sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Sení ege anί tɛyɩyɩ-cɔ tɛ lε̌ fɔ́nʋ̌nί ɛtɩ fóboní nkʋan lɔwɔ obu έnɩ amanɩɛɛ fókuní akpan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn έnɩ kan telɩɛ lɔ̂: nɩ̂dɩ Kris nʋ lɔɔ, bɛ nadadʋ ɔnʋ rire ɛtɩ nʋpɔn fίnί lɔ̂ Kris pɔn tʋʋn te meɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Pɔl ɛkɛ kpɔrʋ ei ambɛ, Panfili maɩɛ ɛtɩ tɛ neeme, ɛnɛɛ Jan-Mark ci jʋmaa la ɩ bɛ a. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩja nʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Nɛfɛ, Nyatɩ ɔnyʋ ɛnɩnɩ ebiɛ έnɩ wojuɛ anyakʋ gbein fɔ́nyʋ̌nί nʋmʋ. Akpan-ɛnɛɛ έlί Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ έnɩɛ ɛkɛ, ɔ́nɔ́ lɔ. Nɛnɩnɩɛ, fɛɩn etě nyandra mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ nisepu nʋtʋ nɛnɛ lɔ̂: "Bɛ nɛfɛ nɔfɔbɔ jâ?" Pɩɛr ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Ɛfɛ Kris-ɛ nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛmɛ Pɔl ɛbɩ έnɩ Nyatɩ ɔnɔbɔ nyakʋ ɛnɩnɩ té ɛtɩ woju gbein tʋ mɩlɩ Jesi Kris έnɩ ɔ́tɔpʋ pʋɛ lɛɛ makpɩ Timote ɛɩn lɩ obuɛ rɛwε̂n nɛfɛɛ fɩlɩnί Korɛnt Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ lɛɛ Kris έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ Akai maɩɛ neeme ɛtɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nʋtʋ nɩnyakʋnί nɛnɛ gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ egekpʋ pʋ ɛbɩɛnɛ nɔgʋgɔ Jesi ɩkan lɔ̂: "Éyiye pʋ, ɩ mbɔ lʋwɩɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnyʋnί Jesiɛ, ɛnɛɛ nʋcʋnɩ̂ nanί tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ íne ɛtɩ pʋɛ lukpomu tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Pɩɛr frɛ nɔ́ ege nadɩdakʋ ʋkpʋ nɛnɛ ɩha tɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ ɩlɩ kpan namʋ bɛ fatanɩ ɛɩn tasɩɩɛ, Nyatɩ lɩ obuɛ ʋtʋ. Ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ lɩ wɛɩn fɛɩn έnɩ íne. Ɔnʋ mʋ tɛɛ, tuun lʋwɩ kɔɔkɔ έtίʋmʋ mʋ, eseji nʋ́nyʋkʋmʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ heni-heni mu Pɔl de akpan aanla ɛbɩɛnɛ a nɔpɔ̂n rire. Lɩpɛ mʋɛ, n+a tɛyɩyɩ-cɔ tɛ, ɛnɛɛ nɩkan nʋ deiin-ɛ nɔnʋ rire ɔ́pɔ̌n έnɩ wojuɛ yokufu bɛ nîsiní owuɛnɛɛ nîde nɩyɩnί tɛyɩɛ niye tɛyɩyɩ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris έnɩ éyeɛ nɔ nɛfɛ lubolʋwɩ mʋɛ, nʋtʋ físíní rire i fʋ́tʋ́nί mine. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nubutu lɔɔ, ɛnɛɛ nɩkan-nί lɔ̂: "Mois lá bɔmʋcɔ ɩ lɔ̂: alɩ kpɩsɩ nala ɔnʋ yi eiɛ, bɛ nimime kpɛnkpɛ έnɩ iyê lɔ̂ nɔ́wrɔ̌ ambɩɛ lε̌ nála ambɩ ei +a." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu frɛ bɔbɔɔ, έnɩ ɔnʋ alaʋɛ kɔpʋ Angɩnɩɛ remuɛ, nʋ̂cʋ ɔnʋ íne nkʋan. Gba, eyiɛnɛ fɛɩn έnɩɛ ɛkɛ, alɩ nɔnʋ té ʋdɔ̂n Kris ɛtɩ kpʋnkpʋlɔ, ɔ́yɔfʋ iyiku nɛnɛ, nʋpɔ̂n-nί nɔnʋ lubolʋwɩ, eseji nʋnyʋnί rire nɩkan-nί ɔnkʋɛ, bɛ nʋ̂cʋnί nɔnʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩha antɩ lʋwɩε, εnεε dɩ akpan makpɩ aanʋ ji nʋ έnɩ lɩ Jak lεε Jan. Nεnε aanʋε nʋnɔnί nɔnʋ di lɩaa mʋ lεε nɔnʋ bɔ̂ Sebede εɩn nɔrʋrʋkʋnί nɔnʋ dadaa ɩ, εnεε Jesi ra nεnε aanʋε frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, sika obuɛ, έlίmʋ Kris έnɩ pʋɛnɛɛ bɔ̌ abʋkaa cɛ remu fɔ̌bʋmίnί; tasɩɩ mʋɛ, bɛ Nyatɩ έnɩ namʋɛ bɔ̌ akpan kpangbalɔ ɛdɩʋɛ remu fɔbʋnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nahanί bɔɔ nukuní ebiɛ nahanίɛ nʋmʋ tɛɛ, ɛnɛɛ Jesi kpati nete mu ɩha antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: έnɩ hɔnɔ mʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn-ɛ, makan owu obuɛnɛ fɛɩn miyê nɛfɛ fiti fitêní ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca nnɔ-nnɔ fɛɩn nίnyamίnί ei tɛyɩyɩ-cɔɔ tɛ; nʋnɔnί tɛ nɔwɔkʋnί Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ dɩkɩ: ɛrɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ Nyatɩ cʋ awɩndɩ ɔbɔ lɔkʋ obu la ɔrʋ lubolʋwɩ mʋɛ, lisin mu ɔn cɛɛ rɩlɩ. Lɔɔ, lε̌ kpan fɛɩn ɔnyʋ̌ nʋmʋ lɔ̂: ákʋra kukungbe obuɛ, Nyatɩ lɩ obuɛ ʋtʋ; έlίmʋ ɔrʋ mʋ ʋ́nɔ ίnya. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ cɔ̂ mbɔɔ la bε nyakʋε, εnεε mʋnɔ ʋn-ε nyakʋ mʋnʋ gbein lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn, ɛnɩnɩ jʋmaa Nyatɩ tʋnɩɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ nedi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ʋnʋ̂ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nakan ji lɔ̂: "Dɩkɩ: fáta έnɩ Kpan έnɩ Wɩɛ idi gbre lɔkʋlɔ. Heni-heni muɛ, Juf-ɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ, tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ auleyiye pʋɛnɛ yakan lɔ̂: nέdίmίnɩ̂ woju mu. Lɩpɛ mʋɛ, nûwonî, ɛnɛɛ yɔdɔ̂n bɔɔ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ ɛtɩɛ, nʋ̂nɔ lu uou mu ninye." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris obuɛ, ɛnɛɛ robo ɔnʋ amanɩɛɛ rɩsɛ rɩcɛ lɔkʋlɔ mʋ rutu kpan fɛɩn fɔ, eseji riyiye kpan fɛɩn woju frɛɛ nɔ̌. Lɔɔ, bɔɔ cɔnɩ kpan fɛɩn yanya Nyatɩ antɩɛ, lε̌ nέlɩ kpan έnɩ Kris έnɩ wojuɛ ku ei rire mu neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji lε̌ fétění akpan ɔlɔwɔ tasɩɩ fɔ́nɔnί fίnί lɔ̂ Nyatɩ ɔnɔbɔ nɔɔ ɛkɛ woju nawrɛɛ enyepu nɛfɛ ɩ fέnɩnί ei sɛsɛ ɩɛʋ lɛɛ rire ɔ́pɔ̌n mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu Kris ɛbɩ έnɩ Nyatɩ la ɔnʋ woju gbein bɛ rɔsʋnɩɛ, ɛnɩnɩ woju obuɛ, rʋ́ lɔkʋ tʋʋn sε̂n ɩ έnɩ ákân-mʋ ɔnʋ ine! Dɩkɩ: Nʋcʋ kpan έnɩ rirenɩɛ nɩla nǐ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn ɩ dalʋfʋɛ ɔnʋ íne ɛtɩ lɔ̂: nɩlɩ Nyatɩ έnɩ Wɩ tasɩɩɛ. Ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ frɛ dίnɩ nʋ, ɛnɛɛ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ frɛ ti ɔnʋ amanɩɛɛ. Wʋtʋɛ ɛtɩ neeme akpan cʋ́ té têni ɛtɩ, ɛnɛɛ Nyatɩ tʋnɩ nɩya ɛntɩ nʋcʋ ɔnʋ mʋnʋ lɔkʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ akpankprɛ abruaɩn ɛwɩ aanla ɛbɩɛnɛɛ nɔ Nyatɩ antɩ tɛ pi ete nɔnʋ gbrengbi líkpen-ɛnɛ ɛtɩɛ, kʋkʋtʋ pʋpɔtʋ mʋnʋ ei nʋnɩ íne | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fɛɩn-ɛ rɛlɩɛ, ɛntɩ tɛ έnɩ woju ɛbɩ έnɩ ɔrʋ té nɔ ɛtɩɛ lɩ obuɛ rakprâ, έlίmʋ obuɛ ɔrʋ nʋnʋwɩ nataa bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ έsέ lɔɔ bɛ gba Masedʋanɩ pʋɛnɛ tʋkɔ ɔkpʋmʋ ie ɛdɩ nʋɛ, bɛ ɩn ɛrɩnɩ telɩɛɛ rɩkan nɔfʋ ɛtɩɛ yɛlɩ ɛhɛlɔ rʋ́hɔ́n yɛlɩ ɛrɩnɩ. Tasɩɩ mʋɛ, bɛ rʋ́hɔ́ɔn, nɛfɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owukan lubuoɛ ɔwɔ̂ mɩkan miye nɛfɛ lɔ̂: ɔ́sʋ pʋ ákân-mʋ mʋnʋ ɔ́kɔ́ ɔnʋ etei pʋɛ, nʋdɔn nɛfɛ íne mu. Dɩkɩ: alɩ nέlɩmίnɩ ɔrʋ-ɔrʋɛ, bɛ nɛfɛ frɛ, nɩ̂lɩnί nɛfɛ lɛ. Alɩ nɔ́nyʋ́mίnί ɔmʋ owukan lubuoɛ nákân-mίnί ɔnkʋɛ, bɛ bɔ̌ nʋ́nyʋmίnί nɛfɩnɩɛ frɛ nίkan-mίnί ɔnkʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kan ye nɛnɛ nʋ́wɔ́nί godo-godo lɛɛ ba té égbere lɛhɩn-lɛhɩn έnɩ wojuɛnɛ fɛɩn núkúní ei. Owu obuɛnɛɛ, akprʋa ɛhɛlɔ-ɛhɛlɔ cɛ, ɛnɛɛ ʋtʋ akpan isi; ʋ́tʋ kpan ʋ́cʋ te ítemu Kris ɛtɩ ίdɩ mbʋafʋɛ wojuɛ Nyatɩ tite te iɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ ɛkɛ rɔ́rʋ́kʋmʋ nuhun ei nɔfʋ rire; nɛfɛ lɩ obuɛ fʋrʋkʋnί nuhun ei ɔrʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju nawrɛ obuɛ, nɔ́ ɔrʋ mʋ, ɛnɛɛ eseji yɔdɔ̂n ɔrʋ ɛɩn tʋʋn godoo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Elefe frɛ έnɩɛ, nényení lέ nʋmʋti ɛtɩ. Obu remuɛ, wuwotuní nɛnɛ lε̌ núkumíní έlɛ tɛ. Gba, elefe ambɩɛnɛ έnɩɛ ɛkɛ, tʋkʋ nɛnɛ lɛdʋ lɛ, sakɛ suoní rire lɔkʋlɔ lε̌ nɔnʋ woju ʋn-ʋn-ɛnɛɛ nɩlɩnίɛ ίsɛ nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nide nɔnʋ mʋ ndiɔ ɛwɩ aanʋ έnɩ nʋtʋ [lɩ ɔnʋ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ] lε̌ ɔnɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn, eseji nɔ́tɔpʋ nɛnɛ nâ nóboní Nyatɩ Amanɩɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, karʋ sê ege bʋ́, ɛnɛɛ nʋkʋan lɔ̂ ɔwɔ̂ Jesi kân yêni lɔ̂: "Kraa lε̌ karʋ ɔbʋ nkpɔbɔ aanʋɛ, fɩ̂gbɩ nʋmʋ nkpɔbɔ ɛɛntɩ lɔ̂ fέdίmʋ an." Nʋkʋan lɔɔ, ɛnɛɛ nɩnya ɩ lɩpɛ na nɔtʋ mʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, akpan-ɛnɛɛ di wʋtʋ έbɩ έnɩ gbrengbiɛ, kan ye nɛnɛ lɔ̂: nɩdanyakʋmίnί rire, eseji nʋdɔcʋmίnί nɔnʋ téɛ nidetěmíní rirehe owu ɛbɩ έnɩ waalɔ bɛ nɔnʋ woju ete muɛ ɛtɩ frɛ; Nyatɩ ɛtɩ lɩ obuɛ bɔ̌ nɔcʋ netêní. Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋtʋ ɛrɛ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn tʋʋn bɔɔ lε̌ ɔcʋ ɛrɛ cɔ́ rɔ́nɔ ehe mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, nʋtʋ nɛnɛ nʋhɔnί lʋgban, ɛnɛɛ nʋtʋ nɛnɛ mbɔ nɩnί. Lɩpɛ mʋɛ, lʋgban obu mu έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn nɔ́ rire-mukpi mu téɛ nɔ́cʋ nétění Jesi ɛtɩɛ remu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Gbɔnyɔ ɛbɩ έnɩ nye ɛtɩ gbrengbi líkpen-ɛ antɩɛ ɔnɔbɔ lɩ obuɛ yɛlɩ nɔnʋ akpra-ɛtɩ pʋ yahan nɛnɛ nʋ̂nɔnί mindi ɛbɩ έnɩ ʋtʋ nkʋaan. Lɩpɛ mʋɛ, Nyatɩ yetiti nɛnɛ mítédí fɛɩn ei mʋnʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ Pɔl, makan miyê nɛfɛ lɔ̂: alɩ ɛkpɩsɩ-cɔ ecere έnɩ woju lɩ obuɛ fɛlɩ̂ɛnί té lε̌ Nyatɩ ɔcʋ ɛtɩ obu nɛfɛ sɛsɛ pʋɛnɛɛ, bɛ Kris έnɩ wojuɛ lɩ tʋ nɛfɛɛ etě woju ɛhɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ idi jʋma, eseji kʋ́ra tʋʋn sε̂n ɩ. Nʋfʋn nʋkɔ akrabʋ έnɩ nɩwɛnί gen lɛɛ mʋnʋ, ɛnɛɛ nʋhɔ kpan rirenɩɛ mʋ tʋʋn nɩkɩ̂n ɔnʋ bʋbɔɔ nufundu woju-woju fɛɩn nɩnyakʋ gbein. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ ɔtʋ kpan ɛdɩ ɛnɩnɩ lubolʋwɩɛ lɛɛ ɛnɩnɩ ótutruɛ lɔ̂ te nɔɔ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ dɔn bɔɔ bɛ ku cɔnɩ bɔ̌ nanί Jerusalɛm tɛ nɛyɩnί tɛyɩ fίnί lɔ̂ Mois Auleɛ kan la ɩɛ ɛkɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nanί lɛɛ wɩ ɛbɩ ɛɩn lε̌ nɔ́cʋnɩ̂ náhan-nί Adamanga. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Farisɩɛn tʋkɔ já cʋ́, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Kpan obuɛ di jʋma akpasua obuɛ, bɔ̌ ίlɩ Nyatɩ έnɩ kpan. Dɩkɩ: nίfɛlʋmʋ ɔ́pɔn nʋɛ έnɩ auleɛ." Ɛnɛɛ elefe ɛkɛ nɔkpɔrʋ ei ɩkan lɔ̂: "Ʋnlɩ pʋ kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ίlɩ akprʋa woju akpasua obuɛ kpan obu lɩɛ." Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɔmʋ-ɔmʋ pɩ nɛnɛ mʋ bɛ nubuuní mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Nyatɩ lɩ obuɛ lɩ fɛɩn. Dɩkɩ: nέsɛ Jesi Kris έnɩ ádakʋɛ rɩdakʋɛ mʋ nɔ́nyʋkʋ ɛrɛ rέlɩ akpan ɔlɔwɔ. Lɔɔ, lε̌ bɔnɩɩ neeme woju anamʋ-anamʋɛnɛ fɛɩn-ɛ nitite nite ɛrɛ ɩ έnɩ bɔ̌ rɛlɩɛ, rádadʋ ɛtɩ rέlɩ lɔɔ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Pɔl dɔ̂n Korɛnt tɛ cʋ́ Nyatɩ owukan lubuoɛ yíye akpan tʋʋn lu nnɔ ɔwɔ̂n nahʋan agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cʋ ɔrʋ ʋn fʋɔ ɛrɛ. Dɩkɩ: ɛrɛ ɔrɔbɔ frɛ, rʋcʋ woju ʋn-ɛ kpan fɛɩn ɩlɩ ɛrɛɛ rʋfʋɔ lɛ. Eseji dala ɛrɛ ɩ gbredi nʋdɔkɔpʋ ɛrɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, nɔfʋ remuɛ, rire mu nekpimu έnɩ mɔ́nɔ́ tɛ. Lɔɔ, lε̌ obuɛ yɛsɛɛ ɔtʋ fɔ́cʋnί té fétěmíni