sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dɩnί an lɔ̂: alɩ kpan kɔ̌ adakʋ Kris-ɛ, bɛ nɔ́nyʋkʋ nέlɩ kpan lɔwɔ. Ɛnɩnɩ lɔ̂ nite nʋnɔ sigiɛ ɛsɛ, gbakɛ woju fɛɩn etě lɔwɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔwɔ̂ fákpr+anί Nyɔnɩɛ fέdɩkɩnί, ɛnɛɛ fέdɩnί nʋ lɔ̂: nɩjan tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ yi έnɩɛ ɛkɛ, ɛnɩnɩ íne ruho ɛlɛhɩn-ɛ tê ɛnɩnɩ mʋnʋ lɔkʋ woju. Ɛɛ, Nyatɩ ɔtʋnɩ íne ruho lɔɔ, lε̌ etě ɛnɩnɩ ɔbɔ έnɩ bokuni íne i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ ci nɛnɛ ku ei owuɛnɛɛ nɔnʋ té ɩha ɛtɩɛ mʋ bɛ nɛlɩnί rʋnyɔ woju anʋma-anʋma nɩhanί nʋbʋbʋnί nɔnʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ fe ɔnʋ makpɩɛ, bɛ nɩlɩ kpanwo pʋ. Ɛnɛɛ fɩdɩnί an lɔ̂: nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ, έlί kpanwo pʋ kɔɔkɔ έnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩdɩ nʋ έnɩ Juf-ɛɛnɛ ɔyɔfʋ obuɛ nɩlɩɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ nʋnyʋnί Pɩɛr frɛ. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ oku Pak lɛbɛ ɛbɩ έnɩ kpan ίhɩ̂mʋ futufutuɛ lefir nɔ mʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, owu obuɛ mehi mɩkaan lί woju nawrɛ; έlίmʋ fun bɛmʋ. Kris ɔnɔbɔ lɩ obuɛ lɩ ɔmʋ dalʋfʋɛ bɛ Bʋbɔ Wɛɩn frɛ nɔmʋ ege lɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pilat ɩdɩ nʋ έnɩ fεɩn-ε nεlɩε ʋ́yɔ nεnε te, nana nesipu wuya-wuya εɩn-ε, εnεε nʋcʋ mindi nʋyʋyʋ bɔ́ ɩ akpan fεɩn antɩ nɩkan lɔ̂: "Kpan obu έnɩ wojuε, mέdί mʋ; nɔfʋ woju!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ fέlɩnί obuɛ ʋyɔ̂ Nyɔnɩɛ té nɔfʋ έnɩei ɛyɩnɩ nʋ tasɩɩ. Ɛɛ, robutuni έnɩ bɔ̌ nɔtʋ nɛfɛ fɛlɩnί owu anamʋ-anamʋ έnɩ ɩnyakʋ ɛnɩnɩ ɛwɩɛ fɩlɩnίɛ έnɩ woju gbein lε̌ eseji fέdɩnɩ̂ an fókuní mu fânί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbrengbi líkpen obu έnɩ rire-rireɛ, gbrengbi líkpen abruaɩn ɛwɩ aanla elefe frɛ pípifu ete. Nɔnʋ ɛtɩɛ, akpankprɛ abruaɩn ɛwɩ aanla έnɩ tralɛ olofu nɔ rire bɛ sika lebe mu abutre nɔ íne muɛ pípi ete. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi kan owu obuɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ mʋnʋbʋan pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ lɩpɛɛ, rʋhɔn mɛ rire neeme. Lɩpɛ mʋɛ, dedekuɛ ɛkɛ rire mu nekpi owu anamʋ obuɛnɛ fɛɩn-ɛ nɛlɩɛ έnɩ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, dɔtʋ ridetemíní fίnί ɛwɩ tɩtɩ έnɩ yɔ̌nyʋ̂mʋ woju nʋmʋ namʋ-namʋ ɛkɛ rʋdɔwɔmίnί rire rɩdalamίnί ei akpan gbrɛ pʋɛnɛ nʋdɔcʋ wojuyiye kɔɔkɔ ɛtɩ nɩdamɩmɩa ɛrɛ rideciceru mʋnʋ mʋ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Pɔl ra srʋda akpra-ɛtɩ pʋ nnɔ bɛ kan yeni lɔ̂: "Cʋ ngbafrɛ lʋwɩ obu a nɔfʋ ine-ɛtɩ pʋ ɛbɩ έnɩ tɛ; nɩkân woju έnɩ bɔ̌ nakan neyêni." