sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gba, obuɛ lɩ tɛyɩyɩ-cɔɔ έnɩ wojuɛ, nanaɛnɛ kân liji mu kan nnɔ έnɩ owuɛnɛɛ ʋkʋatʋ gbóduɛ Nyatɩ nyʋ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn-ɛ nɔ mʋ bɛ nɩda nɩsɛpʋnί ɛɩn lujuɛ mʋ tɛ. Kan obuɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ ye Mois, ɛnɛɛ nʋcʋnί ɛtɩ kpɛɩɩn nɩlɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋɛ, Nyatɩ έnɩ wojuɛnɛ fɛɩn etě fuoolɔ ɔrʋ mʋnʋ mʋ, ɛnɛɛ nʋ nehi έnɩ ɛnɛ ɔnɔbɔ rɩ̂dɩnɩ nʋ mʋnʋ lɛɛ mʋnʋ. Ɛɛ, amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋɛ, mɩɛdɩ woju fɛɩn an yěte me, ɛnɛɛ nʋ nehi έnɩ mɩ̂dɩ Nyatɩ an namʋ-namʋ fίnί lɔ̂ nɩdɩmʋ aan ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ ɔnʋ egekpʋ pʋεnε dɩ nʋ lɔɔ, εnεε a heni hεhε mʋ bε nobutuni ɔbɔɔ tʋ bε nɔ́kpʋ́ nébémíní bʋbɔ εbɩε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ ɔnʋ woju nyʋnyɔnɩ rire mu bɛ nakan lɔ̂: "Lanί ɛwɩɛnɛ ɩ bɔ́fʋmʋ, deterumíní nɛnɛ! Dɩkɩ: akpan-ɛnɛɛ te fίnί nɛnɛ ɛkɛɛ lɩ obuɛ Nyatɩ ebiɛ lɩ nɛnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wʋtʋ lukpoɛ ɛtɩ έnɩ lʋ pʋ ambɩɛnɛ iti owu obuɛ, ɛnɛɛ nɛnɛ frɛ ni nihenî bɛ nʋbʋɔn nɛnɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba, akpan-ɛnɛɛ yɔnyʋ nɛnɛ aʋba lɔɔ, ɛmɛ Nyatɩ mɩ̂lɩ miyê nɛnɛ bɔɔ uwuɛ, ɛnɛɛ ɔfʋ alaʋɛɛnɛ yɔnɔ tɛ yanya ɩ yesê ege yehi maɩ obu ɛtɩ έbɩ yɔsʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, nɛfɛ ɛkɛ fɔ́nɔ́mίnί tuun mu; Nyɔnɩɛ έnɩ nʋɛ nudofu nɛfɛ mʋ fίnί lɔ̂ in’in pʋ ufu kpan mʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ kpan kɔ̌ ɩlɩ tʋʋn bɔɔ Nyatɩ ibibe té ukuni ɛtɩ ʋnyʋnɩɛ, bɛ obuɛ yeheniɛ, áján kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ aanʋɛ, nɩhɩnί sɛsɛ Adamanga Nyatɩ antɩ, nɩfɛlʋnί ɔnʋ Auleɛ lɛɛ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɩkaan tʋʋn nákân-mίnί mʋnʋkʋkʋa kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Cɔnɩ mʋtɔpʋ nɛfɛ bɛ nɔfʋ aaʋ mʋ fɔ́cʋ́mίnί sika, keteku lɛɛ ngbabʋaa, ɔbɔ kɔ̌ cîan nɛfɛ e?" Ɛnɛɛ nubuanί mʋ lɔ̂: ɔbɔ kɔɔkɔ écîan-mʋ nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋ̂tʋ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ yɛsɛ wʋtʋɛ ɛtɩ cɔ́ ngbisi aanla kprɛɛ tʋʋn yaha cɔ̂ ɛntɩ lɛɛ wʋtʋ a te meɛ tɛ yede akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ έnɩ bɔ́ nɔ ɛtɩɛ yesi yeyîa cɔ́ nnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nupo ho nuku nɛnɛ ɛtɩ, ɛnɛɛ nʋnʋ ɛtɩ nakan lɔ̂: "Gbakɛ, kɩnί Bʋbɔ Wɛɩn-ɛ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, suoní rire ambε akpan yede nεfε yaha ejiji-oku pʋεnε antɩ, eseji