sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bunë ngiki elɛ Pakë ghënë aghɔ eya bu ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bɔ́ bu nkpɔ bá owu-nkpɔ ngbeɲi álɛ bë enɩ ebɔ ( Dt 30 : 15 ; w09 - F 1 / 11 31 § 1 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, elë powu elë gha ɔɔsɛ ebë eni eyi oo fuɔ eka ndanë, ese elë powu ɔɔ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nɔnjɛelënë kë emimi elë jumannë aɛnnë, àlɛ́ kë awu kɔ bayɛ n’ye kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë esʋ Ofo, bu nkpɔca eɲë ghe ewu ghe erie wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, Ofo omunë yá Moizë n’ye në eyinë ëë lɛ́ Ʒoova. Në hɛ́ kɔ: “Eyi ntɔnë ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛnnë Ofo nɩ́ bɔ́ álɛ kebë eyi oforunë, ɲan gbɔɔje, mabu bá efɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** Minitë ebrasa. Ghɩmɛn nkpɔ, óó mʋn bu-lɛ yɛsɛnë, ëë bë emimi jɔdidinë aɛn. Ofokwa ngɩmɛnnelë bë ewɛsɛ bu ewu ghɩnë bë eɔsɛ emimi Ofokwa Biblë shigbagbanë aɛn. Nɔnjɛelënë kë nɩ́ bɔ́në, kebë emimi Ofokwa Biblë shigbagbanë aɛn eyɛsɛ álɛ kebë erere ëë cibɩ ghë, kebë elɛ Biblë abɩ tete nfre nfrenë ngiki bë eɲishinë bë esɔ eyɛsɛ, kebë ekpa eboka ngiki powu álɛ kebë ewu n’ye bunë kë edidi ëë jɔnë bá yɛsɛ lɔ kelë. Nɔnjɛelënë kë nɩ́ bɔ́në, kebë eɔsɛ ewu mbratishinë bë eboka kelë juman ntɔnë ghë, àlɛ́ kë akpɩ bunë kebë elɛ emimi _Tour de Garde_ aɛnnë. Bunë kebë edidi ëë jɔ gbainë ghënë, àlɛ́ kë adidi ëë jɔ arere, gha ba gha yɛ n’ye Biblë shigbagbanë bë efo eyi. N’ye aba ayɛ, kebë eɔsɛ enɩ aɛnmimighɩ nfre nfre lɛ, bukaghɩ nfre nfre lɛ ebɔ gbai powu. Àlɛ́ Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn tenifɩghonë avivi n’ye kebë eji Ofokwa Biblë shigbagba ghedinë, Ofokwa Biblë shigbagba aɛnmimighonë ëë bë ewu n’ye bë eba elɛ bu ntɔnë. Në éɔsɛ evivi n’ye kë gha éka abɩnelë aghɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu aghɩ fuɔ bë ewu ayɔghɔ nhɛn n’ye elë esʋ Ʒoova esëkpɔ cece é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Boka jumannë elë edi àlɛ́ aviɛlɛ ashunë edɔ tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë akɔnda ghë, àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ fë, ese fë eda ayi jɛmɛnnë, bu ntɔnë bë eɔsɛ eboka fë wú? ?Mabughëwu fë ehɛ jɔ ntɔnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ece Ofo mbënë, kë bá ewu oohʋn maɛn puɔpuɔnë sheghënë ghë. Maɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghënë powu bë eshunë, ebë enʋnghë, álɛ ebë ewu ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë emʋn në eyinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ kebë elɛ fë lakwa joʋn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya fë ayɔghɔ nhɛn kɔ fë shikwaghɩ lɛ më-cɛwuelë lɛnë kë rɔ́në, këbë eɔsɛ epie rɔ ghë epulɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dísʋ n’ye kebë ewu Ofo ghɩ. N’yonë, kë gha ɔɔsɛ kebë eji oohʋn ntɩ n’ye. Adamë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ jɔ ehʋn yiki sɛ, ekpa ecɔghɔ cɛwudi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë lɛ́ n’ye eɲë ébɔ Ʒoova ghɩwu eba ngbeɲi eɲë oohʋn ghë. Bunë Ʒoova evivinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
homme peut-il apprendre à être un bon chef de famille | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eshu àlɛ́ enë elɛ bunë Ʒoova eyaya elë fɛ n’ye 1 Rois 8 : 61 eba ele elë ndɔnʋnnë mɩnɛn é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbagba Biblë shi alɛ ngiki fannga nhɛn lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki nkpɔca eyi nʋn nakwanë ghë é? ?Mabu ebë elɛ álɛ elë esë elë eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
enʋnghë n’ye. Oro ghe egba fë n’ye, fë ghe erɔ wu tata. Ecinngbae powu, fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ghɩ nkpɔ në eshu kɔ́ asëla o, kɔ́ në enɔn asëla pʋpʋ o, élé... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbɔɔje, kë bá ekpʋsʋ Ʒerizalɛmë shi, bë ekpa eyaya kelë bunë kebë elɛ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
