɛsɛ elë n’ye ngiki fannga nhɛn ɔɔsɛ dá elë ghë cé Ʒoova bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë ahɛ kɔ eɲë esʋ Ʒoova esëkpɔ cecenë, nʋn fɛ jɔnë eɲë ebɔ ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, ofojɔhɛgho nkpɔ alɛ yiki lɛ gbágba Biblë shi rere. Pëlɛ kë ebɔ bu arɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
discute avec lui de la façon dont l’objectif proposé l’aidera à appliquer ce | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosɛrɛ lɛ́ bu yɔghɔ tetenë Ofo hɔ́ elë** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelë eyikpenelë powu, kë lɛ́ nɔnjɛelë eyighɔnelë powu kpashi wú? Gbagba ëë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në gha kolo n’ye ebë enɔn sigarɛtë lɛ asla pʋpʋ lɛ , në gha vívi n’ye ebë enɔn mërɔ edɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bë elɛ álɛ ebë eɔsɛ eya n’ye ekolo Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛrɛ Ofo álɛ bë elɔ fë ebëlɛgba, fë lɛ yiki lɛ bë egbagba Biblë shi. Kpa sɛrɛ Ʒoova dɔ́ bë eboka fë álɛ fë ewu yikinë fë lɛ ëë lɛ bë eo Biblë gbagbashi órò, álɛ fë kpa elɛ ghɩnë eyaya nahɔnrɛnë eyɛsɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
’ Eɲë eɔsɛ elele mɛnsɩ ekaka mbë elɔ kelë aji , ese kebë kpa evivi eɲë : ‘ ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba : ia-F órò 6 § 15 - 23 , karenë nʋn agba 57 ghënë , bunë ebë eɲishinë nʋn agba 58 ghë ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aanë Ofo bá enɩnɩ ofotɩ pʋpʋnë, lɛ́ nda yɔghɔ. Aanɩnɩ ntɔnë bá ekuku aghɩnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë erɔ, mabu elë ekaci é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo, Ʒoova lɔ́ Israɛlë-aghɩnëlë mbranë ebidi kelë shi, álɛ kë ghe ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
afuɔghonë ewa etɩ kelë lɛ bë edidi jɔ. Bu ntɔnë ghëwu, ngiki ntɔnë, n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova ebɔ eboka elë , óó elë ekɩ opunë , ëë nkpɔ ëë lɛ́ mabu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ Ʒezi mɛnsɩ álɛ bë elɛ atrɛ bu fannga nhɛn. Álɛ eɲë éwu bu ntɔnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ru dɔ̀ aɲʋnnë Satan ebɔ eɲi ngiki edɔnë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Akotonelë brɛsʋ, ngiki djee nhɛn mími Kretiɛn ofokwanë powu aɛn. Kë mʋ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé mbratishinë nʋn Jacques 1:14, 15 ghënë bë eba eɔsɛ eboka elë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shìelë ghɩnë, éghaghaghë n’ye eɲë ghɩwunë eyɛyɛ Ʒoova lɛ, eɲë shìelë lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eyɔyɔ Ʒezi , buyaya ghë lɛ , rɔkɔrɩ ghë lɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( notes d’étude “ Bon Enseignant ” , “ Personne n’est bon , sinon nun seul ” ) . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ elë kɔ ebë eɔsɛ ehʋn-oo bɛtɛɛ ghë mɩɩ bë elɛ ananan** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ece ofonë elë esɛrɛ elë oghorumɔnnë ghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwatɩ cɛwuelë lɛ kë elɛ. ?Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye kë ka lɛ́ ngiki ayɔghɔnë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehɛ Ofo jɔnë. Bu ntɔnë ghëwu, bë eɔsɛ eyɛsɛ n’ye aɛnmimighonë bë ebɔ “N’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë, kë vívi jɔ ntɔnelë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ofo agbagho Abakukë vívi Ʒoova kɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu edɔ jɔ ntɔnë ghë órò 11 ghë. ?Ese, akɔnda nkpɔca eɲë edi bunë Adamë lɛ Ɛvë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë ekaci aghɩnë kë sheghë në aɛn, elë ekpa ewu ëë shiyɔnë . ?Aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.