sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɛnεε etei pʋε kan yeni lε lɔ̂: 'Aja nʋ ɔkɔ me! Fɩlɩ ɔ́sʋ pʋ namʋ tasɩɩ έnɩ fata έnɩ mɩlɩ̂ε té. Ɛ́nɩ fέdɩ woju akpasua obuε ányá ínéε ɔ́nyʋε, mʋ̂cʋ woju έnɩ kan mʋnʋ nkpɔbɔ alabʋε mɩlafʋ ɔnkʋ. Gbakε, i pi ete ɩ maɩ lεε ɔmʋ εɩn!' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ kpɩsɩɛ kan lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: Jesi akan eyě bʋbɔɔ lɔ̂ nʋnɔ kpɩsɩɛ mʋ nίnyá ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ dɩ woju obu nʋ lɔɔ, nohuhrun uku Jesi ɛtɩ ɩkan lɔ̂: "Dɩkɩ: ʋnlɩ pʋ obu έnɩ tɛ lɩ obuɛ na nisike!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nubutu lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi buanɩ mʋ lɔ̂: "Yi, bumu nawrɛ lɔ̂: nʋ nehi έnɩ bɔ̌ kpan ίhâmʋ lɩfɛ obu íne mu, elefe mu Jerusalɛm ebi tɛ kraa lε̌ ɔnʋ Bɔ̂ɔ íne. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: Adam lɩ obuɛ Nyatɩ tɩ cɔ́ lɩ, ɛnɛɛ ɔnʋ ege kraa bɛ nɩlɩ Ɛf. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ cʋ té te Jesi ɛtɩɛ, nɔnʋ téɛ cɔ́ nnɔ ɩha, ɛnɛɛ nitení fίnί kpan nnɔ ɛkɛ. Nɔnʋ mʋ kɔɔkɔ ίkan lɔ̂: ɛnɩnɩ ɔbɔkaan, lί ɔnʋ lɛfɛ ɛnɩnɩ; fɛɩn lί bɔyɔ έnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Amanɩɛ Namʋɛ έnɩ íne muɛ, nétění akpan έnɩ Nyatɩ wɔ ku ei, ɛnɛɛ ɔnyʋkʋ ɛlɩ nɛfɩnɩ mbʋafʋɛ woju. Gba, bɔ́ɔ Nyatɩ te nɔnʋ nanaɛnɛ ɛtɩ te iɛ έnɩ íne muɛ ɛkɛ, nɩlɩnί akpan έnɩ Nyatɩ yɔfʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ na ebi ɛbɩ έnɩ nʋdɔn mʋ nʋrʋ lɔkʋ bɛ nɩranί Nasarɛt-ɛ, ɛnɛɛ fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ nɩlɩ ɔ́pɔn nʋ fɛɩn mʋ ɛkɛɛ, na eyia-cɔ tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ninye ɛtɩ amɛkɛ lε̌ nákɩnga Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, tʋ rʋ́wɔ́nί ɔrʋ ʋn-ɛnɛ fɛɩn-ɛ rɩlɩ sigiɛ rúkúní ei rίlίnί ɛrɩnɩ Pak fɛt-ɛ. Ɛɛ, tʋ rʋ́wɔ́nί ótutru ʋn-ʋn lɛɛ rʋnyɔ woju fɛɩn rúkúní ei rίlίnί akpan έnɩ nuhun pɔn wɛɩn bɛ eseji ɩnɩ ei woju nawrɛɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, lɔ̂ bɔ̌ nesi woju nala wɩ lʋwɩ nnɔ kʋkʋkpɔ lɔɔ cɛ wʋtʋɛ, bɛ aframa já nʋ έnɩ bɔ̌ nɔcʋnί lubobu lʋgbʋ kukungbelɔ nɔrʋkʋnɩ̂ wati netinî nalanί jenfie dikpɛ nuo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔwɔ̂ fʋhɔn ɛkpɩsɩ tʋʋn eene neeme fuku ei, ɛnɛɛ gba obuɛ fʋnɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn-ɛ, έlίmʋ ɔfʋ hɩ. Obuɛ fɩkaan, nawrɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, alɩ Nyatɩ έnɩ ákʋraa mʋ lɩ obuɛ mebe angɩnɩ bʋbɔɛnɛɛ, bɛ neyê lɔ̂: Nyatɩ ebi έnɩ wojuɛ ie ehe nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi rá nɛnɛ, ɛnɛɛ cʋ nyandra mʋ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "O bɛ mίnɩ̂: Satan frɛ ibe ɔnʋ rire e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Raha bɔɔ ruku Sirakus ebi tɛɛ, ɛnɛɛ rʋdɔn tɛ rɩ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan kɔ̌ nɔ́ nɔfʋ agbra tɛ nobubuu akpan mʋɛ, bɛ teruni nku nnɔ, nku aanʋ, bɔɔ nέkprɩ̂mʋ nɔ́tʋ́ ɔ́dɔ̂n-mʋ lɔɔ, bɛ beni nɔfʋ agbra tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌, Jesi έnɩ ínéɛ remuɛ, botu nɩdɛlɩ ɛntɩ tɛ o, nɩdɛlɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ o, nɩdɛlɩ wʋtʋ nʋwan tɛ o, akpan fɛɩn oku ɔkpɔn ɩ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl-ɛnɛ έnɩ έsɛ mʋɛ, ebi fɛɩn-ɛ nɩnyanίɛ, bɛ noboní wojuɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ lɛɛ Jerusalɛm Nyatɩkan ényepuei pʋɛnɛ ɛɩn kan rʋkʋ eiɛ έnɩ amanɩɛɛ nukuní akpan ɩnɩ ei ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɛnɛ ɛbɩ έnɩ akpan ʋnlɩ pʋɛnɛ feni tʋ nidi gbre tʋʋn sɛn ɩ bɛ obu cɛ nʋnyʋ té iɛ, kʋan-nί ɔnʋ woju lε̌ rire íje nɛfɛ, gɔn frɛ úku nɛfɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ, ɛfɛ fʋkɔ Abraham ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ nana lɔkʋ bɛ obu cɛ uɛ e? Fʋkɔ Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ nɛnɛ frɛ u lɛɛ e? Ɛfɛ tasɩɩ, lɔ̌ fubu ɔfʋ rire tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Uku ɔ́pɔn nʋɛ, ɛnɛɛ rɔjʋjʋ cɔ́ έnɩ rotutru lɔ̂: rîhe inenʋ-cɔ. Lɩpɛ mʋɛ, r+a di nnɔ nʋmʋ, ɛnɛɛ rihe eyi dɔʋnlɔ έnɩ si yia bɛ ripi ete nɔnʋ agbra rɩkan Nyatɩ woju ruku nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ, ɛmɩ nʋ mɩyɩ bɛ ɔmʋ Nyɔnɩɛ eniyia i hɔ ɛmɩnɩ έbɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nakan-nί lɔɔ, bɛ neyê lɔ̂: nɛnɩnɩ ebihɔ cɔ́ tasɩɩɛ lɩ obuɛ nɔjʋjʋnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, ɛnɛɛ nuboní akpan ajakpa nete fun ukuni ɛtɩ lɔ̂: nétiní ambɩ nɔbʋbʋ Mois lɛɛ Nyatɩ rire i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ rɔkpɔ̂n ɛrɩnɩ telɩɛ woju lɔkʋ έnɩ lɩ fίnί nʋɛ Jesi Kris ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Nyatɩ lɔkʋɛ lɛɛ Ɔcʋ-pʋɛ yala ɔnʋ mʋnʋ lɔkʋɛ gbein-ɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩdɩnɩ nʋɛ, ɛnɛɛ ranɩ bɛ nakan iyêni lɔ̂: "Yi, lʋɛ nɔfʋ rireɛ anya ɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ nobutuni lɔ̂: "Ɛmɩ έnɩ bɔmʋcɔ mʋ fɩlɩ owu obuɛnɛ, tasɩɩ mʋɛ, ɛbɩ̂ tʋfʋ bɔmʋcɔ obu?