sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jan έnɩ tralεε ʋcɔɔn, kpangɔ afu pʋ ruho mu nuluní. Ɔnʋ bεtʋε frεε nɩlaa, nnɩε kpεnkpε gbisi. Eseji atεtε ɔlɔkʋ lεε ɔlɔnja mindi lɩ obuε lɩ εnɩnɩ mbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ, rɩdɩ an lɔ̂: Auleɛ já nʋ tʋʋn té me alɩ kpan ʋcʋ ɛtɩ ɩlɩ fίnί lɔ̂ te fataa ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi iti obuε, εnεε cʋ nyandra mʋ kan ye nεnε lɔ̂: "Ɛ́lίmʋ kpan obuε rirenɩε mʋ nɔ tintiε ʋ́jʋjʋmʋ rʋkpalɩ pʋ bεmʋ; lʋ pʋ, εnεε ɩlɩ obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, obuɛ lɩ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf bɛ cʋ té te Kris ɛtɩɛ έnɩ wojuɛ ɛkɛ, ɔwɔ̂ nʋmʋti á ɛrɛ cɔ́ nnɔ bɔɔ rimime kpɛnkpɛ rɩwε̂n nɛnɛ lɔ̂: nɩdɩɛmίnί nnɩɛɛ kpan cʋ sɔ ɔbɔ kɔ̌ɔ, nɩdɩɛmίnί mbuo lɛɛ nnɩɛɛ kpan été watiɛ, eseji nɩdɛlɩmίnί wraka woju kɔɔkɔ frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nʋ̂tʋ kpan yɔnyʋ̂ nʋmʋ lɔ̂: téɛ nɔ́cʋ́ nétêmu ɛtɩ remuɛ, nɩlɩ ʋnlɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ ɛɛntɩɛ, nɩlɩnί angɩnɩ έnɩ bʋbɔ ɛbɩɛnɛɛ ɩlɩ akprʋa wojuɛ. Lɔ̂ nɩnyanίɛ, ɛnɛɛ nɩsɛnί egbrengbiɛɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ wʋtʋɛ ɛtɩɛ ɛtɩ. Lɔɔ, bɔɔ uku nʋɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ kan bɔmʋcɔ woju-woju fɛɩn ɛtɩɛ ɔnɔbɔ teɛ, lε̌ nési néyǐanί cɔ́ nnɔ nábʋ̌an-nί tín ɔnʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ lɔ̂ te sε bε nʋrʋɔnί Jesi Kris εbɩ. Kpɩsɩ nnɔ έnɩ nɩranί Josεf-ε bútu Mari εbɩ έnɩ yεlɩ Jesi eniyiaa. Nεnε aanʋε nɩɔhɔmίnί ebi nɩalamίnί frε bɔbɔ, εnεε Mari mɩ luwu. Luwuε, Bʋbɔ Wεɩn lɩ obuε tʋ nɩmɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ nɩkaan, nɛnɛ ambɩɛnɛ fɛɩn-ɛ nɛhɩnί mbɔ lɩpɛɛ, nɔ́nyʋ̂mίnί ɔnʋ nʋwan nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ heni-heni mu nʋmʋmɔnί nɛnɛ ɩ. Ɛntɩ ngbafrɛ obuɛnɛɛ, lu obu deiin έnɩ wɔ̂n obu deiin έnɩ nʋ obu deiin έnɩ wancɩ obu deiin remu nititení nɛnɛ nitení ei lε̌ nówuwouní akpan neeme έnɩ ɛɛntɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Nyatɩ έnɩɛ, alɩ nʋtʋ kpan mbʋafʋɛ, alɩ nɩla bɔ́ nʋcʋ kpan kɔ̌ɔ, nʋ́nyʋ ɔnʋ woju nʋ́sɩɔmʋ ei ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Coo! Farisɩεn nʋnʋwɩfuo pʋ, tɩ cɔ́ yʋyʋ ɔfʋ kpɔkʋε lεε kpokpoε nuhun tεε ɩ pɔ́n! Lɩpε mʋε, εnεε yɔtʋ gen εtɩε frε yɔpɔn tasɩɩ lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rɩcɛ obu έnɩ wojuɛ ɛtɩɛ, kɩ lɔ̂ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛ: Wojuɛ bɔnɩɩ kpan yε̌dɩ nʋ, wojuɛ kpan yěti, wojuɛ kpan te ɔ́nɔ́ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ tite te akpan-ɛnɛɛ yɔfʋnɩɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn, nʋcʋ ɛnɩnɩ lɔ̂ nite nʋnɔ bɛ Nyatɩ ranɩɛ ɛtɩ lɔɔ cɛ nʋ́sʋ́nɩ ná. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩhan-nɩ̂ bɔɔ nukuní ebiɛ nɩranί Atɛnɩ-ɛ, ɛnɛɛ nɩlanɩ̂ ei tɛ. Nɔnʋ egese ieu muɛ, ɛnɛɛ Pɔl kra nɛnɛ lɔ̂: nɩkan níyêní Silas lɛɛ Timote kpʋ́nɩ faafa í héni tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
cʋ la ɔbɔ gbadaalɔ mʋ si yi lʋwɩɛ, bɛ ɛnɛ frɛ cʋ han eniyia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɛ lɔ̌ rîtê rɩlɩ tɛ? Ieu obuɛ fiɛ, tʋʋn nîtiní lɔ̂ fie έbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, obuɛ lɩ lu uou mu ɔ́nɔ énye έnɩ wojuɛ, o bɛ cɔnɩ Mois nɔ kpɛtɛ lukpoɛ negbiɛ rire tɛɛ, wojuɛ Nyatɩ kan yeni bɛ nimime nɩla ɩ ɔnʋ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, fɩakɩngamίnί mʋ e? Dɩkɩ, nimime lɔ̂: Ɛmɛ, mɩlɩ Abraham έnɩ Nyatɩ, Isak έnɩ Nyatɩ, Jakɔb έnɩ Nyatɩ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ yɔfʋ nɛfɛ, ra nɛfɛ fɩlɩnί ɛnɩnɩ pʋɛnɛ bɛ fʋnɔnί Rɔm tɛɛ, Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔ lɛɛ teyɔɔ nʋnɔ nɔfʋ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ nɛnɛ fɛɩn, nέlɩ néyě nɛnɛ, nɔnʋ téɛ nɔ́cʋ́ nétêmíní woju nawrɛɛ ɛtɩ bɛ woju ʋn έnɩ έlɩ ja nɛnɛ nʋɛ remu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bε εmɩ tasɩɩ fa fɩdɩkɩnί luju mu tε? O bε Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-εtɩ pʋ kɔ̌ e? Ɔnʋ cɔ wεɩnlɔ. Ɛnεε, makan miyê nεfε lɔ̂, tasɩɩ mʋε, nʋkɔ nʋmʋti-εtɩ pʋ frε bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: méti lɔ̂: nɔfʋ agbra tɛɛ, alɩ woju kɔ̌ ʋnɔ makpɩ lɛɛ makpɩ agbraa, ejiji-oku pʋɛnɛɛ έdί Nyatɩ auleɛnɛ an antɩ ɩnya itite. Ɛnɛɛ mίnɩ̂: lɔ̌ pi bɛ nʋ́cʋmίnί wojuɛ nίnyakʋmίnί Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ antɩ ítitemu e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ngbabʋa obu cɛɛ nɔ nɛfɛ lɩkaa nʋdɔn lɔ, dɔcʋmίnί tralɛ lefe frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, cɔnɩ Nyatɩkan akpra-ɛtɩ pʋɛnɛ fɛɩn έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ yala rire gbein-ɛ, lε̌ nóbo nɛfɛ mʋnʋ lɔkʋ abutre ɛbɩ έnɩ ɔnʋ έjɩjrɛɛ ákân-mʋ lɔ̂ uwuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nobutunî ji lɔ̂: "Lɩ akprʋa nnɔ kɔ̌ έnɩ yɔtʋ rʋ̂cʋ té ritêfu ɛtɩɛ ye ɛrɛ! Ɛmɩ woju fɩ̂lɩ rɩdɩ nʋ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩ ieuɛ ni nukuníɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Makpɩɛnɛ, ɛmɩnɩ lɔ̂ mite mɩnɩ ei lɛɛ nɔfʋ ɛɩn bɔnɩɩ mi mʋrʋ lɩka ɩ Asi maɩ obu ɛtɩ έbɩ tʋʋn bɔɔ bɛ oku lɔɔ, nɔfɔbɔ fɩdɩnί an wɛɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ Dafid kaan, Nyatɩ nʋmʋti ɛtɩ nʋcʋ nɩkan. Eseji Nyatɩ έnɩ yɛsɩn-ɛ ta kan lɔ̂: ɛnɩnɩ alaʋ mʋ έnɩ kpan nnɔ yɛlɩ gbrengbi yɔrʋ̂ʋnɩ cɔ́ɔ, nɔ́jɔ́fʋmʋ ɔnʋ woju te frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Biala nɩlɩ Nyatɩ έnɩ, έnɩ nέsɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris mʋ nɔ́cʋ ɛrɛ íne nkʋan! Mɛdɩkɩ sɩɩn, bɛ Nyatɩ έnɩ Auleɛ nɔ́mʋ té mu tɛ έnɩ bɔ̌ mɛfɛlʋ tasɩɩlɔ, ɛnɛɛ gba kpaan mɩlɩɛ remuɛ, ɛmɩnɩɛ, έpɩ cɛɛ mɩpɩ ʋnyʋmʋ lugbu itê i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ bʋbɔ mʋ nɩhan-mʋ luju cɔ́ nnɔ, bɛ heni-heni mu mɩdɩ yi nnɔ nʋ έnɩ pi ete nnɩɛ lebe tɩntɩ nnɔ ɛtɩ. Nnɩɛ obuɛ, ɛnɩnɩ rire neemeɛ, nimimení íné akpasua-akpasua έnɩ ɩwɩwɛfʋ Nyatɩ. Nɩla íne nɔmbʋ lɛɛ awa ndiɔ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji jʋmaa Bʋbɔ Wɛɩn cʋ lafʋ ɔnkʋ cɔnɩ Nyatɩkan ényepuei pʋɛnɛ tafʋ bɔ́ íne mu bɛ kan ɔnʋ ɛtɩ woju ɛbɩ έnɩ Nyatɩ ye nɛnɛɛ, dɔcʋ dobu dufre; | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi kan lɔɔ, ɛnɛɛ cɔsɩsan pʋ nnɔ έnɩ nɔnɩ rire lɩpɛɛ lanɩ mʋnʋtamʋ nakan iyêni lɔ̂: "Tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋɛ lɩ obuɛ fakan obu fʋtʋ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: kraa lε̌ nɔ́rʋɔnί Abraham-ɛ, bɛ ɛmɛ mʋnɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ Jesi kaan, nɔ́nyʋ̂mίnί nʋmʋ lɔ̂: Bɔ̂ɔ έnɩ woju nakan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ nakan iyêni lɔ̂: "Éyiye pʋ, yε̌mɛ lɩbɛ έnɩ tɛ έnɩ Juf ɛbɩɛnɛ ntʋ owofu mbobu mu, ɛnɛɛ fehi fisê ege faha tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ ɔ́sʋ pʋɛ nakan iyêni lɔ̂: 'Ɔfʋ makpɩ esě ege ie, ɛnɛɛ, uouɛ núómu remuɛ, ɔfʋ bɔ̂ ɔtʋ nówoní dên lʋkpawɩɛ'. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋɛ ɛkɛ mʋkpʋ έnɩ bɔ̌ makan lɔ̂: mʋnɔ rire-mukpi mu. Rire mu obuɛ nekpimuɛ, έlίmʋ rireɛ kpɛnkpɛɛ tʋ grɔ nɛfɛɛ remu bɛmʋ, nana woju ʋn-ɛ tʋ fʋwɔ fɩlanί eiɛ remu. Mɛdɩkɩɛ, bɛ Nyatɩ lɩ obuɛ yɔfʋ έnɩ bɔ̌ ɛsɛ lɔɔ ɛkɛ; έlίmʋ ʋn rέlί nɛfɛ bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɩsɩɛ ίkprɩmʋ ίkpabʋmʋ ei Pɩɛr lɛɛ Jan rire, ɛnɛɛ akpan fɛɩn i boku nɛnɛ ɩ tɛyɩyɩ-cɔɔ έnɩ srawan gbisi ɛbɩ έnɩ nɩranί Salʋmɔn srawaan lɩpɛ. Heni-heni muɛ, woju á nɛnɛ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni mu Filip nye ɛtɩ a. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Etiopi wɩ salɛ pʋ nnɔ nɔ́ atingbreɛ ɛtɩ ɛsɛ naha. Kpɩsɩ obuɛ, nɩlɩ yi-gbrengbiɛ te Etiopi maɩɛ ɩ bɛ nɩranί Kandas-ɛ έnɩ bɔ-ɛtɩ pʋ έnɩ ɩkprâ ɔnʋ ɔbɔkan fɛɩn ɛtɩ. Nie Jerusalɛm nɔ́nʋ Nyatɩ íne | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ʋnlɩɛ έnɩ luwɛɛ, ɛnɛɛ lɩ lu uou. Gba, mbʋafʋɛ ɛbɩ έnɩ Nyatɩ sɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris mʋ tʋ ɛrɛɛ ɛkɛ, ɛnɛɛ lɩ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ mime wojuɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ ɔwɔ̂ fέdɩ nʋ, obuɛnɛɛ fɛdɩ nʋ lɛɛ obuɛnɛɛ nɔ ege fɩ̂dɩ nʋɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn nebení wojuyiye ɔlɔwɔ ege bɔɔ lε̌ áján kɔ̌ ɔtʋ ho oku nɛnɛ ɩ, ɛnɛɛ woju nawrɛ tasɩɩɛ ɛkɛ, nʋ́kpʋ nʋ́nyʋmίnί nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɛngɛ kukungbe obuɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ sigi mu ɔlʋn ɛbɩ έnɩ nɩranί Angɩnɩ bɛ eseji nɩranί Sataan. Ɛnɛ baa lɩ obuɛ nodu wʋtʋɛ neeme ɛtɩ έnɩ akpan íne mu nʋnyʋkʋ nuku nɛnɛ kpɛɛ nɔ̌. Heni-heni muɛ, ɛnɛ lɛɛ ɛnɩnɩ ege pʋɛnɛ fɛɩn ɛɩn, ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ bé nɛnɛ, ɛnɛɛ ti nɛnɛ ku wʋtʋɛ ɛtɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ: cɔnɩ ma Troas ebi tɛ mobo Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ amanɩɛ namʋɛ, nʋtʋ bɔmʋcɔ lámʋ be lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε Jesi la lubuo kpʋnkpʋlɔ ji bε dɔn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, kpan fɛɩn-ɛ yɔkpɔrʋ ei akpan antɩ lɔ̂: nέdί Kpan έnɩ Wɩɛ woju muɛ ɛkɛ, Kpan έnɩ Wɩɛ frɛ yɔkpɔrʋ ei Nyatɩ έnɩ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ antɩ lɔ̂: nέdίmίnɩ woju mu lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ gbi mindiɛ, ɛnɛ nɔ́pɔn néte me: óbútumu έnɩ bɔ̌ nɔyʋyʋ rire i lɔɔ ɛkɛ ji. Ɛnɩnɩɛ, lɩkaa bin-niɛ cɛɛ nʋyʋyʋ ei. Nɛfɛ, ɔwɔ̂ fɔ́pɔn-nί, ɛnɛɛ έlίmʋ nɛfɛ fɛɩn bɛmʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kɩ lɔ̂ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kan: Dɩkɩ: Nyatɩ ɔtʋ sabra έnɩ bʋbɔɔ edrǐ nɛnɛ. Ɛɛ, tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku lɔɔ, nʋnʋwɩ ίdɩ nɛnɛ ɛpɛ, eseji rɩtɩ frɛ íti nɛnɛ owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɩkan lɔɔ frɛ bɔbɔɔ, akpan fɛɩn nɛgbɛ ɩkan lɔ̂: "Woni nyakʋ ei lε̌ fála Barabas ei fɔ́tʋ ɛrɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ kan yeni lɔ̂: "Nɛfɩnɩɛ, kraa mʋɛ mɩɛlɩ woju akpasua-akpasua έnɩ ɩsrân mʋnʋ mʋ mɩanyakʋmʋ Nyatɩ έnɩ ákʋraa gbein fɩɛdɩmίnί nʋɛ, fɩɔcʋmίnί te fietêmínî ɛtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan akpasua kɔ̌ ɔcʋ gbrɛ mʋ acʋcʋatʋ mʋ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn. Nɛnɛ obuɛnɛɛ, ɔwɔ̂ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kán έlɩɛ Nyatɩ yɛlɩ yeyê nɛnɛɛ έnɩ woju lá ɩ sigi neeme. Nɩlɩnί akpan έnɩ nίnί nέdίmίnί Nyatɩ woju mu. Heni-heni