sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ eyia-cɔ ine-ɛtɩ pʋ nnɔ έnɩ nɩranί Jairus-ɛ i lɩpɛ lɛ. Nɩdɩ Jesi nʋɛ, ɛnɛɛ nuku ɔkpɔn ɩ ɔnʋ antɩ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Bɔ̂ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ nɔ́ lɛɛ ɔmʋ ɛɩn. Ɛɛ, nɔ́tʋ́ métêmu ɔmʋ lɛfɛ ambɛ nʋca fɛɩn mɩlɩ obuɛ ja nʋ ɔnʋ antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ nέkprɩ̂mʋ nɔ́cʋ́ε, bε cʋ makpɩ nnɔ, aanʋ lε̌ fâ fákan-nί owuε ji. Heni-heni muε, Nyatɩ kpεnkpε nakan lɔ̂: Kraa lε̌ nóbǔanί kpan kɔ̌ woju muε, fáta έnɩ ɩlɩ akpan aanʋ, εεntɩ έnɩ nɔ wojuε nʋwan dɩ nʋε έnɩ dalʋfʋε εtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, ɛfɛɛ fɛhɩ Juf íné bɛ té nɔfʋ Auleɛ ɛtɩ fɛkpɛ nʋmʋ fɩkan lɔ̂: fɩlɩ Nyatɩ έnɩ kpaan, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ obuεnε mʋε, Erɔd εbɩ έnɩ lɩ Galile wʋtʋ lʋgbʋε έnɩ etei pʋε tí Jesi έnɩ ínéε nanyaa έnɩ amanɩε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makaan, ɔnʋ nʋwaan lɩ fίnɩ̂: alɩ fɛhɩnί, fɔnɔnί, fɛlɩnί woju kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ, bɛ lɩnί lɔ̂ bɔ̌ fɛlɩnί lε̌ Nyatɩ έnɩ mʋnʋ lɔkʋɛ anya gbein-ɛ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɔfʋ nana Abraham rire yrâ ɩ tasɩɩlɔ έnɩ bɔ̌ ɛdɩ ɛmɩnɩ nʋɛ nʋ cɛ. Ɛnɛɛ heni-heni mu nɩdɩ nʋ bɛ tʋ nʋnɔ rire-mukpi mu lɔkʋlɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩha antɩɛ, ɛnɛɛ Juf-ɛɛnɛ si yia mɛ rʋkʋ ei έnɩ bɔ̌ owo Sɔl. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩlanί nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ Pɔl frɛ ja cʋ pɛ fɛɩn-ɛ nɩkan-nɩɛ nyakʋ ei nakan lɔ̂: "Mέlί woju ʋn kɔɔkɔ! Dɩkɩ: mɔ́wɔ́ Juf-ɛɛnɛ auleɛ móprûmu, málá tɛyɩyɩ-cɔɔ mʋnʋ di, eseji mábʋ̂an-mʋ Sesar mʋnʋ frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε nawrε tasɩɩ lɔ̂: kpan fεɩn-ε yele mindi, botu nɩdεlɩ kpɔkʋ nnɔ cε yɔtʋ ɔmʋ egekpʋ pʋεnε mʋ έnɩ obuε ányá ineε frε bɔbɔɔ, Nyatɩ yeceni ɔwrɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ sikaa pɩ nɛnɛ ɔnkʋɛ, ɛnɛɛ nʋmʋti hʋn nɛnɛ nigbení gbisi nʋ’ʋ́n-nί ei bɛ Ananɩas cʋ gbisiɛ han ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛmɩnɩ ieuɛ oku owu. Nɛfɩnɩ woju namʋɛ nɔ nɔfʋ mʋɛ, nyʋnί ei kpʋnkpʋlɔ lε̌ kpan ígbemu nɛfɛ nɛfɩnɩ abutreɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: rέdɩ nʋ lɔ̂: kpan obuɛ nɔfʋ antɩɛ, nɩlɩ kpan ʋn tasɩɩ έnɩ nɛsɛ wʋtʋɛ neeme ɛtɩ ʋbʋbʋ Juf-ɛnɛ fɛɩn íne mu ʋnyʋ cɔ́ ɩka mʋ. Akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔrʋ Nasarɛt wɩ ɛbɩ egeɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ nɔnʋ ine-ɛtɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Jak, Pɩɛr