sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ owu ɛɛntɩ lɩ obuɛ nɛhɩ Kris íne ɛtɩ dalʋfʋɛ: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ yiɛ ja cʋ nakan lɔ̂: "Nyɔnɩ, adua ɛwɩɛnɛ frɛ idide mbɔɔ ɛwɩɛnɛ nɛhɩ έnɩ obuɛ uku ei wʋtʋɛ ɩhɩ lɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩdɩ an lɔ̂: kpaan mɩlɩɛ, woju namʋ kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ ɔmʋ mʋ tɛ. Ɔmʋ té ɩha woju namʋ έnɩ έlɩ ɛtɩ, sakɛ mʋ́kpʋ mίlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε nɩla nεnε ɩ na nise ege nʋgʋgɔ Nyatɩ nɩkan lɔ̂: "Ɔmʋ Bɔ̂, alɩ bɔmʋcɔ ɔ́nɔ́ έnɩ bɔ̌ fɔnyʋ kpɔkʋ obu fanyakʋmʋ ei nʋmʋtiε, bε nɩlɩ fίnί lɔ̂ fite fʋyɔfʋε εkε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nodo ɛrɛɛ, ɛnɛɛ lɩ έnɩ bɔ̌ nɔfʋ mʋ kpan nnɔ-nnɔ fɛɩn ɔnʋ̂ ɛtɩ ece rire ba ɩ a tʋʋn okufu amɛkɛ lε̌ mbʋafʋɛ wojuɛ fɩkan-nί telɩɛ ɔnʋ ɛtɩɛ, ɛlɩ nɛfɩnɩ heni tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Alɩ bɔɔ fɔgʋgɔnίɛ, bɛ kɩ lɔ̂ bɔ̌ fetê fakan-nί: Ɔrʋ Bɔ̂, tʋ kpan fɛɩn súpu ɔfʋ íné. Tʋ kpan fɛɩn sí rire i fίlί ɔnʋ etei pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: rire mu nekpimu έnɩ ɔfʋ ɛwɩ elefeɛnɛɛ mɩdɩ nʋɛ ɔcʋ Bɔ̂ɔ έnɩ auleɛ tʋ ɛrɛɛ ɛtɩ nɛnɩ ei woju nawrɛɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεfε gbrε pʋ obuεnε! O bε fotutruní lɔ̂ Nyatɩ bɔ̌ úbuamʋ nεfε mʋ ʋ́tʋ fɩhâmίnί lέ lɔkʋε mʋ tε e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, alɩ rɩtɩ lɩ obuɛ kan lɔ̂: έnɩ nέlί nʋnʋwɩ remuɛ, bɛ nέlί rirenɩɛɛ έnɩ cɔ́ lʋgbʋ nnɔɔ, bɛ obuɛ nɩkaan ɔnʋ cɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ ɔ́sʋ pʋ obu ɩlɩ ɔ́sʋ pʋ ʋn έnɩ nakan lɔ̂: ɔnʋ etei pʋɛ nɛmɛ lɩbɛ ɩsε̂n ɩ bɛ, ɔnʋ mʋ lɩpɛ, nɛlɩ ɔ́sʋ pʋ eyi lɛɛ ɛkpɩsɩ ambɩɛnɛ ɔrʋ-ɔrʋ, eseji nɛhɩ ʋnɔ íné ubu ei ɔ́mʋɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩlɩε, εnεε eseji Angɩnɩ han-nɩ Jerusalεm έnɩ lɩ ebiε Nyatɩ ɔnɔbɔ nyakʋ cʋε tε yakʋnɩ tεyɩyɩ-cɔɔ έnɩ lɩkane tε | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ fobuní lɔ̂: ɛmɩnɩ έkpɩn-ɛ mɩkpɩn nɔfʋ ɛtɩɛ, kpɛnkpɛ mʋ cɛ ɛnɛɛ mɩsɛ mɩnyakʋ gbein lε̌ féyemíni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rɩkân telɩɛ nɔfʋ ɛtɩ lɔkʋlɔ ambɛ rɩdɩ an lɔ̂: fίnί lɔ̂ fediní gbre baa rediɛ ɛkɛɛ, ɔnʋ ba nnɔ Kris yɔtʋ nɛfɛ teninei fίnί ɛrɛ ɛkɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ akpan kan yeni lɔ̂: heni Galile kpan. Lɩpɛ mʋɛ, έnɩ lɩ Erɔd lɩ obuɛ te tɛ έnɩ wʋtʋ lʋgbʋɛ ɩ bɛ eseji ni nʋnɔ Jerusalɛm-ɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ nʋcʋnί Jesi