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ Jesi Kris ɔtʋkʋmʋ lɛdʋ lɔɔ, bɛ fí fίnɩ̂: nʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ nɛtɩ cɔ́ nɛsɛ ɛmɛ ɛbɩ έnɩ mɩlɩ ʋnlɩ pʋ lɔkʋɛ mʋ nanyakʋ ɛnɩnɩ téɛ nʋnyʋ ei kpan ɛtɩɛ έnɩ woju gbein. Lɔɔ, lε̌ akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ nɔ ege yɔcʋ té yetêni ɛtɩ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ yɛlɩ nɛnɩnɩɛ, ɛdɩ nʋ lɔ̂: nɩkân lɛdʋ té lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Juf-ɛɛnɛ nakan nɛnɛ bibi mu lɔ̂: "Ɔfɔlɔ tasɩɩ nehi nɩha bɛ bɔ̌ rίdɩmίnɩ nʋ e? O bɛ Juf-ɛnɛ ɛbɩ έnɩ nɔ maɩ elefeɛnɛ ɛtɩɛ agbra tɛ nehi nɩha nʋdɔ̂n e? O bɛ ɛkɛfʋ akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ lɩ obuɛ nɩ̂ha niyiye woju kɔ̌ o? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩlɩɛ, ɛnɛɛ nʋtɔpʋnί Farisɩɛn lɛɛ Erɔd έnɩ bɔ́ ɛtɩ pʋɛnɛ tʋkɔ έnɩ bɔ̌ a ɔjʋjʋ Jesi ɔ́mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi kan owu obuɛ, ɛnɛɛ kpan nnɔ έnɩ nɛhɩ mbɔ lɩpɛ lɛɛ ja cʋ nakan iyêni lɔ̂: "Kpan fɛɩn-ɛ yɔnɔ Nyatɩ ebi tɛ έnɩ fɛt-ɛ nʋwaan, ehe lί ɛnɩnɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, woju nnɔ ji nyá ɛntɩ tɛ mɩdɩ alɛngɛ akpasua lebe kukungbe kɔ̌ nʋ. Alɛngɛ obuɛ, nɩkân íne tʋʋn nɔmbʋ έnɩ abutre nɔ ɛtɩ fɛɩn, ɛnɛɛ eseji nɩla awa ndiɔ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Atingbreε mitin εwɩε kuε, εnεε lɩ akpan-εnεε iti εntɩ ebi έnɩ amanɩεε nubo nukuní nεnε bε ʋ́nyʋmʋ nʋmʋε. Nεnɩnɩε, lɔ̂ nitiníε, bε ɔwɔ̂ éfe pʋε ie ɔnyʋ anyakʋ nεnε ɩ lubolʋwɩ mʋ tε lɩ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ Simɔn Pɩɛr butuni lɔ̂: "O bɛ Nyɔnɩ, ɔfɔlɔ fɩ̂ha tasɩɩ e?" Ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Cɔ̂ mehi mɩha tɛɛ, gbracɛcɛ obu muɛ bɔ̌ fʋ́kpʋ fʋ́kpʋmʋ fɩhâmʋ, bɔɔ ɩha antɩ ɛkɛ, fîhi fihemu tɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Ɛfɛ Adamanga ɔrʋ Nyatɩ, fɩfata έnɩ bɔ̌ mʋnʋ lɔkʋ, ósupu lɛɛ ákʋra ɛlɩ ɛfɩnɩ! Ɛfɛ lɩ obuɛ fɩlɩ woju-woju fɛɩn έnɩ έlɩ pʋ! Ɛɛ, ɛfɩnɩ lɔ̂ fʋyɔfʋɛ, ɛnɛɛ fɩlɩ woju fɛɩn bɛ nʋnɔnί." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ice mʋnʋ ɩkprâ nɛnɛɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Jerusalɛm eyi, έlίmʋ ɛmɛɛ bɔ̌ fɔtʋnί mʋtʋ fokumíni ɛtɩ bɛmʋ; nɛfɛ lɛɛ nɔfʋ ɛwɩɛnɛ ɛɩn-ɛ έnɩ íne ɛtɩ lɩ obuɛ bɔ̌ fɔtʋnί mʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Woju obuɛ rɩdɩ nʋɛ, eyě ɛrɛ lɔ̂: Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ έnɩ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ kan la ɩɛ, ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ cʋnί té tení ɛtɩ namʋ-namʋlɔ tê nɛfɩnɩ kaniɛ έnɩ negbi dambriɛ mʋ tɛɛ ɛkɛ tʋʋn bɔɔ lε̌ nʋ aca Kris ɛbɩ έnɩ te fίnί njomu tutu mʋlɔlɔ ɛkɛɛ ie ɛcε̌n nɔfʋ lubolʋwɩɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, alɩ ɔnʋ ɔ́sʋ pʋɛnɛ frɛ nɔnyʋkʋ rire itê fίnί akpan έnɩ ʋsʋ Nyatɩ sɛsɛ ɩɛʋ mʋ ɛkɛɛ, bɛ nɩdasr+an nɛfɛ mʋnʋ mʋ. Nɛnɛ obuɛnɛɛ, nɛnɩnɩ jʋmaa nediníɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ yɔcʋ ɛtɩ yɔbʋbʋ nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ ɔ́nɔ́ lɔɔ, mɩkân kpan nnɔ ji έnɩ nɛhɩmʋ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ, ɛnɛɛ obuɛ nakaan, dɩnί an lɔ̂: nawrɛ tasɩɩ heni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl nɔ́ Atɛnɩ tɛ nyá ɩ, ɛnɛɛ a Korɛnt ebi tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, akpan-ɛnɛɛ yɔcʋ té yetê ɛtɩɛ έnɩɛ, kɩ akprʋa anʋma-anʋmaa Nyatɩ yɔtʋ nɩ̂lɩnί: ɛmɩnɩ íne muɛ, nîbení angɩnɩ bʋbɔ yanya ɩ akpan mʋ, nɩ̂lanί obuo ɔlɔwɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: kpan έnɩ cɔ́ ɔgbʋɛnɛɛ te flɛflɛ frɛ bɔbɔɔ, lɩ fίnί nɔ́nɔ́mίnί ɛkɛɛ, bɛ áján ɛrɛ kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ɔnʋ nʋnʋwɩ nakprâ kpan té mu tɛɛ ɛkɛ, dί Bʋbɔɔ έnɩ ótutruɛ an. Heni-heni muɛ, Bʋbɔɔ έnɩ woju fɛɩn-ɛ ubutu ʋtʋ Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛɛ, ɩha cɔ́ nnɔ lɛɛ Nyatɩ έnɩ té ɛtɩ woju ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɛfɛ ɛbɩ έnɩ sigi fέlίmίnί Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛɛ, gbakɛ fέlɩnί ɛnɩnɩ pʋɛnɛ. Ɛɛ, nɛfɛ ɛbɩ έnɩ sigi ɔnʋ lɛdʋtʋkʋɛ ɔ́nɔ́ nɛfɛ ɛtɩɛ, gbakɛ nɔ́tʋkʋ nɛfɛ lɛdʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩ, ɛbɩ̂ bɔ̌ íyefu? Ɛbɩ̂ bɔ̌ ʋ́cʋ ɔfʋ mʋnʋ lɔkʋɛ ʋ́tʋfʋ e? Dɩkɩ: ɛfɛ cɛɛ fɩlɩ Nyatɩ, ɛnɛɛ ɛfɩnɩ sɛsɛɛ fɩhɩɛ έnɩ wojuɛ yanya gbein wɛɩnlɔ obuo-obuo fɛɩn mʋ έnɩ akpan yɛdɩ nʋ yehi yɔkʋtʋ ɔfʋ antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris mʋ baa lɩ obuɛ Nyatɩ sɛ ji te ɛrɛ bɔ́ ɛtɩ te i rɩlɩ ɛnɩnɩ pʋɛnɛ couun. Ɛnɩnɩ woju fɛɩn-ɛ nɩlɩɛ, ɔnɔbɔ lɔ̂ ɔwɔ̂ nututru nite iɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ ɛtɩ kpɛɩɩn nɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Ɔwɔ̂ fέdɩnɩ nʋ; ɛnɛ lɩ obuɛ nɛdɩdɛ nʋmʋ lɛɛ ɔfʋ ɛɩn-ɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε ngbafrε lʋwɩε nίnɩ̂: "Obu fεɩn-ε, ɔwɔ̂ mεfεlʋ, bε εmɩ woju bɔ̌ mεlɩ ji e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ yiɛ se ege ja cʋ nakan lɔ̂: "Ɛɛ, mɩdɩ an lɔ̂: Mesiɛ yehi wʋtʋ ɛtɩ έbɩ, ɛnɛɛ yede woju-woju fɛɩn aka yoku ɛrɛ." (Mesiɛ, ɔnʋ nʋwaan lɩ Kris-ɛ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lanί nεnε ɩ! Nétění fίnί nʋnʋwɩfuo pʋεnε έnɩ nenyepu nanʋan nʋnʋwɩfuo pʋεnε ɩ εkε. Ɛnεε, alɩ nʋnʋwɩfuo pʋ nenyepu anʋan lefe iε, tʋʋn nεnε aanʋε nʋmɔ mʋ cεε nukuní." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ mίnί mánya ɩ Auleɛ nʋwan bɛ gba mésě ege mɔ́cʋ té métě ɛnɩnɩ egebeɛ ɛtɩ jiɛ, bɛ mɩlɩ Auleɛ έnɩ ɔ́wɔ óprǔ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ cʋ nyandra mʋ owu nnɔ ji nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Dɩkɩ: rirehe pʋ nnɔ nɔ́ έnɩ kan ɔnʋ sika akpra-ɛtɩ pʋ nnɔ. Nʋ nnɔ, ɛnɛɛ rirehe pʋɛ ti lɔ̂: ɔnʋ sika akpra-ɛtɩ pʋɛ nɔbʋbʋnɩ sika ɩ ɩsε̂n ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: akpan obuɛnɛɛ fide finí έbɩɛ, námίnί Artemis inenʋ-cɔ tɛ né’ín-míní ɔbɔ kɔɔkɔ, eseji nɔ́fʋ́ndʋmίnɩ̂ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛε, fίnί lɔ̂ kpʋn tʋ afrumu έnɩ bɔ̌ obô anfɩɔrʋ nʋmɔ mʋ εkεε, makan miyê nεfε lɔ̂: kpʋ́n nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ tʋ́ rirehe pʋ έnɩ bɔ̌ ɔhɔ εntɩ ebi." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: lubobu εbɩ έnɩ mɩkan ɔnʋ wojuε, alɩ kpan ɩpɩ εtɩε, kpan obu yobuu ei. Gba, alɩ lubobuε lɩ obuε pɩ kpan εtɩε, bε ɔ́kpɔtɔ εnεε yɔkpɔtɔnɩ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩnɩ íne muε, akpan yede nεfε yaha etei pʋεnε lεε egbrengbiεnε antɩ frε. Lɔɔ, lε̌ akpan obuεnε lεε obuo elefe mu έnɩ akpan kpangbalɔ frε antɩε fɩεnί εmɩnɩ íne εtɩ dalʋfʋε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bε nɔnʋ mʋ nnɔ έnɩ dɩ Auleε an tasɩɩε cʋ owukan lubuo nɔjʋjʋnɩ ɔ́mʋ ubutuni lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bumíni nawrɛ: mʋnɔ Bɔ̂ɔ mʋ, ɛnɛɛ Bɔ̂ɔ frɛ nɔ ɔmʋ mʋ. Alɩ botu owuɛnɛɛ makaan nɔkpʋn ʋtʋ nɛfɛɛ, bɛ kpranί wojuɛnɛɛ mɛlɩɛ lε̌ ɔtʋ fóbuní nawrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ Jesi kaan, Farisɩɛn tʋkɔɔ nɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn lɩpɛɛ tí, ɛnɛɛ nobutuni lɛ lɔ̂: "Ɛrɛ frɛ nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛɛ rɩlɩ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn, fɔgbɔnί owukan lubuoɛnɛɛ nɔ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ ɩ, ɛnɛɛ fotutruní lɔ̂: ɔnʋ mʋ lɩ obuɛ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ yɛlɩ nɛfɩnɩ. Tasɩɩ mʋɛ, owukan lubuo ba obuɛnɛɛ lɩ obuɛ nɛhɩ ɔmʋ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Barnabas nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ ɔcʋ Jan-Mark n+anί bɔyɔ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