lɛɛ Jan ɛbɩɛnɛɛ lɩ Nyatɩkan ine-ɛtɩ pʋɛnɛɛ woju kú ei rire mu lɔ̂ Nyatɩ lɩ obuɛ tʋmʋ mbʋafʋɛ obu, ɛnɛɛ, ɛmɛ lɛɛ Barnabas ɛɩn nʋsʋmanί ɛrɛ mʋ lɩ sufre έnɩ iyê lɔ̂: nʋmʋti ɔhʋ̌n ɛrɛ nɔnʋ ɛɩn lɔnɩ: ɛrɛ rîdi jʋma akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ agbra rɩha, ɛnɛɛ nɛnɛ nîdiní jʋma Juf-ɛnɛ agbra nɩhanί lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ obuɛnɛɛ, fitêní fίnί yi mʋnʋ aanʋ-aanʋ pʋ ɛkɛ. O bɛ fέdίmίnί an lɔ̂: kpan fɛɩn-ɛ yɔfʋ wʋtʋ ɛtɩ ɛbɩ έnɩ owuɛnɛɛ, bɛ nɔ́yɔ́fʋmʋ Nyatɩ e? Ɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ cʋ nsibi dakʋ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ owuɛnɛɛ, bɛ nɔ́nyʋkʋ nέlɩ Nyatɩ έnɩ éfe pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɩnɩɛ, alɩ cɔnɩ Nyatɩ narafʋɛ, beyepʋ fɩlɩɛ, bɛ ɔnʋ woju nudofoufu ho. Gba, alɩ bɔmʋcɔ ɩla be ʋtʋfʋ έnɩ bɔ̌ fɔnɔ mʋ fanya ɛkɛ, bɛ lɩ ɔnʋ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε nakan niyê ɔnʋ bɔ-εtɩ pʋεnε lɔ̂: kpan obuε, yεlɩ bε Jan Batis, ɔo nɔ́nɔ lu uou mu nénye. Obu remu nɔkpʋ nɩlɩ akprʋa lɔɔ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ, rɔ́cʋ té rétěfu ɛtɩ. Ɛɛ, rɔ́nyʋ̌ nʋmʋ lɔ̂: ɛfɛ tasɩɩ lɩ obuɛ Nyatɩ έnɩ bɔ́ɔ nɔfʋ ɛtɩɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ tɛɛ, nitite nitê i lɔ̂: cɔnɩ yoku ɔnʋ cɔɔ, nʋ̂tʋ wojuɛnɛɛ nɔ ɛntɩ tɛ lɛɛ obuɛnɛɛ nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, fɛɩn yokû ɛtɩ Kris ɔnʋ lɛfɛ cɛ yɛlɩ nɔnʋ ine-ɛtɩ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, dɩkɩ: fɔ́cʋnί Jude tɛ έnɩ Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ ɛbɩ έnɩ dakʋ Jesi Kris-ɛ lɩka. Heni-heni muɛ, gbre akpasua ɛbɩ έnɩ Juf-ɛɛnɛ di nɛnɛɛ, ɛnɛɛ nɔfʋ ebi pʋɛnɛ frɛ nedî nɛfɛɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu nɩ̂sεpʋ sεsε pʋεnε ɔnʋ kpɩsɩbɔ, εnεε nɩ̂sεpʋ ʋn pʋεnε ɔnʋ nimebɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Pɩɛr kpɔrʋ ei nakan lɔ̂: "Yi, mέdί kpan obu an!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nehi ukufuε, εnεε nʋpʋ εtɩ lɔ̂: "Heni-heni muε, akpan-εnεε tɩ cɔ́ɔ yεsε ege, εnεε obuεnεε nɔ egeε yεsε antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nʋ ca njomu bɛ Jesi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn se ege sɛ nahaa, nɩnyanί fig tîn ɛbɩ rire tɛɛ, ɛnɛɛ nɩdɩnί nʋ lɔ̂: tîn-ɛ ɔwɔ̂ ɛhɛ ɩ tʋʋn ete me lɩka mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Srʋdaaɛnɛ ɩha bɔɔ uku tɛɛ, bɛ ɔ́tɔpʋ pʋɛɛnɛ ɔ́nɔ́ tɛ, ɛnɛɛ nisení ege niní bɛ nakan-nί lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, rʋjʋjʋ Kris έnɩ pʋɛnɛ, ɛnɛɛ rʋdɔn lɛɛ nɔnʋ ɛɩn