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi yiye woju obuεnε fεɩn bɔɔ bε wuε, εnεε nʋ εtɩ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋεnε lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, yi fɛɩn frɛɛ la ɔnʋ hɩ ei a hɔn kpɩsɩ lefeɛ, bɛ ɛnɛ frɛ, wrakaa nubo lɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ ɔ́yɔfʋɛ έnɩ woju te nya gbein. Cɔnɩ ɛrɛ rɩɔyɔfʋmʋ Nyatɩɛ, ɛnɛɛ nɩnyakʋ ɛnɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ ɔrʋ ɛtɩ tʋʋn nʋtʋ ɔnʋ Wɩɛ i wʋtʋ ɛtɩ έbɩ nʋcʋnɩ nɩyɩ tɛyɩ ɔrʋ íne ɛtɩ nititi ɔrʋ ʋn-ɛ nɩnyakʋ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ dambri ukuɛ, ɛnɛɛ Jasɔn lɛɛ makpɩɛnɛ tʋ Pɔl lɛɛ Silas nya ɩ ebiɛ mʋ a Bere tɛ. Lɔ̂ nukuní tɛɛ, ɛnɛɛ nanί Juf-ɛnɛ eyia-cɔ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kʋan-nί lɔ̂ itê ɩsɛ Israɛl pʋɛnɛ agbra tɛɛ. O bɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ ɩhɩ nnɩɛɛnɛɛ nide nɩyɩnί tɛyɩ nʋtʋnί Nyatɩɛ, nnɩɛ obuɛnɛɛ nɩhɩnίɛ remuɛ, nɛnɛ lɛɛ Nyatɩ ɛɩn nétêmíní kpan nnɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eyiɛnɛ frɛ nite rire fίnί lɔ̂ fata cɛɛ ɛkɛ. Nudokumíní owu rire nɩdɛsε̌n ɩ. Inehɔ woju, sika lebe rire óku lɛɛ liji ine-ine έmrε̌ nudodo nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩɛr nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ cʋ owu elefe kpangbalɔ ɛtɩ ji ye nɛnɛ woju mu. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ nʋkpʋkpʋkʋ nɛnɛ rire nɩkan lɔ̂: "Ceruní mɩnda mʋ lɛɛ akpan-ɛnɛɛ ίhɩ̂mʋ sɛsɛ Nyatɩ antɩɛ ɛɩn cʋnί nɔfʋ íne nkʋan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Sɔl sê ege á Jerusalɛm tɛ, ɛnɛɛ nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ ɛpɩ Jesi έnɩ pʋɛnɛ mʋ. Lɩpɛ mʋɛ, la wó nɛnɛ fɛɩn ambɛ niobumíní nawrɛ lɔ̂: heni nɔ́nyʋkʋ nέlɩ Jesi έnɩ kpan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Kan ɔlɔkʋ obuɛnɛ fɛɩn-ɛ fɛdɩ nʋɛ, dɩ an lɔ̂: nʋ nehi έnɩ yobu yoku yɔgbɔ yɛcɛtʋ ei tʋʋn lubobu kɔɔkɔ bɔ̌ ípin-mu anʋan ɛtɩ frɛ bɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ aaʋɛ nahaa, ɛnɛɛ Nikodɛm frɛ a heni bɛ nanί bɔyɔ mʋ. Nikodɛm obuɛ, ɛnɛɛ nʋ nnɔ you na nubutu Jesi owuɛ nɔ̌. Cɔnɩ ɛnɛ lɛɛ Josɛf ɛɩn nahanίɛ, nɩhan sacɛ mindi akpasua kɔ̌ έnɩ lɩ owu lʋɔnfe akpasua aanʋ έnɩ nʋcʋcʋatʋnίɛ tʋʋn yɛhɩ kilo abruansan neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, woju fɛɩn-ɛ kpan lɩ bɛ ényé me sɛsɛ Nyatɩ antɩɛ, lί woju ʋn. Ɛnɛɛ, kân woju ʋn έnɩ alɩ botu kpan ɩlɩ frɛɛ, bɛ ίhan-mίnɩ lu uou mu lɩ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Juf ɛbɩɛnɛ ti owuɛ Pɩɛr kaan, ɛnɛɛ nɔnʋ tebibeɛ ce re bɛ gba nɔwɔkʋnί Nyatɩ nɩkan-nί lɔ̂: "Nawrɛ tasɩɩ, Nyatɩ ɔtʋ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ frɛ nɔnyʋkʋ lubolʋwɩ mʋ nkʋan ɩlɩ nɛnɩnɩ lɛ". | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί mitin nfʋfʋɔɔɛnɛ lɔ̂ itê upûn: nίjɩjakʋmίnί rire, eseji núlumíni liji frɛ, obu cɛ nɩjanί nʋ tʋʋn sε̂n ɩ. Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: Gbrengbi Salʋmɔn ɔnɔbɔ ɛbɩ έnɩ di gbrengbi kɔ fɛɩn-ɛ έnɩ tralɛɛnɛɛ ʋcɔɔn, kɔɔkɔ ájá nʋ ɔ́kɔ́ tîn nfʋfʋɔɛnɛ mʋ έnɩ nnɔ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