yoju nεfε ngbre mu eyia-cɔεnε tε frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Nyɔnɩ Jesi kan owu obu la nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ tʋ nɩya ɛntɩ na nipi ete ɔnʋ kpɩsɩbɔ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn ɔbʋbʋ. Ɛnɛɛ, alɩ ɛsɛ lɔɔ, bɛ έlίmʋ nɔnɔbɔ nɔ́jʋ́jʋmίnί bɛmʋ, Nyatɩ lɩ obuɛ tʋ fɛɩn sɛ lɔɔ. Ɛnɛɛ obuɛ nɩlɩɛ, ɔ́dɔ̂n-mʋ lɔɔ, nana nɩla telɩɛ nnɔ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Téɛ Abraham frɛ cʋ te Nyatɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ, cɔnɩ Nyatɩ ranɩɛ, bɛ lɩ̌ nɩfɛlʋ ninye na maɩɛ Nyatɩ nίnί yɔnyʋkʋ yɛlɩ ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ alaʋ ɛɩn έnɩ ebihɔ cɔ́ tɛɛ nɔ̌. Aaʋɛ nahaa, nέdί cɔ́ deiin-ɛ nahaa an frɛ bɔbɔ, ɛnɛɛ na. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ambɛ ɔmʋ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ de nɛnɛ kumu ɔnkʋɛ kʋ́ra kɔ́ fɛɩn, kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋ nɛnɛ ίnyakʋmʋ ei ɔnʋ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, έnɩ fétění fίnί akpan έnɩ ɔnɔ lu uou mu enye lɛɛ Kris ɛɩn-ɛ ɛkɛɛ, lanί rire i neeme tʋnί Nyatɩ dé nɛfɛ fídíní sɛsɛ ɩɛʋ έnɩ jʋmaa. Dɔtʋmίnί ʋnlɩɛ nʋdɔnyʋ nɛfɛ ɩ fidedimíní ɛnɩnɩ jʋmaa ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, Nyatɩkan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ rɛsɛɛ mʋɛ, rɛkpɛ nʋmʋ nɔfʋ íne ɛtɩ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, bɛ rakan ɔrʋ-ɔrʋɛ nɛlɩnί nɛfɛ lɛɛ gbre anʋma-anʋmaa nehe nɛfɛ bɛ obu cɛ, nɔfʋ té ɔdɔ̌n Kris ɛtɩ kpʋnkpʋlɔ tʋʋn bɔɔ bɛ ie oku lɔɔ έnɩ woju ruku akpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi ra nɛnɛ bɛ nakan lɔ̂: "Ɔmʋ ɛwɩɛnɛ, fɔ́nyʋnί sie e?" Ɛnɛɛ nίnί nɔ́nyʋ́mίnί ɔbɔ kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ, etě fίnί lɔ̂ nimime nɩlanί ei Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ ɛkɛ. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ nimimení: Akpan-ɛnɛɛ kpan yǒbo ɛnɩnɩ amanɩɛɛ yǒku nɛnɛɛ, woju yoku nɛnɛ ɩ rire mu. Akpan-ɛnɛɛ yětiɛ, yɔnyʋ̂ nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
N+a nʋhɔ nihe Pilat, ɛnɛɛ tʋnɩ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ nɔ́cʋ Jesi n+a néli. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Pilat sê ege já cʋ́, ɛnɛɛ nobutu nɛnɛ lɔ̂: "Bɛ gba, lɔ̌ bɔ̌ metê mɛlɩ kpan ɛbɩ έnɩ faranί Juf-ɛnɛ έnɩ gbrengbiɛ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, bɔɔ muku Jude maɩɛ ɛtɩ tɛɛ, lε̌ mίpɩ akpan-ɛnɛɛ nίnί nέdίmίnί Kris woju muɛ ɔnkʋ, eseji lε̌ lubokoɛ mʋcʋ mahaa, Kris έnɩ pʋɛnɛɛ nɔ Jerusalɛm tɛɛ ɛkprɩ̌ ɛtɩ ɔcʋ té neeme mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "A lukpomu! Owu obuɛ fɩkaan έnɩ íne muɛ, angɩnɩ bʋbɔɔ nɔ ɔfʋ wɩɛ mʋɛ anya ɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn nʋca fɛɩn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nisê ege nɩja nʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Gbakɛ, kpan fɛɩn-ɛ kan sikaa, bɛ nʋcʋ; obu frɛɛ kan ketekuɛ, bɛ nʋcʋ. Kpan obu frɛɛ ákân-mʋ akrabʋɛ, bɛ nɩpa ɔnʋ kpotuɛ nί ná nίpá. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: ɛrɛ Juf, rɩkân mʋnʋ rʋkɔ obuo elefeɛnɛ mʋ έnɩ akpan naa e? Ʋ́n’ʋ́n, ɔ́nɔ́ lɔɔ. Fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ mɩkaan ɛkɛɛ, Juf o, akpan-ɛnɛɛ έlί Juf o, kpan fɛɩn nɔ́ ʋnlɩɛ έnɩ aʋba. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩɛ ɛkɛ, nɩhɩ nʋmʋti nnɔ. Dɩkɩ: nʋ̂kpʋkpʋkʋ nɛfɛ rire, eseji nɩ̂sɩsan nɛfɛ lε̌ fίpɩmίnί té ʋn ɔnʋ bɔ̂ɔ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ lubuoɛ nakan: "Wojuɛnɛɛ fɛdɩ nʋɛ, mime fɛɩn ku kpɛnkpɛ mʋ wɛn ebi nɔmbʋɛ mehi mududuu ínéɛ έnɩ Nyatɩkaan-ɛnɛ. Kɩ ebiɛɛnɛ: Efɛs, Smirn, Pɛrgam, Tiatir, Sard, Filadɛlfi lɛɛ Laodise." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nakan ji lɔ̂: "Heni-heni mu dɩkɩ: ɛmɩnɩ ieuɛ oku owu! Ieuɛ mîhiɛ, kpan fɛɩn έnɩ wojuɛnɛɛ lɩɛ, ɔnʋ luwɛɛ nɔ́mʋ ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpan fɛɩn-ɛ ubutuɛ, Nyatɩ ʋtʋnɩ; obu frɛɛ ʋjʋjʋɛ, ɩdɩ nʋ; eseji obuɛ ʋdɔpʋɛ, nifîn-ni lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni mu kpɩsɩɛ cʋ ngbafrɛ lʋwɩɛ a he ɔnʋ ine-ɛtɩ pʋɛ kan yeni lɔ̂: "Sibikan mʋ pʋɛ nɩranί Pɔl-ɛ lɩ obuɛ nίnί mʋcʋ ngbafrɛ lʋwɩ obu mísífu: nɩkân woju έnɩ bɔ̌ nakan neyêfu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu Nyatɩ έnɩɛ, έlίmʋ akpan-ɛnɛɛ iti obuɛ Auleɛ kaan éti muɛ έlί sɛsɛ pʋɛnɛ ɔnʋ antɩ; obuɛnɛɛ ʋcʋ ɛtɩ ɩnɩ eiɛ, ɛnɛɛ nubu nɛnɛ sɛsɛ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ nʋnyʋnί nɛnɛ. Gba, έnɩ dambri oku owuɛ, ɛnɛɛ nidení nɛnɛ na nukuní sibikan mʋ nʋdɔn-nί tɛ tʋʋn bɔɔ bɛ nʋ ca. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wojuyiye namʋ obuɛ, ɛnɛɛ ɩha cɔ́ nnɔ lɛɛ Amanɩɛ Namʋ ɛbɩ έnɩ ɩnyakʋ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ehe ɔnʋ bɔ̂ɔ mʋnʋ lɔkʋ gbein. Amanɩɛ Namʋ obuɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ cʋ lamʋ ɔnkʋ mobo mɩsɛɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ ɛmɩnɩɛ ɛkɛ mákân-mʋ woju lefe kɔɔkɔ έnɩ bɔ̌ makan alɩ έlίmʋ jʋmaa Kris sɛ ɔmʋ owurɩrarʋ lɛɛ owulɩlɩʋ mʋ di bɛ tʋ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ nɛfɛlʋnɩɛ έnɩ woju cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji nɔfʋ sika lebe lɛɛ sika lofu mu owuɛnɛ fɛɩn edi adagra ɔbʋbʋ neeme lɛ. Adagra obuɛ, ɛnɛɛ nʋɛ Nyatɩ yobûa woju fɛɩn mʋɛ, yɛlɩ dalʋfʋɛ bɛ yɔtʋ lέ lɔkʋɛ yacaʋ nɛfɛ ɩɛ nɔ̌. Dɩnί an lɔ̂: nʋɛnɛɛ bɛn ɩɛ mʋ lɩ obuɛ rʋnɔ, ɛnɛɛ nɛfɛ fékpikpian-nί rirehe owu anʋma-anʋma fɔ́bʋbʋnί an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi nɔ tɛyɩyɩ-cɔ tɛ nya nahaa, ɛnɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋ nnɔ nakan iyêni lɔ̂: "Éyiye pʋ, kpra tɛyɩyɩ-cɔɔ έnɩ kan-ɛnɛɛ lɔ̂ nite nʋrʋnί! Kpra mbobuɛnɛ lɔ̂ pipi ja nʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ nɛnɛ frɛ nitení fίnί ɔnʋ rirenɩɛɛ ɛkɛ. Heni-heni muɛ, ɛnɛ ɛbɩ έnɩ, woju-woju fɛɩn mʋ, niyiku ɔbɔ-ɔbɔ fɛɩn-ɛ, ɔnʋ pʋɛnɛ mʋ lɩ obuɛ nɛsɛ nɩnyakʋ ɛnɩnɩ wojuɛ neeme gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nukuní Sesareɛ, ɛnɛɛ nʋcʋnί kpɛnkpɛɛ nʋtʋnί etei pʋ ɛbɩ bɛ nʋcʋnί Pɔl frɛ nʋtʋnɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩɛr nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ nakan ji lɔ̂: "Makpɩɛnɛ, tʋmίnɩ mídé ɔrʋ nana Dafid έnɩ woju aka wɛɩnlɔ múkú nɛfɛ. Ɔwɔ̂ nǔ nilinî; tʋʋn oku amʋnʋ frɛ bɔbɔɔ, ɔnʋ lubomɔ nɔ́ lɩpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, wʋtʋɛ ɛtɩ έnɩ egbrengbiɛɛnɛ, ɔlɔkʋɛɛnɛ, tín ʋɔʋn pʋ ine-ɛtɩ pʋɛɛnɛ, rirehe pʋɛnɛ, mbasɩ pʋɛnɛ, mbeyepʋ lɛɛ lʋkpawɩɛnɛ, nɛnɛ fɛɩn nabʋbʋan nʋjʋjʋnί cɔ́ nʋ’ʋ́n’ʋ́n-nί ei wʋtʋ lɛɛ mbobu nʋmɔɛnɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nyepu lubuo ɛtɩ nakan lɔ̂: "Cekee! Nɛfɛ obuɛnɛ, nɔfʋ té ɔ́nɔ́ Nyatɩ ɛtɩ, eseji fɩhɩ̂mίnί nʋmʋti nnɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn frɛ. O bɛ mίnɩ̂, nʋ alabʋ ji bɔ̌ mɔdɔ̂n lɛɛ nɔfʋ ɛɩn mɔnyʋ nɛfɛ e?" Ɛnɛɛ gba nɩkan niye kpɩsɩɛ lɔ̂: nʋcʋ wɩɛ nísíni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ dɩkɩ: ɛnɩnɩ woju ʋn-ɛ nɩlɩ έnɩ sikaa nʋtʋnɩ̂ɛ, nʋcʋ nɩpa kpɛtɛ lʋgbʋ nnɔ. Lɩpɛ lɩ obuɛ nu nɩpɩ nʋbʋa luwu ei bɛ nuhun owu fɛɩn cɛn-nɩ eiɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpɩsɩɛ sê ege, ɛnɛɛ bo wojuɛ Jesi lɩ tʋnɩɛ έnɩ amanɩɛ sɛ Ebi Ndiɔɔ έnɩ wʋtʋ lʋgbʋɛ tɛ neeme. Lɩpɛ mʋɛ, woju á akpan fɛɩn íne mu lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nuhun nɛhɩmʋ ei lɔkʋlɔ, woju nekemu ʋhɔmʋ lubolʋwɩ mʋ nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Heni-heni muɛ, Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ fɛɩn-ɛ nɔɔ, ɔnɔbɔ ɔnʋ ebi, ɔnʋ bʋsʋ lɛɛ ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛɛ, ɛnɛɛ úbumíni kpan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: yogu iemu you obu, ɛnɛɛ mákân-mʋ luwu ieu ɔbɔ έnɩ bɔ̌ mɔtʋnɩ nɩɛ.