en échange d’un grand nombre de personnes » | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Maɛnnë akɔndanë elɔ ngiki edi kelë esëkpɔ akɔnda, kë ece kelë esë orù, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ ebë enɩ gbegbe bu ebɔ aɛnshiji ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë ghë elɔ në wú? Nakwa lɛ, nakwadjɛ lɛ, periodikë lɛ, nakwa-flɛflɛ lɛnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele, ekpa edi nahɔnrɛnë” . Ʒezi omunë hɛ́ kɔ në ‘lɛ́ ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova kpa bɔ́ “ngiki hɔ́ elë.” Ngiki ntɔnelë ëë lɛ́ ngɩmɛnnë kë ekpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë lɛ́ oforu lɛ eshipata lɛnë” evivi n’ye bë ece elë ofosɛrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2018 Avɛ-enɛn-aɲʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 - F agba pidɛ — Ka Biblë abɩ nkpɔ fë cingrafënë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋ́n tɩ. **Éka Deutéronome 16:17,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa nkpɔ nʋnghë; jɔnë në egbagbashinë sheghë, ebë eɔsɛ eji ëë ntɩ. Në ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
egbegbenë, ehɛ camë lɛ, eɲile lɛ, oshuo jɔ lɛ fɛ bunë gha lɛ́ bu kwa wu mɩnɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, mabu fë éɔsɛ elɛ eboka ëë é? Biblënë ehɛ kɔ: **‘Fë ébɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë élɛ é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnëlë lɛ, kë mʋn n’ye ɲan kelë “cibɩ jee nhɛn” álɛ Ofo bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔnë Ebë Egbagbashi 1 “ Gha érie , noo më lɛ fë lɛ nʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë avinë, Biblë mbratishi nkpɔca bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë éle fë vinë mɛnsɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
abɩnë egbagaba jɔ ntɔnë shinë nkpɔ bɔ ka fɛ Daniel 2:44; Proverbes | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn n’ye Ofo bá elɛ bunë në vívinë é? ?Mabu jɔ Biblë ehɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ils rencontrent l’occupante de la deuxième en participant au témoignage public près de la clinique . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 Agbʋʋn fannga nhɛn álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë , Ʒoova hɛ́ báshi Biblënë ghë kɔ ná ése Mesinë kë ekpa elɛlɛ ëë Krisënë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë. Wu n’ye Ʒoova bá bóka yighɔ ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi edisʋ ebɔ n’ye kebë eboka fë an? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kë eghʋ̀ oria bunelë ghë efafa ngiki. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Ngbeɲi gbo jɔnë Biblë hɛ́ báshinë lɛ́ nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova yá ayɔghɔ nhɛn n’ye Ʒezi ëë lɛ́ Mesinë. Ofo hɛ́ Ʒan Jiwɔghonë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebá ewu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔ. N’yonë kë evivi jɔ nkpɔ, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ajinë,’ ëë eshi ëë lɛ́ n’ye Adamë bá erɔ. Në gha yí akɔ̀-oo, në gha yí oforu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fë ëë fë éhɛ kɔ́ fë évi o , kɔ́ fë ghe evi wo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye bë eyi ewu ofokwa ghɩmɛnnë emimi jumannë ngɩmɛnnelë kë edinë aɛnnë, álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NAHƆNRƐ 3: ÉYƐ OPU ÀLƐ́ EƝË EGBAGBA NAHƆNRƐ BUNË EƝË EJI NTƖNË SHI EYA | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye kë bá lé Ofotɩ gbɔnë ëë brikë eshi rerenë, mabughëwu Ʒuifë- | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Erijidigho gha ɔɔsɛ bë ebɔ nɛpiɛ nfre aɲʋnnë kë gha dɔ́omu gha she , kë gha kpa gha ɔɔ mɛnsɩ gha she wunë eba aʋn-nkpɔ álɛ kebë edi juman . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë elɛ é? Ghɩ ntɔnë bë emʋn n’ye ntɛɛnnë Ʒezi yíyinë ghëwu, Ʒoova bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nakwa ntɛnɩ ghe bɔ Biblënë oku wo. Ese ele fë ndɔnʋn álɛ fë omunë fë éwɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dɔ̀ nkpɔca ghëwu bayɛ n’ye ebë ele elë esë aɛn ghë eyɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman nkpɔca nʋn Ʒoova Adashɛghɩnelë powu mërɩ é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩnë bë emimi kelë aɛnnë ebɔ. Bunë Ʒoova vívinë, ëë lɛ́ n’ye ngiki cele bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɛyɛ në sɛnë, ëë lɛ́ mɛnsɩnë fë elele elɛ ntɛnɩ fë éɔsɛ elɛnë powu álɛ fë eyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ayɔghɔ nkpɔca Ʒadë lɛ́ óó eya n’ye në ba nʋn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elënë elɛ́ Ʒoova sʋghɩnë , elë etu Ofo Shibanë àkpa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min 10:** Élɛ eɲë ntɩjinë “bë elele mɩɲɛn eshi,” “bë erishi ekpɛkpɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu jɔghɔ nkpɔca Ʒoova etu tiɛ é? ?