ɛtɩ. Gbakɛ, tʋ ránί tɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: Nyatɩɛ, nɩhɩ nʋmʋti nnɔ. Jʋma fɛɩn-ɛ fediní lɛɛ ɛnɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ fʋyɔfʋnɩ̂ bɛ nɔtʋ fʋbʋkanί ɛnɩnɩ pʋɛnɛ tʋʋn oku lɔɔ bɛ eseji hɔnɔ fʋnʋ̂nί ɛtɩ fɩhanί jiɛ, bɔ̌ nʋ́jɔfʋmʋ te, nana nɩ̂la nɛfɛ ɔnʋ mʋ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan kɔ̌ ɩlɩ nɛfɛ ʋn-ɛ, bɛ dɔwrɔ̌ dɔtʋmίnɩ̂; nɛfɩnɩɛ, lɩnί woju namʋ cɛ akpan fɛɩn antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ fɛɩn έnɩ íne muɛ, ɛmɛ ɛbɩ έnɩ mʋnɔ sibikan mʋ Nyɔnɩ Jesi έnɩ íne muɛ, mɔgʋgɔ nɛfɛ έnɩ bɔ̌ nɔfʋ έnɩei aja nʋ lε̌ ɔtʋ akpan ɛdɩ an lɔ̂: áraa Nyatɩ ra nɛfɛ fɩlɩnί ɔnʋ pʋɛnɛɛ, fáta nɛfɛ ɛɩn heni tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kán lɔ̂: Dɛmɛ dên-ɛ nedifu jʋma nʋmʋti ei. Eseji kán ji lɔ̂: Fáta έnɩ jʋmadi pʋ ihe ɔnʋ luwɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl lɛɛ Barnabas dɔ̂n Antɩɔs ebi tɛ, ɛnɛɛ nɛnɛ lɛɛ akpan kpangbalɔ ɛɩn nʋcʋnί Nyɔnɩɛ έnɩ owukan lubuoɛ niyiyení akpan woju nuboní Amanɩɛ Namʋɛ nukuní nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩha nuku Olifie Lɩfɛɛ ɛtɩ tɛɛ, ɛnɛɛ nɩkpra cɔ́ nipi ete nɩgbatʋ tɛyɩyɩ-cɔɔ mʋnʋ. Lɩpɛ mʋɛ, Pɩɛr, Jak, Jan lɛɛ Andre á héni hɛhɛ mʋ tɛ, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, makan miyê nεfε lɔ̂: woju ʋn fεɩn-ε kpan ɩlɩ lεε mʋnʋ fεɩn-ε kpan ʋbʋ̂an Nyatɩε, ɔ́cʋ ɔ́fʋɔ nɔ́. Ɛnεε, alɩ ɩlɩ Bʋbɔ Wεɩn lɩ obuε nʋbʋan mʋnʋε εkε, bε ɔ́cʋ ɔ́fʋɔ ɔ́nɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Pɩɛr ice mʋnʋ egeɛ, ɛnɛɛ dɩ egekpʋ pʋ ɛbɩ έnɩ Jesi yɔfʋ tasɩɩɛ nʋ έnɩ nɔkpʋ nɛnɛ. Egekpʋ pʋ obuɛ, ɛnɛɛ, cɔnɩ nɛhɩnί mbɔɔ, bɛ han íne Jesi έnɩ bɔmʋ butuni kpan deiin-ɛ yapanɩ yɛhɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, έnɩ Nyatɩ jʋmaa nɔnɩ ɔnkʋ remuɛ, áfátamʋ έnɩ nɩkân mʋnʋkʋkʋa woju. Ɛɛ, áfátamʋ έnɩ nɩlɩ rirenyakʋ pʋ, elefe mu έlέ pʋ, mʋlɔnɔ pʋ, té frufru pʋ, sika egebe pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ kan yeni lɔ̂: Nɔ ɔfʋ maɩɛ ɛtɩ lɛɛ ɔfʋ pʋɛnɛ agbra nya ɩ lε̌ fâ maɩɛ mɩ̂jâʋ bɔ́ miyêfuɛ ɛtɩ tɛ fɔ́dɔ̌n. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owukan lubuo hɔnɔ ʋnɔ Jesi ɔ́mʋ, ɛnɛɛ akpan mrʋmrʋ kɔ̌ nya lɩpɛ. Nɛnɛ fɛɩn, Judas ɛbɩ έnɩ ɛnɛ frɛ lɩ akpan ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ έnɩ nnɔɔ nɔ́ nɛnɛ antɩ nesi nɛnɛ. Nɩdɩ Jesi nʋɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ niti nʋbɔfʋnɩ nehi nɩgbânɩ asuain, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nujuní nɛnɛ namʋ-namʋɛ, ɛnɛɛ gba nidení nɛnɛ na nukuní sibikan mʋ bɛ nɩkan niyení sibikan ásɩsan pʋɛ lɔ̂: nɩsɩsan nɛnɛ namʋ-namʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lemɛk lί Matusala wɩ, Matusala lɩ Enɔk wɩ, Enɔk lɩ Jarɛd wɩ, ɛnɛɛ Jarɛd lɩ Maleleɛl wɩ bɛ Maleleɛl lɩ Kayinam wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, kpan yɔnyʋ ɔnʋ makpɩ yɔtʋ akpan elefe yowo. Lɩpɛ mʋɛ, bɔ̂ yɔtʋ nûwoní wɩ; wɩ frɛ yenye kandaan yɔtʋ nûwoní bɔ̂ lɛɛ yia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Pɔl nίnɩ̂: "Makpɩɛnɛ, mέdί lɔ̂: ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ. Heni-heni muɛ, Nyatɩ kpɛnkpɛ nakan lɔ̂: kpan nɩdɛwɩwɛfʋ etei pʋɛ! " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛr lί Jesi wɩ, Jesi lɩ Eliesɛr wɩ, Eliesɛr lɩ Jorim wɩ, ɛnɛɛ Jorim lɩ Matat wɩ bɛ Matat lɩ Lefi wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ lɔ̌ pi bɛ gbakɛ fɔkpʋkpɔnί Nyatɩ έlέ fʋjʋjʋnί έnɩ bɔ̌ fɔcʋnί ɔkʋɔ ɛbɩ έnɩ ɔrʋ nanaɛnɛ lɛɛ ɛrɛ rɔ́kpʋ́ rádáa fadapʋnί Jesi έnɩ pʋ obuɛnɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: ɛrɛ fɛɩn-ɛ rʋnɔɔ, ɛrɩnɩ nkʋan-nɔ lɛɛ ɛrɩnɩ uouɛ ɔ́nɔ́ ɔrɔbɔ ɔrʋ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Srʋda nnɔ ɩja kpɩa ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nʋnɩ mpɛpɛdi mu bɛ lɩ̌ mbuo lɛɛ mindi noku. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ mɛ ruku ei lɔ̂: nûwoní Lasar frɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, akpan kpangbalɔ yehi nɔfʋ agbra yɔcʋ ɔmʋ íné yakan lɔ̂: nɛnɛ Kris ɛbɩ nɔ̌. Lɩpɛ mʋɛ, nʋ̂bʋbʋnί akpan kpangbalɔ íne mu yɔkpʋ nɛnɛ ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ nʋnɔnί lɩfɛ ɛbɩ ɛtɩ tɛ nɔrʋ nihiníɛ, ɛnɛɛ Jesi blan nɛnɛ lɔ̂: nɩdakan-mίnί wojuɛ nɩdɩnί nʋɛ nideyěmíní kpan lefe kɔɔkɔ tʋʋn bɔɔ lε̌ oku nʋɛ Kpan έnɩ Wɩɛ yɔnɔ lu uou mu yenyeɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, akpan kpangbalɔ yehi nɔfʋ agbra yɔcʋ ɔmʋ íné yakan lɔ̂: nεnε Kris εbɩε nɔ̌. Lɩpε mʋε, nʋ̂bʋbʋnί akpan kpangbalɔ íne mu yɔkpʋ nεnε ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔmʋ ɛwɩɛnɛ, kpan kɔɔkɔ nɩdala nɛfɛ kpɛ. Dɩkɩ: kpan έnɩ lɩ sɛsɛ pʋ tasɩɩɛ, ɛnɛ nɩhɩ sɛsɛ fίnί Kris ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fίnί lɔ̂ mɩkaan ɛkɛ, yɛn-nί nuhun ei yɔfʋnί ɛrɛ. Nɔfɔbɔ kpranί: rέlί kpan kɔɔkɔ woju ʋn, rίέmʋ kpan kɔɔkɔ nʋwan ɩ, rópúpomu kpan kɔɔkɔ rίέmʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nʋnyʋ nʋmʋ lɔ̂: έlίmʋ mʋnɔ n+alapʋmʋ bɛmʋ bɛ nakan lɔ̂: "Gbakɛ mέdɩ an wɛɩnlɔ lɔ̂: Nyɔnɩɛ lɩ obuɛ tʋ ɔnʋ ɛntɩ ngbafrɛɛ i nyʋmʋ nyakʋ ei Erɔd lɛɛ Juf-ɛɛnɛ έnɩ woju fɛɩn-ɛ notutrumuɛ mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, mobutuni έnɩ bɔ̌ nɔtʋ ɔnʋ rire wojuɛ oku nɛfɛ ɩ rire mu wɛɩnlɔ. Lɔɔ, lε̌ nɔfʋ té ɔnɔ ɛnɩnɩ áraa nɩra nɛfɛɛ έnɩ ɔbɔɔ fîheníɛ ɛtɩ, eseji lε̌ fɔ́nyʋ̌nί nʋmʋ lɔ̂: ɛnɩnɩ owuɛnɛɛ nitite nite ɛnɩnɩ pʋɛnɛ ɩɛ έnɩ wojuɛ rʋ́ lɔkʋ kân mʋnʋ kɔ́ fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Sɔl ɛkɛ nɔcʋ mbasɩ uku mu ɔnʋ amanɩɛ óbo mu tɛ, iyê akpan wɛɩnlɔ lɔ̂: Jesiɛ, ɛnɛɛ nɩlɩ Kris-ɛ heni. Lɩpɛ mʋɛ, woju kɔ́ Juf-ɛnɛɛ nɔ Damas ebiɛ mʋɛ bɔ́ ɩ ίdɩ lɔ̂ bɔ̌ etê akan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔo mʋdɔkpɔ̌n ji, minye nίlίmίnɩ batɛm Jesi έnɩ íne mu lε̌ ɔmʋ ʋn-ɛnɛ neeme etiti ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, obuɛ lɩ kpɩsɩ έnɩ yε̌dɩ yi an lɛɛ yi έnɩ yε̌dɩ kpɩsɩ an έnɩ wojuɛ ɛkɛ, ɔrʋ Nyɔnɩɛ álámʋ owukan lubuo kɔɔkɔ ɩ. Ɛnɛɛ, έnɩ Nyɔnɩ ɔtʋkʋmʋ lɛdʋ mέlɩ ɛnɩnɩ kpan remuɛ, bɛ fɔ obuɛ mehi mutu nɛfɛɛ, cʋ tiní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ Jesi kan bɛ Farisɩɛn-ɛnɛ tiɛ, ɛnɛɛ nɔwʋwɔnɩ̂ mʋnʋ ɛtɩ ambɛ nʋyɔfʋnί sika tʋʋn sε̂n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ yɔfʋ έnɩ bɔ̌ ɛlɩ Nyatɩ έnɩ té ɛtɩ wojuɛ, yɛdɩ nʋ ɛkɛfʋ obuɛ meyiyeɛ lί Nyatɩ έnɩ wojuɛ yemu, elefe mu ɔmɔbɔ ɛmɩnɩ íne mu tɛ έnɩ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ srʋdaaɛnɛ nehi ʋcʋ Pɔl ʋhɔ nɔnʋ lukpomu tɛɛ, ɛnɛɛ nubutu nɔnʋ ine-ɛtɩ pʋɛ lɔ̂: ɛkɛfʋ ambɩ yɔkpʋ yɔtʋnɩ bɔmʋcɔ nɩrɩrarʋ owu lʋwɩ kɔ̌ o? Kpɩsɩɛ ɩdɩ nʋ lɔ̂: grɛk mʋ lɩ obuɛ nɩkan owuɛ, ɛnɛɛ nubutuni lɔ̂: "Ɛfɛ obuɛ, fɩla grɛk? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ yi nnɔ έnɩ mbuo uku bie mu tʋʋn ɩɛ mulu ndiɔ ɛwɩ aanʋ neemeɛ frɛ nɔ́ akpan ɛbɩɛnɛ agbra lɛ. Yi obuɛ, nέsɛ rʋkpalɩ pʋɛnɛ ɔnkʋ nɔ́bʋbʋ ɔnʋ ɔbɔkan ɩ neeme tʋʋn kɔɔkɔ ɔ́kpʋ́ ɔ́bʋ̂ɔn-mίnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi nίnɩ̂: "Anί bɔɔ fukuní ebiε mʋ tεε, bε anί kpan obu lɔɔ έnɩ tε lε̌ fákan féyěnî lɔ̂: Nyɔnɩε nίnί ɔnʋ nʋε oku, ɔo εfɩnɩ tε lɩ obuε, εnε lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε εɩn nɩ̂hɩnί Pak mbɔɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ íne εtɩε, kɩ lɔ̂ nimime nɩlanί ei: Dɩkɩ: mɔtʋ ɔmʋ kokoba pʋε ɩtɩ cɔ́ ɔfʋ antɩ lε̌ etite atingbre etěfu ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔrʋ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ ɔnyʋnɩ ɔtʋ akpan ɔcʋnɩ +a etě amɩa-mʋ tîn ɛtɩ owoni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Nɛfɛ ɛbɩ έnɩ fitení fίnί ngbɔnyɔ lúkpó lʋwɩ έnɩ ʋ́kpʋ úwuwotumu rireɛ ɛkɛɛ, la nudowo nɛfɛ! Nɔfʋ Bɔ̂ɔ ɔyɔfʋ, ɛnɛɛ ɔtʋ ɔnʋ ebiɛ ɛlɩ nɛfɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mine nkpiti ɔ́tʋ, tebibe, ɛlɛlɛ, mine ókprǒ lɛɛ té ʋn nʋdɔnɔ nɔfʋ agbra kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ rʋnʋ ɛtɩ ra Sesare ebi tɛ. Lɔ̂ ruku tɛɛ, ɛnɛɛ ra Nyatɩ amanɩɛbo pʋ Filip έnɩ tɛ. Filip obuɛ, nɩlɩ diakrɩ nɔmbʋ ɛbɩɛnɛɛ nɩkpra nidení Jerusalɛm Nyatɩkan mʋ tɛɛ έnɩ nnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ Nyatɩ óbú ɛnɩnɩ ʋn-ɛnɛɛ nɩlɩɛ ɔ́tʋ́mίnɩɛ, ehe lί ɛnɩnɩ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ ʋn ei bɛ bɔ̌ ίnya gbein kpan ίdɩ nʋ. Ɛɛ, asure mu woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ bɔ̌ ίnya kpan ίdɩ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rʋnyɔ woju έlɩ pʋɛnɛ, mrabafu pʋɛnɛ, wraka pʋɛnɛ, akpanwo pʋɛnɛ, owusɔ pʋɛnɛ lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ yɔfʋ funte woju bɛ eseji idi ɔnʋ jʋma ɛkɛ, gbein lɩ obuɛ nʋ̂dɔ̂n-nί; nákân-mίnί bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ nɔhɔnί tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ nɛnɛ fɛɩn antɩ, nɛhɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi nίnί nanί, bε heni-heni mu angɩnɩ bʋbɔɔεnε nɔ akpan εbɩεnε mʋ nya ɩ a hɔ ngbrogoεεnε mʋ bε ngbrogoεεnε fεɩn nɔ kʋkʋmʋ kendeiin εbɩ εtɩ tε kpukpobu ku ecijiε dikpε u fεɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn έnɩ lɩ Nyatɩ έnɩ kpan tasɩɩɛ, ɛnɛ niti Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ. Ɛnɛɛ, έnɩ fítimíníɛ, bɛ neyê lɔ̂: fέlίmίnί ɛnɩnɩ akpan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ rɩkan lɔ̂: rίlɩ woju ʋn-ɛ, bɛ ramɩmɩa ɔrʋ rire, rέdί woju nawrɛɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋbʋ̂an Juf wɩ nnɔ έnɩ nɩranί Akilas έnɩ nʋrʋɔnί Pɔnt έnɩ wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ. Ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ yi Prisil ɛɩn nɔ́nɔnί Itali maɩɛ ɛtɩ nɔ́bʋnί ei nie nɔ́hɔnί ebi lɩpɛ lɔwɔ-lɔwɔlɔ ambɛ Sesar Klod ɔtʋ lubuo lɔ̂: Juf fɛɩn nutu Rɔm ebiɛ mʋ. Pɔl á hé nɛnɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ Jesi nɔtɔtʋ Galile έnɩ ecijiɛ nʋmʋ ɩhaa, ɛnɛɛ dɩ Simɔn lɛɛ ɔnʋ makpɩ Andre nʋ έnɩ nɔwɔ dada. Heni-heni muɛ, sienyʋ pʋɛnɛɛ nɩlɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Lanί yi obu ei tiinlɔ! Ɛmɩ bɛ fejeunî rire lɔɔ e? Obuɛ nɩlɩmʋɛ, já nʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ Jesi dɩ obuɛ notutruníɛ aan, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Ɛmɩ owu fakan-nί nuhun-nuhun lɔɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ yɛhɩ ɔmʋ beɛ, eseji yɔnɔ ɔmʋ mbuoɛ, nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ yɛlɩ ɛnɩnɩ. Kpan akpasua obuɛ, cɔnɩ wʋtʋɛ έnɩ woju yokufuɛ, mʋ̂tʋnɩ nʋnɔ lu uou mu ninye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji nʋcʋ té namʋ mʋ niyiye akpan-ɛnɛɛ nesini akprʋaa woju mu. Kpan έdί, ɛkɛfʋ Nyatɩ yɔtʋ nɛnɛ nʋ̂nyʋkʋnί lubolʋwɩ mʋ nʋnyʋ̂nί woju nawrɛɛ nʋmʋ kɔ̌ o. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.