nɩhan-nɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, nɛfɛ frɛ fέdίmίnί cɔnɩ yoku bɛ lʋgban ɔnʋ bɔ̂ɔ yesê ege yehiɛ an: ɛkɛfʋ yɔmʋ bɔmʋ, ɛkɛfʋ nʋ óbu mu tɛ, ɛkɛfʋ nʋ áca ieu mu tɛ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ dadʋnί ɛtɩ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ mʋkʋan lɔ̂ ɔwɔ̂ Nyɔnɩɛ kán lá ɩ lɔ̂: 'Jan έnɩ batɛm-ɛ lɩ akpaan, mindi mu, ɛnɛɛ nɛfɩnɩɛ, Bʋbɔ Wɛɩn έnɩ batɛm lɩ obuɛ Nyatɩ yɛlɩ nɛfɛ'. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɔɔ, fáta έnɩ bɔ̌ fɔnyʋnί té i tʋʋn bɔɔ lε̌ fókufuní. Lɩpɛ mʋɛ, fɩ̂lɩnί akpan έnɩ kpɛ kufu bɛ woju kɔɔkɔ écîan-mʋ, nana woju fɛɩn hʋn nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, fίnί lɔ̂ Kris nyʋ ɛrɛ fɛɩn dakʋɛ ɛkɛɛ, nɛfɛ frɛ, nyʋnί mine dakʋnί, amɛkɛ lε̌ fɔ́tʋnί Nyatɩ έnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ anya gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ gba nʋnʋ ɛtɩ neyiye dedekuɛ woju nɩkan lɔ̂: "Kɩ lɔ̂ Nyatɩ kan bɛ nimime nɩlanί ei: Ɛmɩnɩ kaan, lί cɔ́ έnɩ obuo-obuo fɛɩn έnɩ akpan ihi ʋnʋmʋ íne! Ɛnɛɛ gba nɛfɛ fɔ́cʋ fétění nɛfɩnɩ in’in cɔ́." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris tί cɔ́ kán lɔ̂: " Ɛ́lίmʋ nnɩɛ έnɩ bɔ̌ kpan ɔcʋ ɛyɩ tɛyɩ ɔtʋfʋ lɛɛ owu elefe έnɩ bɔ̌ nɔfʋɔfʋ, έlίmʋ nnɩɛ έnɩ kpan ɩcaʋ ei lɛɛ tɛyɩ elefeɛ nɩyɩ lε̌ fɔ́cʋ woju ʋn fɔ́fʋɔɔ, ʋ́yɔfʋ te fʋ́jʋjʋmʋ bɛmʋ." Tɛyɩyɩ akpasua obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, kʋan-nί lɔ̂: Auleɛ lɩ obuɛ kan la ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, alɩ akpan ɩlɩ nεfε ʋn bɔɔ fʋcʋ fʋfʋɔnίε, bε nɔfʋ Bɔ̂ εbɩ έnɩ nɔ εntɩε frε yɔcʋ nεfɩnɩ ʋn-εεnε yɔfʋɔ nεfε lε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan kpangbalɔ nɔkpʋ Jesi ɩha; eyi elefe frɛ nɔ́ nɔnʋ mʋ nɔtʋ mʋtʋ uku bɔ́ lʋ́pʋ ɛnɩnɩ íne mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Bʋbɔ ɛbɩ έnɩ iyê kpan woju nawrɛɛ yehiɛ, nʋ̂tʋ fɩdɩnί woju nawrɛɛ an tʋʋn yokufu. Ɛnɩnɩ owu fɛɩn-ɛ nɩ̂kaan, έlίmʋ ɔnɔbɔ ɛnɩnɩ íne mu tɛ έnɩ woju bɛmʋ; obuɛ nîtiɛ cɛ, ɛnɛɛ nʋ̂cʋ nɩkan niyê nɛfɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɩ̂fɩtʋ nɛfɛ wojuɛnɛɛ nɔ antɩ nehiɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋnʋ ɛtɩ nɩkan niye yiɛ lɔ̂: "Dɩkɩ: mɔ́nyʋ ɛfɩnɩ woju ʋn-ɛnɛ fɛɩn métiti ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bɔfʋnί Nyɔnɩɛ! Dɩkɩ: ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ lubobu ɛbɩ έnɩ ʋtʋ nkʋaan. Kpan cíni lá ɩ, ɛnɛɛ Nyatɩ antɩ ɛkɛ, nɩyɩ nʋ nʋkɔ fɛɩn bɛ nɩkpranɩ nʋcʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: nɔfʋ mʋɛ, ɛbɩ̂ ɔnʋ wɩ yobutuni sie bɛ yɔnyʋ ɔlʋn yalanɩ ɔnkʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: sigi mu έnɩ owukan lubuo ɛbɩ έnɩ Nyatɩ sɛ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ mʋ cʋ tʋ kpaan, étêmu nsajedi woju. Heni-heni muɛ, kpan fɛɩn-ɛ έnί ei ɛtɩɛ wέ ɔnʋ mʋ lu lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ Adamanga makan lɔ̂: mîsê ege mihi mʋ̂rʋ̂ Dafid έnɩ kaan bu pɩɛ mʋ. Ɛɛ, mîsê ege minyepu kaan ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ mɩlafʋ ei Krɛt έnɩ wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ tɛɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: owuɛnɛɛ bɔyɔ mʋ rubo bʋɛ bɔ̌ fetite fokufu. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ebi nnɔ-nnɔ fɛɩn mʋɛ, kpra akpan de nyépu Nyatɩkan-ɛnɛ ɩ fίnί lɔ̂ ɔwɔ̂ mɩkan miyefuɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Niti lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ̌ nide srʋda tʋkɔ lɛɛ nɔnʋ akpra-ɛtɩ pʋɛnɛ ɛɩn bɛ faafa nanί cɔ̂ nʋnyʋnί Pɔl-ɛ tɛ. Dedekuɛ ɩdɩ nɛnɛ nʋɛ, ɛnɛɛ te bɔ́ ɩ, ójú Pɔl ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Miyere obuεnεε, nɔnʋ mʋ eene lί nyɔmbɔ pʋεnε, εnεε eene εkε lɩ akʋnda pʋεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nʋnɔnί tɛɛ, ɛnɛɛ nɔjʋjʋnί Jesi tɛyɩyɩ-cɔ tɛ nububutuní mine nɩkan-nί lɔ̂: "O bɛ nîhi fɛt obu mu, naa bɔ̌ nihîmu e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩ ɔ́gʋgɔɔ fɔgʋgɔ fʋtʋnί ɛrɛɛ nabʋka ɛrɛ frɛ. Ɛnɛɛ, έnɩ akpan kpangbalɔ nɔgʋgɔ Nyatɩ ʋtʋ ɛrɛ lɔɔ, bɛ lɛdʋɛ Nyatɩ nɔtʋkʋ ɛrɛɛ yɔtʋ akpan kpangbalɔ frɛ yalanɩ ɔnʋ mʋ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ ɔmʋ-ɔmʋɛ wuɛ, ɛnɛɛ Pɔl si Kris έnɩ pʋɛnɛ yia kpʋkpʋkʋ nɛnɛ rire bɔɔ uwuɛ, ɛnɛɛ butu atingbre bɛ gba la nɛnɛ ɩ a Masedʋanɩ maɩɛ ɛtɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl nʋ̂ ɛtɩ nakan lɔ̂: "Ɛ́nɩ fʋnɔnί lɔɔ, bɛ dɩnί an lɔ̂: Nyatɩ ɔtʋ róbo íne nkʋan ɛbɩ έnɩ nɔcʋ kpaan έnɩ amanɩɛ róku akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ; nɛnɛ ɛkɛ, nîtiní!" [ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩhanί antɩɛ, ɛnɛɛ nihení edipe nnɔ. Kpɩsɩɛ ɩdɩ mindiɛ nʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Kɩ mindi! Bɛ woju kɔ̌ nɔ́ έnɩ neterumu έnɩ bɔ̌ fɛlɩmʋ batɛm e?" [ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, alɩ kpan kɔ̌ ʋcʋ amanɩɛ lefe έnɩ ɔ́hʋ̂n-mʋ lɛɛ obu ɛbɩ έnɩ rubo ruku nɛfɛɛ ɛɩn ihi tɛ nobo uku nɛfɛ, botu nɩdɛlɩ ɛrɛ ɔrɔbɔ, nɩdɛlɩ ɛntɩ ngbafrɛ kɔ̌ έnɩ nɔ ɛntɩ iɛ, bɛ musue nɩlɩ ɛnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Farisɩεεn-εnε εkε iti obuε nakan-nίε, εnεε nakan lɔ̂: alɩ nebe angɩnɩ bʋbɔεnε ɩnya ɩ lɔɔ, bε Bεlsebul εbɩ έnɩ lɩ angɩnɩ bʋbɔεnε fεɩn έnɩ etei pʋε lɩ obuε nɔtʋnɩ nibe nεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lέ lɔkʋ obuɛ íne me, eseji ɔnfʋ έnɩ úhûmuɛ frɛ nɔ́ tɛ ɩhɩ kpan rirenɩɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu frɛ bɔbɔɔ, Nyɔnɩɛ tʋ́ bɩakpa í Pɔl lɛɛ Barnabas nuhun, ɛnɛɛ nʋ ɛtɩ dɔn Ikoniɔm tɛ mɛ lɩbɛ dɔʋnlɔ bo ɛnɩnɩ mbʋafʋɛ lɔkʋɛ nʋtʋ akpaan έnɩ amanɩɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Nyɔnɩɛ tʋ́ nɩlɩnί akprʋa woju lɛɛ owu ngbohro-ngbohro έnɩ iyê lɔ̂: amanɩɛɛ noboníɛ, nawrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ókufu muɛ, ɛnɛɛ, ɛmɛ krúkrú obu έnɩ mɔ́hʋ́n ɔbɔɔ frɛɛ, nɩnyakʋ rire gbein mɩdɩnɩ nʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nuku tɛɛ, n+a Sakari έnɩ lʋgban tɛ, ɛnɛɛ nɩrakʋ Elisabɛt. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rire ɩfɩflɛ nɛnɛ nɩha nukuní kpan mbuo ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Kɔrnɛɩ ja cʋ bɛ nakan lɔ̂: "Dɩkɩ: amʋnʋ bɛ ɩɛ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ έnɩ yɔmʋ nnɔ wancɩ ɛɛntɩ mʋ lɔɔ ɛkɛ, mʋnɔ lʋgban mɔgʋgɔ Nyatɩ bɔɔ mubu mʋnʋ bɛ kɩ kpan nnɔ έnɩ tralɛ nɛjɩjrɛ rire bɛ nyemu ɛtɩ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ naca ite mu, wɩ ɛbɩ nɔ́ lɩpɛ nɔrʋ lɔkʋ ɩha, eseji nakân mbasɩ bʋbɔ mʋ uku mu frɛ. Lɩpɛ mʋɛ, nʋdɔ̂n cɔ́ hɛhɛ mʋ lɩpɛ tʋʋn bɔɔ bɛ ku cɔnɩ nɩnyakʋ rire gbein nedi ɔnʋ jʋmaa Israɛl pʋɛnɛ agbra tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, mehi mɩkan woju nnɔ έnɩ ɔwɔ̂ Nyatɩ tite te i bɛ te tuunlɔ akpan antɩɛ miyê nɛfɛ amɛkɛ lε̌ fίhan-mίnί rire ɛntɩ. Dɩkɩ: amʋnʋ έnɩ nʋɛ mʋɛ, Juf-ɛɛnɛ gbisi lubolʋwɩ hɔnɔ ʋkpʋn, ɛnɛɛ yɔnɔ lɔɔ yaha tʋʋn bɔɔ lε̌ Nyatɩ ala bɔ́ ede akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ έlί Juf-ɛ ɔhʋ̌n nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: εntɩ lεε wʋtʋ yetiti ei, εmɩnɩ owukan lubuoε εkε ákân-mʋ lɔ̂ ititi ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: dalamίnί rire i, nana woju-woju fɛɩn mʋɛ, gʋgɔnί Nyatɩ amɛkɛ lε̌ ɔtʋ nɛfɛ mbasɩ fɔ́nɔnί woju obuɛnɛ fɛɩn-ɛ yɛpɩɛ mʋ fányanί, eseji lɩka ata nɛfɛ ɩ Kpan έnɩ Wɩɛ antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ owuɛnɛ έnɩ mítédibɩ, rirehe owuɛnɛ έnɩ ʋbʋbʋ kpan íne mu lɛɛ owu elefeɛnɛ frɛɛ kpan té ɩha ɛtɩɛ έnɩ woju eyiku nɛnɛ lubolʋwɩ ɛmɛ nɛnɛ neemeɛ ɛkɛ. Nɛnɩnɩɛ, owukan lubuoɛ ʋ́kpʋ ídi jʋma nɔnʋ lubolʋwɩ mʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Coo nʋmʋti aanʋ-aanʋ pʋ! Tɩ cɔ́ nyʋ tîn likpin-ε nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋε nyakʋ ei. Lɩpε mʋε, εnεε fɩ̂dɩ εpε fɩnyakʋ mʋnɔ ncɩcεε nɔ makpɩε nʋnʋwɩ mʋε ɩ frε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Pɔl kɩn lu uou mu ɔ́nɔ énye έnɩ woju bɔ́ɔ, ɛnɛɛ akpan elefe ku miyi mu nɛfʋɛ bɛ elefe ɛkɛ nίnί obu έnɩ wojuɛ, nʋdɔn bɔɔ kange lefe. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ rʋcʋ akpan έnɩ dalʋfʋɛɛ ɩhɩɛ ritê jɔkpaa, bɛ gba Nyatɩ έnɩɛ jâ? Heni-heni muɛ, Nyatɩ έnɩ dalʋfʋɛɛ ɩ ɔnʋ Wɩ íne ɛtɩɛ, ilîn nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi frε butu nεnε lɔ̂: "O bε fɩakɩngamίnί Nyatɩ kpεnkpεε mʋ fɩεdɩmίnί nʋ lɔ̂: bʋbo mu tεε, cɔnɩ Nyatɩ nεlɩ kpaan, nɩlɩ kpɩsɩ, εnεε nɩlɩ yi | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Mbɔtu pʋ nnɔ nyé á notu mitin ɛwɩ ɔnʋ ejikpɛɛ mʋ. Mitin ɛwɩɛ nɔwɔ nɩcε̂n ɩ nɩhaa, ɛnɛɛ tʋkɔ ku atingbre bɛ akpan ya ɛtɩ, eseji rʋwarʋ frɛ kpʋkpʋ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nɛwɩwɛfʋnɩ̂ bɛ nakan-nί lɔ̂: "Ɛfɛ lɩ obuɛ fɩlɩ ɛnɩnɩ egekpʋ pʋ; ɛrɛ ɛkɛ, Mois έnɩ pʋɛnɛɛ rɩlɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: rire mu nekpimu lɔkʋlɔ ambɛ mέdɩ nʋ lɔ̂: mʋkpʋ έnɩ bɔ̌ mɛlɩɛ nɛfɛ té woju fɛɩn mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɔɔ nukuní Pɛrj ebi tɛɛ, ɛnɛɛ nuboní Amanɩɛ Namʋɛ nukuní akpan bɛ nisení ege niní Atali ebi lɩpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε nɩkan niye nεnε lɔ̂: "I kpʋmίnɩ ránί lε̌, fίnί lɔ̂ fʋnyʋnί sieε εkεε, fédení akpan fésimíni." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, bɛ Lɔt frɛ nɔ́ tɛ έnɩ pʋɛnɛ agbra. Ɛnɩnɩ sɛsɛɛ nɩhɩɛ remuɛ, nɔnʋ rʋnyɔ wojuɛnɛɛ nɩlɩnί nʋca fɛɩn-ɛ έnɩ woju ikeni. Ɛɛ, ɛnɩnɩ sɛsɛɛ nɩhɩɛ remuɛ, woju fɛɩn-ɛ nɩdɩ nʋ lɛɛ obu fɛɩn-ɛ nitiɛ tʋ́ lubolʋwɩ ίnɩ ei nuhun tʋʋn sε̂n ɩ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, ɛnɛ frɛ, Nyatɩ cʋ́nɩ íne nkʋan lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan owu obu bɔɔ ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ tiɛ, nɔnʋ mʋ elefe nakan lɔ̂: "Kpan obuɛ, nɩlɩ Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛ heni tasɩɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, akpan yεlɩ nεfε ɔrʋ-ɔrʋ, eseji yowo nεfε. Ɛε, εmɩnɩ íne εtɩε, obuo-obuoεnε fεɩn έnɩ akpan yefe nεfε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε dɔn bɔɔ uku nʋε Jesi nɔ lu uou mu nyeε bε bɔyɔ mʋ nʋhɔnί Jerusalεm εbɩ έnɩ lɩ Nyatɩ έnɩ ebiε tε akpan kpangbalɔ dɩ nεnε nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, mábʋ̂an-mʋ mʋ lɛɛ ɔ́tɔpʋ pʋ lefe kɔɔkɔ ɛɩn alɩ έlίmʋ Jak ɛbɩ έnɩ lɩ Nyɔnɩɛ ɔnʋ makpɩɛ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
