sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Mitin ɛwɩɛnɛ ebe ne naha; jʋmadi pʋɛnɛ ɛkɛ έbʋ́bʋɛmʋ. Obu remuɛ, gʋgɔnί ejikpɛ ɔnʋ bɔ̂ɔ dé akpan ji kú ɔnʋ jʋmaa mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩɛ ɛkɛ, ɔ́nɔ́ lɔ, nana Siɔn lɩfɛ rire lɩ obuɛ fʋnɔnί; tasɩɩ mʋɛ, bɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ nɔ namaa έnɩ ebi ɛbɩ έnɩ lɩ ɛntɩ έnɩ Jerusalɛm-ɛ lɩ obuɛ fʋnɔnί bɔyɔ mʋ lɛɛ ɛntɩ ngbafrɛ akpɩ alabʋ-alabʋɛnɛɛ nɔwɔkʋnɩɛ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jan nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ cʋ owukan lubuo elefe kpangbalɔ ji bo Amanɩɛ Namʋɛ ku akpan kpʋ́kpʋkʋ nɛnɛ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan akpasua obuɛnɛɛ, nyʋ nɛnɛ nʋmʋ ɔnkʋ lɩ̌. Sika έnɩ íne muɛ, nɛlɩnί rʋhɔn owu niyiyení woju έnɩ áfátamʋ tʋʋn nɔnyʋnί lʋgban dɔʋnlɔ nʋbʋbʋnί neeme frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, obuɛ lɩ nʋ lɛɛ wancɩ deiin ɛtɩ έnɩ obuɛ mɩkaan yɛpɩɛ ɛkɛ, kpan kɔɔkɔ έdί an étêmu ei; Bɔ̂ɔ ɔnʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ cɛ, ɛnɛɛ dɩ an. Ɛɛ, ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ o, Wɩɛ ɔnɔbɔ o, kɔɔkɔ έdί an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Íne ruho frɛ kú nɛnɛ ege fίnί eyi έnɩɛ ɛkɛ, ɛnɛɛ ɛnyɩ rɩrɩan nɛnɛ fίnί gbogro έnɩɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, fίnί lɔ̂ Kris kan la ɩ ɛkɛɛ, nʋ̂tʋ nɛfɛ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Akpan-εnεε woju ku ei rire mu lɔ̂: nεnε εkε nányámίnί ine kɔɔkɔɔ, ehe lί nεnɩnɩ ambε εntɩ ebiε lί nεnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɛntɩ ngbafrɛɛ kan yeni lɔ̂: "Nɩramίnɩ Gabriɛl. Nʋca fɛɩn, ɛmɛ Nyatɩ rire tɛ mʋnɔ. Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋtɔpʋmʋ mi lε̌ mákan owu méyěfu móbofu woju anamʋ obuɛnɛ έnɩ amanɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛbɩ̂ ɔnʋ wɩ yobutuni karʋ ndi bɛ yɔnyʋ sangraɩn yalanɩ ɔnkʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε lɩ̌ nɔfʋɔnɩ̂ mʋtʋtʋ mʋnʋ, nɔnʋnʋnɩ̂ kɔtrɔ bε elefe frε nalanɩ mʋnʋtamʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kan ye eyi mʋnʋtere pʋɛnɛ frɛ lɔ̂: nɔnʋ έnɩeiɛ nɩja nʋ fίnί lɔ̂ Nyatɩ nobutuɛ ɛkɛ. Nɩdɛlɩmίnί akpantɩ lɛɛ mʋlɔnɔ pʋɛnɛ, nana nɩlɩnί eyi έnɩ utu fɔ anamʋ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Kris lɩ obuɛ tʋ bɛ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ kan la ɩ lɔ̂: nʋ̂tʋ ɛrɛɛ, sɛ lɔɔ ɛkɛ. Obu remuɛ, ɛnɛɛ ɛnɩnɩ íne mu rʋbʋ Amɛn, amɛkɛ lε̌ Nyatɩ έnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ anya gbein-ɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε nesisi