muɛ, nɔ́nyʋnί Nyatɩ έnɩ lɛdʋɛ tʋkʋ kpaan έnɩ wojuɛ nέsɛpʋnί nɛnɩnɩ mʋ nɛlɩnί rʋnyɔ owu anʋma-anʋma tʋʋn néciní Jesi Kris ɛbɩ έnɩ, ɛnɛ cɛ lɩ ɔrʋ Etei pʋ lɛɛ Nyɔnɩɛ nálanί ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ, cɔnɩ ku wancɩ ɛɛntɩ mʋ έnɩ éyǐaa, ɛnɛɛ Pɩɛr lɛɛ Jan naha tɛyɩyɩ-cɔ tɛ Nyatɩ ɔ́gʋgɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: diakrɩ fɛɩn έnɩ yedi ɔnʋ jʋmaa namʋ-namʋɛ, yɔtʋ akpan nʋ yɛyɩnɩ, ɛnɛɛ eseji lɩka yɔnyʋnɩ ei ɔnʋ téɛ nɔ Jesi Kris ɛtɩɛ ɛtɩ kpʋnkpʋlɔ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Niyení nɛnɛ nίlίnί eyi έnɩ lɩ rɩcɛ pʋɛnɛ bɛ ícicerumu mʋnʋ mʋ, eyi έnɩ ɩdadʋ nɔnʋ lʋgban nuhun ɛtɩ, kan té namʋ, bɛ eseji isi rire i nɔnʋ hɩɛnɛ ɛtɩ. Lɔɔ, lε̌ nʋ́tʋmίnί kpan kɔɔkɔ íhe bɔmʋcɔ ίkan owu úku Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, fɔ́tʋ nέlɩnί egbrengbi lɛɛ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ nʋnɔnί Nyatɩ antɩ nɔsʋnɩ̂, ɛnɛɛ nîtêní wʋtʋɛ neeme i frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ngbo ɛtɩ lɩpɛɛ, lɩ̌ ninyení, ɛnɛɛ nisení ege nanί Jerusalɛm tɛ nihení Jesi akpan ndiɔ lʋwɩ nnɔɔ lɛɛ nanʋan ambɩɛnɛ fɛɩn έnɩ si yia tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, sεsε pʋεnε fεɩn εkε yɔdɔ̂n nɔnʋ Bɔ̂ɔ έnɩ ebiε tε yεjɩjrε fίnί gbe εkε. Owu obuε, kpan fεɩn-ε la rɩtɩ έnɩ bɔ̌ etiε, bε niti." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi cʋ́ nyandra mʋ owu kpangbalɔ lɔɔ ɛkɛ neyiye akpan Nyatɩ έnɩ wojuɛ. Lɩpɛ mʋɛ, owu έnɩ nɩ̂kan bɛ yoku nɛnɛ ɩ rire muɛ, ɛnɛ cɛɛ nɩkan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ έnɩ dalʋfʋɛɛ nakan lɔ̂: "Ɛmɩnɩ ieu oku owu!" Amɛn! Nyɔnɩ Jesi i faafa! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
té blɛɛ, rire ɔnkʋ ɔ́nyʋ ák+an. Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, Auleɛ áblân-mʋ kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan kɔ̌ nedi gbre Kris έnɩ kpaan nɩlɩɛ remuɛ ɛkɛ, bɛ obu nidetě ɛnɩnɩ rʋ́hɔ́n woju, nana nʋcʋ Kris έnɩ ínéɛ nɔnɩ ɛtɩɛ nίnyákʋ Nyatɩ mʋnʋ gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, έnɩ fénémíní me, eseji fʋ́fʋɔmίnί frɛ bɛ fitení sʋa-sʋalɔɔ, mîye nɛfɛ mɩla ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɛ ɛbɩ έnɩ fubu nawrɛ lɔ̂: owuɛ Adamanga kaan yɛsɛ lɔɔ ɛkɛɛ, ehe lί ɛfɩnɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl ɩla nʋmʋti ei bɔɔ ɛnɛ lɛɛ Barnabas ɛɩn nɔnɔnί eyia-cɔ tɛ nɩnyanί gbein-ɛ, ɛnɛɛ akpan kan ye nɛnɛ lɔ̂: ni nʋ́nʋ̂nί ɛtɩ núbóní amanɩɛ obu núkúní nɛnɛ ɔ́pɔn nʋɛ nɔ antɩ nehiɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɛhɩnɩ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ lɔ̂: nece rire ba ɩ lɔkʋlɔ nɛfɛ Kolɔs ebi pʋɛnɛ ɛtɩ. Ɔnʋ ba nnɔɔ, nece rire ba ɩ Filip, Laodise lɛɛ Hierapolis ebiɛnɛ έnɩ pʋɛnɛ frɛ ɛtɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ έnɩ auleɛ, lί woju έnɩ Nyatɩ tite bo obuɛ nɔ antɩɛ ɛtɩ la ɩ bɛ, tasɩɩ mʋɛ, kan Kris έnɩ wojuɛ. Gba, Kris έnɩ ieuɛ iɛ ɛnɛɛ tʋ nɔnʋ woju kufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, alɩ miti lɔ̂: ɔmʋ ɛwɩɛnɛ nɛnɩ ei woju nawrɛɛ ɛtɩɛ, bɛ obuɛ, ɛnɛɛ lɩ ɛmɩnɩ rire-mukpi lɔkʋ tasɩɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, fίnί lɔ̂ Kris έnɩ pʋɛnɛ isi rire i ʋtʋ Kris ɛkɛɛ, ɔnʋ ba nnɔɔ, yi fɛɩn frɛ nisi rire i lɔɔ ɛkɛ nʋ́tʋ́ ɔnʋ hɩ woju fɛɩn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, alɩ kpan kɔ̌ nala obuo έnɩ míti bɛ ɛnɛ frɛ níti ɛmɩnɩɛ lɛɛ, lɩpɛ mʋɛ, ɛrɛ aanʋɛ bɔ̌ ríti mine obuo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni mu Lasar nɔ lubomɔɔ nuhun tɛ nya gbein. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ liji tambueɛnɛɛ nɩtɩndanɩ̂ bɔ́ lɛɛ lɩkaa hɔnɔ ʋnɔ lɔɔ ɛkɛ, eseji liji lofu nnɔ frɛ obokuni mʋnʋ ei. Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Mʋmɔnί lijiɛnɛ ɩ lε̌ fálanɩ̂ ei nâ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ieuɛ miesêmu ege mihiemu Korɛnt tɛɛ, ɔnʋ nʋwaan lɩ fίnɩ̂: mɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ mie tɛ lε̌ gba mákʋkʋa nɛfɛ mʋnʋ ɔtʋ rire ɔgrɔ̌ nɛfɛ. Obuɛ makaan, alɩ fun meteɛ, bɛ Nyatɩ nɛdɩmʋ íne ɛrɛhɩn nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ wrɔnί ʋn-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɩlɩɛ nkpɔbɔ aanʋ lɔɔ ɛkɛ tʋnɩ̂. Ɛɛ, lɔ̂ nite nʋcʋcʋatʋ mʋlɔ nʋtʋ akpan nɔ di gbreɛ, cʋcʋatʋnί lɔɔ ɛkɛ nkpɔbɔ aanʋ tʋnɩ̂ nyʋ́nɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Heni-heni muɛ, mehi mɩla nɛfɛ ɩ mɩha mihe Kpan ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ, ɛnɛɛ nɔfʋ mʋ kɔɔkɔ úbutumu cɔ̂ mahaa frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Lɔ̌ pi bε ɔfʋ egekpʋ pʋεnε nɔwɔ nanaεnε bɔnda wojuεεnε uprû e? Dɩkɩ: nʋ́cʋmίnί εtɩ nʋ́yʋyʋmίnί bɔ ɩ kraa lε̌ nɩεnί mbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan ji lɔ̂: "Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ bɔ̌ ίsɛ gbɔnyɔ lɛkpɛɛ έnɩ gbɔmʋ bɔmʋ ʋ́hɔ mʋ bɛ yobuka cɔ́ lefe yaya yɛpɩ nuhun tɛɛ, ɛnɛ in’in pʋ lɛɛ akolo pʋ nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, εnɩnɩ wojuyiyeε étêmu fίnί nɔnʋ auleyiye pʋεnε έnɩε εkε; εnɩnɩε, nɔ́ εnɩnɩ mʋ couun, núbu rʋwa núku εtɩ frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: ɛntɩ ngbafrɛ kɔ̌ nɔ́ έnɩ ɛnɩnɩ íne ɛtɩ Nyatɩ kan la ɩ lɔ̂: Fɩlɩ ɔmʋ Wɩ; amʋnʋ mala