sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ɛnɛɛ Pɩɛr nίnɩ̂: "Nyʋkʋnί lubolʋwɩ mʋ lε̌ fɔ́tʋ nέlɩnί nɛfɛ batɛm Jesi Kris έnɩ íne mu Nyatɩ ɔcʋ nɔfʋ ʋn-ɛnɛ fɛɩn ɔfʋɔ nɛfɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Nyatɩ yɔtʋ Bʋbɔ Wɛɩn yeyiku nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε, alɩ fitêní té namʋ-namʋε, bε fʋ̂nyʋ̂nί nʋmʋ lɔ̂: Eli έnɩ egese ieu wojuε Nyatɩ kpεnkpε nakaan, tasɩɩ mʋε, bε Jan obu έnɩ woju lɩ obuε kan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩ ɛɛntɩ mʋɛ frɛ cʋ́ yiɛ lɛ, ɛnɛɛ ɛnɛ frɛ nʋdɔn lɛɛ yiɛ ɛɩn tʋʋn nu, nɔ́rʋ́ɔ́ wɩ. Lefe frɛ cʋ́ yiɛ, ɛnɛ frɛ ba nnɔ, tʋʋn bɔɔ bɛ nɛnɛ nɔmbʋ kprɛɛ nuní fɛɩn, nɔnʋ mʋ kɔɔkɔ ɔ́rʋ́ɔ́ wɩ étêmu alaʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔmʋ wɩ Timote, nyʋ woju ɛbɩ έnɩ Nyatɩ cʋ lafʋ ɔnkʋɛ ɩ namʋ-namʋlɔ. Dɩkɩ: akprʋasi ɛhɛlɔ-ɛhɛlɔɛnɛɛ ίhâmʋ cɔ́ nnɔ lɛɛ Nyatɩ έnɩ wojuyiyeɛ ɛɩn bɛ akpan ubu lɔ̂ lί rɩcɛ woju bɛ njɛ fun-ɛ, dɔcʋ rire dala mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkân-nί nuhuin frɛ έnɩ ɔnʋ nʋmʋtiɛ dide fίnί sangraɩn έnɩɛ ɛkɛ. Nɔnʋ nuhuin obuɛnɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɔnʋ ákʋra neeme nɔ bɛ nʋ̂cʋ nɩlɩnί akpan ɔrʋ-ɔrʋ tʋʋn ɔwɔ̂n eene agbraa nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ owu obu nɛsɛɛ, bɛ Pɩɛr-ɛnɛ mʋnɔ nɔ́ mʋnʋ mʋ. Gba, mʋnɔ ice nɛnɛ ɩ mʋnʋ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩdɩnί ɛnɩnɩ έjɩjrɛɛ nɛjɩjrɛɛ lɛɛ akpan aanʋɛ nɔ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn-ɛ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ heni-heni mu nʋcʋ amanɩɛɛ nɩhan Pɔl nɩkan lɔ̂: "Owutite pʋɛnɛ nίnί muku nɛfɛ ɩ fánί. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ cɔ́ nine nɛfɛ me, anί nɔfʋ aaʋ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nɛnɩnɩ lɔ̂ netê nɩlɩnίɛ, neyê lɔ̂: Auleɛ έnɩ έfɛlʋ wojuɛ, emime nɔ́ nɔnʋ lubolʋwɩ mʋ. Heni-heni muɛ, Auleɛ nabʋka nɔnʋ ótutruɛ, bɛ obu fɛɩn-ɛ nɛlɩnίɛ, alɩ ja nʋ o, ájá nʋ o, nɛdɩnί an wɛɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ ίhâmʋ antɩ Nyatɩ έnɩ wojuɛ mʋɛ, ɛnɛ, nʋ́nyʋmʋ woju obuɛ nye me sɛsɛɛ nʋmʋ. Ɛnɩnɩɛ, nitê fίnί mʋn-wɩ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ kpɩsɩɛ nakan lɔ̂: "Nyɔnɩ, ɔmʋ té nɔ́fʋ ɛtɩ!" bɛ nɩpɩ nʋpɔtʋ mʋnʋ ei ɔnʋ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ rise ege rʋcʋ batoɛ bɛ rekprî Siprɩ wʋtʋ lukpoɛ rire bɔmʋ rɩha, ambɛ lʋfan nopo ɩgbatʋ ɛrɛ mʋnʋ kpʋnkpʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, fáta έnɩ gbredi obuɛnɛ ihi nɛfɛ ɛtɩ Nyatɩ ʋcʋ ɛtɩ ɩnyakʋ téɛ fʋcʋ fitení Kris ɛtɩɛ έnɩ woju gbein. Kpranί: sika lebe ɛbɩ έnɩ nʋ nnɔ ɔnʋ woju yete muɛ ɛkɛ, kpan ʋcʋ lέ ɩnyɩnɩ ɩnyakʋ lɔ̂ nite nʋnɔɔ gbein, bɛ fίdίkɩ nɔfʋ té nanaa fʋcʋ fitení Kris ɛtɩ bɛ yɩ nʋ kɔ sika lebeɛ? Ɛɛ, fáta έnɩ ɩsɛ lɔɔ ɛkɛ bɔɔ uku nʋɛ Jesi Kris yesê ege yehi yanyakʋ rire gbein-ɛ, lε̌ ɛnɩnɩ ɔ́wɔkʋ, mʋnʋ lɔkʋ lɛɛ ósupuɛ ɛlɩ nɛfɩnɩ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ owukan lubuoɛ nʋ̂ ɛtɩ nɛsɛ wʋtʋ lʋgbʋ ɛbɩ ɛtɩ tɛ neeme. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ auleyiye pʋɛnɛ nɔ́ lɩpɛ lɛ nata Jesi owu kpʋnkpʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Kpɔn-nί rítíte Nyatɩ ɔ́sʋ pʋɛnɛ fɛɩn sufre líkpén pɛpɛnɩ kraa lε̌ fέlɩnί wʋtʋ, jenfie lɛɛ mitin-ɛnɛ ʋn!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, netiní akpan obuɛnɛ nala obuo elefe ʋwɔkʋ Nyatɩ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, ɛnɛɛ Pɩɛr se ege ja owukan lubuo cʋ bɛ nakan lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pilat ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nobutuni lɔ̂: "Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ nakan nukufíni ɛtɩɛ, feti naa?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ mɩdɩ Nyatɩ ebi έnɩ lɩ Jerusalɛm lɔwɔɔ nʋ nɔ Nyatɩ rire tɛ nɔrʋ ei. Ebiɛ έnɩ έjɩjrɛɛ nɛjɩjrɛɛ, lε̌ fίnί yiwɔ έnɩ egbi naha ʋbʋ̂an ɔnʋ ngbafrɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛε, makan miyê nεfε lɔ̂: εmɩnɩ jʋmaa έnɩ wojuε yί nʋ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ kɔ́ tεyɩyɩ-cɔɔ έnɩε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, kpan fɛɩn nɩnyakʋ ɛnɩnɩ alabʋɛ ɔwɔ̂ nututru nite iɛ nʋ́tʋ́. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nidetě nuhun aanʋ mʋ lɛɛ akpʋmʋ woju ambɛ, Nyatɩ έnɩɛ, nʋyɔfʋ kpan έnɩ ʋtʋ ɔbɔ té neeme muɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eyi akpasua lɔɔ, Mois Auleɛ kán lá ɩ lɔ̂: fátaa nʋnʋnί nɛnɛ mbobu nuwoní! Bɛ ɛfɛ, fίnί ɛmɩ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yi obu έnɩ etei pʋɛnɛ ɩdɩ nʋ lɔ̂: mbɔ anya nɛnɛ ɩ ɔ́mʋɛ, ɛnɛɛ té bibe nɛnɛ bɛ nʋnyʋnί Pɔl lɛɛ Silas nɩjanί ei ngbarʋɛ nɩhan-nί ebiɛ έnɩ owutite pʋɛnɛ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Nyatɩ kan yeni lɔ̂: Métite akpan akpɩ nɔmbʋ έnɩ bɔnɩɩ yɔ̌kʋtʋmʋ Baal antɩɛ métě i nɔ́mʋ lɩpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ nɩnί mbɔɔ bɔɔ bɛ wuɛ, ɛnɛɛ nɩhɛnί eji nʋwɔkʋnί Nyatɩ bɛ nʋnɔnί lɩpɛ nɩnyanί ei nahanί Olifie Lɩfɛɛ ɛtɩ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, έlίmʋ kpan ɔ́cʋ́ ɔ́tʋ́mʋ, eseji έlίmʋ kpan éyíyemu bɛmʋ; Jesi Kris lɩ obuɛ nyʋ nyakʋ gbein yemu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ tasɩɩ mʋɛ, Nyatɩɛ nɔ woju-woju fɛɩn íne ɛtɩɛ, kpan έnɩ bɔ́ mʋ kan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ ɩlɩɛ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́hʋn-mίnɩ nʋ́hɔ ebi mu. Kɩ lɔ̂ ɔnɔbɔ nɩsɛ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ nnɔ mʋ nɩkan: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ, ɛnɛɛ neti ɛrɛ nsibi rʋwɔ woju fɛɩn έnɩ ʋtʋ ríye Nyatɩɛ lɛɛ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ woju fɛɩn-ɛ kpan té ɩha ɛtɩɛ ruku eiɛ nɔ̌. Lɔɔ, lε̌ nʋ obuɛ rʋnɔ mʋɛ, rέlɩ rɩcɛ pʋɛnɛ, sɛsɛ pʋɛnɛ lɛɛ akpan έnɩ iye Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛkɛfʋ lu obuɛ nehiɛ bɔ̌ nɔrʋn kɔ̌ o? Alɩ nɔ́rʋ́ɛ, lε̌ fɔ́tʋ móluni mála.' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ, εnεε nakan lɔ̂: "Obuε makaan, tê fίnί kpan nnɔ έnɩ nehi ɩha rʋsʋ bε ra ɔnʋ ɔ́sʋ pʋεnε cʋ ɔnʋ sikaa cɩcan nεnε έnɩ bɔ̌ nakprânί εtɩε εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, mέdί lɔ̂ bɔ̌ metê mobûa nɛnɛ mʋ, ɛnɛɛ mubutu Pɔl lɔ̂: ɛkɛfʋ mʋtʋ nʋ́cʋ́nɩ̂ nánί Jerusalɛm tɛ níjíjinî núkúní kɔ̌ o? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ebiɛ έnɩ ḿpúpu frɛ bɔbɔɔ nɔ nɛfɛ lɩkaa, fekikeu nɔnɔkɔ fuku nɛnɛ ɩ. Obu cɛɛ nɔɔ, Nyatɩ έnɩ eteiɛ oku owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ ɩca ɩɛ ɛkɛ, bɛ bɔ̌ nίkan-mʋ biala. Ɛnɩnɩɛ, nʋ̂cʋ ɔnʋ íne nkʋan, sakɛ yetê fίnί lɔ̂ kpan uwuwotu rire ʋnɔ lέ ɛrɛhɩn ɩnya bɛ ɛnɩnɩ ɔbɔkan fɛɩn ɩca ɩɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nɛfɛ lɔ̂: nʋɛ Nyatɩ yobûa akpan fɛɩn mʋɛ, nyrɩnɩɛ yehe ebi obu έnɩ pʋɛnɛɛ yɔkɔ Sodɔm έnɩɛ frɛ bɔbɔ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ngbɔnyɔ obuɛnɛɛ, alɩ kpan lefe ihi ɩra nɛnɛɛ, bɔ̌ nʋ́kpʋmίnɩ̂ ege, nana éye nîyenî ei rire ambɛ nέdίmίnɩ̂ lubuo an." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛɛ nakan owu iyêniɛ imrî muɛ, ɛnɛɛ nɩra ɔnʋ ɔ́sʋ pʋɛnɛ aanʋ lɛɛ ɔnʋ srʋdaɛnɛ mʋ έnɩ nnɔ έnɩ nitiní mine owu tasɩɩlɔ bɛ eseji ʋsʋ Nyatɩɛ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ waa lʋwɩ έnɩ wojuɛ nakaan, ɔnʋ nʋwan? Rʋ́nyʋmʋ nʋmʋ kɔɔkɔ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ótutru ba ɛbɩ έnɩ nɔ Jesi Kris mʋɛ nʋnɔ nɛfɛ fɛɩn mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ gbɩnί ei wraka woju antɩ! Dɩkɩ: woju ʋn elefe fɛɩn-ɛ kpan ɩlɩɛ, ʋ́bʋbʋmίnɩ. Alɩ wraka lɩ obuɛ kpan boɛ ɛkɛ, bɛ nɔ́bʋbʋ ɔnɔbɔ ɔnʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu nʋnɔnί kpɩsɩɛ mʋ nɩnyanί ei, ɛnɛɛ na nʋhɔnί ngbrogoɛɛnɛ mʋ nɔ kʋkʋmʋɛ ɛtɩ kpukpobu ku ecijiɛ dikpɛ u fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ lɩ ɛmɩnɩ lɔ̂ mite mʋnɔ έbɩ έnɩ wojuɛ, ɔrʋ makpɩ Tisik έnɩ mʋyɔfʋ té nnɔ mʋ tasɩɩɛ yobo nɛfɛ ɔnʋ amanɩɛ. Tisik-ɛ, ɛnɛ frɛ nɩlɩ kpan έnɩ nɔsʋ Nyɔnɩɛ té nnɔ mʋ bɛ nabʋkamʋ idi jʋma lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nεfε εkε, fίnί lɔ̂ nɔfʋ Bɔ̂ εbɩ έnɩ nɔ εntɩ tεε jan tʋʋn kufuε εkεε, jan-nί lɔɔ εkε lε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, kpan kɔɔkɔ nʋdɔjʋjʋ ɛnɛ cɛ ɛnɩnɩ namʋ έnɩ bɔ̌ anyânɩ mʋ; nʋjʋjʋ akpan fɛɩn έnɩ namʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε nʋwɔnί di lɩaa lεε nɔnʋ bɔ̂ εɩn nukuní ei bε lɩ̌ nʋkpʋnɩ̂ nahanί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
"Akpan makpɩɛnɛ lɛɛ bɔ̂ɛnɛ fɛɩn, woju obuɛ nehemuɛ ɛtɩɛ, gbakɛ tení rɩtɩ ei lε̌ fétiní ɛmɩnɩɛ mɩkaan bɔ̌ makan meyê nɛfɛɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nέwɛnί akuma nádadʋnί ɛtɩ έnɩ bɔ̌ noluní mitin-ɛnɛ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, tîn fɛɩn-ɛ bɔ̌ ʋ́rʋn ɛwɩ anamʋɛ, nûlunî nɩlanί nɩcaʋnɩ̂ ei." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Pilat kprɩ̂ nɛnɩnɩ wojuɛ nobutuníɛ ɛtɩ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Juf-ɛɛnɛ nίnɩ̂: "Rɩkân ɛrɩnɩ Aule. Dɩkɩ: έnɩ nakan lɔ̂: ɛnɛ Nyatɩ έnɩ Wɩɛ, bɛ nabʋ̂an Auleɛ mʋnʋ. Obu remuɛ, ówo nûwonî." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, niyiyení Mois woju dί Ejibit pʋɛnɛ έnɩ wojuɛnɛ fɛɩn an kân mbasɩ owu ákan lɛɛ έlɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛrɛ fɛɩn ɛbɩɛnɛɛ Nyatɩ έnɩ woju oku ɛrɛ ɩ rire mu wɛɩnlɔɔ, ótutru ba obuɛ, ɛnɛɛ bɔ̌ ɔnɔ ɛrɛ íne mu. Alɩ nɛfɩnɩ ótutruɛ naha lefe muɛ, bɛ Nyatɩ yeyê nɛfɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ auleyiye pʋɛnɛ lɛɛ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ɔlɔkʋɛɛnɛ nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ ɔnyʋ Jesi, sakɛ dedekuɛ neyeníɛ remuɛ, nɔ́kpʋ́ nέlίmίnί woju kɔɔkɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ Wɩ lʋwɩ nnɔ kʋkʋkpɔɔ έnɩɛ ɛkɛ, cɔnɩ nɔtʋnɩ nihi wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, nɩkan lɔ̂: Ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ fɛɩn nʋnʋnɩ íne! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, Kpan fɛɩn ɛbɩ έnɩ yɔfʋ έnɩ bɔ̌ ɔnɔ ehe mu ɩɛ a antɩɛ, bɛ nʋmʋti nɩdakan-mίnɩ woju ʋn, eseji nidete fun frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛmɛ ɔmɔbɔ mʋ̂tʋ Bʋbɔ Wɛɩn ɛbɩ έnɩ ɔmʋ Bɔ̂ kan la ɩ lɔ̂: nʋ̂tʋ nɛfɛɛ, yehi nɛfɛ ɛtɩ. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ nɛfɛ frɛ dɔn-nί Jerusalɛm tɛ tʋʋn bɔɔ lε̌ Bʋbɔ Wɛɩn obu ie eyiku nɛfɛ ɛnɩnɩ ákʋraa." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: alɩ Abraham ɛbɩ έnɩ lɩ Israɛl έnɩ nana lɔkʋɛ anyakʋ owuɛnɛ fɛɩn-ɛ nihe tín ʋɔʋn mʋ tɛɛ έnɩ ndiɔ mʋ ɔtʋ Mɛlkisedɛk obuɛ, bɛ neyê lɔ̂: Mɛlkisedɛk-ɛ, nɩkân mʋnʋ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ukufu lɔɔ, εnεε gba nyepu lubuo εtɩ nakan iyê akpan neeme lɔ̂: "Nεfε fεɩn, tení rɩtɩ ei lε̌ fétiní! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan ubutufu ɔbɔ kɔ̌ɔ, bɛ tʋnɩ. Alɩ kpan ɩpɩ ɔbɔ ɔfʋ ɔnkʋɛ, bɛ dɔnyʋmίnɩ nʋdɔwrɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfʋ telɩɛɛ nɔ Nyɔnɩɛ ɛtɩ remuɛ, rire mu nikpi nɛfɛ. Nɔfʋ gbredi muɛ, nyʋnί té i cɛ; decǐan-mίnί Nyatɩ ɔ́gʋgɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kʋan-nί wojuɛ he Lɔt yiɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Auleɛ έnɩ egeɛ kpan ibe lε̌ Nyatɩ obuni sɛsɛ pʋɛ, Mois míme ɔnʋ woju lá ɩ lɔ̂: Kpan fɛɩn-ɛ yɛfɛlʋ Auleɛ, yɔtʋnɩ nɩhɩ nɩha. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nokuní Etiɛnɩ mbobu nuwoníɛ, ɛnɛɛ Etiɛnɩ nɔgʋgɔ Nyatɩ ɩkan lɔ̂: "Nyɔnɩ Jesi, cʋ ɔmʋ bʋbɔɔ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owurɩrarʋ έnɩ áfátamʋ έnɩ lɩ fίnɩ̂: owu mramra ákan, owukan lubuo ngbohro-ngbohro lɛɛ akpan ɔ́cʋcʋkʋ nʋdɔnɔ nɔfʋ ɔ́mʋ nɩdanya. Nɛfɩnɩ wojuɛ bɔ̌ ɔnɔ nɛfɛ ɔ́mʋ anyaa, ɛnɛɛ lɩ Nyatɩ έnɩ bɔ̌ fɛdɩʋnί namʋ falanί bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, alɩ ányá makpɩ kɔ̌ ineɛ, bɛ etě lε̌ fίnί ɛmɛ lɩ obuɛ ányámʋ ineɛ ɛkɛ. Alɩ makpɩ kɔ̌ ɩpɩ wʋtʋɛ bɛ ɔnʋ woju nekemu ʋhɔmʋ rire mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Erɔd iti owuɛ nɛsɛɛ, ɛnɛɛ ɛnɛ ɛkɛ nakan lɔ̂: yɛlɩ bɛ Jan ɛbɩ έnɩ nʋtʋ nicení íne iɛ lɩ obuɛ ɔnɔ lu uou mu enye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl nehi ɩrɩrarʋ owu, ɛnɛɛ Galiɔn ja cʋ nakan iyê Juf-ɛɛnɛ lɔ̂: "Coo, Juf-ɛnɛ! Lɩ fίnί woju ʋn kɔ̌ kpan obu lɩ ɛkɛɛ, bɛ ntʋ mepi nɛfɛ ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tɛɛ, rʋnʋ̂ ɛtɩ r+a bɔɔ nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ rikpri Sio ebiɛ rite mu. Ɔnʋ mʋnʋwɩ aanʋ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ rɩnya Samɔs ebi tɛ bɛ rʋnʋ ɛtɩ ji bɔɔ ɔnʋ mʋnʋwɩ ɛɛntɩ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ ruku Mile ebi tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nie ɔnɔbɔ ɔnʋ pʋɛnɛ agbra, ɛnɛɛ nálámίnί bɔ nɔ́cʋ́mίnɩ̂. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu remuɛ, ceruní mɩnda mʋ lɛɛ funte woju ɛɩn, kan-nί woju nawrɛ yení mine. Kʋan-nί lɔ̂: ɛrɛ fɛɩn ritê mine bɔ́ lɛɛ lɩka. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έlίmʋ Adam Angɩnɩ ɔ́bʋ́bʋmʋ ine mu bɛmʋ; Ɛf lɩ obuɛ nʋbʋbʋ íne mu bɛ wɔ Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ pru. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bε nɩkan lɔ̂: Obu remuε, kpɩsɩ yɔnɔ ɔnʋ bɔ̂ lεε eniyia έnɩ tε yanya ɩ, εnεε yadakʋ ɔnʋ yi bε nεnε aanʋε nɩ̂lɩnί kpan nnɔ kʋkʋkpɔ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wɩ obuɛ, nák+an mʋnʋ nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ nɔ́kɔ ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ. Heni-heni muɛ, Nyatɩ ɔtʋnɩ íné έnɩ yɩ nʋ kɔ fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ Judas nakaan, έlίmʋ έnɩ nokuko lɛdʋ pʋɛnɛ bɛmʋ; tasɩɩ mʋɛ, in’in pʋ nɩlɩ. Heni-heni muɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nitê egekpʋ pʋɛnɛ fɛɩn sika ɩ, ɛnɛɛ nʋ dɔʋnlɔ nʋcɔ bɔ́ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nέlɩ lɔɔ, amɛkɛ lε̌ kpan ɔjʋjʋnɩ bɔɔ lε̌ áján kɔ̌ ɛdɩnɩ an. Tasɩɩ mʋɛ, ɔ́kpʋ́n ɔ́tʋ́ kpan έnɩ bɔ̌ ɛdɩnɩ an ambɛ nɔ́’ʋ̂n-mʋ ei, nana, nʋnɔ kpan fɛɩn rire kpɛtɛɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: bʋbo muɛ mi nɛfɩnɩ tɛɛ, fányákʋmίnί té ʋn kɔɔkɔ ɔmʋ rire. Fɩdɩnί an lɔ̂: rire muɛ έsέmʋɛ, ɛnɛɛ tʋ mʋdɔn nɛfɩnɩ tɛ bɛ mubo Amanɩɛ Namʋɛ muku nɛfɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Pɔl nyá ebiɛ έnɩ owutite pʋɛnɛ antɩ nyé ɛtɩ, ɛnɛɛ ja owukan lubuo cʋ nakan lɔ̂: "Nɛfɛ Atɛnɩ pʋɛnɛ, mέdɩ nʋ lɔ̂: fɩlɩnί akpan έnɩ yɔfʋ owu inenʋ tʋʋn sɛn ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɔmʋ-ɔmʋ lɔkʋlɔ pί ɛnɛ lɛɛ Barnabas ɛɩn agbra, ɛnɛɛ nɩkpabʋnί ei. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Barnabas cʋ́ Mark, ɛnɛɛ nʋcʋnί bato nanί Siprɩ έnɩ wʋtʋ lukpoɛ ɛtɩ tɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋnɔnί owutite pʋɛnɛ antɩ lɩpɛ nɩnyanί ei nahanίɛ, ɛnɛɛ rire mu nekpi nɛnɛ lɔkʋlɔ έnɩ náfatanί έnɩ bɔ̌ nediní gbre Jesi έnɩ íne ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛfɛɛ fίnί Auleɛ efǐnfu íne mu ei fɔ́nyʋ̌ woju-woju fɛɩn nʋmʋ, eseji fέdɩ woju nawrɛɛ an bɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔnʋ ótutru y+anya ineɛ, fite fίnί nɔnʋ wojuyiye pʋ ɛkɛɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nɩkan niye nɛnɛ lɔ̂: "Bʋbɔ akpasua obuɛ, Nyatɩ ɔ́gʋgɔ mʋ ɔnʋ lɛfɛ cɛ, ɛnɛɛ kpan ʋcʋ ibeni." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ hɔnɔ nʋnɔnί atingbre ɛtɩ nɩhanίɛ, ɛnɛɛ kpan nnɔ nakan iyê Jesi lɔ̂: "Mʋ̂kpʋfʋ ege mɩha cɔ́ fɛɩn-ɛ fɩ̂haa." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnʋwɩ alabʋ kɔ̌ ite muɛ, ɛnɛɛ Jesi a lɩfɛɛnɛ mʋ tɛ nɔgʋgɔ Nyatɩ. Nʋdɔ̂n tɛ you neeme nʋgʋgɔ Nyatɩ tʋʋn bɔɔ bɛ nʋ ca. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɛrɛ Juf kprɔrɔ rɩlɩ; rέlί “ʋnlɩ pʋɛnɛ” fίnί akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε yiwɔ kpɩsɩε bua nεnε mʋ lɔ̂: 'Makan miyê nεfε nawrε lɔ̂: mέdί nεfε an!' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
O bɛ mίnɩ̂: ɛmɩ bɛ woju obuɛ fata έnɩ bɔ̌ fɛlɩnίɛ, nɔfɔbɔ fítemíní te fίdɩmίnί an e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nɔ́ lɩfɛɛnɛ mʋ tɛ nɔrʋ ihi lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋ ndiɔ ɛwɩ aanʋ ɛbɩɛnɛ ɛɩn tʋʋn bɔɔ nukuní cɔ́ gbada nnɔ ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nʋnʋ ninye. Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nihe ɔnʋ egekpʋ pʋ mrʋmrʋlɔ lɛɛ akpan mrʋmrʋ elefe frɛ ji έnɩ i nɔ lɩpɛ. Akpan obuɛnɛɛ, nɔnʋ mʋ elefe nɔ́ Jude wʋtʋ lʋgbʋɛ έnɩ ebi elefe mu í, ɛnɛɛ elefe nɔ Jerusalɛm i bɛ elefe frɛ nɔ Tir lɛɛ Sidɔn έnɩ lɩ ebiɛnɛɛ nɔ jenfie rire tɛɛ i. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, obu cɛ fίkprɩmίnί fʋ́bɔfʋmίnɩ̂ nkʋaan ίlɩ nɛfɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyatɩ kan yeni lɔ̂: 'Nyɔmbɔ pʋ, you obu cɛ mʋ̂cʋfʋ ho! Ɛnɛɛ mίnɩ̂, ɛfɩnɩ ɔbɔkan obuɛnɛ fɛɩn-ɛ fikpikpian fʋbʋbʋ aan, ɩn kpan lefe lɩ obuɛ yepîn ɛtɩɛ?' " | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ ɔ́yɔfʋ nɔ mʋɛ, nʋkpɔ̂n woju, tenja yíkuni gbɔʋn, nákân-mʋ nʋnʋwɩ lebe, nίkpɛ nʋmʋ, eseji nίnyakʋmʋ rire frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε lɩ̌ Farisɩεεn-εnε nya gbein a nɔnyʋ nʋmʋti ʋjʋjʋ lɔ̂ bɔ̌ etê εlɩ lε̌ owoni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ ɛtɩ nakan ji lɔ̂: "Kpan kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́hɔ kpan gbahru kɔ̌ lʋgban ígbemíni ɔnʋ ɔbɔkan, alɩ nέmέmίnɩ mba nálá ɩ. Dɩkɩ: cɔnɩ nɩ̂mɛnɩ mbaa, ɛnɛɛ gba nʋ̂kpʋ nʋbʋfʋnɩ ɔbɔkaan ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, alɩ ɩlɩ dodu ba anʋma-anʋma bibi cɛ lɩ obuɛ ɩla ɛtɩɛ ɛkɛ, bɛ neyê lɔ̂: wʋtʋ obu ájá nʋ kɔɔkɔ. Lɩpɛ mʋɛ, Nyatɩ yɔtʋ musue yɔnɔnɩ ɛtɩ, ɛnɛɛ ókufu muɛ yacaʋnɩ ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ ɩlɩɛ, ɛnɛɛ Jesi bʋan kpɩsɩ ɛbɩ tɛyɩyɩ-cɔ tɛ bɛ nakan iyêni lɔ̂: "Dɩkɩ: fɔ́bʋɔ. Dɛlɩ woju ʋn d+a ji amɛkɛ lε̌ musue έnɩ kɔ lʋɛ nyʋfʋɛ íhefu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩdɩ Ejibit wɩ nnɔ nʋ έnɩ noju Israɛl wɩ nnɔ bɛ nʋcʋ Israɛl wɩɛ nʋmʋ-cɔ nuwo nnɔ ɛbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obu cɛ, nɔfʋ mʋ elefe ɔ́cʋ́ te étêmíni ɛtɩ." (Ɔbɔɔ tʋ bɛ nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: bʋbo mu tɛ neemeɛ, nɩdɩ akpan-ɛnɛɛ bɔ̌ ʋ́cʋ te ítemíni ɛtɩɛ lɛɛ kpan tasɩɩɛ yapanɩ yɛhɩɛ an.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Jesi kan owu obu bɔɔ bɛ la nʋmʋti eiɛ, nɛnɛ fɛɩn nɛdɩkɩnɩ̂, ɛnɛɛ naya nɩha ɛntɩ tʋʋn bɔɔ bɛ jru lúkpó nnɔ bokuni ei nίdɩmίnɩ̂ nʋ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, mɩdɩ an lɔ̂: woju kɔɔkɔ bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋ ɛrɛ ίnyakʋmʋ ei Nyatɩ έnɩ ɔ́yɔfʋɛ mʋ. Dɩkɩ: lu uou lɛɛ nkʋan, ɛntɩ ngbafrɛɛnɛ lɛɛ bʋbɔ ʋn-ʋn-ɛnɛ έnɩ etei pʋɛnɛ, nʋ obuɛnɛɛ rʋnɔ mʋɛ lɛɛ obuɛnɛɛ nɔ antɩ nehiɛ, ákʋra anʋma-anʋmaaɛnɛ, ɛntɩ lɛɛ wʋtʋ nʋwan tɛ lɛɛ ɔbɔ lefe kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ Nyatɩ lɩɛ, bɔ̌ ʋ́kpʋ ʋ́nyʋ ɛrɛ ίnyakʋmʋ ei ɔ́yɔfʋɛ nɩsɛ ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris mʋ nʋyɔfʋ ɛrɛ bɛ nɩnyakʋ ɔnʋ woju gbein-ɛ mʋ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ lɔ̌ rɩ̂kan tɛ e? O bɛ Nyatɩ ίhɩ̂mʋ sɛsɛ naa e? Kakaa, ɔ́nɔ́ lɔɔ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nakan-nί lɔ̂: Nyɔnɩɛ lɩ obuɛ nobutu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛntɩ ngbafrɛɛ nʋ̂ ɛtɩ nakan iyêmu lɔ̂: "Diɛnɛɛ fɩdɩ nʋ wraka yiɛ pi ete ɛtɩɛ, lί obuo-obuoɛnɛɛ nɔ maɩ-maɩ fɛɩn ɛtɩɛ έnɩ akpan okpo-okpoɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ Bʋbɔ Wɛɩn te fίnί brandre lofulɔ ɛkɛ i pi ete ɔnʋ ɛtɩ. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ lubuo nnɔ le ɛntɩ tɛ narɩrarʋ lɔ̂: Fɩlɩ ɔmʋ Wɩ έnɩ mʋyɔfʋ té nnɔ mʋ. Ɛfɛ lɩ obuɛ fʋyɔ̂mʋ té tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wancɩ baa εbɩ εtɩε, egekpʋ pʋεnε jɔ́ bɔ́fʋ Jesi, εnεε nobutuni lɔ̂: "Ɛntɩ ebi tεε, ɔfɔnɩ kpan tasɩɩ lɩ obuε lɩ kpan lɔkʋε e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.