nʋmʋti ei ɩkan lɔ̂: "Yεlɩ bε futufutuε rʋjɔfʋ téε remu nakan lɔɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ Nyatɩ έnɩ bɔmʋcɔ mʋɛ, ɛmɛ frɛ mɔ́nɔ lu uou mu ménye lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ rʋnɔ lu uou mu rinye lɛɛ Jesi Kris ɛɩn, bɛ Kris έnɩ ɛntɩɛ ya pi eteɛ, te fίnί ɔbɔ έnɩ lɩ ɛrɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn lɩ obuɛ bɔyɔ mʋ rʋnɔ tɛɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owuɛ nakaan, kpí akpan fɛɩn rire mu tʋʋn nɔwɔkʋnɩ lɔ̂: obuɛ, έlίmʋ kpan owurɩrarʋ lubuo nɔ̌, ɔo Nyatɩ lɩ obuɛ nakan owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kɩ obuɛ makan miyê akpan-ɛnɛɛ nɔbʋbʋmʋ rire iɛ: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ dɩnί an lɔ̂: wʋtʋɛ lɛɛ ɛnɩnɩ wojuɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ kpan nʋnʋwɩ ibe ne ɛtɩɛ ɛɩn έnɩ woju yete mu. Kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ nɛlɩ Nyatɩ έnɩ té ɛtɩ wojuɛ ɛkɛ, yɔnɔ nkʋan tʋʋn godoo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɛ ɔfɔnɩ έnɩ kpan lɩ funte pʋ e? Dɩkɩ: ɛnɛ lɩ obuɛ nίnί Jesi έlί Kris-ɛ. Kpan akpasua obuɛ, tasɩɩ mʋ nɩlɩ Kris έnɩ mʋnʋbʋan pʋ. Ɛnɩnɩɛ, Nyatɩ έlί Kris ɔnʋ Bɔ̂, eseji Kris έlί Nyatɩ έnɩ Wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ fitení akpan makpɩɛ, bɛ nʋnί ɛtɩ mʋmanί mine anί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: mulu alabʋ εbɩ έnɩ εntɩ lεε wʋtʋ yɔdɔ̂n yεmε lɩbε tʋʋn bɔɔ bε woju-woju fεɩn yesi yeyîa nʋmʋε, ákân-mʋ lɔ̂ Auleε mʋ έnɩ woju tɩkrɩɩ lʋwɩ frε bɔbɔ ɩnya ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ Bʋbɔɔ kan ye Filip lɔ̂: nɩtɩ lɩka ɩ ná nʋ́bɔ́fʋ lɩa ɛbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɩkprânί akpan nidení lε̌ enyepu Nyatɩkan-ɛnɛ ɩ, bɛ néciní nʋhɔn nɔ́gʋgɔnί Nyatɩ nédení nɛnɛ nókuní Nyɔnɩ ɛbɩ έnɩ nʋcʋnί té nitení ɛtɩɛ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ makan owu obu lɔɔ, bɛ έlίmʋ écǐan mʋɛ mʋnɔɔ remu m+akan bɛmʋ. Ɛmɩnɩɛ, ɔwɔ̂ ɛsɛmʋ έnɩ woju kɔɔkɔ fɛɩn mʋ mʋnɔ teyɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, ɛmɛ lɛɛ Apolɔs ɛɩn έnɩ woju obuɛ, mɔ́cʋ owu kpangbalɔ mɔ́hʋnkʋ ɛtɩ makan lɔɔ, amɛkɛ lε̌ abʋka nɛfɛ fɔ́nyʋ̌nί nʋmʋ lɔ̂: obuɛ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, áfátamʋ έnɩ bɔ̌ kpan anya ɩ ɛtɩ. Lɩpɛ mʋɛ, bɔ̌ rirenyakʋ ίya nɔfʋ mʋ kpan kɔɔkɔ ίhɩ̂mʋ namʋ kpan kɔ̌ ɛtɩ lε̌ eběn lefe kɔ̌ ɛkɛ nsibi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan ji lɔ̂: "Ɔwɔ̂ nɩkan-nί fitiní lɔ̂: Yɔfʋ ɔfʋ ɔ́yɔfʋ pʋ lε̌ féfe ɔfʋ éfe pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji Kpan έnɩ Wɩɛ nɩlɩɛ remuɛ, Bɔ̂ɔ ɔtʋnɩ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ nobûa kpan mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan ji lɔ̂: "Kpan ʋ́cʋ liji gbisi lɔwɔ ίdakʋmʋ tralɛ kprɛ. Alɩ ɩsɛ lɔɔ, bɛ cɔ̂ liji lɔwɔɔ yaja yɔcʋɛ, yɔtʋ tralɛɛ yasʋan ɩ yoku mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kân kpan έnɩ nίnί nʋ elefe yί nʋ kɔ́ ambɩɛnɛ, ɛnɛɛ kan kpan έnɩ nίnί fɛɩn ba nnɔ. Obu cɛɛ nɔɔ, fáta έnɩ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn ɩlɩ obuɛ bɔ̌ ʋ́tʋ te ίlɩmίnɩ aanʋ-aanʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ nίnί nɛlɩ ʋn-ɛ, bɛ nʋnʋ ɛtɩ nίlί ɔnɔkɔ ná! Kpan fɛɩn-ɛ nίnί nɛlɩ rʋnyɔ wojuɛ, bɛ nɩlɩ ɔnɔkɔ ná! Gba, kpan fɛɩn-ɛ nίnί nɛhɩ sɛsɛɛ ɛkɛ, bɛ nʋnʋ ɛtɩ nί ɔnʋ sɛsɛɛ cɛ ná. Ɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ nίnί nɩlɩ Nyatɩ έnɩ kpaan, bɛ nʋnʋ ɛtɩ nʋpɔ̂n rire cɛ ná." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ teyɔ έnɩ Nyatɩɛ ɔcʋ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi ɛyɩ tɛyɩ mbuo oku ei ɔtʋ gbóduɛ nʋnyʋ lɛɛ ɔnʋ pʋɛnɛ ɛɩn-ɛ yɔdɔ̂n tʋʋn godoo. Obuɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ eseji nʋtʋnɩ nʋnɔ lu uou mu ninye bɛ nɩlɩ ɔnʋ pʋɛnɛ fɛɩn έnɩ akpra-ɛtɩ pʋɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩkprâa, ɛnɛɛ mɩdɩ egbrengbiɛɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ wʋtʋɛ ɛtɩɛ lɛɛ nɔnʋ tín ʋɔʋn pʋɛnɛ ɛɩn nʋ έnɩ si yia lɛɛ nnɩɛ ɛbɩ ɛɩn lε̌ ehe kpan ɛbɩ έnɩ nɔ kpangɔ lofuɛ ɛtɩɛ lɛɛ ɛnɩnɩ ege pʋɛnɛ tín. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Felis tʋ nɩranί Pɔl i bɛ Tɛrtilus cʋ Juf-ɛɛnɛ nʋmʋ cɔ́ natanɩ woju ɩkan iyê Felis lɔ̂: "Bɔ̂ Felis, rɩdɩ an lɔ̂: ɛfɛ lɩ obuɛ fʋtʋ bɛ rʋnɔ té bɛtɛ mʋ. Eseji ɛfɩnɩ akʋnda lɔkʋɛ fɩkan bɛ fʋcʋ ɛtɩ fitite woju fɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ tʋ maɩ obu έnɩ woju fɛɩn aja nʋ lɔɔ nɔ̌. Nʋca fɛɩn, owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ fɩlɩɛ έnɩ íne muɛ, ralafʋ bia té nnɔ mʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Aaʋɛ cɛɛ rahaa, ɛnɛɛ batoɛ yakʋ nkrian lúkpó nnɔ ɛɩn cɔn ɩ mʋ tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ antɩ bɔmʋ li ei bɛ mra nabʋ̂an ɔnʋ ege bɔmʋ akpʋmʋ tʋʋn neeme gbɔ ɩ fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn έnɩ bɔmʋcɔ ɛbɩ έnɩ ʋtʋ akpaan, akpasua-akpasualɔ, bɛ Bʋbɔ Wɛɩn-ɛ ɛkɛ nnɔ kʋkʋkpɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbrengbi Agripa, Nyɔnɩɛ έnɩ woju obuɛ nyakʋ gbein yemu tɔpʋmʋɛ, mɔ́kpʋ́ mɔ́kpʋ́n-mίnɩ owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋɛnɛ, ɛntɩ έnɩ lɔ̂ itê ʋnyʋnyʋkʋ lɛɛ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ owuɛnɛɛ ɩsɛɛ, fususuopu fɩdɩnί an fɩkan-nί wojuɛ yesipu ɛɩn, ɛnɛɛ Nyatɩ lɔ̂ netê idi jʋma amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋɛ ɛkɛ, fúsuo fίdɩmίnί an e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nʋhɔɔn uwoni ɩsε̂n ɩɛ remuɛ, nʋyɔfʋ frɛ bɔbɔ έnɩ bɔ̌ nɩɛ tîn ɛwɩɛ nʋtʋnί ngbrogoɛɛnɛ ɩhɩɛ, ɛnɛɛ kpan ʋ́tʋmίnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ sɛɛ, tʋ́ woju á akpan íne mu lɔkʋlɔ nakan lɔ̂: "Kpan obuɛ, nɩlɩ woju fɛɩn ɩja nʋ! Dɩkɩ: nʋtʋ rɩtɩtebu pʋɛnɛ iti owu, eseji amuna pʋɛnɛ frɛ ɩrɩrarʋ owu!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: kpan fɛɩn-ɛ yɔcʋ té yetêmu ɛtɩɛ, ɛnɛ frɛ nɩ̂lɩ owu obuɛnɛɛ mɛlɩɛ lɛ. Tasɩɩ mʋɛ, έnɩ maha Bɔ̂ɔ rire tɛ remuɛ, yɔtʋnɩ nɩ̂lɩ owu έnɩ yɔkɔ ɛmɩnɩɛnɛɛ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makan miyê nɛfɛɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: sikaa akpan elefe ʋcʋ ɩhɩ akpan dufreɛ, nɛfɛ ɛkɛ cʋ lɩnί woju anamʋ bibi tʋnί akpan lί nafʋan-ɛnɛ. Lɔɔ, bɔɔ nʋɛ sika έnɩ woju yetiti eiɛ, lε̌ nɛnɛ obuɛnɛ nésikení nɛfɛ ɛntɩ tɛ tʋʋn godoo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ɩca njomuε, εnεε Jesi lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε εɩn se ege naha Jerusalεm ebi tε. Cɔtɩε nahanίε, εnεε Jesi nʋhɔn nowo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Lefi cʋ́nɩ á ɔnʋ lukpomu tɛ, ɛnɛɛ la tablɛ lɔkʋlɔ tʋnɩ. Mbɔɔ nɛhɩnίɛ, lapode pʋɛnɛ kpangbalɔ lɛɛ akpan elefe frɛ ji nɔ́ nɔnʋ ɛɩn lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɛ kpan ɛbɩ έnɩ Nyatɩ tʋ nɔ lu uou mu nyeɛ έnɩɛ ɛkɛ, nʋ́ɔ́n-mʋ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛdɩnɩ̂ nʋ wɛɩnlɔ, obu cɛ nɔ́kpʋ́ nέdίmίnί an lɔ̂: ɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, dεbɩmίnί mítédi dakan-mίnί lɔ̂: 'Ɛmɩ rɩ̂hɩ? Ɛmɩ rʋ̂nɔ? Ɛmɩ rîtê rire?' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-εnεε lɩ riresiei pʋεnεε, ehe lί nεnɩnɩ ambε nʋ nehi έnɩ wʋtʋε neeme yεlɩ nεnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nyʋ̂ obuε nakan-nίε nʋmʋ, εnεε nakan iyê nεnε lɔ̂: "Alɩ maɩ kɔ̌ mʋ έnɩ akpan ububuu mu nehe mine tín-ε, ɔ́bʋbʋ cεε maɩ obu ʋbʋbʋ. Alɩ ɩlɩ ebi, elefe mu lʋgban kɔ̌ɔ, ɔ́bʋ cεε ʋbʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nákân-mίnί sika έnɩ bɔ̌ nɛwɛnί luɛ, ɛnɛɛ kpan ɛbɩ cʋ nɔnʋ luɛ fʋɔ nɛnɛ. Bɛ mίnɩ̂: nɛnɛ aanʋɛ, ɔfɔnɩ yɔyɔfʋ kpan ɛbɩ yɔkɔ anʋan e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Auleyiye pʋɛ ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Yɔfʋ Adamanga ɛbɩ έnɩ lɩ ɔfʋ Nyatɩɛ, ɔfʋ té neeme mu, ɔfʋ bʋbɔ neeme mu, ɔfʋ mbasɩ neeme mu lɛɛ ɔfʋ ótutru neeme mu, lε̌ eseji fɔ́yɔfʋ afʋan fίnί lɔ̂ fʋyɔfʋ ɔfɔbɔ ɔfʋ rireɛ ɛkɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tεyɩyɩ pʋεnε iti lɔɔ, εnεε faafa ra Juf-εnε έnɩ ine-εtɩ pʋεnε bε nisi niyia nɩmεnί lɔ̂ bɔ̌ netê nεlɩnίε nʋrʋkʋnί ei. Ɔnʋ egeε, εnεε nɩranί srʋdaaεnε nɩnyakʋnί sika namʋ-namʋlɔ nʋtʋnί nεnε | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mobo nɛfɛ ɛtɩ lɔɔ, lε̌ fʋ́tʋmίnί kpan kɔɔkɔ ʋ́cʋ owukan lubuo nɩkɩn-nɩkɩn údu nɛfɛ íne mu ʋ́nyʋkʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan lɔ̂: "Cɔnɩ mʋnʋdɩ έnɩ nʋ obuεnε yete muε, gbe bɔ̌ úku ji, wɔ̂n frε bɔ̌ ίdan, εnεε mʋlɔlɔɔεnε fεɩn frε yɔnɔ εntɩ yokpukpobu yoku. Ɛε, εntɩ έnɩ ákʋra obuεnε fεɩn bɔ̌ ínye εntɩ tε ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan kpangbalɔ nɔ́ έnɩ nɛnɩnɩ έnɩeiɛ neyê lɔ̂: nifení Kris έnɩ uouɛ u amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ έnɩ wojuɛ. Obuɛ, nʋ dɔʋnlɔ ɔwɔ̂ mɩkan miyê nɛfɛ, ɛnɛɛ amʋnʋ frɛ, ɔnʋ woju nɔhɔmʋ rire mu mesê ege mɩkan miyê nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyɔnɩɛ nakan lɔ̂: "Heni, nɛfɛ Farisɩɛn-ɛnɛ, mʋnʋ ɛtɩɛ, fitêní fίnί sɛsɛ pʋɛnɛ ɛkɛ, sakɛ bɛ njɛ in’in lɛɛ woju ʋn-ʋn anʋma-anʋma bibi lɩ obuɛ yiku nɛfɛ. Akpasua obuɛ fɛlɩnίɛ, etě fίnί lɔ̂ kpan ʋyʋyʋ kpɔkʋ lɛɛ kpokpo gen ɛtɩ ei bɛ sakɛ ɩla nuhun tɛ ɩ ɩdaa ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu Nyatɩ ede fɛɩn okuni aka mʋ. Ɛnɛɛ, alɩ némime nálanί ei lɔ̂ woju fɛɩn nɔ́nɩ aka mʋɛ, bɛ lá be wɛɩnlɔ lɔ̂: Nyatɩ ɔnɔbɔ ɛbɩ έnɩ de fɛɩn kuni aka mʋɛ ɛkɛ ɔ́nɔ́ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makaan, έlίmʋ nɛfɛ fɛɩn m+akan mʋ́tʋ nɛfɛ bɛmʋ. Dɩkɩ: nɛfɛ fɛɩn-ɛ mide nɛfɛɛ, mɩdɩ nɔfʋ mʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn lɔ̂ te nɔɔ an. Ɛnɛɛ fáta έnɩ owukan lubuo ɛbɩ έnɩ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ ɩsɛ ɛtɩ. Heni-heni muɛ, nimime nɩlanί ei lɔ̂: Kpan ɛbɩ έnɩ nɔcɔ bɔ́ lɛɛ ɔmʋ ɛɩn-ɛ anyamʋ ei ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, lɛdʋ lί luwu mbɔnɩ lɛɛ eyi obuɛnɛɛ mʋn-wɩ nɔ ɔnkʋɛ έnɩ ambɛ Nyatɩ yanyakʋ ɛnɩnɩ tebibeɛ gbein Israɛl pʋɛnɛ ɛtɩ, ɛnɛɛ milele lɔkʋlɔ yehe maɩɛ neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɔnʋ bɔ̂ lɛɛ eniyia iti owuɛ Simeɔn kan nɔnʋ wɩɛ rireɛ, ɛnɛɛ woju a nɛnɛ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O Nyatɩ, fʋyɔfʋ sɛsɛ ɩɛʋ, ɛnɛɛ fife woju ʋn-ɛ. Obu remuɛ, ɛnɛɛ ɔfʋ Nyatɩ yɔfʋfʋ kɔ afʋan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ̌. Ɛɛ, fɔ́tʋnί rire mu ekpini lɔkʋlɔ, ɛnɛɛ nókufu mine lʋɔnfeɛ íne mu fέlɩ gbrengbi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, obu fɛɩn-ɛ lɩ ɛmɩnɩɛ, tasɩɩ mʋɛ, lί ɛfɩnɩ, ɛfɩnɩɛɛnɛ frɛ lί ɛmɩnɩ. Ɛnɛɛ ɔmʋ pʋ obuɛnɛ mʋ lɩ obuɛ fɩsɛ fɩnyakʋ ɛmɩnɩ mʋnʋɛ gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ Jesi Kris ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ έnɩ Wɩɛ ɛɩn yɔtʋ ɛrɛ ɔwrɔ, lɛdʋtʋkʋ lɛɛ teyɔ lε̌ rέnɩ ei woju nawrɛɛ lɛɛ ɔ́yɔfʋɛ mʋ nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: Nyɔnɩɛ yesê ege yehi, ɛnɛɛ ɛnɩnɩ ieuɛ, yetê fίnί lɔ̂ in’in pʋ ufu kpan mʋɛ ɛkɛ. Nʋ obu muɛ, ɛntɩ yele lɔkʋlɔ yemrî mu, ɛnɛɛ lέ yɛpɩ owu akpasua-akpasuaɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔɔ mʋ yacaʋ ei neeme. Lɩpɛ mʋɛ, woju-woju fɛɩn-ɛ akpan lɩ wʋtʋɛ ɛtɩɛ yanya gbein Nyatɩ yobûa mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋlɔ ɔ́nyʋ́ ɛrɛ fίnί lɔ̂ fakan-nίɛ ɛkɛ. Fɩdɩnί an lɔ̂: nʋɛ caa, gba oku wancɩ nɛmblɛ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛ, ejiji-oku pʋɛ έkprɩ̂mʋ tʋʋn mɛ lɩbɛ a antɩ. Gba, nʋnyʋ nɩdɩkɩɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: 'Dɩkɩ: míye Nyatɩ, eseji kpan έnɩ woju údomu frɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ ɔbɔ kɔ̌ nɔ́ έnɩ kpan yɔkpʋ yɔcʋ yɔrʋ̂ʋ ɔnʋ nkʋaan nɩla kpɛɛ cɔ́ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn cʋ́ atingbre, ɛnɛɛ naha ebiɛnɛɛ nɔ Sesare-Filip ebiɛ έnɩ gbisi tɛ bɔmʋ. Cɔtɩɛ nahanίɛ, ɛnɛɛ Jesi butu nɛnɛ lɔ̂: "Lɔ̌ akpan ubumu tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Etei pʋɛ ɩkɩnga kpɛnkpɛɛ mʋɛ, ɛnɛɛ butu Pɔl wʋtʋ lʋgbʋ deiin ɛtɩ έnɩ kpaan nɩlɩ, bɛ nίnί Silisi maɩɛ ɛtɩ έnɩ kpan nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ akpan kɩnga Nyatɩ έnɩ Auleɛ lɛɛ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ έnɩ kpɛnkpɛɛnɛ mʋ bɔɔ bɛ wuɛ, ɛnɛɛ eyia-cɔɔ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ tʋ akpan ti bɔfʋ Pɔl lɛɛ Barnabas butu nɛnɛ lɔ̂: alɩ nɛnɛ makpɩ obuɛnɛ nɩkân-nί fɔ έnɩ bɔ̌ notuní akpaan, bɛ bɔmʋcɔ lá nɛnɛ be. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ makan wɛɩnlɔ lɔ̂: nɔfʋ ɔ́tɔpʋ pʋ ngbohro akpasua obuɛnɛɛ, kɔɔkɔ ákân-mʋ mʋnʋ ɔ́kɔ́mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ɩca dimas njomu tutu έnɩ gbe nenye ɛtɩɛ, ɛnɛɛ ninye nahanί lubomɔɔ mʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛ, owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔcʋ nʋtʋnɩ̂ɛ, ɛmɛ ɛkɛ, mέdί kɔɔkɔ nʋ έnɩ bɔ̌ efini lu uou. Lɩpɛ mʋɛ, nóbutu έnɩ bɔ̌ na nɛdɩ Sesar nʋ, ɛnɛɛ mίnί alɩ lɔɔ, bɛ mʋ̂tʋ nɩhan-nɩ̂ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji jʋmaɛnɛɛ Nyatɩ ɩcɩcan akpan idiɛ frɛ, akpasua-akpasualɔ, bɛ Nyatɩ ɛkɛ, nnɔ kʋkʋkpɔ cɛ. Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋcʋ fɛɩn nɩla kpan fɛɩn lubolʋwɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owuɛnɛɛ nɛsɛɛ, akpan kpangbalɔ nɔ́ lɩpɛ nakprâ, ɛnɛɛ Juf-ɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛɛnɛ nɛfʋɛnɩ ɩkan lɔ̂: "Ɛnɛ ɛbɩ έnɩ nʋcʋ akpan elefe íne nkʋaan, alɩ heni nɩlɩ Kris-ɛ, alɩ nɩlɩ kpan ɛbɩ έnɩ Nyatɩ έnɩ bɔ́ nɔ ɛtɩɛ, bɛ nʋcʋ ɔnɔbɔ ɔnʋ íne nkʋan rίdίkɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: dɔtʋ rɩdɛlɩmίnί wraka owu fίnί lɔ̂ nanaɛnɛ elefe lɩ bɛ Nyatɩ tʋ nɛnɛ tʋʋn akpan akpɩ-akpɩ abruaɩn ɛwɩ ɛɛntɩ neeme nuní nʋ nnɔ kʋkʋkpɔ cɛɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nʋ nnɔ, ɔrʋ mʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn yakan ɛnɩnɩ íne ɛtɩ woju Nyatɩ antɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: árakʋ owukan lubuo obuɛnɛɛ, ɛmɛ Pɔl lɩ obuɛ mimime ɔmɔbɔ ɔmʋ bɔ́ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε yiε nίnɩ̂: "Nyɔnɩ, obuε fɩkaan, ɔnʋ cɔ. Obu cε, alɩ akpan nεhɩ mbɔɔ, aduaaεnε frε idide obuε uku ei wʋtʋε ɩhɩ lε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, alɩ kpan udu tεyɩyɩ kaan íné ɩta yεsɩn-ε, bε Nyatɩ ɔnɔbɔ εbɩ έnɩ nɔ tεε lɩ obuε nudu íné nɩta. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, rɩjanɩ rɩla batoɛ ɛtɩ, ɛnɛɛ ride anwan rɩtɩnda batoɛ rʋrʋkʋ ei lε̌ mraa ígbigberumíni ei. Ɔnʋ egeɛ, nɩlanί tîn likpin lɔkʋɛ dikpɛ lε̌ rahâmʋ rʋ́cɔn ɩ nkrian lúkpó lɔkʋɛ nɩranί Sirt bɛ nɔ Libi maɩ antɩ bɔmʋɛ mʋ, ɛnɛɛ lʋfaan cʋ ɛrɛ naha lɔɔ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, έnɩ yi obu dɩ wojuɛ sɛ ɔnʋ rireɛ aan, nɩsɛ nuku ɔkpɔn ɩ ɔnʋ antɩ bɛ la te mu lɛɛ riretɩta mʋ nɩkan neeme niyeni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ, tʋ́ la pί akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ hɔ ebi lɩpɛɛ lubolʋwɩ mʋ. Eseji ɔnʋ amanɩɛ sέ Jude wʋtʋ lʋgbʋɛ έnɩ lɩfɛɛnɛ mʋ tɛ neeme tʋʋn akpan fɛɩn nakan ɔnʋ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛɛ mɩtɩta bɔ́ ɛtɩɛ, lί wojuɛ akpan ɩlɩ nʋca fɛɩn, ɛnɛɛ Auleɛ ɔnɔbɔ frɛ nanyakʋ ótutru ba nnɔ lɔɔ ɛkɛ gbein lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mobutu nɛfɛ: bɔnɩɩ fɛsɛnίɛ, ɔwɔ̂ fɩdɩnί mindi namʋ lɛɛ mindi ʋn nʋ nɔ́ mindimɔ ba nnɔ kʋkʋkpɔ mʋ nyá e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɩdɩ nʋ έnɩ kpan natɩta ecijiɛ lɔɔ, ɛnɛɛ nɛnɛ ɛkɛ nίnί ɔbɔbɩ, bɛ nalɩlaʋnί lubuo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ té ufuraa, ʋ́kpʋ ίlɩ sɛsɛ ɩɛʋ wojuɛ Nyatɩ nobutuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nku aanʋ mʋɛ mi tɛɛ, ɔwɔ̂ mubo akpan-ɛnɛɛ nɛlɩ woju ʋn-ɛ lɛɛ nɛfɛ ambɩɛnɛ fɛɩn ɛtɩ έnɩ bɔ̌ fɔnyʋnί íne mu. Amʋnʋ frɛ, έnɩ mihiemu mioku tɛɛ, mesê ege mɩkan miyê nɛfɛ lɔ̂: cɔnɩ mûku tɛɛ, lɛdʋ ɔ́tʋkʋ ɔ́nɔ́ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩhɩ wancɩ ɛɛntɩ lɔɔ, ɛnɛɛ Ananɩas yi frɛ i hɔ lʋgban lɩpɛ lɛ. Ɛnɩnɩ ieuɛ nehiɛ, nieti owuɛ sɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan kpangbalɔ anya ɛtɩ nedi jʋma wʋtʋ ɛtɩ έbɩ uku akpan kpɛ. Nɛnɛ obuɛnɛɛ, nίkprɩmʋ nʋ́cʋmίnί lɔ̂: heni-heni mu Jesi Kris lá kpan rirenɩɛ í wʋtʋ ɛtɩ έbɩ. Dɩnί an lɔ̂: kpan tasɩɩɛ nedi jʋma obuɛ, ɛnɛɛ lɩ akpan kpɛ óku pʋɛ lɛɛ Kris έnɩ mʋnʋbʋan pʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpaan bʋbʋɛ lɔɔ remuɛ, Jesi kán yê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: nʋcʋnί di lɩa nnɔ nítênî ei bɔɔ alɩ akpan nofouni ho ɩsε̂n ɩɛ lε̌ náya mʋ nɔ́nʋkʋ nâ nála kʋkʋmʋɛ ɩ lʋwɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ nɛdɩ kpan ɛbɩ έnɩ nɩranί Jesiɛ nʋ, ɛnɛɛ gba, έnɩ akpan bʋbʋɛ ngbarʋɛ ɛtɩ tʋʋn sɛn ɩ bɛ eseji nʋnɔ likpin-ɛ, nʋ́kpʋ nίdɩmίnɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔnʋ owurɩrarʋɛ nyʋ́nyɔ fίnί lubomɔ nuhun έnɩ lifen-ɛ ɛkɛ. Akpan ópupo ɛnɛɛ yiku nɛnɛ; Nɔnʋ owurɩrarʋ lubuoɛ, lε̌ fίnί ɔlʋn sabɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fίnί lɔ̂ Bɔ̂ɔ ɔnɔbɔ lɩ nkʋan έnɩ íneɛ, nɔ́tʋ Wɩɛ frɛ ɛlɩ nkʋan έnɩ íne lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ fɔnɔnί mítédibɩ mʋ. Kpɩsɩ έnɩ ákân-mʋ yiɛ, ɛnɩnɩɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ wojuɛnɛ, tasɩɩ mʋɛ, obuɛ nɩ̂lɩ lε̌ nɔ́yɔ̌nɩ téɛ ɛnɛɛ udoni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Simɔn Pɩɛr ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Nyɔnɩ, ɛbɩ̂ έnɩ tɛ bɔ̌ ra e? Ɛfɩnɩ owukan lubuoɛ, ɛnɛɛ ʋtʋ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji, ɩn ɔfʋ dalʋfʋɛ Etiɛnɩ έnɩ ówo mu tɛɛ, ɛmɛ frɛ mʋnɔ akpan-ɛnɛɛ nokuni mbobu uwoniɛ ege? Heni-heni muɛ, ɛmɛ lɩ obuɛ nɩpɩɔnί nɔnʋ tralɛɛnɛ nʋtʋmίnɩ mɩsɩsan.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn nʋmʋti ʋhʋ̂n nɛnɛ nʋcʋnί kpɩtɩɩ mʋ nisi niyîanί tɛyɩyɩ-cɔ tɛ tʋʋn bɔɔ uwuɛ, bɛ gba nóbubuuní mu nânί lʋgban-lʋgban nɩɛnί mbɔ wɛɩn-ɛ. Ɔnʋ egeɛ bɛ nálanί tablɛ nɩɛnί mbɔ rire-mukpi lɛɛ nuhun wɛɩn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ gba bo bʋ cɔ̂ nʋ Mois ɛtɩ tʋʋn bɔɔ bɛ ku Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ ambɩɛnɛ fɛɩn έnɩ owuɛnɛɛ kan la ɩ ɛnɩnɩ íne ɛtɩɛ ɛtɩ de woju aka ku nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩha antɩ lʋwɩɛ, ɛnɛɛ Apolɔs nɔhʋnkʋ έnɩ bɔ̌ a Akai maɩɛ ɛtɩ tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, makpɩɛɛnɛ kpʋ́kpʋkʋnɩ rire έnɩ bɔ̌ na tɛ, ɛnɛɛ nimimení kpɛnkpɛ nʋtʋnɩ̂ lε̌ ɔtʋ tɛ έnɩ pʋɛnɛ esikeni namʋ-namʋlɔ. Heni-heni muɛ, cɔnɩ na nuku tɛɛ, Nyatɩ cʋ́nɩ dí jʋma nʋbʋka Kris έnɩ pʋɛnɛ lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.