R+a lɔɔ tʋʋn bɔɔ bɛ rɩsɛ wʋtʋ lukpo lʋwɩɛ nɩranί Klodaa nʋwan bɔmʋ ʋn ɛrɛ ɩ lʋwɩ. Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ gbakɛ rɩlɩ tʋʋn bɔɔ bɛ akpʋmʋ rʋnyʋ di lɩa lʋwɩɛ rʋkʋ batoɛ egeɛ ɩ ówó ámʋ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: makpɩɛnɛɛ nɔ nɛfɩnɩ tɛ iɛ έnɩ dalʋfʋɛɛ ɩ ɔfʋ íne ɛtɩ lɔ̂: fɩlɩ nawrɛ pʋ fɛnɩ ei woju nawrɛɛ ɛtɩɛ, ɔtʋ rire mu nekpimu lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ebi obu mu pʋεnε έnɩ téε ɔ́cʋ́ étêmu Jesi εtɩ remuε, εnε frε nέlί akprʋa ányá ine nɔnʋ agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: woju obuε fɩ̂kprânί mʋ tʋʋn fʋ̂rʋkʋnί ei wʋtʋ εtɩ έbɩε, bε εntɩ tε frε ɔwɔ̂ ɔrʋkʋ ei lɔɔ εkε. Ɔnʋ ba nnɔ, obu fεɩn-ε fʋ̂mʋmɔnί eiε, bε εntɩ tε frε ɔwɔ̂ ɔmʋmɔ ɩ lɔɔ εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Ɛmɛ lɩ obuɛ mɩlɩ atingbreɛ, nawrɛ pʋɛ lɛɛ nkʋan έnɩ íneɛ. Alɩ kpan έsέ ɛmɩnɩ bɔmʋɛ, bɔ̌ nʋ́kpʋ nɩhâmʋ Bɔ̂ɔ έnɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ Jerusalɛm ebiɛ mʋ lɛɛ Jude wʋtʋ lʋgbʋɛ neeme ɛtɩɛ naha cɔ̂ Jan nɔ tɛ. Lɔ̂ nitiní amanɩɛɛ noboɛ, bɛ nakan-nί nɔnʋ ʋn-ɛɛnɛ fɛɩn nukuní ei akpan fɛɩn antɩ Jan nɛlɩ nɛnɛ batɛm Jurdɛn dikpɛ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ sɛɛ, akpan fɛɩn woju á íne mu nakan iyê mine lɔ̂: "Ɔfɔnɩ owukan lubuo lɩ obu? Dɩkɩ: ɛnɩnɩ owuɛ nɩkaan, ákʋra lɔkʋlɔ mʋ, bɛ nɔtʋ bʋbɔ ʋn-ʋn-ɛnɛ ɩfɛlʋnɩ ʋnɔ akpan mʋ ɩnya ɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɔnʋ egekpʋ pʋ ɛbɩɛnɛ έnɩ nnɔ já akrabʋ cʋ́, ɛnɛɛ an tɛyɩyɩ pʋ lɔkʋɛ έnɩ ɔ́sʋ pʋɛ pɔnɩ rɩtɩ la ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpasua obuɛ nɩ̂lɩnίɛ, Nyatɩ ɔnɔbɔ tite te i bɛ cʋ la nɛnɛ té mu έnɩ bɔ̌ ɛsɛ lɔɔ ɛkɛ. Heni-heni muɛ, awa ndiɔ ɛbɩɛnɛ yetê nsibi cɔ́ nnɔ yabʋka nnɩɛ ɛbɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ obuɛ ɔwɔ̂ Nyatɩ tite te iɛ ɛsɛ ɛtɩ kpɛɩɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, έnɩ kpan ákân-mʋ rɩcɛ έdί an lɔ̂: Nyatɩ lɩ obuɛ lɩ rɩcɛ pʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ nɛsɛ ɛnɩnɩ Amanɩɛɛ robo bɛ kpan antɩ lɩ nyɔmbɔ wojuɛ mʋ ʋcʋ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔcʋ té itê Kris ɛtɩɛ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ nawrɛ lɔ̂: kraa mʋ έnɩ woju obuɛnɛ fɛɩn yε̌pɩɛ, blɛ obu ɛtɩ έnɩ akpan huomu yǒwu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ, ɛnɛɛ iyê lɔ̂: owuɛ Nyatɩ kan bɛ nimime nɩlanί eiɛ ɛsɛ ɛtɩɛ nɔ̌. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ te kan: Nákan-nɩ̂ nálanί akolo pʋɛnɛ mʋ. ] | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yi nnɔ-nnɔ fɛɩn nisi rire i nʋtʋ ɔnʋ hɩ fίnί lɔ̂ Nyɔnɩɛ nobutuɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ modu Nyɔnɩɛ ínéɛ, bɛ Bʋbɔɔ lɩ obuɛ modu íné. Ɛnɛɛ kpan fɛɩn-ɛ Nyɔnɩɛ έnɩ Bʋbɔɔ nɔ mʋɛ, bɛ ɛnɛ woju kɔɔkɔ ɔ́nyʋ́mίnί ákân-mʋ ɔnkʋ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋhɔ tɛ yiɛ ɩdɩnɩ nʋɛ, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Ɛfɛ obuɛ, ɩn fɩlɩ kpan obuɛ nisiní έbɩɛ έnɩ egekpʋ pʋ lɛ?" Ɛnɛɛ Pɩɛr kpɔrʋ ei lɔ̂: "Ʋ́n’ʋ́n, mέlί ɔnʋ egekpʋ pʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi kán yê ɔ́sʋ pʋɛɛnɛ lɔ̂: nilení mindi níyíyikuní ɔɔn-ɛnɛ, ɛnɛɛ heni-heni mu nile niyiyikuní tʋʋn i gbɔʋn-gbɔʋn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nʋkpʋkpʋkʋ nɛfɛ rire nʋ́tʋ́ nɛfɛ mbasɩ nɔfʋ owulɩlɩʋ lɛɛ owurɩrarʋ fɛɩn yί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛɛ nɔ lʋgban tɛ nenine Mari té iɛ ɩdɩnɩ nʋ έnɩ ninye ɛtɩ waka naha lɔɔ, ɛnɛɛ notutruní lɔ̂ yɛlɩ bɛ lubomɔɔ ɛtɩ tɛ naha nʋtʋ mʋtʋ bɛ nɛnɛ frɛ ninye nɔkpʋnɩ̂ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɩ bɛ fɩpɩnί nyɔmbɔ lɔɔ e? Dɩkɩ: fóbǒní bʋ Bʋbɔ Wɛɩn mʋ fahanί nʋnja-nʋnja, ɛnɛɛ gbakɛ fʋyɔfʋnί έnɩ bɔ̌ fokufuní nɔfɔbɔ nɛfɩnɩ mbasɩ mʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan nyá nehi ɩkprâ wojuɛ sɛɛ. Nukuní cɔ̂ Jesi nɔ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nɩdɩnί kpɩsɩ ɛbɩ έnɩ angɩnɩ bʋbɔ nɔ mʋ nya ɩɛ nʋ έnɩ pi ete Jesi lɩka mʋ, tralɛ nɔ rire, eseji mʋnʋ mʋ frɛ ku ei wɛɩnlɔ, bɛ la pɩ nɛnɛ nuhun. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩdɩ ɛntɩ ngbafrɛɛ nʋɛ, la wóni nɩkprânɩ sɩɩn bɛ nobutuni lɔ̂: "Nyɔnɩ, bɛ woju kɔ̌ e?" Ɛnɛɛ ɛntɩ ngbafrɛɛ nakan iyêni lɔ̂: "Ɔfʋ ɔ́gʋgɔ lubuoɛnɛɛ, Nyatɩ eti, eseji nέdɩ bɔ́ɔ utufuɛ nʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε Jesi nεsε Juf-εεnε eyia-cɔεnεε nɔ Galile wʋtʋ lʋgbʋε εtɩ ubo εnɩnɩ etei wojuε έnɩ amanɩεε. Eseji nɔbʋ̂ɔn akpan-εnεε lʋ anʋma-anʋma nɔnyʋ lεε obuεnε fεɩn-ε lɩ rireke pʋεnεε frε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: íne ruho frɛ bɔbɔɔ nɔ nɛfɛ íne muɛ, nɔfʋ Bɔ̂ɔ dί ɔnʋ nʋmʋ an. Obu remuɛ, la nudowo nɛfɛ woju kɔɔkɔ mʋ! Dɩkɩ: fɩkân-nί mʋnʋ fʋkɔnί dɔndɔ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ fîtiní lɔ̂: tín ɛpɩ cɔ́ kɔ̌, elefe mu: akpan nɛmɛ inyeɛ, bɛ te nidete nɛfɛ. Dɩkɩ: woju obuɛnɛ yɛsɛ lɔɔ ɛkɛ pɛpɛnɩ, sakɛ dɩnί an lɔ̂: έlίmʋ wʋtʋɛ έnɩ woju něhîmu úkufumu lɩ̌ɛ bɛmʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ fʋhɔn yiɛ, bɛ fέlί woju ʋn. Alɩ yere lʋwɩ frɛ ʋhɔn kpɩsɩɛ, bɛ nέlί woju ʋn lɛ. Obu cɛɛ nɔɔ, akpan-ɛnɛɛ ʋhɔn mineɛ yakân hofou kpangbalɔ, ɛnɛɛ ɛmɛ mɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ fakân-nί hofou obuɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩkprâa, ɛnɛɛ mɩdɩ kpɛnkpɛ akpasua nnɔ έnɩ nɩhan-nί ei fίnί pien lʋwɩ ɛkɛɛ nʋ nɔ Kpan ɛbɩ έnɩ pi ete gbrengbi líkpen-ɛ ɛtɩɛ kpɩsɩbɔ ɔnkʋ nuhun. Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛnɩnɩ émimeɛ nimimeníɛ, gen lɛɛ mʋnʋ, ɛnɛɛ nʋnyʋnyʋnί ei tʋʋn cɔ́ nɔmbʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ lɩ Nyatɩkan ényepuei pʋɛnɛ έnɩ woju jiɛ, makan lɔ̂: obuɛnɛɛ inyepu Nyatɩkan ɩ ɩja nʋɛ, fáta έnɩ nihení ɔnʋ mʋ luwɛ nkpɔbɔ aanʋ frɛ bɔbɔ, tasɩɩ mʋɛ, bɛ obuɛnɛɛ ɩta mʋnʋ Nyatɩ amanɩɛbo lɛɛ wojuyiye mu tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: la owomu ambɛ ɔfʋ woju kpʋ́n tʋʋn sε̂n ɩ. Ɛfɩnɩɛ, ɔbɔ έnɩ fétêmu eiɛ, fɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ fɔ́cʋ. Ɛɛ, ɔbɔɔ fótúɛ, fɩlɩ tʋʋn bɔɔ lε̌ ɛlɩ ɛfɩnɩ.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nlɔbu mu έnɩ owuɛnɛɛ makan miyê nɛfɛɛ etě fίnί nyandra mʋ owu ɛkɛ. Ɛnɛɛ nʋ nehi έnɩ bɔ̌ mίlɩ lɔɔ ji, nana mîfifin ɔmʋ Bɔ̂ɔ έnɩ rire wojuɛnɛ fɛɩn ei muku nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi kan yeni lɔ̂: "Nɔ wʋtʋ nye ɛtɩ, cʋ ɔfʋ pien-ɛ lε̌ fâ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
lubomɔ fifin ei bε Nyatɩ έnɩ pʋεnε akpan kpangbalɔ nɔ lu uou mu nye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ kan lɔ̂: 'Pɔl, la nudowofu! Dɩkɩ: fáta έnɩ fɩha tʋʋn fɩnya Sesar antɩ tɛ. Dɩkɩ: akpan-ɛnɛ frɛɛ nɔ batoɛ mʋ lɛɛ ɔfʋ ɛɩn-ɛ, Nyatɩ ɔtʋkʋ nɛnɛ fɛɩn lɛdʋ bɔ̌ nuhûmíní lɛ.' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nifin nɛnɛ íne mu ei amɛkɛ lε̌ owuɛnɛɛ nimimení nɔ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, oku nɛnɛ ɩ rire mu wɛɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bʋbɔ Wɛɩn ɛbɩ έnɩ nɔ ɔrʋ mʋɛ, nʋbʋkafʋ fʋ́nyʋ́ woju namʋ ɛbɩ έnɩ Nyatɩ cʋ lafʋ ɔnkʋɛ ɩ kpʋnkpʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, nʋnyʋ̂ nʋmʋ lɔ̂: Kris yɔnɔ lu uou mu yenye. Obu remuɛ, ɛnɛɛ nubo ɔnʋ woju ɛtɩ nite i lɔ̂: Nyatɩ bɔ̌ ícimíni ίla ɩ nʋ́dɔn-mʋ awɛntɛ ebi, eseji ɔnʋ kɔdɔgɔɔ frɛ bɔ̌ ʋ́hʋ̂n-mʋ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ sɛɛ, tʋ́ woju á wɩɛ έnɩ pʋɛnɛ íne mu, ɛnɛɛ Jesi blan nɛnɛ lɔ̂: nɩdakan-mίnί ɔnʋ woju nideyěmíní kpan kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyakʋ ɔfʋ ákʋraa gbein lε̌ ɔfʋ ɔ́sʋ pʋ Jesi ɛbɩ έnɩ yɩ nʋ kɔ fɛɩn-ɛ έnɩ íne muɛ, fɔ́bʋ̌ɔn lʋ pʋɛnɛ, eseji fέlɩ akprʋa woju lɛɛ owu ngbohro-ngbohro έnɩ ɩsrân mʋnʋ mʋɛ frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, mowu mʋrʋ mɩha cɔ̂ bɔ̌ ma mokuɛ tɛ amɛkɛ lε̌, Nyatɩ έnɩ áraa ramʋ έnɩ bɔ̌ mɔhɔ ɛnɩnɩ ebi tɛɛ, ɔnʋ mʋ ɔbɔɔ nɔ mʋɛ ɛlɩ ɛmɩnɩ Jesi Kris-ɛ mɩdakʋɛ remu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, íne nkʋan ɛbɩ έnɩ Nyatɩ cʋ ɛrɛɛ, rɩkân telɩɛ ɔnʋ ɛtɩ. Dɩkɩ: alɩ kpan nɛlɩɛ woju kɔ̌ té bɛ ɛsɛ nέdɩ nʋɛ, nίlɩɛmʋ té ji. O bɛ woju obu έnɩ ɔwɔ̂ ɛsɛ kpan nɛdɩ nʋɛ, nɩ̂lɩ̂ɛ té ji naa e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ ji lɔ̂: "Nyatɩ ebi έnɩ wojuɛ, ɛmɩ bɔ̌ rɔcʋ rɔhʋnkʋ e? Nyandra mʋ owu