gbein lɔ̂: ɛmɛɛ mɩlɩ ɔfʋ Bɔ̂? Nʋ kɔɔkɔ nákán nálá ɩ ɛntɩ ngbafrɛ kɔ̌ έnɩ íne ɛtɩ lɔ̂: Ɛmɛ mɩ̂lɩ ɔfʋ Bɔ̂, ɛnɛɛ fɩ̂lɩ ɔmʋ Wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, Angɩnɩ hán-nɩ Jerusalɛm ebi tɛ yákʋnɩ tɛyɩyɩ-cɔɔ έnɩ lɩkaneɛ, ɛnɛɛ nakan iyêni lɔ̂: "Alɩ fɩlɩ Nyatɩ έnɩ Wɩ heniɛ, bɛ nɔ έbɩ wu rʋ wʋtʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩdakan-mίnί kpan kɔɔkɔ owu, nɩdɛlɩmίnί έlέ pʋɛnɛ, nana nɩkan-nί lubolʋwɩ namʋ lɛɛ té blɛɛ akpan fɛɩn ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nɔ cɔ̂ nilinîɛ tɛ a he ɔnʋ akpan ndiɔ lʋwɩ nnɔɔ lɛɛ egekpʋ pʋ ambɩɛnɛ bɛ de wojuɛ sɛɛ aka fɛɩn ku nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, mala Nyatɩ bia έnɩ nέsɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris mʋ nɔ́tʋ rɔ́kɔpʋ ʋnlɩ έnɩ woju fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ akpan elefe ɛkɛ nίnί Bɛlsebul ɛbɩ έnɩ lɩ angɩnɩ bʋbɔɛnɛ έnɩ etei pʋɛ lɩ obuɛ nɔtʋnɩ nibe nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyʋnί té i mine ɛtɩ. Alɩ kpan kɔ̌ etě nkpiti kpan kɔ̌ rireɛ, bɛ nʋwɔ wojuɛ nίlá ɩ nʋ́cʋ́ nʋ́fʋ́ɔ́. Ɛɛ, fίnί lɔ̂ Kris cʋ nɔfʋ ʋn-ɛnɛ fʋɔ nɛfɛ ɛkɛɛ, nɛfɛ frɛ cʋ fʋɔnί mine lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kpan έnɩ rirenɩɛɛ, lɩ fίnί te cɔ́ lʋgbʋ nnɔ kʋkʋkpɔ cɛ ɛkɛɛ, bɛ obuɛ, kpan naa e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ fίέmίnί sɛsɛ sikaa akpan elefe ʋcʋ ɩhɩ akpan dufreɛ ɛtɩɛ, bɛ ɛbɩ̂ yɔcʋ ɛntɩ tɛ έnɩ owuɛnɛ yala nɛfɛ ɔnkʋ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Auleɛ έnɩ owukan lubuoɛnɛɛ ɩkan lɔ̂: dobo wraka, dowo kpan, de’in in, nʋnʋwɩ nidebefu ei afʋan έnɩ ɔbɔ ɛtɩ lɛɛ ambɩɛnɛɛ, fɛɩn, ɔnʋ nʋwaan lɩ: yɔfʋ afʋan fίnί lɔ̂ ɛfɛ ɔfɔbɔ fʋyɔfʋ ɔfʋ rireɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji dakan frɛ lɔ̂: ɛbɩ̂ yɔrʋ yaha awɛntɛ ebi tɛ e? (Obu frɛɛ, etě lε̌ fίnί nobutu έnɩ bɔ̌ Kris-ɛ ɔnɔ lu uou mu enye lɔwɔ mʋ ɛkɛ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nákpr+a ɔnʋ ɔ́sʋ pʋ Dafid έnɩ alaʋɛ mʋ nányakʋ Ɔcʋ-pʋ mbasɩ pʋ lɔkʋ nnɔ gbein nɔ́tʋ ɛrɛ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nɛfɛ frɛ ɛbɩɛnɛɛ fɩkan-nί mbeyepʋɛ, ɩnί nʋmʋti nnɔ lɛɛ sɛsɛ nɔnʋ rire. Kʋan-nί lɔ̂: nɛfɛ frɛ fɩkân-nί Etei pʋ nnɔ nɔ́ ɛntɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji mɩkprâa, ɛnɛɛ mɩdɩ ɛntɩ ngbafrɛ lefe nnɔ ji nʋ έnɩ nɔ cɔ̂ gbe inye ɛtɩ tɛ bɔmʋ nehi. Ɛntɩ ngbafrɛ obuɛ, ɔbɔɔ nʋ̂cʋ nitê akpan sufre yɛlɩ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ nɔ namaa έnɩ pʋɛnɛɛ nɔ́nɩ ɔnkʋ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩla lubuo kpʋnkpʋlɔ nɩkan niye ɛntɩ ngbafrɛ aanla ɛbɩɛnɛɛ ɔwɔ̂ dadʋ ɛtɩ έnɩ bɔ̌ ɛlɩ wʋtʋ lɛɛ jenfie ʋn-ɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Youɛ cɛ, wancɩ ɛbɩ ɛtɩ deiin-ɛ, kpɩsɩɛ dé nɛnɛ á ríre nɛnɛ nɔnʋ lʋbʋmʋɛɛnɛ, ɛnɛɛ nɩlɩnɩ̂ batɛm ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nukuní tεε, εnεε jʋma pʋεεnε nyʋ nεnε ju tʋʋn lɩ nnɔ ɔbɔ, wo nnɔ, bε eseji ku nnɔ frε mbobu wo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: gbɔnyɔ krúkrú εkε fɩlɩnί obu, bε fίdίkɩ kpan nana έnɩ kan mʋnʋ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋε? Obuε, neyê lɔ̂: ɔ́pɔn nʋε mʋε, bɔmʋcɔ lá be έnɩ bɔ̌ kpan εlɩ anʋan kɔ̌ namʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ice mʋnʋ ege ɩdɩ nɛnɛ nʋ έnɩ nɔkpʋnɩ̂ɛ, ɛnɛɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: "Woju kɔ̌ e?" Ɛnɛɛ nubutunî lɔ̂: "Rabi, ɔfɔlɔ fisike e?" (Rabiɛ, ɔnʋ nʋwaan lɩ: éyiye pʋ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩkan nitení lɔ̂: nûkuní ɛrɛ bato mu rɩha Itali maɩɛ ɛtɩ tɛɛ, ɛnɛɛ dɔn bɔɔ uku ɔrʋ aaʋ mʋɛ, bɛ nidení Pɔl lɛɛ sibikan mʋ pʋ elefe ɛɩn nukuní Sesar Ogus έnɩ srʋda lúkpóɛ έnɩ akpra-ɛtɩ pʋ nnɔ έnɩ nɩranί Julius-ɛ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ amanɩεbo muε, εnεε nakan niyê akpan lɔ̂: "Nyʋkʋnί lubolʋwɩ mʋ ambε nʋε Nyatɩ yanyakʋ εnɩnɩ eteiε gbein-ε oku." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, kpan fεɩn εbɩ έnɩ wɔ kan, makpɩ, meyi, bɔ̂, yia, εwɩ, kpε ku ei εmɩnɩ íne muε, yehe lefe yεbʋbʋε yɔkɔ obuε nʋwɔ nuku eiε tʋʋn nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ frε bɔbɔ. Ɛnεε eseji nkʋan εbɩ έnɩ ákân-mʋ owuε frε yεlɩ εnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ine-ɛtɩ pʋɛ iti lɔɔ, ɛnɛɛ a nobutu Pɔl lɔ̂: "Kan yemu mítí: Rɔm wɩ fɩlɩ heni tasɩɩ?" Ɛnɛɛ Pɔl nίnɩ̂ "Ɛɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan ji lɔ̂: "Dedemíní awɩndɩ owu dɔwɔ dokumíní adua, έlί nodu nɔnyʋkʋ nεtɩtɩ nεfε; dɔwɔmίnί owu έnɩ nya mʋnʋε dokumíní gbrogo, έlί naya εtɩ nɔnyʋ nɔbʋbʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji ɔrʋ-ɔrʋ fɛɩn-ɛ nɩlɩmίnɩ lɛɛ gbre fɛɩn-ɛ midi Antɩɔs, Ikoniɔm lɛɛ Listrɩ ebiɛnɛ tɛ frɛɛ, fɩdɩ an. Ɛnɛɛ ɔrʋ-ɔrʋ alabʋ-alabʋ fɛɩn-ɛ nɩlɩmίnɩɛ, Nyɔnɩɛ nyʋ́mʋ nyákʋ ei mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ hɔ́ Jeriko ebi tɛ, ɛnɛɛ nɔtɔtʋ ngbarʋɛ ɩha. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fakan-nί frε lɔ̂: alɩ kpan udu tεyɩyɩ gbɩtaa íné ɩta yεsɩn bε gba ɔ́kpʋ́ έlί fίnί lɔ̂ kaan εkεε, bε woju ɔ́nɔ́ mʋ. Ɔo alɩ ɩlɩ ɔbɔɔ nɔ εtɩε lɩ obuε nudu íné nɩta yεsɩn-ε εkε, bε fɩɩ fáta έnɩ nɩlɩ woju εbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.