lɛɛ meyi Apia lɛɛ Arsip ɛbɩ έnɩ rɔhʋn tín bɔyɔ mʋɛ lɛɛ Kris έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ isi iyîa ɛfɩnɩ tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ Kaif kaan, tasɩɩ mʋɛ, έlίmʋ ɔnɔbɔ nótútrumu nákán. Dɩkɩ: έnɩ lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ cʋ owukan lubuo obu lanɩ ɔ́mʋ nɩkan Jesi έnɩ uouɛ yohu Juf-ɛnɛ nʋmʋ-cɔɔ έnɩ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ nkʋan obu lɩ ɛnɩnɩɛ, nɩdɩ an lɔ̂ ɛfɛ cɛ ɛnɛɛ fɩlɩ Nyatɩ nawrɛ tasɩɩɛ, bɛ eseji nɩdɩ Jesi Kris ɛbɩ έnɩ fʋtɔpʋɛ an frɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Srawan obuɛnɛ tɛɛ, lʋ pʋɛnɛ kpangbalɔ έnɩ lɩ fίnί nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛ, lɩkake pʋɛnɛ lɛɛ akpan έnɩ bubuu dɔn wʋtʋɛ lίlapʋ be. [Nɛnɛ fɛɩn, nɔkpɔ̂n-nί έnɩ bɔ̌ mindiɛ ɔnʋkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ Nyatɩ makan lɔ̂: nʋɛnɛɛ yɛbε̂n ɩɛ mʋ tɛɛ, mʋ̂tʋ ɔmʋ Bʋbɔɔ yehi akpan-akpan fɛɩn ɛtɩ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛwɩ tɩtɩɛnɛ yobo amanɩɛɛ mʋ̂cʋ mʋtʋ nɛnɛɛ yoku akpan. Ngbafrɛ lɛɛ miyereɛnɛ yɛdɩ ɛmɩnɩ wojuɛ nʋ yakan yeyê akpan, ɛnɛɛ mɩ̂sɛ mʋnɔlapʋ mʋ miyê mʋnʋtere pʋɛnɛ frɛ woju yakan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, amʋan-ɛnɛ, cʋnί mbasɩ! Mɩkân telɩɛ Nyatɩɛ ɛtɩ lɔ̂: obuɛ nɩkaan, yɛsɛ lɔɔ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɛ ɔfɔbɔ ɔwɔ̂ fɩdɩ ɛrɛ Juf ɛrɩnɩ wojuɛnɛɛ rʋrʋkʋ ɛtɩ lɛɛ ɛrɩnɩ obuɛ udo ɛrɛ risi ɔnʋ ɛtɩ akprʋaa an. Obu remuɛ, mɔgʋgɔfʋ, tʋ mʋ́nyʋ́fʋ ei lʋwɩ mίkán ɛmɩnɩɛ mɩdɩ nʋɛ tʋʋn bɔɔ lε̌ mókufu féti. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ kpɩsɩɛ nίnɩ̂: "Nyɔnɩ, mɔgʋgɔfʋ! Alɩ fíému rámʋ́ ɛmɩnɩ tɛ faafaa, ɔmʋ wɩɛ yohu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Juf ɛbɩɛnɛɛ έkprɩ̂mʋ Jesi έnɩ wojuɛ ɔ́cʋ́ɛ ɛkɛ ɩdɩ wojuɛ nɛsɛɛ nʋɛ, ɛnɛɛ a hɔ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ nʋwan cʋ ɔmʋ-ɔmʋ bʋan makpɩ obuɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ, ɔwɔ̂ nʋnɔ kraa bɛ Nyatɩ lɩ ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn. Eseji ɛnɛ lɩ obuɛ woju-woju fɛɩn nɔnɩ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Srʋda ine-ɛtɩ pʋɛ ɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ nίnί srʋdaaɛnɛ nʋcʋ Pɔl nʋ́hɔ́ lukpomuɛ tɛ júni ngbre mu amɛkɛ lε̌ nákan woju tasɩɩɛ tʋ bɛ dedekuɛ nɛgbɛ ɩtanɩ woju lɔɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ice mʋnʋ ege ɩdɩnɩ nʋε, εnεε kan yeni lɔ̂: "Ɔmʋ wɩ namʋ, cʋ mbasɩ! Téε fʋcʋ fitemu εtɩε ɔtʋ fɔ́cʋ ɔfʋ íne nkʋan." Lɩpε mʋε, εnεε heni-heni mu mbuoε uku yiε ce re. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, bɔɔ naha Juf-ɛnɛ eyia-cɔ tɛɛ, bɛ nɔ́cʋ ɔnʋ woju nɛdɩdɛ nʋmʋ lɛɛ Juf lɛɛ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf bɛ obu cɛ ʋsʋ Nyatɩɛ ɛɩn. Eseji, cɔnɩ nʋca fɛɩn nanya gbein nɩsɛ ngbarʋɛɛnɛ ɛtɩɛ, bɛ nɛdɩdɛ nʋmʋ kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ nʋbʋ̂aan ɛɩn frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obu muɛ, ɛnɛɛ Sɔl nɛsɛ lʋgban-lʋgban ɩlɩ Jesi έnɩ pʋɛnɛ ɔrʋ-ɔrʋ ʋnyʋ eyi lɛɛ ɛkpɩsɩ mbasɩ mʋ ɩha uku sibikan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ra nɛfɛɛ, nɩhɩ nʋmʋti nnɔ, ɛnɛɛ nîdi jʋma obu tʋʋn nûkufu frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi kan yeni lɔ̂: "La akpan-εnεε nkʋan tasɩɩε ɔ́nɔ́ mʋε ɩ kprâ nɔnʋ pʋεnε έnɩ éli wojuε εtɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nεsε ebi tɩtɩ lεε ɔlɔkʋεnε fεɩn έnɩ Juf eyia-cɔɔεnε mʋ iyiye woju. Lɩpε mʋε, bε nobo Amanɩε Namʋε nɩkan εntɩ ebi έnɩ wojuε nuku akpan, eseji nɔbʋ̂ɔn lʋ lεε rireke anʋma-anʋmaεnε fεɩn frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, alɩ kpan kɔ̌ ίfεlʋmʋ Nyatɩ auleεnε mʋ έnɩ tɩkrɩɩ lʋwɩ frε bɔbɔ bε ɔnʋ mʋ lɩpε ʋtʋ akpan elefe frε ʋhʋnkʋnɩ εtɩ ɩlɩ lɔɔ εkεε, εntɩ ebi tεε, εnε lɩ obuε nɩ̂lɩ bεbεlige. Gba, kpan fεɩn-ε ɩfεlʋ owukan lubuoεnε bε eseji ʋtʋ akpan elefe frε ʋhʋnkʋnɩ εtɩε εkε, εntɩ ebi tεε, nɩ̂lɩ kpan lɔkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nana n+a nʋdɔ̂n lɛɛ Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ ɛɩn. Ɛnɩnɩɛ, gbreɛ nîdi lɛɛ ɔnʋ pʋɛnɛ ɛɩn-ɛ yί nʋ kɔ́ Faraɔn lukpomu tɛ έnɩ rire-mukpi lʋwɩɛ ebihɔrʋ ʋn-ɛ yesipuni ɛɩn-ɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩnyanί cɔ̂ Jesi nɔ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nɩdɩnί kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ angɩnɩ bʋbɔ mrʋmrʋɛ nɔ mʋ nya ɩɛ nʋ έnɩ pi ete tiinlɔ, tralɛ nɔ rire, eseji mʋnʋ mʋ frɛ ku ei wɛɩnlɔ bɛ la pɩ nɛnɛ nuhun. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: έnɩ rʋcʋ té rite Kris ɛtɩ remuɛ, bɛ ɔtʋ Auleɛ ɔsɩ̌ɔ ɩ naa e? Kakaa! Nana Auleɛ lɩ obuɛ rʋtʋ nya mʋnʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩnɩ kpan ɛbɩ έnɩ mubu sɛsɛ pʋɛ, ɛnɩnɩ téɛ nɔmʋ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ yɔtʋnɩ nkʋan. Gba, alɩ ɩha antɩ bɔɔ nicimu nɩla ɩɛ, bɛ mʋ̂nyʋ té mɩnyakʋnɩ ei ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ nobo amanɩɛɛ έnɩɛ ɛkɛ, akpan lɩ obuɛ nakan owuɛ nuku. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, bɛ nɔtʋ nʋcʋnί mbasɩ, nɔkpʋkpʋkʋ nɛnɛ rire, eseji nenine nɛnɛ té i frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, alɩ kpan ɩlɩ nɛfɛ woju bɔɔ fɔ́cʋ́ fɔ́fʋ́ɔ́mίnɩ̂ɛ, bɛ ákân-mʋ lɔ̂ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ nɔfʋ Bɔ̂ɔ nɔ ɛntɩɛ frɛ ʋcʋ nɛfɩnɩɛɛnɛ ʋfʋɔ nɛfɛ lɛ.]" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛnɛ lɛɛ Farisɩɛn-ɛnɛ si owutite pʋɛnɛ fɛɩn yia bɛ nakan-nί lɔ̂: "Dɩkɩ: kpan obu nɛlɩ akprʋa owu ɩsε̂n ɩ! Lɔ̌ rîtê rɩlɩ tɛ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, Bʋbɔɔ Nyatɩ tʋ nɛfɛɛ, ɔtʋ fɔ́nyʋkʋ fέlɩnί ɛnɩnɩ ɛwɩ kprɔrɔ; fétêmíní mbeyepʋ ji έnɩ bɔ̌ la owo nɛfɛ. Bʋbɔ obuɛ, ɛnɛɛ ʋtʋ rɩtarʋ Nyatɩ rɩkan lɔ̂: “Aba” έnɩ ɔnʋ nʋwaan lɩ “Bɔ̂ɔ” nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε kpan fεɩn-ε yɔkpɔrʋ ei akpan antɩ lɔ̂ nέdίmʋ woju muε εkε, εmε frε, ɔmʋ Bɔ̂ɔ nɔ εntɩε antɩ tεε, mʋ̂kpɔrʋ ei lɔ̂ mέdίmίnɩ woju mu lε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ kán frɛ ji lɔ̂: Lubobu obuɛ, etě nɛnɛ akoti nayakʋnί ɛɩn nukuní wʋtʋ. Heni-heni muɛ, έnɩ nίkprɩmίnί Nyatɩ owukan lubuoɛ nʋ́cʋmίnί remuɛ, ɛnɛɛ nokuní wʋtʋ fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ Nyatɩ tite te iɛ ɛkɛɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Filip á Samari ebi nnɔ mʋ, ɛnɛɛ nobo amanɩɛ uku akpan lɔ̂: Jesiɛ, ɛnɛɛ nɩlɩ Kris-ɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩha antɩɛ, ɛnɛɛ nʋhɔn pɩ Ejibit lɛɛ Kanahan maɩɛnɛ neeme ɛtɩ. Nʋhɔn ɛbɩ έnɩ lɔkʋɛ rʋ tʋʋn sɛn ɩ remuɛ, sípu nanaɛnɛ gbredi ɛɩn lɔkʋlɔ tʋʋn níhemíní mbɔ nɩhɩ̂mίnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, alɩ Auleɛ έnɩ jʋmaa di tʋ Nyatɩ έnɩ tebibeɛ pin kpan ɛtɩɛ kân ɛnɩnɩ lɔ̂ yɩ nʋɛ, bɛ fίdίkɩ Bʋbɔɔ έnɩ jʋmaa nedi ʋtʋ Nyatɩ ubu akpan lɔ̂ ɛlɩ sɛsɛ pʋɛnɛɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ ίyɩ nʋ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, lubolʋwɩ ɔkpʋn akpan obuɛnɛ tʋʋn ɛsε̌n ɩ, rɩtɩ nʋmɔ ɔdʋdɔʋ nɛnɛ ɩ, nʋnʋwɩ emimeu nɛnɛ ɩ frɛ. Lɔɔ, lε̌ nɔnʋ nʋnʋwɩ ʋ́tʋ nίdɩmίnί nʋ, nɔnʋ rɩtɩ ʋ́tʋ nítimíní, nɔnʋ lubolʋwɩ frɛ ʋ́tʋ nʋ́nyʋmίnί nʋmʋ núdumíní mʋnʋ nʋ́nyʋkʋmίnί ɛmɩnɩ bɔmʋ mʋ́bʋɔn-mʋ nɛnɛ. " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nobutu ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Ɛmɩ bɛ la nowo nɛfɛ e? O bɛ nɔfʋ te yɔ̌nɔmʋ ɛtɩ kɔ̌ naa?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Jesi Kris-ɛ rɩdakʋɛ, Bʋbɔ Wɛɩn ɔtʋ rɛfɛlʋ Auleɛ nkʋan ɩlɩ ɛrɩnɩ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, rίpɩ Auleɛ lu uou ípin-mu ɛrɛ ɛtɩ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Ɛfɛ Nasarɛt wɩ Jesi, la ɛrɛ ɩ tiinlɔ! Ɛfɩnɩɛ ɛmɩ woju? O bɛ fehi fʋbʋbʋ ɛrɛ naa? Mɩdɩ an lɔ̂: fɩlɩ Nyatɩ έnɩ Wɩ έnɩ woju ʋn kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ ɔnʋ owukan lubuoɛ nigbi nɛnɛ mindi lε̌ nέyɩnί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Farisɩɛn tʋkɔ ti bɔfʋnɩ nɔjʋjʋnɩ ɔ́mʋ ubutuni ɛkɛfʋ bɔmʋcɔ lá be έnɩ bɔ̌ kpɩsɩ ala ɔnʋ yi ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ Angɩnɩ hʋnkʋ Jesi tʋʋn ɔ́kɔ́pʋmίnɩɛ, ɛnɛɛ ja rire cʋ a nɔkpɔ̂n cɔnɩ bɔ̌ epi ajan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ wʋtʋɛ kenjeɛ, ɛnɛɛ Babilɔnɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ebi lɔkʋɛ gbigberu ei ɛɛntɩ bɛ ebiɛnɛ fɛɩn frɛɛ nɔ wʋtʋɛ neeme ɛtɩɛ kpʋkpʋsʋ ei. Heni-heni muɛ, Nyatɩ álá Babilɔnɩɛ ɩ, nana nɩnyakʋ ɔnʋ tebibeɛ neeme gbein nɩlɩ niyêni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi dɩ nʋ lɔ̂: Juf-ɛnɛ έnɩ fɛt-ɛ nɩranί Pak-ɛ ɔbɔfʋɛ, ɛnɛɛ na Jerusalɛm ebi tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεfε gbrε pʋεnε, nεfε εbɩ έnɩ nuhun bin nεfε lɔɔ, lɔ̌ yetê yεlɩ bε owukan lubuo anamʋ yɔnɔ nεfε ɔ́mʋ yanya tε e? Heni-heni muε, owuεnεε yiku kpan lubolʋwɩ mʋ tεε, εnεε ɩnyanɩ ɔ́mʋ nɩkan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɩnɩ íne ɛtɩɛ, ɛnɛɛ Jan Batis ɩ dalʋfʋɛ nyepu lubuo ɛtɩ kan lɔ̂: "Kɩ kpan ɛbɩ έnɩ ɔwɔ̂ mɩkan ɔnʋ woju lɔ̂ nɔ́ egeɛ! Tasɩɩ mʋɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ kpankprɛ ambɛ kraa lε̌ nɔ́rʋɔmίnɩɛ, bɛ ɔwɔ̂ nʋnɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ tɔpʋ nɛnɛ Nyɔnɩɛ έnɩ tɛ kan lɔ̂: "A butunî tiní: ɛkɛfʋ ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ kpan ɛbɩ έnɩ yehiɛ kɔ̌ o, naa bɔ̌ rɔkpɔ̂n lefe e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan elefe ɛkɛ cʋ́ té tê owuɛ nɩkaan ɛtɩ á héni. Ebiɛ mʋ έnɩ owukan pʋ nnɔ έnɩ nɩranί Denis-ɛ lɛɛ akpan kpangbalɔ ji frɛ nɔ́ nɔnʋ mʋ; eseji yi nnɔ έnɩ nɩranί Damaris-ɛ frɛ nɔ́ mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ dedekuε ti εnɩnɩ wojuyiyeε, εnεε woju a nεnε fεɩn íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε lɔ̂: kpan yapa ɔnʋ makpɩ yεhɩ nûwoní. Dɩkɩ: bɔ̂ yapa ɔnʋ wɩ yεhɩ, εnεε εwɩεnε frε yebên yenye bε yɔtʋ nûwoní nɔnʋ bɔ̂εnε lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔ́ ɛbɩ έnɩ nίnί rûku rʋjʋjʋnɩ bɛ bɔ̌ rίdɩmίnɩ nʋ lɛɛ cɔ̂ nίnί nʋ̂nɔ bɛ bɔ̌ rʋ́kpʋ rahâmʋ tɛɛ, ɔnʋ nʋwaan lɩ ɔfɔnɩ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi já cʋ́, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Obuɛ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, fέdίmίnί an, eseji fɔ́nyʋ̂mίnί Nyatɩ έnɩ lɔ̂ te kʋraa nʋmʋ! Obuɛ, ɛnɛɛ ku nɛfɛ kpɛɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ ɛkɛ, obuɛ rɩdɩ nʋ ɔrʋ nʋnʋwɩ mʋ bɛ eseji ɔrʋ rɩtɩ frɛ tiɛ, bɔ̌ rʋ́kpʋ rίrɛpʋmʋ nʋmʋ; ákan rɩ̂kan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, tîn namʋ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́rʋn εwɩ ʋn, eseji tîn ʋn frε bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́rʋn