sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɛ́nɩ akpan neeme hɔnɔ ʋnʋ rɩtɩ eiɛ, ɛnɛɛ Jesi nʋ ɛtɩ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ, ɛnɛɛ Nyatɩ tɔpʋ kpan nnɔ έnɩ nɩranί Jan Batis-ɛ i wʋtʋ ɛtɩ έbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuɛnɛ mʋɛ, woju nnɔ cɛɛ nɔ Sɔl té mu: ɛnɩnɩɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ pʋɛnɛ cɛɛ bɔ̌ nɔnʋ̂ ɛtɩ nɛlɩ ɔrʋ-ɔrʋ nowuwou noku kpɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ na nihe tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ lɩ, ɛnɛɛ obuɛ nɩlɩɛ, já nʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɛ Tit lɩ obuɛ mɛwε̂nfʋ kpɛnkpɛ obu. Dɩkɩ: ɛfɛ lɛɛ ɔmʋ ɛɩn ɔrʋ téɛ nɔ Kris ɛtɩɛ remuɛ, fétě fίnί ɔmʋ wɩ ɛkɛ. Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ ɔrʋ Ɔcʋ-pʋ Jesi Kris ɛɩn nicefu ɔwrɔ lε̌ fɔ́nɔ teyɔ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Timote ɔmʋ te-ɛtɩ pʋ έnɩ lɩ fίnί ɔmʋ wɩ ɛkɛ, ɛmɛ Pɔl ɛbɩ έnɩ mɩlɩ Jesi Kris έnɩ ɔ́tɔpʋ pʋɛ lɩ obuɛ mɛwε̂nfʋ kpɛnkpɛ obu. Ɔ́tɔpʋ pʋ obuɛ mɩlɩɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ yɔfʋ bɛ tʋ mɩlɩ amɛkɛ lε̌ móbo nkʋan ɛbɩ έnɩ nɩkan ɔnʋ woju nɩla ɩ lɔ̂: nɩ̂sɛ Jesi Kris mʋ nʋtʋɛ έnɩ amanɩɛ móku akpan. Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ Bɔ̂ɔ lɛɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris ɛɩn nicefu ɔwrɔ nʋ́tʋ́kʋfʋ lɛdʋ, eseji nʋ́tʋ́fίnɩ fʋ́nɔ́ teyɔ mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, amʋnʋ frɛ bɔbɔɔ, alɩ nakɩnganί Mois έnɩ kpɛnkpɛɛnɛ mʋɛ, bɛ etě lε̌ fίnί ɔbɔ έnɩ dadaɩ akpasua obuɛ oboku nɛnɛ lubolʋwɩ ei nʋ́nyʋmίnί nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu Auleɛ fʋwɔ fuprûní lɛɛ mɩnda mʋ ɛbɩ έnɩ fécérumíní woju ʋn-ʋn-ɛnɛɛ nɔfʋ té ɩha ɛtɩ sigiɛ ɛɩn-ɛ remuɛ, lu uou lɩ obuɛ te nɛfɛ bɔ́ ɛtɩ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ cʋ ɔrʋ ʋn-ɛnɛ fɛɩn fʋɔ ɛrɛ bɛ ɔnʋ mʋ lɩpɛ tʋ Kris έnɩ nkʋaan sɛ nɛfɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ raha inenʋ-cɔ tɛɛ, ɛnɛɛ bebiyi nnɔ έnɩ mraba bʋbɔ nɔ mʋ bɛ iyêni woju mu nɩkaan i bʋan ɛrɛ. Yi obu έnɩ jʋma akpasua obuɛ idiɛ, nɔtʋ ɔnʋ etei pʋɛnɛ nehe rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ fʋnyʋnί ɔmʋ owukan lubuoɛnɛ fɩkân-nί ɔnkʋ fίnί lɔ̂ mʋnyʋ ɔmʋ Bɔ̂ έnɩɛɛnɛ mɩkan ɔnkʋ bɛ ɔnʋ ɔ́yɔfʋɛ yikumuɛ ɛkɛɛ, nɛfɛ frɛ ɔmʋ ɔ́yɔfʋɛ yeyiku nɛfɛ lɔɔ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi obuɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ lubobu ɛbɩ έnɩ nɛfɛ kanrʋ pʋɛnɛ fibe fisepuní bɛ Nyatɩ ɛkɛ cʋ te kaan έnɩ bɔdikpa-cɔ bɛ tʋ kaan nye ja nʋɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ elefe nίnί, ɛnɛ nɔ̌, bɛ elefe ɛkɛ nɔkpɔrʋ ei nίnί έlίmʋ ɛnɛ, ɔo yɛlɩ bɛ kpan kɔ̌ έnɩ dideni. Kpɩsɩɛ iti lɔɔ, ɛnɛɛ ja cʋ nakan lɔ̂: "Ɛ́lίmʋ kpan lefe; ɛmɛ ɔmɔbɔ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɔtʋ nʋca fɛɩn, makʋan nɛfɛ ɔmʋ ɔ́gʋgɔ mʋ tɛ mɩdɩʋ Nyatɩ namʋ mɩlanɩ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ yanyakʋ nkʋan ɛbɩ έnɩ nʋcʋ kpaan έnɩ woju gbein kpan fɛɩn yɛdɩ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ lɩ ɔ́pɔn nʋɛ, ɛnɛɛ Jesi a eyia-cɔ nnɔ tɛ neyiye woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ɛntɩ ngbafrɛɛ ja cʋ nakan iyêni lɔ̂: "La nudowofu; Nyatɩ ece mʋnʋ namʋ akpr+afʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, makan miyê woniyiɛnɛɛ mʋnʋ yěte reɛ lɔ̂: nisení ege nʋ́hɔ́n-nί ɛkpɩsɩ, nʋ́rʋ́ɔ́nί ɛwɩ nίdádʋnί ɛtɩ. Lɩpɛ mʋɛ, lε̌ nίlamίnί rire i nίlɩmίnί owu έnɩ kpʋ έnɩ bɔ̌ ɔtʋ éfe pʋ bɔmʋcɔ akan owu oku Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έnɩ nʋnyʋnί mʋnʋ nɩnyakʋnί ei Nyatɩ έnɩ andɩɛ ɛtɩɛ, Nyatɩ frɛ ɔtʋ íne mu odu nɛnɛ ɔnyʋkʋ, nʋ́kpʋ nίdɩmίnί woju nawrɛɛ an ji ɔtʋ nɛlɩnί woju-woju fɛɩn-ɛ áfátamʋɛ nɩhanί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nobutuní Jesi nɩkan-nί lɔ̂: "Dɩkɩ: Jan egekpʋ pʋɛnɛ έnɩɛ, waalɔ bɛ néciní nʋhɔn nɔ́gʋgɔnί Nyatɩ; ɔnʋ ba nnɔ Farisɩɛn-ɛnɛ έnɩ pʋɛnɛ frɛ ɩlɩ lɔɔ ɛkɛ lɛ. Bɛ ɛmɩ remu ɔfʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛkɛ nɛhɩ ʋnɔ nʋca fɛɩn e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi dί obuε nakan-nίε an, εnεε nakan iyê nεnε lɔ̂: "Coo, nɔfʋ té ɔ́nɔ́mʋ εtɩ tasɩɩ! O bε lɔ̌ pi bε fakan-nί futufutuε fésímíníε έnɩ woju e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: telɩɛɛ rɩkan Bʋbɔɔ έnɩ jʋmaa nediɛ ɛtɩ lɔɔ remuɛ, lɩka ata ɛrɛ ɩ kpʋnkpʋlɔ robo Kris έnɩ Amanɩɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, alɩ rihe mbɔ rɛhɩ lɛɛ ɔbɔ έnɩ bɔ̌ roboku rire iɛ, bɛ ɔhʋn ɛrɛ, rire mu nikpi ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: yε̌mɛ lɩbɛ έnɩ kpan nnɔ έnɩ nɩranί Tedas-ɛ nya ɛtɩ nɛhɩ lɔkʋ bɛ tʋ akpan ya aanlaɛnɛ lɔɔ kuni gen ɛtɩ tʋ cɔ́ ka mʋ. Nuwonî, ɛnɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ fɛɩn ye cɛn ɩ bɛ ɛnɩnɩ woju ce re. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ de nɛnɛ a Betani ebiɛ rire tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ninyepu bɔ́ ɛtɩ nɔfʋɔ nɛnɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ Jesi nɔtɔtʋ Galile ecijiε nʋmʋ ɩhaa, εnεε dɩ akpan makpɩ aanʋ nʋ έnɩ lɩ Simɔɔn nɩranί Pɩεr-ε lεε Andre. Nεnε aanʋε, nɩlɩnί siewo pʋεnε. Cɔnɩ Jesi dɩ nεnε nʋε, bε nɔwɔnί dada ecijiε dikpε tε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ákân-mʋ lɔ̂ nʋhɔn lɛɛ mindihɔn uwo nɛnɛ ji, eseji bɔ̌ gbe frɛ ίtɩn-mʋ nɛnɛ rire ίyramʋ nɛnɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: aframa fɩhɩ̂mίnί nɔfʋ mbɔɛnɛ nɛfɩnɩ lʋgban tɛ e? Ɛmɩ bɛ fɛlɩnί Nyatɩkan miyi-miyi lɔɔ e? Ɛmɩ bɛ fɛlɩnί akpan-ɛnɛɛ ákân-mʋ ɔbɔɔ rire kesi-kesi e? Akpasua obuɛ fɛlɩnίɛ, bɔ̌ mɔwɔkʋ nɛfɛ e? Ʋ́n’ʋ́n, fákân-mίnί ɔ́wɔkʋ kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nakan-nί lɔ̂: "Akpan elefe nίnί ɛfɛ, Jan Batis, ɛnɛɛ elefe nίnί ɛfɛ, Eli bɛ elefe frɛ nίnί ɛfɛ, Nyatɩ έnɩ nʋmʋti ɛtɩ pʋ lefe kɔ̌ έnɩ ɔnɔ lu uou mu enye." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bε anί ngbarʋεεnε εtɩ ranί kpan kɔɔkɔ fεɩn-ε fʋ̂bʋ̂an-nίε í ɔmʋ tablεε nʋwan.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ etei pʋ obu aja ɩ íému krɛ tʋʋn nʋ obu mu, elefe mu aca oku ei frɛ bɔbɔɔ, bɛ obu cɛ ɔnʋ ɔ́sʋ pʋɛnɛɛ dadʋ ɛtɩ kpɔɔn, ehe lί nɛnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ nɩlɩnίɛ, ɔkɔ obuɛ ɔrʋ té nɔ ɛtɩɛ frɛ bɔbɔ. Dɩkɩ: nɩtɩnί cɔ́ nʋfʋɔnί nɔnɔbɔ nɔnʋ rire i nʋtʋnί Nyɔnɩɛ pɛpɛnɩ, ɛnɛɛ eseji ɛrɛ frɛ nɩlanί rire i nʋtʋnί ɛrɛ fίnί lɔ̂ Nyatɩ yɔfʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Owuɛ nimimení nɔ Aule kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, lɔ̌ itê ɩkan tɛ? Lɔ̌ fitê fiti tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔ̂ nitení Jesi amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ bɔ́fʋ ebi nʋmʋ, eseji owukan lubuoɛ Pilat tʋ nimimeníɛ obuo ɛɛntɩ έnɩ lɩ fίnί ebre, latɛn lɛɛ grɛk mʋ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Juf kpangbalɔ έnɩ nɛsɛ lɩpɛɛ kίnga mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nɛfɛ ɛkɛ fɩdakʋmίnɩ bɛ fʋnyʋnί ɛmɩnɩ owukan lubuoɛnɛ frɛ fɩkân-nί ɔnkʋɛ, lɩpɛ mʋɛ, butuní woju fɛɩn-ɛ fʋyɔfʋnίɛ; Nyatɩ yɛlɩ yɔtʋ nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbakɛ Yia namʋ, kɩ wojuɛ makan miyêfu: tʋ rʋ́yɔ́fʋnί mine. Obuɛ, έlίmʋ aule lɔwɔ měmimemu mísifu bɛmʋ; aule ba ɛbɩ έnɩ Nyatɩ tʋ bʋbo mu tɛ neemeɛ, ɛnɛɛ makʋatʋfʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Juf-ɛnɛ nana ɛbɩ έnɩ be Auleɛ ege lε̌ ɛlɩ sɛsɛ pʋɛnɛɛ, Auleɛ ɔ́kpʋ́ ɔ́tʋ́ nέlίmίnί sɛsɛ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ mίnɩ̂: 'Bɛ Nyɔnɩ, ɩn nɛnɛ nɔnɔbɔ nɩdɩnί an lɔ̂: ɛmɛ lɩ obuɛ mɩsɛ eyia-cɔɛnɛ mʋ mʋnyʋ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ cʋ té tefu ɛtɩɛ mʋtʋ nicení rire i ngbre mu bɛ nukuní nɛnɛ sibikan mʋɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛrɛ Juf-ɛnɛ, ɛrɩnɩɛ, bɔnɩɩ sigi neeme, ɛnɛɛ akpan nɔ ebi-ebiɛnɛ fɛɩn mʋ cʋ Mois Auleɛ yiye ɛrɛ. Amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋ frɛ bɔbɔɔ, ɔ́pɔn nʋ fɛɩn mʋɛ, nɩkɩnganί ɔnʋ kpɛnkpɛɛ mʋ eyia-cɔɛnɛ mʋ. Nɛnɩnɩɛ ɛkɛ ɔ́nɔ́ lɔɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, srʋdaaɛnɛ cʋ́ bla pʋkʋ-pʋkʋ nnɔ cɔ́ mʋlɔ nyanya kɔ̌ έnɩ nɔ fanfa nnɔ έnɩ pi ete hɛhɛ mʋɛ mʋ, ɛnɛɛ cʋ dru ngbɔgbɔ tîn ɛtɩ jaʋnɩ έnɩ bɔ̌ nɔjʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɛnɩnɩ woju cɛɛ nɔ nɛnɛ té muɛ, ɛnɛɛ lɩ nnɩɛ ɛbɩ έnɩ té ɛtɩ woju cɛɛ bɔ̌ nɔcʋnί nɛnɩnɩ mbasɩɛ lɛɛ bɔmʋcɔɔ neeme nɛlɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn, Jesi iyiye woju tɛyɩyɩ-cɔ tɛ bɔɔ nʋ ɩpɩ rʋwa mʋɛ, bɛ nája rire nɔ́cʋ nâ nɔ́dɔ̌n Olifie Lɩfɛ ɛtɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nɔ́ lɩpɛ nyá ɩ, ɛnɛɛ, ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn nanί wʋtʋ lʋgbʋɛ nʋdɔn nʋrʋ lɔkʋɛ ɛtɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ nakan ji lɔ̂: "Kpan útu kaniɛ ʋ́cʋ ítemu sonu, elefe mu kofa nʋwan; ɛntɩ nʋcʋ nitêní amɛkɛ lε̌ kpan fɛɩn-ɛ ʋhɔ lʋgbaan ɛdɩ ɛpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Barnabas lɛɛ Pɔl iti owu obuɛ, ɛnɛɛ nyʋnyɔ nɛnɛ rire mu nʋnyʋnί tralɛ nʋsʋan-nί ei rire bɛ faafa niye na nɩnyanί dedekuɛ ɛrɛhɩn tɛ nɛgbɛ nɩkan-nί lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ lɔ̂ nimimení Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛ: Kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ dɩ Adamanga έnɩ ótutruɛ an e? Kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ iyêni woju mu e? Ɛrɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ Nyatɩ έnɩ Bʋbɔɔ nɔ ɔrʋ mʋɛ ɛkɛ, Jesi Kris έnɩ ótutruɛ nɔ́ ɔrʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔ, Jesi ɛbɩ έnɩ nɩranί Justus-ɛ frɛ narakʋ nɛfɛ lɛ. Dɩnί an lɔ̂: Juf-ɛɛnɛ fɛɩn-ɛ cʋ té te Kris ɛtɩɛ mʋɛ, nɛnɛ obuɛnɛ cɛ lɩ obuɛ nabʋkamίnɩ rubo Nyatɩ ebi έnɩ amanɩɛɛ. Eseji nɛnɛ lɩ obuɛ nʋtʋnί bɛ té ɔkpʋn-mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε gba nɩ̂kan niyê akpan-εnεε nɔnɩ nimebɔɔ frε lɔ̂: 'Nεfε obuεnεε Nyatɩ έnɩ tebibeε nɔ nεfε εtɩε, nyanί ei ɔmʋ rire anί lέ lɔkʋ εbɩ έnɩ nitite nitení Angɩnɩ lεε ɔnʋ ngbafrεεnε ɩ bε íne meε mʋ tε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε gba Jesi nya ɩ cɔ̂ dedekuε nɔ lɩpεε bε se ege a lukpomu. Lɩpε mʋε, εnεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε ti bɔfʋnɩ bε nakan iyêni lɔ̂: "Gbakε, mʋnɔ ʋn έnɩ nyandra mʋ owuε fɩkaan, de ɔnʋ woju aka ku εrε rítí." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tasɩɩ mʋɛ, Nyatɩ etite kpan έnɩ cɔ́ ɔgbʋ-ɔgbʋɛnɛ fɛɩn fίnί lɔ̂ ɔnɔbɔ nite nʋyɔfʋɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nʋnʋnί ɛtɩ na nukuní Efɛs. Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ Pɔl la Prisil lɛɛ Akilas ei lε̌ ɔnʋ̌ ɛtɩ +a. Sakɛ, kraa lε̌ nâa, n+a eyia-cɔ tɛ nubo Nyatɩ amanɩɛ nuku Juf-ɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ fáta έnɩ bɔ̌ mɔdɔ̂n nkʋan ma antɩɛ, bɛ mɛdɩkɩ sɩɩn jʋmaa hɔnɔ ʋnɔ ji έnɩ bɔ̌ medi mɔtʋ Nyatɩɛ έnɩ íne mu. Ɛnɛɛ mέdί obuɛ bɔ̌ ma ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ kpan kɔ̌ dί woju namʋɛ bɔ̌ ɛlɩɛ an bɛ sakɛ έlίɛ, bɛ ɛnɩnɩɛ, woju ʋn nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ cɔ̂ nʋnɔnίɛ έnɩ antɩ lʋwɩɛ, ngbrogo kpangbalɔ nɔ́ lɩfɛ nnɔ ɛtɩ nɛhɩ mbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, cɔnɩ nɔnʋ nsibi ɩnya gbein-ɛ, bɛ ɔtʋ lɔ̂ nite nʋnɔnίɛ ala be wɛɩnlɔ akpan ɛdɩ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, obuɛ nɩlɩɛ ɔtʋ ɛrɛ fɛɩn Bʋbɔ nnɔ kʋkʋkpɔ ɔnɔ ɔrʋ mʋ, ɛnɛɛ bɔmʋcɔ ala ɛrɛ be έnɩ bɔ̌ ranya Nyatɩɛ lɩ Bɔ̂ɔ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ ɛrɩnɩ Amanɩɛ Namʋɛ roboɛ etê tuunlɔɔ, bɛ akpan-ɛnɛɛ noku kpɛɛ antɩ cɛ lɩ obuɛ te tuunlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, alɩ bɔmʋcɔ ɩla nɛfɛ be έnɩ bɔ̌ fɛlɩnί woju namʋ kɔ̌ lε̌ ɔtʋ fɔ́nɔnί teyɔ mʋ lɛɛ akpan fɛɩn ɛɩn-ɛ, bɛ lɩnί lɔɔ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi nɔ́ tɛyɩyɩ-cɔɔ tɛ nyépu lubuo ɛtɩ ɔnʋ woju éyiye mu tɛ nakan lɔ̂: "Nɛfɛ, fίnί fɩdɩmίnɩ an, eseji fɩdɩnί cɔ̂ mʋnɔ mɩnyaa an frɛ! Ɛmɛ ɛkɛ, makan miyê nɛfɛ lɔ̂: έlίmʋ ɛmɛ ɔmɔbɔ ményé lɔɔ míému bɛmʋ; Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ nawrɛ pʋɛ lɩ obuɛ tɔpʋmʋ. Ɛnɛ, fέdίmίnɩ̂ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: tɛyɩyɩ pʋ fɛɩn-ɛ nɔɔ, nákân-mʋ ɔ́pɔn; bɔ́ ʋnɔnɩ ɔnʋ jʋmaa ɛtɩ nidi nʋca fɛɩn. Ɛɛ, obu cɛ ɛbɩ έnɩ tɛyɩɛnɛɛ nɩyɩɛ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋ ʋn ítitimu eiɛ, nʋnɔ mʋ nɛyɩ tɛyɩ baa ɛbɩɛnɛ nɩha cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fίnί lɔ̂ nimime nɩlanί ei ɔnʋ íne ɛtɩɛ ɛkɛɛ, Kpan έnɩ Wɩɛ yohu. Ɛnɛɛ kpan ɛbɩ έnɩ napanɩ ɩhɩɛ ɛkɛ, musue lί ɛnɩnɩ! Ɛnɩnɩɛ, aframa bɛ kpan ɔ́rʋ́ɔ́mίnɩ frɛ bɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί ɛrɛ nʋca fɛɩn. Ɛrɛ rɩdɩ an lɔ̂: woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ ɔrʋ té mu tɛ ícician-mʋ ɛrɛ, ɛnɛɛ woju-woju fɛɩn mʋɛ, rɛlɩ lɔ̂ bɔ̌ rɛlɩ lε̌ aja nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ woju έnɩ lɩ nawrɛ bɛ ɔnʋ ɛtɩɛ akprʋasi kɔɔkɔ ɔ́nɔ́: Alɩ heni-heni mu ruo lɛɛ Kris ɛɩn-ɛ, bɛ rʋ̂nɔ anama lɛɛ ɔnʋ ɛɩn frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, ɛnɩnɩ amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ nuɛ, nɔ́nyʋ Auleɛ rέfέlʋmʋ bɛ sipu ɛrɛ lu uou ɛɩn-ɛ έnɩ woju nɔ́sɩ̌ɔ ɩ nɔ́tʋ woju anya ɛrɛ ɩ watige. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
tʋʋn bɔɔ bɛ ebiɛ mʋ akpan neeme i boku Simɔn lukpomu gbɔmʋɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nobutunî lɔ̂: "Nyɔnɩ, ɔfɔlɔ fʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ ra lε̌ rétite e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Kpan έnɩ Wɩɛ ie, nɛhɩ mbɔ, nɔnɔ mʋlɔ, obu frɛɛ, fakan-nί lɔ̂: 'Dɩkɩ: ɛnɩnɩɛ, ɩɛʋ lɛɛ ɔ́nɔ ɛnɛɛ lɩ ɔnʋ jʋma, eseji ɛnɩnɩ anʋan-ɛnɛɛ, ɛnɛɛ lɩ lapode pʋɛnɛ lɛɛ ʋnlɩ pʋɛnɛ.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ elefe muɛ, fɩkan fiyênî, sakɛ nʋ́tʋ nɛfɛ ambɛ nɔfʋ ótutruɛ ίsɛmίnɩ teyɔ cɔ. Nɛfɩnɩɛ, fʋyɔfʋnί έnɩ bɔɔ nʋtʋ nɛfɛɛ lε̌ fɔ́cʋ fayakanί ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ nyʋnί íne mu! Cʋnί Nyatɩ έnɩ fɔ fɛɩn-ɛ notu nɛfɛɛ tiní; dɔkpɔrʋmίnί ei. Kpranί: Israɛl pʋɛnɛ ɛbɩ έnɩ έkprɩ̂mʋ étí owuɛ Mois nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ yiye nɛnɛɛ, Nyatɩ lί yê nɛnɛ. Alɩ nέlɩ lɔɔ, bɛ fίdίkɩ ɛrɛ ɛbɩ έnɩ ɔnʋ Wɩ ɛbɩ έnɩ nɔ ɛntɩ tɛɛ neyiye ɛrɛ wojuɛ, ɛnɛɛ alɩ rέkprɩ̂mʋ rétíɛ, bɛ nʋ̂cʋ nʋfʋɔ ɛrɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ nʋ ɩca Mois nanya gbein ɩsɛ jiɛ, ɛnɛɛ dɩ Israɛl pʋɛnɛ aanʋ nʋ έnɩ nɔhʋn ime. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɔnyʋnyʋ nɛnɛ ɩ nɩkan niyê nɛnɛ lɔ̂: 'Nɛfɛ bibi lɔɔ, áfátamʋ έnɩ fɩlɩnί mine ɔrʋ-ɔrʋ!' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbe yemrî mu, ɛnɛɛ dambri yoboku cɔ́ ɩ neeme; wɔ̂n frɛ yebe ne fίnί mbuo ɛkɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ gba Nyɔnɩɛ έnɩ egese ieuɛ yoku. Nʋ obuɛ, yɛlɩ nʋ έnɩ rʋ lɔkʋ bɛ lɩ mʋnʋ lɔkʋ έnɩ nʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔfʋ ɛwɩ mʋ neeme, ɛnɛɛ niyiyefíni Nyatɩ kpɛnkpɛɛ fɩdɩ an. Ɔnʋ mʋ lɩ obuɛ ákʋra nɔ tʋ fɩlɩ rɩcɛ pʋ fʋcʋ té fite Jesi Kris ɛtɩ lε̌ ɔtʋ fɔ́cʋ ɔfʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu frɛ bɔbɔɔ, nitênî líkpen ɛtɩ, ɛnɛɛ nise ege ni cɔ̂ nʋnɔɔ lɩpɛ. Nuku lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nɩra ɔnʋ ɔ́sʋ pʋ ndiɔ ɛbɩɛnɛɛ nʋtʋ sikaa i amɛkɛ lε̌ nέdɩ nɔnʋ mʋ nnɔ-nnɔ fɛɩn έnɩ mindiɛ he ɛtɩɛ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ambɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ kʋra kɔ fɛɩn-ɛ ɛlɩ akprʋa lɔkʋlɔ ɔtʋmʋ. Ɛnɩnɩ ínéɛ yί nʋ tʋʋn kɔ́ fɛɩn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kán ji lɔ̂: Nyɔnɩ, bʋbo mu tɛ neemeɛ, ɛfɛɛ fipifu wʋtʋ ete, ɛntɩ frɛ lί ɛfɩnɩ bɔ́ mʋ έnɩ ɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ bɔ̌ ítiɛ, bɛ nuwonî nίnyákʋnί ei Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛ agbra tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi lεε ɔnʋ egekpʋ pʋεnε cʋ́ di lɩa ji, εnεε nete diε ɩha. Aaʋε nahanίε, εnεε egekpʋ pʋεεnε jɔfʋ owu ɩεʋ té. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ ɛkɛ nίnί nίlί lɔɔ lε̌ ɔtʋ ɔnʋ makpɩɛnɛ ɔnyʋ̌ nʋmʋ lɔ̂: ɔnʋ mʋ Nyatɩ yɛsɛ yɔnyʋ nɛnɛ yanyakʋ ei Ejibit pʋɛnɛ ɔnkʋ; obu cɛ, nɔ́nyʋ̂mίnί nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, cɔnɩ yoku óbǔa mʋ έnɩ nʋε, akpan kpangbalɔ yakan lɔ̂: 'Nyɔnɩ, ɩn εfɩnɩ ínéε rʋcʋ rubo Nyatɩ amanɩεε ruku akpan? Ɩn εfɩnɩ ínéε rʋcʋ ribe angɩnɩ bʋbɔ? Ɩn εfɩnɩ ínéε rʋcʋ rɩlɩ akprʋa anʋma-anʋmaa e?' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nɩgbɛ lubuo kpʋnkpʋ mʋ nɩkan lɔ̂: "Lasar, nɔ tɛ nya gbein!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi cʋ nyandra mʋ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "O bɛ mίnɩ̂, akpan-ɛnɛɛ nɔ yiwɔ nʋwaan, έnɩ yiwɔ kpɩsɩɛ nɔ nɔnʋ ɛɩn-ɛ, nîciní nʋhɔn e? Dɩkɩ: cɔnɩ yiwɔ kpɩsɩɛ nɔ lɩpɛ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn-ɛ, ákân-mʋ lɔ̂ niciní nʋhɔn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, ɔ́nɔ́ lɔɔ; nana Auleɛ, ɛnɛɛ isipu kpan Nyatɩ έnɩ tebibeɛ ɛɩn. Heni-heni muɛ, lɩ fίnί kpan étêmu aule ɛkɛɛ, bɛ aule έpɩ frɛ ɔ́nɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɩnɩɛ, woju anamʋ cɛɛ bɔ̌ nɛlɩnί. Lɔ̂ yi fɛɩn έnɩ ʋsʋ Nyatɩ te nnɔ mʋɛ bɔ̌ ɛlɩɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: woniyi έnɩ fîmimení íné lε̌ Nyatɩkan abʋkanɩɛ, bɛ fátaa nɩlɩ woniyi έnɩ ɔwɔ̂ ɩɛ mulu abruansɩɛn, eseji álá kpɩsɩ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Dotutrumíní lɔ̂ mie lε̌ ɔtʋ akpan fεɩn ɔnɔ té bεtεε mʋ. Ɔ́nɔ́ lɔɔ, nana tín lɩ obuε misipu εɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Asi maɩ ɛtɩ έbɩ έnɩ Nyatɩ kaan-ɛnɛ mʋ έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn narakʋ nɛfɛ. Akilas lɛɛ Prisil lɛɛ Kris έnɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ isi iyîa nɔnʋ lʋgban tɛɛ narakʋ nɛfɛ namʋ-namʋlɔ Nyɔnɩɛ έnɩ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi kán yê nɛnɛ lɔ̂: nʋtʋnί akpan-ɛnɛ fɛɩn búbuu mu okpo-okpo pí ete mʋnɔɔ ɛtɩ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi nίnɩ̂: "Nyatɩ kpεnkpε baa