ɔfɔnɩ bɔ̌ rɔcʋ rakan ɔnʋ woju e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, kan-nί lɛdʋ te fίnί lɔ̂ nɔfʋ Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ nɔ ɛntɩɛ kan lɛdʋ téɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nubutuní lɔɔ jiε, εnεε Jesi nίnɩ̂: "Lubolʋwɩε kpʋn nεfεε remu, εnεε Mois la bɔmʋcɔ ɩ έnɩ bɔ̌ fokuní nɔfʋ eyiεnε ɩ lɔɔ nɔ̌. Bʋbo mu tε εkεε, ɔ́nɔ́ lɔɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu fɛɩn-ɛ mɩkaan remuɛ, lɩnί akpan gbigbi έnɩ ίla rire i bɛ nana dadʋ ɛtɩ nɔ lɩpɛ. Nɔfʋ té neeme nʋnɔ mbʋafʋɛ wojuɛ Nyatɩ yɔtʋ nɛfɛ cɔnɩ Jesi Kris yesê ege yehi yanyakʋ rire gbein rɩ̂dɩnɩ nʋɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Nyɔnɩ, ɔmʋ wɩ mbrεkpɩkpɩ nɔnyʋ. Dɩkɩ: nʋ dɔʋnlɔ bɔɔ ɩpɩnɩ εtɩε bε etini ala έlε, elefe mu dikpε. Mʋgʋgɔfʋ, tʋkʋnɩ lεdʋ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kɩ woju ʋn anʋma-anʋma fɛɩn-ɛ yiku nɛnɛɛ: Auleɛ ɔ́wɔ óprǔ, rʋnyɔ woju έlɩ, sika kpohru lɛɛ té ʋn ák+an. Ɛɛ, nike, kpanwo, ɛlɛlɛ, gbrɛ lɛɛ akpan ópupo edrǐ nɛnɛ. Eseji nɩlɩnί akpan rire ɔ́bʋbʋei pʋɛnɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ngbɔnyɔ akpra-ɛtɩ pʋɛnɛ sê ege, ɛnɛɛ nokukotu Nyatɩ ʋwɔkʋnɩ ɩha owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nitiní lɛɛ obuɛnɛɛ nɩdɩnί nʋɛ έnɩ íne mu. Heni-heni muɛ, fɛɩn ɛsɛ fίnί lɔ̂ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ kan ye nɛnɛɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, yi nnɔ έnɩ kan wɩ yi lʋwɩ nnɔ έnɩ bʋbɔ rʋkʋɔ nɔ mʋɛ tí lɔ̂ nʋnɔ lɩpɛ, ɛnɛɛ lɩ̌ i heni ku ɔkpɔn ɩ ɔnʋ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Pɩɛr kan lɔɔ, ɛnɛɛ nɩkpranί akpan aanʋ έnɩ lɩ Josɛf ɛbɩ έnɩ nɩranί Barsabas bɛ eseji nɩranί Justus-ɛ lɛɛ Matɩas ɛɩn nidení. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ mɩdɩnɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ ho amʋ bɛ mɩpɩ ɔnʋ lɩka mʋ lɩpɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ ɔnʋ kpɩsɩbɔ bɔ́ nɩtamʋ ɛtɩ bɛ nakan niyêmu lɔ̂: "La nudowofu! Ɛmɛ lɩ obuɛ mʋnɔ woju-woju fɛɩn έnɩ bʋ óbo lɛɛ ókufu mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Gbakɛ, kɩ nyandra mʋ owuɛ έnɩ nʋwan: mitin ɛwɩɛ, ɛnɛɛ lɩ Nyatɩ owukan lubuoɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩ fίnί mʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn tɛ ɛkɛɛ, bɛ kân lubuoɛ ntʋ mɔcʋ makan owu moku nɛfɛ. Nɔfʋ woju ɔkɔmʋ bɔ́ ɩ mέdί lɔ̂ bɔ̌ metê mɛlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nisê ege nʋcʋ nakan lɔ̂: "Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: ɛmɛ lɩ obuɛ mite fίnί gbɔmʋ nʋmʋɛ ngbɔnyɔɔɛnɛ ubô muɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.