εwɩ anamʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂, alɩ Satan ɔnɔbɔ nehe ɔnʋ rire tín-ɛ, lɔ̌ yetê yɛlɩ bɛ ɛnɩnɩ eteiɛ yɔdɔ̂n yɛmɛ lɩbɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: tê fίnί senefe tîn έnɩ lʋwɩ ɛkɛ. Kpranί: mitin ɛwɩɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ kpan utu wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ mʋɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nʋnɔ tɩkrɩɩ tʋʋn sɛn ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Téɛ Noe frɛ cʋ te Nyatɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ nʋcʋ wojuɛ Nyatɩ fɩtʋnɩɛ nite jɔkpa. Dɩkɩ: cɔnɩ Nyatɩ nɛfɩtʋnɩɛ, bɛ woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ iyê lɔ̂: heni yɛsɛ lɔɔ ɛkɛ frɛ bɔbɔ, ɛnɛɛ obu cɛ nɩfɛlʋ Nyatɩ nɩlɩ bato lɔkʋɛ bɛ tʋ nʋcʋ ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛ ɛɩn íne nkʋan. Té obuɛ nʋcʋ nite Nyatɩ ɛtɩ lɔɔ, ɛnɛɛ tʋ Nyatɩ buanɩ mʋ lɔ̂: nɩlɩ sɛsɛ pʋ bɛ woju mɛ akpan lubolʋwɩ kpʋnkpʋ pʋɛnɛ fɛɩn Nyatɩ lɩ ye nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Jesi íne ɛtɩɛ, Nyatɩ tá ɔnʋ rire yɛsɩn kán lɔ̂: Adamanga ata yɛsɩn akan lɔ̂: Ɛfɩnɩ tɛyɩyɩ pʋɛ fɩlɩɛ, ákân-mʋ lɔ̂ uwu tʋʋn godoo. Obuɛ nɩkaan, ɛnɛɛ nɩkaan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi kan ye nɛnɛ lɔ̂: "Obuɛ lɩ Sesar έnɩ ɔbɔɔ, cʋnί ɔnɔkɔ tʋnɩ̂, lε̌ gba obuɛ lɩ Nyatɩ έnɩɛ, fɔ́cʋ fɔ́tʋnɩ̂ lɛ." Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ woju a nɛnɛ íne mu neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έnɩ ɛnɛ ɔnɔbɔ frɛ nite flɛflɛ woju ʋn antɩ lɛ remuɛ, kpan έnɩ woju nawrɛɛ yǒku ei rire mu lɛɛ Nyatɩ atingbre ɛtɩɛ nya ɩɛ, nʋnyʋ̂ neeme nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, mʋcʋ atingbre maha bɔɔ mɔbɔfʋ Damas ebi nʋmʋ nʋ ébe mu lɩpɛɛ, ɛnɛɛ kpru mu, wɛɩn lɔkʋ nnɔ nɔ ɛntɩ jrɛ tamʋ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fέdίmίnί an lɔ̂: ɔbɔ fεɩn-ε ʋhɔ kpan ɔ́mʋε, kpenti mu tε lɩ obuε ɩhanɩ bɔɔ ɩlɩε, bε gba nâ nɔ́nʋ nála ɩ ligbeti tε e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ έnɩ ɔ́yɔfʋɛ eyiku ɛrɛ tʋʋn okufu, ɛnɛɛ ranyakʋ Kris έnɩ lɔ̂ te nɔɔ gbein wʋtʋ ɛtɩ έbɩ. Obuɛ, ɛnɛɛ yɔtʋ bɛ, cɔnɩ Nyatɩ yobûa kpan mʋɛ, lɩka yata ɛrɛ ɩ ɔnʋ antɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ Filip pʋɛnɛ, nɔfɔbɔ fɩdɩnί an έnɩ bʋbo mu tɛɛ, cɔnɩ mubo Amanɩɛ Namʋɛ muku nɛfɛ bɛ mʋnɔ Masedʋanɩ maɩɛ ɛtɩ mɩnya ɩ ma tʋʋn bɔɔ bɛ oku lɔɔ, Nyatɩkan lefe kɔɔkɔ ɔ́cʋ́ ɔnʋ sika έwέmʋ lu eseji ɔ́cʋ́ ɔ́tʋ́mʋ médí jʋma ɛtɩ, alɩ έlίmʋ nɛfɛ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni muɛ, faafa Sase rʋ wʋtʋ bɛ han-nɩ lukpomu sikeni rire-mukpi mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.