Élé elë eba eya n’ye, bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ebɔ oghorumɔn yɔghɔ ghë elɛ̀ elë esë mbë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ, bunë Ofo evivi n’ye bë elɛnë lɛ . Ese, eɔ́ bunë kebë emʋn álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aghɩnë kë rɔ́në “kë gha kpa gha mʋn bʋʋn n’ye” wunë, ngikinë kë elɛ bu nfre | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah fait preuve de bonté envers tous les humains, même envers ceux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lahɔ gbo Israɛlë oo ghë , álɛ yiki bë ebɔ nɛpiɛ eyiyi ntɛɛn elɔ Ʒoovanë , kë ekɩkɩ n’ye nɛpiɛ ntɔnë bë elɛ nɛpiɛnë sɛ yɛ́ ëë ayɔghɔ nhɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye Marc 10:17-22 eba ehɛnë mɩnɛn, jɔ nkpɔca Ʒezi óo yikpe nkpɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’yo, bu ntɔnë bë eɔsɛ eyɛyɛ më-cɛwuelë sɛ. ?Ese, élé fë éba enʋn ngbeɲi gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë evivi n’ye ebë esɛrɛ Ofo fɛ aghɩnë kë ghɛ́ghɛ Psaumes nakwanë nkpɔ mɩnɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kpa mʋn bu dɔ ntɩji jɔnë ghë alɛ n’ye fë éba eya n’ye fë ɔɔ ntɩji lɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kolo tete bunë ofokwanë lɛ́ lɔ́ nɔnjɛ yighɔ Miyɛntënë bá lé Ofo eyi oonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë bayɛ ekɩ kʋbanë ghë, ë në eɱɛn ëë enɛfu ji. Në efu opu shi ekɩkɩ. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu bë eɔsɛ elɔ bë ekpɛkpɛ elɔ fë shikwanë n’ye eɲë élɛ eɲë shikwa ofosʋnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
30 ) bhs órò 3 § 10 - 18 alɛ Jɔ eshi 10 lɛ , 11 lɛnë kë nʋn agba 210 - 211 ghë lɛ Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa ehɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Martë gha vívi n’ye kebë eghɔ opúnë tí Lazarë mìnë ninë enɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba esɛrɛ Ofo, álɛ bë ece é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛrɛ Ofo lɔ kelë, fë lɛ kelë lɛ ekpa esɛrɛ Ofo aʋn-nkpɔ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa Ʒezi yáya ngiki bu é? ?Mabughëwu në léle mɛnsɩ yáya ngiki bu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eɲë edi akɔnda n’ye Ʒoova edisʋ ebɔ fɛtënë ofotɩ pʋpʋ ngikinë edinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate, Ʒozɛfë ká ëë shikwanë miji, ese noo në dí ecele Ofo ngbeɲi mici | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eboka elë, álɛ ebë ewu Ofo ghɩ àlɛ́ bɔ́bɔ́ akpɛkpɛ alɔ elë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
powu, bunë sheghë óó kë ehɔnë powu” . Në ebɔ bu ayɔghɔ elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nfre nfre nkpɔca ghë më eya n’ye më lɛ Ofo lɛ edi cɛwu yɔghɔ tete é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wu n’ye Ʒoova bë eba eo elë ajokpa àlɛ́ elë akɩopu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda ewɛsɛ jɔ ntɔnelë, ebá eɔsɛ “ésʋmɔnshi ebɩ,” ebá eɔsɛ “éce agba orù” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye fë edamë elele mɛnsɩ álɛ fë ghe ja sɛhɛ pʋpʋ bu ghë. ?Mabu bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë ehɛ kɔ yɛsɛ dɔ́ tete n’ye ebë esɩsɩ aʋn-nkpɔ esʋ Ʒoova. **Éka Hébreux | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
álɛ më émʋn akɔndanë Ʒoova edi jɔnë efɩ mënë ghë é?’ Sɛrɛ Ʒoova álɛ bë eboka | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Ʒezi bá yá n’ye në mʋ́n tɩ në ejiti-aghɩnelë sɛnë , mabu bu ntɔnë eyaya elë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | GENÈSE | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Romains 12 : 1 , 2 Baba fë esë yɛ , álɛ fë éhɛ ngiki bunë ghëwu fë ghe disʋ ghe lɛ́ bu nkpɔ fɛ sigarɛtë-nɔn mɩnɛn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ̀në, kpa lɛ́ ëë bë epie fë oghorumɔn ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.