’Ine ruho frε bɔbɔɔ nɔ nεfε íne muε, nɔfʋ Bɔ̂ɔ dί ɔnʋ nʋmʋ an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩnyanί gbein-ɛ, ɛnɛɛ gbɔmʋ lɩpɛ lɩ̌ nukuní eyia-cɔɔ etei pʋɛ nɩranί Sɔstɛnɩɛ ɛtɩ nojuní. Galiɔn ɩkprâa, ɛnɛɛ nyʋ mʋnʋ nyakʋ ei, έtέ nɛnɛ sʋ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "Fέdίmίnί obuɛ fobutuníɛ an. Gbredi kpɔkʋ obuɛ nɔmʋ nʋmʋtiɛ, fɩ̂kprɩ̂nί ɛtɩ lɔɔ e? O bɛ batɛm obuɛ Nyatɩ cʋ temu antɩɛ, fɩ̂kprɩ̂nί ɛtɩ fɩlɩnί lɛ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ teyɔ obu ɩfata nεnε εɩn-ε, bε heni-heni mu yɔdɔ̂n nɔnʋ εɩn. Alɩ ɔ́nɔ́ lɔɔ, bε bɔ̌ ʋ́dɔn-mʋ nɔnʋ εɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ, ɛnɛɛ cʋ nyandra mʋ owu nnɔ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Mobutu nɛfɛ: alɩ nʋnʋwɩfuo pʋ nenyepu anʋan lefe iɛ, έlίmʋ nʋmɔ mʋ nɛnɛ aanʋɛ nûkuní e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Niti lɔɔ, ɛnɛɛ nide nɛnɛ nuku sibikaan έnɩ nuhun ɛbɩ έnɩ nɔ kpɔkpɔ tɛɛ bɛ nubo nɛnɛ kpɔn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: alɩ kpan kɔ̌ edi jʋma bɔɔ nέwɛnɩ̂ luɛ, bɛ obuɛ nʋtʋnɩ̂ɛ, έlίmʋ ɔ́fʋɔ kpan ɔ́fʋ́ɔ́mίnɩ, nana jʋmaa nidiɛ έnɩ luwɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ ɔwrɔɔ nʋnɔ lɛɛ nɔfʋ ɛɩn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan obuɛ, mέdίmίnɩ an métêmu ei; ɛmɩnɩɛ, mie mɛlɩ akpan batɛm lε̌ ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Nyatɩ anyakʋnɩ gbein Israɛl pʋɛnɛ ɛdɩnɩ an." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ nʋca fɛɩn-ɛ rʋnɔ nkʋaan, rɔ́nɔ ɔnʋ antɩ rɔ́sʋnɩ rire ba ecere lɛɛ sɛsɛ ɩɛʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Erɔd lɩ obuɛ tʋ nuwoní Jan. Ɛnɛɛ kɩ lɔ̂ te sɛ: Erɔd cʋ́ ɔnʋ makpɩ Filip yi ɛbɩ έnɩ nɩranί Erodiad-ɛ hɔ́n. Lɔ̂ Jan ti lɔɔ, ɛnɛɛ kan yeni lɔ̂: áfátamʋ έnɩ bɔ̌ nakpa ɔnʋ makpɩ yi nɔcʋ. Obu έnɩ íne muɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ akpan a nyʋ Jan mɛ mba la sibikan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: gbre fɛɩn-ɛ fediníɛ, kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ kpan lefe yědi. Ɛnɛɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ ɩhɩ nʋmʋti nnɔɔ bɔ̌ ʋ́tʋ gbredi kɔɔkɔ ʋ́kɔ nɛfɛ bɔ́ ɩ. Heni-heni muɛ, nɩkân lɔ̂ nîtê nɩlɩ bɛ fʋ̂kpʋ finyení tinti tʋʋn fukufuní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji Rɔm pʋɛnɛ frɛ cému rire i ngbre mu nkpɔbɔ ɛɛntɩ lɛ. Nku nnɔ akpan kúmu mbobu tʋʋn mǔ mʋnjrʋfʋ. Bato ntʋ ɔtʋ muo dikpɛ nkpɔbɔ ɛɛntɩ. Nku nnɔ ji mʋdɔ̂n jenfie dikpɛ midi gbre njomu tʋʋn dambri kú nʋ sê ege cá. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: cɔnɩ Mois nɔtʋ Israɛl pʋɛnɛ Auleɛ, nɩnya dedekuɛ antɩ nɩkɩnga Aule owukan lubuoɛɛnɛ mʋ bɔɔ uwuɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ dên kpɩsɩ lokpodu [lɛɛ ɛhɩn kpɩsɩ] mbuo nuku mindi mu nimie. Ɛnɛɛ gba nubu tîn nnɔ έnɩ nɩranί isɔp-ɛ ala bɛ nʋcʋ lijiɛ nuluní gbɔnyɔ ruho muɛ έnɩ gbisi nʋbʋka ɛtɩ nʋcʋ nʋcɔ mʋ tɛ nɩfɩfɩn Aule kpɛnkpɛɛ. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ nɩfɩfɩn Israɛl pʋɛnɛ fɛɩn frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ mulu ɛɛntɩ sɛɛ, ɛnɛɛ gba ma Jerusalɛm tɛ mɩdɩ Pɩɛr an bɛ mʋdɔn lɛɛ ɔnʋ ɛɩn lɛbɛ aanʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, ɛmɩnɩ wojuɛ nodo mu bɛ mɔgʋgɔ ɔnʋ ɛtɩ Nyatɩɛ, ɛnɛɛ lɩ íne nkʋan έnɩ bɔ̌ nɔcʋ Juf-ɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, Nyatɩ anyakʋnɩ mʋnʋ gbein nέlɩ Etei pʋ lɛɛ Ɔcʋ-pʋ nʋnɔnɩ kpɩsɩbɔ tɛ. Lɔɔ, lε̌ Israɛl pʋɛnɛ ɔnyʋkʋ lubolʋwɩ mʋ ɔtʋ nɔ́cʋ nɔnʋ ʋn fɛɩn nɔ́fʋɔ nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi já cʋ́, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Makan miyê nɛfɛ nawrɛ tasɩɩ lɔ̂: alɩ fίέmίnί Kpan έnɩ Wɩɛ έnɩ beɛ, eseji fɔ́nɔ́mίnί ɛnɩnɩ mbuoɛ frɛɛ, bɛ nkʋan bɔ̌ ʋ́nɔ nɔfʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fεɩn-ε yenye tinti tʋʋn yokufuε εkε, yɔcʋ ɔnʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu wancɩɛ ɛtɩ lɩpɛ cɛɛ, Bʋbɔ Wɛɩn yeyê nɛfɛ obu deiin-ɛ bɔ̌ fakan-nίɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, akpan fɛɩn nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ ɛkɩ̂n-nɩ ambɛ mbasɩ lɔkʋ nnɔ nɔnɔnɩ mʋ ɩnya ʋbʋ̂ɔn lʋ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ, ɛrɩnɩ lɔ̂ retê rɩkprâ akpaan, gbakɛ rúbu nɛnɛ fίnί kpan lɔɔ cɛ ɛkɛ ji. Dɩkɩ: sigi muɛ, rubu Kris ɔnɔbɔ frɛ kpan lɔɔ cɛ, ɛnɛɛ amʋnʋ έnɩ nʋ obu mu ɛkɛ, ɔ́nɔ́ lɔɔ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nakan niyênî lɔ̂: "Éyiye pʋ, rɩdɩ an lɔ̂: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ fakan lɛɛ wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ feyiyeɛ, ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ. Ɛfɩnɩɛ, fíye kpan mʋnʋ fίkan owu; woju nawrɛɛ ɛtɩ cɛɛ fʋcʋ fiyê kpan Nyatɩ έnɩ atingbreɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nubuní Barnabas Sus, ɛnɛɛ nubuní Pɔl Ɛrmɛs ambɛ ɛnɛ lɩ obuɛ nʋcʋ owukan lubuo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: fίnί lɔ̂ mʋndi ɔnʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ dri lɩ wɩ tɔtɔ έnɩ mbɔɔ ɩhɩɛ ɛkɛɛ, nɛfɛ frɛ rire nɩyra nɛfɛ ɩ Nyatɩ έnɩ owukan lubuo ɛbɩ έnɩ rʋkʋɔ kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ mʋɛ ɛtɩ. Lɔɔ, lε̌ ɔtʋ nɛfɛ mbasɩ oku mu fɔ́cʋnί nɔfʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amʋan-ɛnɛ, makan miyê nɛfɛ lɔ̂: deyemíní kpan έnɩ, alɩ uwo kpaan, bɛ ʋ́kpʋ ίlɩ ɔnʋ bʋbɔɔ ɛkɛ ɔbɔ kɔɔkɔɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nɔ́dɔ̂n-mʋ lubomɔɔ mʋ tɛ; Nyatɩ tʋ́nɩ nʋnɔ lu uou mu ninye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nyʋnί íne mu nɛfɩnɩ lɔ̂ fitê fɩnɩnɩ eiɛ ɛtɩ namʋ-namʋlɔ. Dɛlɩmίnί nyɔmbɔ pʋɛnɛ; lɩnί rɩcɛ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛε, cɔnɩ εmɩnɩ íne εtɩ, akpan yεwɩwεfʋ nεfε, yεlɩ nεfε ɔrʋ-ɔrʋ, yɔcʋ funte woju anʋma-anʋma yɔtʋ nεfεε, ehe lί nεfɩnɩ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ Juf-ɛɛnɛ έkprɩ̂mʋ ɛtɩ. Obuɛ, ɛnɛɛ tʋ mubutu έnɩ bɔ̌ mie έbɩ mɛdɩ Sesar nʋ aframaa nɔ̌; έlίmʋ ɔmʋ pʋɛnɛɛ míému lε̌ máta woju bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, εnεε woju a nεnε íne mu neeme bε nɩlanɩ̂ ei nanί ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ fɛɩn, nakan-nί lubuo kpʋnkpʋ mʋ lɔ̂: "Gbɔnyɔɔ nuwo nukuní mbuo eiɛ, nɩfata έnɩ bɔ̌ ákʋra, rirehe, rɩcɛ, mbasɩ, ósupu, mʋnʋ lɔkʋ lɛɛ ókukotu ɛlɩ ɛnɩnɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ nana ɛbɩ έnɩ kan mbasɩ, eseji kʋra nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ kɔ akpan akpasua obuɛnɛɛ, nɔnʋ nʋmʋti ίhâmʋ ɛntɩ tɛ έnɩ mʋnʋkan pʋ obuɛnɛ rire núbuamίnί nɛnɛ mʋ Nyɔnɩɛ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeε, εnεε nεnε aanʋε nɩyanί di lɩaa mʋ bε lɩ̌ edifaa ce re ceiin. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ kpranί: fóbubuuní mu, nɔfʋ mʋ elefe nakan lɔ̂: nʋnɔnί Pɔl ege, ɛnɛɛ elefe nakan lɔ̂: nʋnɔnί Apolɔs ege. Obuɛ, έlίmʋ kpan έnɩ ótutruɛ lɩ obuɛ něnyepumu nɛfɛ ɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ heni-heni mu miti mʋbɔfʋ ɛntɩ ngbafrɛ ɛbɩ bɛ mubutuni lɔ̂: nʋcʋ kpɛnkpɛɛ nʋ́tʋ́mʋ. Ɛnɛɛ nɩkan niyemu lɔ̂: "Cʋ lε̌ fɩɛ! Ɔfʋ ɔ́mʋ nuhun lɩpɛɛ, yajafʋ ɔ́mʋ fίnί ɔlɔnja ɛkɛ, gba, bɔɔ ɩpɩfʋ kpenti mu tɛɛ, bɛ yakɩkatʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fáta έnɩ rirenɩɛ ɛbɩ έnɩ ʋ́hʋ̂n-mʋ eiɛ ʋrʋ̂ʋ obuɛ ʋhʋn eiɛ cɔ́. Ɛɛ, fátaa rirenɩɛ ɛbɩ έnɩ úhûmuɛ ʋrʋ̂ʋ obu ɛbɩ έnɩ uhuɛ cɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.