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ Jesi nɔ́ Jenesarɛt ecijiɛ nʋmʋ tɛ nobo Nyatɩ έnɩ Amanɩɛɛ. Lɩpɛ mʋɛ, akpan-ɛnɛɛ i neti owuɛ nakaan, bʋ́bʋɛ tʋʋn nofouni ho frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, alɩ rakan lɔ̂: rádakʋnɩ bɛ gba ɛrɩnɩ έnɩei itê tuun muɛ, bɛ fun rete; fɛɩn-ɛ rɛlɩɛ, woju nawrɛ kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuε, alɩ εfε lεε kpan kɔ̌ εɩn fɩkân-nί woju bε fɔ́bʋnί aka fahanί ejiji-oku pʋε antɩε, έnɩ hɔnɔ fʋnɔnί cɔtɩε, tite εfε lεε ɔnʋ εɩn agbra kuní mu. Lɔɔ, lε̌ nʋ́cʋfʋ nίnyakʋmʋ ejiji-oku pʋε antɩ εnε frε ʋ́cʋfʋ ʋ́tʋ sibikan ásɩsan pʋε ίlafʋ sibikan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kan ye akpankprɛɛnɛ lί akpan έnɩ ʋnyʋ rire ɩkân ɔnkʋ, usupu rire bɛ lɩ rɩcɛ pʋɛnɛ. Fátaa nɩlɩnί akpan έnɩ nɔnʋ téɛ nɔ Kris ɛtɩɛ nye tinti bɛ ɔ́yɔfʋ lɛɛ tenyʋei yiku frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩnya Jesi antɩɛ, ɛnɛɛ nɩpɩ nʋpɔtʋ mʋnʋ ei ɔnʋ lɩka mʋ nalanɩ bia. Ɛnɛ obuɛ, Samari wɩ nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: rádadʋ ɛtɩ rétě i έnɩ bɔ̌ rɛlɩ reyê akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ ίfɛlʋmίnɩɛ, ɛnɛɛ rɔkpɔ̂n έnɩ bɔ̌ fanyakʋnί nɛfɩnɩ έfɛlʋɛ fɛfɛlʋnɩ̂ɛ gbein pɛpɛnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ ɩja owukan lubuo ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nobutu Etiɛnɩ lɔ̂: "O bɛ, obuɛ nakan nukufíni ɛtɩɛ, ɔnʋ cɔ naa?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"I rá fίdίkɩnί kpan nnɔ έnɩ ɛdɩ ɛmɩnɩ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ mɩlɩɛ an akan okumu. Obu lɔɔ, bɛ έlίmʋ Kris ɛbɩɛ naa e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nɔ́ lɩpɛ, ɛnɛɛ etei pʋ nnɔ jɔ bɔfʋnɩ nobutuni lɔ̂: "Éyiye pʋ namʋ, woju ɔfɔnɩ tasɩɩ bɔ̌ mɛlɩ lε̌ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ ɛlɩ ɛmɩnɩ e?" Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Madala ebi mu yiɛ nɩranί Mariɛ ɛkɛ dɔn lubomɔɔ rire lɩpɛ nɔtʋ mʋtʋ. Ɛnɩnɩ mʋtʋɛ nɔtʋ bɔɔ nikpe re nakprâ nʋmɔɔ nuhun tɛɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuε yiε kaan, Jesi έtέ sʋ. Ɩlɩε, εnεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε ti bɔfʋnɩ nakan iyêni lɔ̂: "Nyɔnɩ, bɔnɩɩ yi obu nɔgʋ rɩra ʋkpʋ εrε egeε, εmε lɩbε. Lɩ lε̌ fɔ́tʋnɩ nâ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ, ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ lʋgban pʋɛnɛ fɛɩn ɛɩn rɩlɩ nɛnɛ batɛm. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nɔgʋgɔ ɛrɛ nɩkan lɔ̂: "Ɛ́nɩ fέdɩnί nʋ lɔ̂: ɔmʋ té nɔ́ Nyɔnɩɛ ɛtɩ heniɛ, bɛ i sikení ɛmɩnɩ tɛ." Nɩta lɩka ɩ tʋʋn bɔɔ bɛ rɩkprɩ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Nyatɩ bíbe té nɔnʋ rire, ɛnɛɛ wɔ nɛnɛ ku ei nɔsʋnί owu anʋma-anʋma fɛɩn-ɛ nɔ ɛntɩɛ fίnί lɔ̂ nɩkan ɔnʋ woju bɛ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ mime la ɩɛ ɛkɛ. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ nɩkan: Israɛl pʋɛnɛ, mobutu nɛfɛ: cɔnɩ fʋnɔnί lujuɛ mʋ tɛ tʋʋn mulu abruana agbra neemeɛ, nɛfɩnɩ tɛyɩɛ fidení nnɩɛ lɛɛ owu elefe fɩyɩnίɛ, ɛmɛɛ fɩyɩ fʋtʋmίnɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ Jerusalɛm ebi pʋɛnɛ, la nudowo nɛfɛ! Dɩkɩ: nɔfʋ gbrengbiɛ nɔ́ afrumu lʋwɩ ɛtɩ nehi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dakʋmίnɩ lε̌ ɛmɛ frɛ mɔ́nyʋ nɛfɛ ɩ. Dɩkɩ: tîn ala fɛɩn έnɩ ádákʋmʋ mbɔnɩɛ ɛtɩɛ ʋ́kpʋ ʋ́rʋn ɛwɩ. Ɔnʋ baa nnɔ, nɛfɛ frɛ, alɩ fádákʋmίnɩɛ, bɔ̌ fʋ́kpʋ fίlɩmίnί woju kɔɔkɔ ίnya ine. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ na jenfie nʋmʋ tɛ nɩsan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋnɔnί lɩpɛ nɩnyanί eiɛ, ɛnɛɛ nitení mu wʋtʋ lukpoɛ ɛtɩ na nukuní Pafɔs ebi tɛ. Tɛɛ, ɛnɛɛ nihení Juf wɩ mraba pʋ nnɔ έnɩ nɩranί Bar-Jesi έnɩ akpan ubu lɔ̂ lί Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Ɛmɩ woju?" Ɛnɛɛ nɩja nʋcʋ nakan-nί lɔ̂: "Wojuɛ he Nasarɛt wɩ Jesiɛ! Jesi obuɛ, nɩlɩ Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ nnɔ έnɩ Nyatɩ lɛɛ akpan antɩ, kʋra tʋʋn sɛn ɩ owu έlɩ lɛɛ ákan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fɛstus kpɔ́rʋ ei nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Pɔl ɔwɔ̂ nɔ́ sibikan mʋ Sesare tɛ, eseji bɔ̌ ίmɛ lɩbɛ, ɛmɛ ɔmɔbɔ frɛ mîsê ege maha tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Israɛl έnɩ Nyatɩɛ nyákʋ ɔrʋ nanaɛnɛ cʋ́, ɛnɛɛ tʋ nɩtanί Ejibit tɛɛ nʋnɔnίɛ bɛ ɔnʋ egeɛ, nɩnyakʋ ɛnɩnɩ ákʋraa gbein nʋtʋ nʋnɔnί tɛ nɩnyanί ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dalʋfʋɛɛ Nyatɩ ɩɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: nɔ́tʋ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ ɛlɩ ɛrɩnɩ, ɛnɛɛ nkʋan obuɛ, ɔnʋ Wɩɛ mʋ lɩ obuɛ nɩsɛ nʋtʋ ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε lɔ̂: Kpan έnɩ Wɩε tê ɔ́pɔn nʋε ɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Agripa kán yê Fɛstus lɔ̂: "Lɩ fίnί kpan obu óbútumu έnɩ bɔ̌ a ɛdɩ Sesar ɔnɔbɔ nʋɛ ɛkɛɛ, bɛ rɩlanɩ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩ aaʋ mʋɛ, ɛnɛɛ nimimení kpɛnkpɛ nʋtʋnί nɛnɛ. Kɩ lɔ̂ nite nimimení: "Ɛrɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ lɛɛ Nyatɩkan ényepuei pʋɛnɛ lɛɛ makpɩɛnɛ fɛɩn-ɛ rʋnɔ έbɩɛ lɩ obuɛ rimime kpɛnkpɛ obu rɛwε̂n nɛfɛ makpɩɛnɛɛ fέlίmίnί Juf bɛ fʋnɔnί Antɩɔs ebi lɛɛ Siri lɛɛ Silisi maɩɛnɛ ɛtɩ tɛɛ. Rarakʋ nɛfɛ namʋ-namʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bʋbɔ ʋn-ɛ kán yê nɛnɛ lɔ̂: "Mɩdɩ Jesi an, mɩdɩ Pɔl frɛ an bɛ nɛfɛ, ɛbɩ̂ɛnɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nɩnya ebi lʋwɩ nnɔ kɔ̌ mʋɛ, ɛnɛɛ nihe kokobe pʋ ndiɔ έnɩ bɩbɛn lɩka nye ɛtɩ ɔnʋ antɩ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, Jesi yíye akpan woju tɛyɩyɩ-cɔ tɛ nʋca fɛɩn. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛnɛ, auleyiye pʋɛnɛ lɛɛ Juf-ɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ ɔnyʋnɩ owo, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, Nyatɩ antɩɛ, ɛrɛ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn-ɛ, ákân-mʋ obuɛ yɩ nʋ kɔ anʋan, nana έnɩ nɛnɛ frɛ nʋcʋnί té nitení Jesi ɛtɩɛ, Nyatɩ ɔpɔ̌n nɔnʋ lubolʋwɩɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Lɔ̌ pi bɛ kpan obu nakan owu obu? Obuɛ, Nyatɩ nabʋ̂an mʋnʋ! Kpan kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ ititi kpan έnɩ ʋn-ɛnɛ ɩ alɩ έlίmʋ Nyatɩ ɔnʋ lɛfɛ cɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋmʋɛ nɛdɩdɛ nʋjʋjʋnί woju obu έnɩ nʋwan nɩhanίɛ, ɛnɛɛ Jesi ɔnɔbɔ nya he nɛnɛ bɛ bɔyɔ mʋ nahanί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fίnί lɔ̂ nʋrʋɔnί ɛrɛ ridide kɔdɔgɔ mʋ έnɩ kpaan ɩɛ ɛkɛɛ, ɔnʋ ba nnɔɔ, cɔnɩ rʋ̂nɔ lu uou mu rinyeɛ, rîdide kpan ɛbɩ έnɩ nɔ ɛntɩ iɛ ɩ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Deyemíní kpan έnɩ, alɩ botu uwo kpaan, bε ʋ́kpʋ ίlɩ ɔnʋ bʋbɔɔ εkε woju kɔɔkɔɔ. Nεfɩnɩε, Nyatɩ εbɩ έnɩ kan bɔmʋcɔ έnɩ ʋnyʋ kpan lεε ɔnʋ bʋbɔɔ εɩn ʋwɔ ɩla lέ lɔkʋε mʋ tε ʋtʋnɩ nʋbʋbʋε lɩ obuε bɔ̌ feyení. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ nɔcʋ owu kpangbalɔ ɩtanɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ fɛlɩnί lɔɔ, bɛ fí fίnί wojuɛ Nyatɩ tite te nɛfɛ ɩ ɛntɩ tɛ bɛ fɛlɩ̂ɛnί téɛ remu. Woju obuɛ, cɔnɩ akpan i nɛfɩnɩ tɛ bo Amanɩɛ Namʋ ɛbɩ έnɩ lɩ woju nawrɛ tasɩɩɛ έnɩ owukan lubuoɛ, ɛnɛɛ fitiní ɔnʋ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ owuɛ Enɔk ɛbɩ έnɩ lɩ Adam έnɩ alaʋ nku nɔmbʋ mʋɛ kan la ɩ nɛnɩnɩ íne ɛtɩ: ’Dɩkɩ: Nyɔnɩɛ nehi lɛɛ ɛnɩnɩ ɛntɩ ngbafrɛ akpɩ alabʋ-alabʋ ɛbɩɛɛnɛ ɛɩn | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi iti lɔ̂ Juf ɛbɩɛnɛ ebe kpɩsɩɛ lɔɔ, ɛnɛɛ a heni bɛ nobutuni lɔ̂: "Ɔfʋ té nɔ́ Kpan έnɩ Wɩɛ ɛtɩ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ ɛrɛ ɛbɩ έnɩ sigi neeme rʋcʋ té rite Kris ɛbɩ ɛtɩɛ, rɔ́wɔkʋnɩ ɛnɩnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ anya gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩɛ έnɩ íne muɛ, mɔgʋgɔ nɛfɛ: kɩnganί kpɛnkpɛ obu mu makpɩɛnɛ fɛɩn antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris-ɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩyɩ ɔnʋ rire tɛyɩ nu nɩwɛ ʋn-ɛɛnɛ fɛɩn-ɛ rɩlɩɛ έnɩ lu. Ɔnʋ mʋ lɩpɛ, ɛnɛɛ nʋpɔn ɛrɛ rɩlɩ ɛnɩnɩ pʋɛnɛ έnɩ ɔnʋ bɔ́ nɔ ɛtɩ lε̌ réce rire ba ɩ rέlɩ woju anamʋ-anamʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: kpaan ʋfʋɔ kpan kɔ̌ ɩɛ, bɛ ɛnɛ lɩ obuɛ nʋkɔ kpan ɛbɩ. Obu ɛtɩɛ, akprʋasi ɔ́nɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, bε cɔ̂ nʋnɔnίε έnɩ antɩ lʋwɩε, ngbrogo kpangbalɔ nɔ́ tε nεhɩ mbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nuku tεε, nɔ́dɔ̂n-mʋ Nasarεt ebi tε ji, εnεε nite mu na ebiε nɩranί Kapεrnahɔm-ε tε. Ebi obuε nɔ́ Sabilɔn lεε Nεftali έnɩ wʋtʋ lʋgbʋε bɔfʋ ecijiε tε bɔmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mʋnʋ lɔkʋɛ fʋtʋmʋɛ, ɛmɛ frɛ mɔ́tʋ nɛnɛ lɛ. Lɔɔ, lε̌ nέlɩnί nnɔ fίnί lɔ̂ ɛmɛ lɛɛ ɔfʋ ɛɩn rɩlɩ nnɔɔ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ, nίlɩ rʋhɔn woju, nʋ́jʋjʋmʋ ɛnɛ cɛ ɛnɩnɩ namʋ, te ʋ́fʋɔmίnɩ, eseji nítemu nkpiti frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: woju fɛɩn mʋɛ, luyru lɛɛ mine ɛtɩ rire ɛntɩ áhan nʋdɔnɔ nɔfʋ agbra, nana kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn nisi rire i núbú lɔ̂: anʋan kân mʋnʋ kɔ́nɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn nɩfɛlʋ akpan-ɛnɛɛ nɔnɩ íne ɛtɩɛ ambɛ Nyatɩ lɩ obuɛ tite nɛnɛ. Ɛɛ, etei pʋ kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ έlίmʋ Nyatɩ étêmíni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, wʋtʋ namʋɛ mitin ɛwɩɛ kuɛ, ɛnɛɛ lɩ akpan-ɛnɛɛ iti owukan lubuoɛ bɛ ɩyε̂n lubolʋwɩ ei ʋnyʋ ɩkân ɔnkʋ kpʋnkpʋlɔɔ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ lɩka ɔnyʋ nɛnɛ ɩ ɔnʋ mʋ fίnί lɔ̂ mitin lɩka ʋnyʋ ei wʋtʋ bɛ ʋrʋn ɛwɩ kpangbalɔɔ ɛkɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ ambɩɛnɛ fɛɩn ɛkɛ, nɔnɔbɔ nɛnɩnɩ namʋ cɛɛ nɔjʋjʋnί, έlίmʋ Jesi Kris έnɩɛ nǒdo nɛnɛ bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Filip iti lɔɔ, ɛnɛɛ a kan ye Andre bɛ nɛnɛ aanʋɛ na nɩkan niyení Jesi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛɛ έdί Auleɛ aan, ɛnɛɛ nɔkpʋnɩ ege. Nɛnɛ fɛɩn musue nɔ́ nɛnɛ ɛtɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, alɩ cɔ́ lʋgbʋ nnɔ neke kpaan, bɛ kpaan neeme lɩ obuɛ nɛdɩ mʋnʋ. Ɔnʋ ba nnɔ, alɩ kpan ʋtʋ ɔnʋ cɔ́ lʋgbʋ nnɔ ɩyɩ nʋɛ, bɛ ɛnɛ neeme lɩ obuɛ nɩyɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.