kán frε lɔ̂: Dɔkpʋkpɔ Adamanga έnɩ lɩ ɔfʋ Nyatɩε εlε. " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ mɩdɩ an lɔ̂: Bɔ̂ɔ έnɩ owuɛ kan yemuɛ ʋtʋ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, obu fɛɩn-ɛ niyemu έnɩ bɔ̌ makaan, ɛnɛɛ makan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: fɔtu ɛbɩ έnɩ Nyɔnɩ Jesi cʋ tʋ ɛrɛ bɛ rʋcʋ risi nɛfɛɛ, ɔwɔ̂ fɩdɩnί an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, lɩka nɩta nɛfɛ ɩ fínyéní tintilɔ lε̌ fɔ́cʋnί nɔfʋ íne nkʋan." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, lε̌ kpan kɔɔkɔ rire íje mʋnʋdɩ obuɛnɛɛ nehe nɛfɛɛ mʋ. Nɛfɛ nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: Nyatɩ ɔwɔ̂ etite ɛrɛ etě i έnɩ bɔ̌ gbredi akpasua obuɛnɛ ehe ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ yɛhɩ, yɔnɔ lɔɔ cɛ bɛ bɔ̌ úbu lɔ̂: lί Nyɔnɩɛ έnɩ rirenɩɛɛ, Nyɔnɩɛ yɛlɩ yeyêni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuεnε fεɩn-ε, óbo mobo nεfε εtɩ fiti fitêní ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ tʋ tɩ cɔ́ nɔ lu uou mu nyeɛ, ehe lί nɛnɩnɩ! Nɛnɛ lɩ obuɛ nɩyɩnί nʋ Nyatɩ antɩ bɛ lu uou nku aanʋ mʋ έnɩɛ ákân-mʋ bɔmʋcɔ nɔnʋ ɛtɩɛ nɔ̌. Dɩkɩ: nέlɩnί tɛyɩyɩ pʋɛnɛ nɔsʋnί Nyatɩ lɛɛ Kris ɛɩn, ɛnɛɛ nîtêní cɔ́ ɩ lɛɛ Kris ɛɩn tʋʋn mulu akpɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ kpɩsɩɛ mʋnʋ nyʋkʋ neeme bɛ se ege a riregrɔ mʋ ambɛ nɩkân rirehe owu kpangbalɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: alɩ botu kpan kɔ̌ lί sɛsɛ pʋ frɛ bɔbɔɔ, bɛ ókúkumu ei έnɩ bɔ̌ kpan lefe ɛkprɩ̂ ɛtɩ uo ɔnʋ nʋmʋ-cɔ. Alɩ nɩlɩ kpan namʋ tasɩɩ ɛkɛ bɛ lɩpɛ mʋɛ, ɛkɛfʋ kpan lefe kɔ̌ yɛkprɩ̂ ɛtɩ yɔcʋ bɩakpa mʋ yohu ɔnʋ nʋmʋ-cɔ; obu frɛɛ, ókúkumu ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wojuɛ nʋcʋ ɛtɩ nubu kpan sɛsɛ pʋɛ, ɛnɛɛ lɩ téɛ kpan ʋcʋ itê Jesi Kris ɛtɩɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, níjijimu akpan mʋ, nana kpan kɔɔkɔ fɛɩn cɛɛ cʋ té te Jesi ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nubu sɛsɛ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bε, alɩ mɩkan miyê kpɩsɩ obu lɔ̂: 'Métiti εfɩnɩ ʋn-εnε ɩ', elefe mu: 'Nɔ wʋtʋ nye εtɩ nɩ eiε', bε owu aanʋ obuε, nnɔ kpʋ́n kɔ́ anʋan e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-εnεε nɔtʋ mʋtʋ ɩlɩ lεdʋε, ehe lί nεnɩnɩ ambε Nyatɩ yenine nεnε té i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔ́tɔpʋɛ Nyatɩ tɔpʋ ɔnʋ Wɩɛ i wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, έlίmʋ έlɩ bɔ̌ nɛlɩ neyê kpan bɛmʋ, nana íne nkʋan lɩ obuɛ nɛsɛ ɔnʋ mʋ nʋcʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.