tʋʋn lɛbɛ nnɔ agbra. Cɔnɩ rʋnɔ nɔnʋ ɛɩn lɩpɛɛ, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn fɩtʋ nɛnɛ lɔ̂: woju kɔ̌ yehe Pɔl Jerusalɛm tɛ, bɛ nɔgʋgɔnɩ̂ nɩkan-nί lɔ̂ nɩd+a tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: alɩ kpan kɔ̌ kân wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ rirehe owu bɛ kpʋkʋ lubolʋwɩ mʋ έkprɩ̂mʋ ábʋ́kamʋ makpɩ kɔ̌ έnɩ nɔ ámɩ̌a mʋ nɛdɩ nʋɛ, bɛ mίnɩ̂: obuɛ, Nyatɩ έnɩ ɔ́yɔfʋɛ nɔ́nɩ mʋ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan-nί lɔɔ, εnεε Pilat butu nεnε ji lɔ̂: "Alɩ lɔɔ, bε lɔ̌ bɔ̌ metê mεlɩ Jesi εbɩ έnɩ nɩranί Kris-ε tε e?" Ɛnεε nεnε fεɩn nʋgʋ nilení lɔ̂: "Teni amɩa-mʋ tîn εtɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε kpan kɔ̌ kan yeni lɔ̂ eniyia lεε ɔnʋ makpɩεnε ie nɔ́ gbein tε nobutu έnɩ bɔ̌ akan owu lεε ɔnʋ εɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛɛ i he Mari lɩpɛ dɩ akprʋa wojuɛ Jesi lɩɛ nʋɛ, nɔnʋ mʋ kpangbalɔ cʋ́ té têni ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ nʋca fɛɩn dofoumíní rire ho έnɩ nɔ ɩɛʋ lɛɛ ɔ́nɔ έnɩ woju ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Jesi ra nɛnɛ bɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Fɩdɩnί an lɔ̂: akpan-ɛnɛɛ nɔ maɩɛnɛ íne ɛtɩɛ, ʋnyʋ akpan ʋsʋ nɛnɛ. Ɛnɛɛ ɔlɔkʋɛɛnɛ frɛ ʋcʋ nɔnʋ bɔmʋcɔɔ ɛtɩ ɩlɩ iyê akpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ niti nʋbɔfʋnɩ, nititini lʋbʋmʋɛnɛ ɩ nukuku rʋkpa mʋ fɛɩn nɩmɩmɛʋnί ei. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nʋnyʋnɩ nite ɔnʋ kpangɔɔ ɛtɩ nɩhan-nɩ cɔ́ nnɔ lε̌ nέlɩnɩ rʋkpa. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɩdadʋnɩ ɛtɩ tʋʋn bɔɔ bɛ nʋ ca. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Nyatɩ ɛbɩ έnɩ tʋ aule lɔ̂: Kpan nudobo wrakaa, ɛnɛ baa nʋtʋ aule frɛ lɔ̂: Kpan nudowo kpan. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, alɩ botu fóbó wraka bɛ fuwo kpaan, Nyatɩ Auleɛ lɩ obuɛ fʋwɔ fupru. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ, neyê wɛɩnlɔ lɔ̂: ɛnɩnɩ téɛ nɔ Nyatɩ ɛtɩɛ lɛɛ ɔnʋ ege έnɩ owuɛ nɩlɩɛ, fɛɩn á cɔ́ nnɔ. Tasɩɩ mʋɛ, wojuɛ nɩlɩ nʋnʋpʋ ɛtɩɛ lɩ obuɛ tʋ bɛ ɔnʋ téɛ nɔ Nyatɩ ɛtɩɛ yɩ nʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eteiɛ lί ɛnɩnɩ tʋʋn godoo. Amɛn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nɔnʋ mɩɛndi mu owu akpasua-akpasuaaɛnɛ, sacɛ-mindi lɛɛ rʋkpa lʋɔnfe, mʋlɔ, míné, mitin ɛwɩ lɛɛ nɔnʋ mpu, midên lɛɛ ngbɔnyɔ, kpangɔ, tín ʋɔʋn lɩa, mbeyepʋ lɛɛ akpan έnɩ nʋnyʋnί lugbuɛ, nέdίmίnί cɔ̂ nɩ̂panί fɛɩn nɩhɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: tasɩɩ mʋɛ, akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ dakʋ Jesi Kris bɛ nedrî ʋsʋ Nyatɩ té nnɔ mʋɛ, tʋʋn nɩ̂lɩnί nɛnɛ ɔrʋ-ɔrʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: obu cɛɛ mɔcʋ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ wojuɛnɛ ɛtɩ miyiye nɛfɛ wojuɛ, fʋ́cʋmίnί te fítemínî ɛtɩ. Gba, alɩ mɩkan ɛntɩ tɛ έnɩ wojuɛɛnɛɛ, bɛ lɔ̌ fîtê fɩlɩnί tɛ? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mart ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Mɩdɩ an lɔ̂: cɔnɩ wʋtʋ obu έnɩ woju yokufu bɛ akpan-akpan fɛɩn yɔnɔ lu uou mu yenyeɛ, ɛnɛ frɛ nʋ̂nɔ ninye lɛ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ dɩkɩ: lɔ̂ nʋ amʋnʋ bɛ nahaa, Kpan έnɩ Wɩɛ yɔnɔ líkpen ɛtɩ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ kʋraa kpɩsɩbɔ tɛ. " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nʋcʋnί Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ Esai έnɩ kpɛnkpɛɛ mimeɛ nʋtʋnɩ̂. Nɩtrε̂ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩnya cɔ́ lʋgbʋɛ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Éyiye pʋ, auleεnε fεɩn mʋε, ɔfɔnɩ nya mʋnʋ tasɩɩ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi ja cʋ nakan lɔ̂: "Ɛmε frε, mehi mubutu nεfε woju nnɔ lε bɔɔ fubûamίnɩ mʋε, bε mɩ̂kan bɔmʋcɔ ɔfɔnɩ mʋε mɩlɩ owu obuεnεε miyê nεfε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ sigi mu ɩsɛ lɔɔ, bɛ gba fίdίkɩ Kris έnɩ mbuoɛ ku eiɛ nanaa, ɛnɛɛ bɔ̌ ίlɩ ʋ́kɔ obu nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ e? Ɛnɩnɩ Bʋbɔ ɛbɩ έnɩ nɔ nama tʋʋn godoo remuɛ, ɛnɛɛ tʋ bɛ tɛyɩɛ nʋcʋ ɔnɔbɔ ɔnʋ rire nɩyɩ nʋtʋ Nyatɩɛ yɩ nʋ tʋʋn kufuɛ nɔ̌. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nʋtʋ lubolʋwɩ mʋ pɔn ɛrɛ, nʋnyʋ ɛrɛ nɩnyakʋ ei wojuɛnɛɛ ʋ́tʋ kpan nkʋan bɛ nana isipuni lu uou ɛɩn-ɛ mʋ tɛ lε̌ ránya Nyatɩɛ nɔ namaa antɩ rɔ́sʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ heni-heni mu akpan-ɛnɛ bubuu mu abruanu-abruanu lɛɛ ya-ya pipi ete. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ ɛkɛ, rέlί akpan-ɛnɛ έnɩ ici Kris ɩla ɩ ɩha uku kpɛ. Ɛrɩnɩɛ, ɔrʋ té ɔdɔ̌n-nɩ ɛtɩ, ɛnɛɛ ɔtʋ rʋ̂cʋ ɔrʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nʋcʋnί sie likpin έnɩ nʋfʋn-nί έlɛɛ nʋtʋnɩ̂, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔfʋ remuɛ, mala Nyatɩ ɛbɩ έnɩ mɔsʋ nuhun wɛɩn mʋ fίnί lɔ̂ ɔmʋ nanaɛnɛ sʋ tʋʋn bɔɔ bɛ ie ehemuɛ ɛkɛɛ bia. Ɛɛ, nkpɔbɔ alabʋ έnɩ mʋnɔ ɔ́gʋgɔ mʋ lɔɔ, mʋ́jɔfʋfʋ te, you lɛɛ ningbe mʋkʋanfʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ woniyi obu έnɩ gbreɛ nedîmu ɩsε̂n ɩ remuɛ ɛkɛ, mʋ̂cʋ ɔnʋ woju ɔmʋjaa mʋtʋnɩ amɛkɛ lε̌ nihîmu nʋ́sɔmʋ ngaɩ ji.' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɔcʋ rire dala akprʋasi ɛhɛlɔ-ɛhɛlɔ έnɩ ίhâmʋ cɔ́ nnɔ lɛɛ Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ ɛɩn-ɛ mʋ. Akpan-ɛnɛɛ ibe akprʋa akpasua obu έnɩ ési egeɛ, ókufu muɛ, nʋnɔ nɩnyanί ei Nyatɩ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Bʋbɔ Wɛɩn yiku Jesi Jurdɛn dikpɛ tɛ bɛ nʋnɔ tɛ nɩnyaa, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn baa han-nɩ luju mu tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan elefe frɛ kprɩ̂ ɛtɩ nɩlɩnί nɛnɛ miyi-miyi nicení nɛnɛ rire i ngbre mu. Nukuní elefe frɛ ngbraka nide n+a nukuní sibi kan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: cɔnɩ mʋnɔ wɩ lʋwɩ mʋɛ, wɩ lʋwɩ έnɩ owu mɩrɩrarʋ, wɩ lʋwɩ έnɩ owututru frɛ lɩ obuɛ nɔmʋ íne mu, bɛ eseji ɛmɩnɩ lɔ̂ mitê mɩkprâ woju fɛɩn mʋɛ frɛ te wɩ lʋwɩ έnɩɛ. Gba, έnɩ mɔ́rʋ lɔkʋɛ, mɔ́wɔ wɩ lʋwɩ mʋ έnɩ woju fɛɩn móku ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fakan-nί lɔ̂ Satan lɩ obuε nɔtʋ mibe εnɩnɩ bʋbɔεnε. Ɛnεε, alɩ heni nehe ɔnʋ rire tín lɔɔ, bε lɔ̌ yetê yεlɩ bε εnɩnɩ eteiε yɔdɔ̂n yεmε lɩbε e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi á kú Galile ebi nnɔ έnɩ nɩranί Kapɛrnahɔm-ɛ tɛ. Cɔnɩ ku ɔ́pɔn nʋɛ, ɛnɛɛ na neyiye akpan woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kris έnɩ pʋɛnɛɛ nɔ Jerusalɛm tɛɛ iti owu obuɛ, ɛnɛɛ tɔpʋ Barnabas a tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ ndiɔ ɛwɩ aanʋɛ, kɩ nɔnʋ íné: Simɔn ɛbɩ έnɩ nʋtʋ íné lɔ̂ Pɩɛr-ɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nku alabʋ fɛɩn-ɛ nnɩɛ aanla obuɛnɛ ukukotu Nyatɩ ɛbɩ έnɩ nɔ nama tʋʋn godoo bɛ pi ete ɔnʋ líkpen-ɛ ɛtɩ usupuni ɩlanɩ biaa, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni, nuboní Amanɩɛ Namʋɛ nukuní Juf-ɛɛnɛ, sakɛ έlίmʋ nɛnɛ fɛɩn nέfέlʋmίnί bɛmʋ. Kɩ lɔ̂ Esai te kan: Nyɔnɩ, ɛrɩnɩ Amanɩɛ obuɛ roboɛ, kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ ɔcʋ té etě ɛtɩ naa? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩlɩɛ, ɛnɛɛ Juf-ɛɛnɛ kan owu kɔ̌ ye nɔnʋ mʋ nnɔ έnɩ nɩranί Alɛsandrɩɛ bɛ tini nyakʋ akpan fɛɩn antɩ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ninyepu bɔ́ ɛtɩ neteru akpan ɩrɛpʋ nʋmʋ lε̌ nɔ́cʋ owukan lubuo. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amanɩɛ obuɛ, ɛnɛɛ ɛrɛ frɛ robo ruku nɛfɛ lɛɛ nɔ̌. Ɛɛ, rakan riyê nɛfɛ lɔ̂: wojuɛ sigi neeme Nyatɩ kan ye ɔrʋ nanaɛnɛ lɔ̂ nɩ̂lɩɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ yɔnɔ mindiɛ mʋ̂tʋnɩɛ ɛkɛ, ákân-mʋ lɔ̂ mindihɔn uwoni ji. Heni-heni muɛ, mindi obuɛ, yetê fίnί di íne neeme ɛkɛ yowo ɔnʋ mʋ tɛ yɔtʋnɩ nkʋan ɛbɩ έnɩ ákân-mʋ owuɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ cɔ́ nete lέ, rɩra nele, nyangbraɩn nɔbɔrʋ bɛ wʋtʋ frɛ kenje lɔkʋlɔ. Wʋtʋ akpasua obuɛ kenjeɛ, bɔnɩɩ Nyatɩ lɩ kpan nɔ wʋtʋɛ ɛtɩɛ, ɔnʋ ńdáma yε̌sɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: akpan-εnεε naramʋ 'Nyɔnɩ, Nyɔnɩε', έlίmʋ nεnε fεɩn nʋ̂hɔnί εntɩ ebi tε bεmʋ; obuεnε cεε ɩlɩ ɔmʋ Bɔ̂ εbɩ έnɩ nɔ εntɩ tεε έnɩ té εtɩ wojuε, εnεε yɔhɔ tε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, ɔ́nɔ́ lɔɔ. Dɩnί an lɔ̂: Kris ɔnɔ lu uou mu enye heni, ɛnɛɛ efǐn atingbre i ɔnʋ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ uɛ frɛ yɔnɔ yenye lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, woju andɩ pʋɛnɛ okpo aanʋ kɔ̌ έnɩ lɩ Epikurɩɛn lɛɛ Stoisɩɛɛn έnɩ akpan tʋkɔ bʋ̂an nʋmʋdɩdɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn lɛ. Lɩpɛ mʋɛ, nɔnʋ mʋ elefe nɛfʋɛnɩ ɩkan lɔ̂: "Sibi woju ɔfɔnɩ krolo pʋ obu nakan e?" Ɛnɛɛ, elefe frɛ nakan lɔ̂: "Yɛlɩ bɛ nyatɩ elefe kɔ̌ έnɩ rέdί aan lɩ obuɛ nakan ɔnʋ woju." Ɔbɔɔ tʋ bɛ nakan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnί Pɔl nakan Jesi έnɩ rire woju lɛɛ lu uou mu ɔ́nɔ énye έnɩ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bε mίnɩ̂: εfε εbɩ έnɩ tîn likpin neeme nɔfʋ nʋnʋwɩ mʋε, lε̌ obu cε fίnί makpɩε nʋtʋ fίnyákʋnɩ εnɩnɩ mʋnɔ ncɩcε lʋwɩ εbɩ έnɩ nɔnɩ nʋnʋwɩ mʋε ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nakɔr lί Seruk wɩ, Seruk lɩ Rago wɩ, Rago lɩ Falɛk wɩ, ɛnɛɛ Falɛk lɩ Ebɛr wɩ bɛ Ebɛr lɩ Sala wɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Simɔn lɛɛ anʋan-ɛnɛ frɛ inye ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nɔjʋjʋnɩ ɩsɛ tʋʋn bɔɔ ɩdɩnɩ nʋɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛ eene muɛ frɛ sónju ɛnɩnɩ kpɔkʋɛ ɩ kú nnɩɛ ɛbɩ líkpen-ɛ ɛtɩ, ɛnɛɛ dambri boku akpan-ɛnɛ fɛɩn ɛbɩ έnɩ ɔnʋ bɔ́ nɔ ɛtɩɛ ɩ neeme. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, rire nayrâ nɛnɛ fɛɩn ei nicení ɛnyɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Elefe ɛkɛ á hé Farisɩɛn-ɛnɛ, ɛnɛɛ kan owuɛ Jesi lɩɛ ye nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩ lɔ̂ fite fʋyɔfʋnί mineɛ, nɩlɩ nuhun wɛɩn mʋ tasɩɩ. Ciní ʋnlɩɛ lanί ei lɩnί obu cɛɛ yɩ nʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ Farisɩɛn-ɛnɛ, musue lί nɛfɩnɩ! Fididení lubomɔ έnɩ sufre ɔ́nɔ́ ɛtɩ bɛ kpan ítemu te ɩya ɛtɩ ibrî rireɛ ɛkɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ sufre obu έnɩ lɩ nnɩɛ ɛbɩ έnɩ íné, elefe mu ɔnʋ nimeroɛ ɔ́nɔ́ rireɛ, ákân-mʋ bɔmʋcɔ έnɩ bɔ̌ apa, elefe mu ɛyɩyɩ ɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ lɛɛ likpin-ɛ sɛɛ, Nyatɩ tʋ́ ho sê ege í nɛnɛ mʋ, ɛnɛɛ nʋbʋɔ nʋnɔnί wʋtʋ ninyení ɛtɩ. Akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ dɩ nɛnɛ nʋ lɔɔ, la lɔkʋlɔ pί ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makaan remuɛ, ɛmɛ lɛɛ Apolɔs ɛɩn-ɛ, buní ɛrɛ lɔ̂: Kris έnɩ ɔ́sʋ pʋɛnɛ cɛɛ rɩlɩ Nyatɩ cʋ ɛnɩnɩ wojuɛnɛɛ nitite nite iɛ la ɛrɛ ɔnkʋ rɔnyʋ rɩnyakʋ gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Íné frɛɛ nɔɔ, tê fίnί lέ ɛkɛ lɛ. Ɛɛ, obu cɛɛ nɩlɩ ɔrʋ rirenɩɛ έnɩ gbisi lʋwɩ frɛ bɔbɔɔ, nitê fίnί woju ʋn έnɩ ba ɛkɛ nɛsɛpʋ ɔrʋ kpaan neeme woju ʋn-ɛ. Lέ lɔkʋ ɛbɩ έnɩ íne meɛ ɔnɔbɔ ɛkɩ̌n-nɩ, ɛnɛɛ lɔ̂ nʋ ɛrɩnɩ ɔ́rʋɔ mʋ tɛ tʋʋn bɔɔ bɛ yaha yoku ɔrʋ uou mu tɛɛ, ɔnʋ lέɛ nɔ́ ɛrɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ ɩlɩ Bʋbɔ Wɛɩn lɩ obuɛ nɩkan owu nuku ɛtɩɛ ɛkɛ, bɛ ɔ́cʋ ɔ́fʋɔ ɔ́nɔ́, nana obuɛ nɩlɩɛ yɔdɔ̂n-nɩ ɛtɩ tʋʋn godoo." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Juf-ɛnɛ cému rire i ngbre ɔ́mʋ́ abruansan ɛwɩ nɛmblɛ ɛbɩ tʋʋn nkpɔbɔ eene neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fίnί lɔ̂ Nyatɩ ɩhɩ nʋmʋti nnɔ ɛkɛɛ, ɛrɛ frɛ, ɛrɩnɩ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ rimime rɩwɛn nɛfɛɛ, έlίmʋ nʋmʋti aanʋ-aanʋ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ makpɩ kɔ̌ kân yi έnɩ έlί kretiɛn bɛ yi ɛbɩ ɛkprɩ̌ ɛtɩ έnɩ bɔ̌ ɔdɔ̂n-nɩ nʋwaan, bɛ nɩdalamίnɩ ei. Obuɛ makaan, έlίmʋ Nyɔnɩɛ ákán bɛmʋ, ɛmɛ ɔmɔbɔ makan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, mɔ́tʋ nehi tɛ amɛkɛ lε̌ nóbo ɛrɩnɩ amanɩɛɛ nóku nɛfɛ, nɔ́kpʋkpʋkʋ nɛfɛ rire frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ botu, alɩ obu fɛɩn nehe ɛrɛ frɛ bɔbɔɔ, bɛ έnɩ Kris yɔfʋ ɛrɛ remuɛ, ɔtʋ rɔ́kɔpʋ fɛɩn tʋʋn nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛɛ nɔɔ, lɩnί lɔ̂ bɔ̌ fɛlɩnί lε̌ nɛfɩnɩ έnɩeiɛ aja nʋ akpan fɛɩn antɩ eyě lɔ̂: fɔ́nyʋnί Kris έnɩ Amanɩɛ Namʋɛ fák+an-nί ɔnkʋ heni. Ɛɛ, botu mi mɩkpra nɛfɛ o, botu mɔ́kpʋ́ míému o, áfátamʋ έnɩ bɔ̌ meti rɩtɩ nyanya, nana miti lɔ̂: fényení tinti, ótutru naha nɛfɛ cɔ́ nnɔ, ɛnɛɛ fétění fίnί kpan nnɔ kʋkʋkpɔ ɛkɛ bɔyɔ mʋ fɔhʋn-nί Amanɩɛ Namʋɛ έnɩ íne ɛtɩ tín fʋtʋnί akpan té ʋdɔ̂n Kris ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ nubutuɛ, Jesi óbûamίnɩ mʋ. Nɩja nʋcʋ jiɛ, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Kan rítí, ɛfɛ tasɩɩ fɩlɩ Nyatɩɛ rɔsʋɛ έnɩ Wɩɛ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε Jesi nίnɩ̂: "Ɛmɩnɩ ieuε Nyatɩ tɔpʋmʋ miε, Israεl pʋεnε έnɩ te fίnί ngbɔnyɔ έnɩ ku kpε εkεε remu mi." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Coo, akpan té flεflε pʋεnε! Alɩ Nyatɩ ɔtʋ kpεtε mʋ mʋnɔ krúkrú εbɩ έnɩ nye εtɩ amʋnʋ bε kpʋkpɔ nîce nukuní ei nɩcaʋnί eiε aja nʋ lɔɔ, bε fίdίkɩ nεfε εbɩ έnɩ fɩkan-nί mʋnʋ nkpɔbɔ alabʋ fʋkɔnί mʋnɔɔ, εnεε bɔ̌ Nyatɩ ʋ́tʋ nεfε rirete ɔbɔ fεɩn e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: kpan fɛɩn-ɛ ʋbʋbʋ Nyatɩ έnɩ kaan, Nyatɩ yɔbʋbʋnɩ lɛ ambɛ lί ɔnɔbɔ ɛnɩnɩ kan. Kan obuɛ, ɛnɛɛ lɩ nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nʋ fɛɩn-ɛ fîsi fiyîa fɩhɩnί futufutu, eseji fʋnɔnί mʋlɔ akpasua lɔɔ, bɛ Nyɔnɩɛ έnɩ uou wojuɛ lɩ obuɛ fakʋatʋnί tʋʋn bɔɔ lε̌ nésě ege nie." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɛ obuɛnɛɛ, sigi muɛ, fέdίmίnί Nyatɩ an; owu elefe-elefe έnɩ έlί Nyatɩɛ έnɩ mbeyepʋ fɩlɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, έnɩ hɔnɔ mʋnɔ namaa, mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ já nʋ έnɩ bɔ̌ makʋatʋ nɛfɛ owu obuɛnɛ lε̌ fádadʋnί ɔnʋ woju ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Juf-ɛɛnɛ isê ege ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Ɔnʋ cɔ tasɩɩ rɩkan lɔ̂: fɩlɩ Samari wɩ, angɩnɩ bʋbɔ frɛ nɔ́fʋ mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ mítédí nɔ mʋnʋɛ, nubu lɔ̂ mítédí ɔ́nɔ́mίnɩ mʋnʋ. Obuɛ rire mu nekpiɛ, nubu lɔ̂ nɔ́nɔ́ rire-mukpi mu. Obuɛ napa owu frɛɛ, nubu lɔ̂ nákân-mʋ ɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu egekpʋ pʋ ɛbɩ hán íne ɛnɩnɩ bɔmʋ, ɛnɛɛ si nʋmʋti ei butuni lɔ̂: "Nyɔnɩ, ɛbɩ̂ tasɩɩ yɛlɩ obuɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋɛ kuɛ, ɛnɛɛ Erɔd cɔn ɔnʋ gbrengbi tralɛɛ pi ete ɔnʋ líkpen ɛbɩ ɛtɩ bɛ ja owukan lubuo cʋ noku nʋmʋti nuhun ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kaniεε nutuníε, έlίmʋ ɔbɔ nʋwaan kpan ʋ́cʋ úbokumu ei bεmʋ; εntɩ nʋcʋ nitêní bε ʋtʋ akpan fεɩn-ε nɔ lʋgbaan ɩdɩ εpε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɔfʋ bɔ̂ tasɩɩɛ, ɛnɛɛ lɩ Angɩnɩ bɛ fɔjʋjʋnί έnɩ bɔ̌ fɛlɩnί ɔnʋ té ɛtɩ woju cɛ. Ɛnɛ, ɔwɔ̂ bʋbo mu tɛ neeme nɩlɩ kpanwo pʋ bɛ nίkan woju nawrɛ. Heni-heni muɛ, woju nawrɛɛ ɔ́nɔ́mίnɩ mʋ. Ɛnɛɛ, alɩ nete fun-ɛ, bɛ ɔnʋ jʋmaa nidiɛ nɔ̌. Ɛɛ, nɩlɩ funte pʋ, tasɩɩ mʋɛ, nɩlɩ funte ɔnʋ bɔ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, έnɩ dedekuɛ dɔ cɔ́ ɩ bɛ nίdɩmίnί cɔ̂ bɔ̌ nɛsɛnί lε̌ nɔ́cʋnί kpɩsɩɛ nányakʋnɩ̂ antɩɛ, ɛnɛɛ nʋnyʋnί kpɩsɩɛ nɩyakʋnί kaan ɛtɩ. Lɩpɛ mʋɛ, nɩkprânί cɔ̂ Jesi nɔɔ ndama nutuní kan gbisi cɔ́ lʋwɩ ei, ɛnɛɛ nʋnyʋnί kofaa kpɩsɩɛ la be ɛtɩɛ nɩsɛpʋnί lɩpɛ nʋrʋkʋnί Jesi antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛfɛɛ fίnί fɩlɩ nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛ έnɩ ényepuei pʋ fite fίnί nɛnɛɛ nʋnɔnί dambri muɛ έnɩ wɛɩn-ɛ ɛkɛɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.