sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ɛε, nʋ obu muε, Kpan έnɩ Wɩε yɔtʋ ɔnʋ εntɩ ngbafrεεnε yεsε εnɩnɩ pʋεnε εrεhɩn tε yɔnyʋ woju-woju fεɩn εbɩ έnɩ uku akpan wʋtʋε yanyakʋ ei | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ nʋ ɩca njomu tutuε, εnεε tεyɩyɩ pʋεnε έnɩ ɔlɔkʋεεnε lεε Juf-εnε έnɩ ine-εtɩ pʋεnε fεɩn si yia kan rʋkʋ ei lɔ̂ fáta έnɩ nuwoní Jesi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi já cʋ́, ɛnɛɛ nakan iyê nɛnɛ lɔ̂: "Wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, ɛnɛɛ akpan ʋhɔn mine. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔmʋ nʋnʋwɩ ɛdɩ Ɔcʋ-pʋɛ fʋtɔpʋ i wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan fɛɩn-ɛ yɔfʋ ɔnʋ makpɩɛ, bɛ ɛnɛ ɛkɛ nʋnɔ wɛɩn-ɛ mʋ nʋca fɛɩn. Ɛnɩnɩɛ, woju kɔɔkɔ ɔ́nɔ́ έnɩ yalanɩ wʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lubuo nele nɛnɛ kpʋnkpʋlɔ nɩkan-nί lɔ̂: "Ɔrʋ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ nɔ líkpen-ɛ ɛtɩɛ lɛɛ Gbɔnyɔ Lʋwɩɛ lɩ obuɛ ʋcʋ kpan íne nkʋan!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Fɛstus ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ Agripa nίnί ɛnɛ ɔnɔbɔ nʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ neti kpan obu ɔ́mʋ bɛ Fɛstus nίnί bɔɔ nʋ ɩcaa, lε̌ etini ɔ́mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Sakɛ kân cɔ̂ yoku έnɩ akpan yɔnyʋ yiwɔ kpɩsɩɛ yɔcʋ. Lɩpɛ mʋ lɩ obuɛ nîciní nɛnɩnɩ nʋhɔn." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkân telɩɛ tasɩɩ lɔ̂: Nyatɩ yɔkpʋ yɛlɩ obu fɛɩn-ɛ kaan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, ɔmʋ nkʋaan, ɛnɛɛ lɩ Kris, ɛnɛɛ alɩ muhu frɛɛ, bɛ yɛlɩ ɛmɩnɩ mbʋafʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Rɩha bɔɔ nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ ruku Sidɔn ebi tɛ. Lɩpɛ mʋɛ, Julius nyákʋ té namʋ lá Pɔl bɔmʋcɔ ɩ á kprâ anʋan-ɛnɛ bʋ́kanɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nɩpɩpɛnɩ̂ nɩnyakʋnί ei ebiɛ mʋ bɛ nukunî mbobu nuwonî. Cɔnɩ nowonîɛ, bɛ ngbafrɛ lʋwɩ nnɔ έnɩ nɩranί Sɔl-ɛ nɔ́ lɩpɛ. Ɔnʋ lɩka mʋ lɩ obuɛ akpan-ɛnɛɛ ta Etiɛnɩ wojuɛ pɩɔ nɔnʋ tralɛɛnɛ ku ei nɩkpra ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, kraa lε̌ nʋ obu okuɛ, nobutu έnɩ bɔ̌ Kpan έnɩ Wɩɛ edi gbre lɔkʋlɔ; nobutu έnɩ bɔ̌ akpan té ʋn pʋ obuɛnɛ ɛlɩnɩ woto-woto frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nɩkan-nί lɔɔ, ɛnɛɛ nnɩɛ aanla ɛbɩɛnɛ cʋ nɛnɛ lubuo ɛtɩ lɔ̂: "Amɛn!" Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ akpankprɛ ɛbɩɛnɛ kʋtʋ nʋ Kpan ɛbɩ έnɩ nɔ gbrengbi líkpen-ɛ ɛtɩɛ lɛɛ Gbɔnyɔ ɛbɩɛ íne. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ heni-heni mu nʋnʋnί ɛtɩ na nɛsɛnί Galile wʋtʋ lʋgbʋɛ ɛtɩ neeme. Lɩpɛ mʋɛ, bɔɔ nɩnyanί ebi kɔ̌ mʋɛ, bɛ Jesi +a Juf-ɛnɛ έnɩ eyia-cɔ tɛ nobo Nyatɩ amanɩɛɛ uku akpan, eseji nebe angɩnɩ bʋbɔ ɩnya ɩ akpan mʋ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ tasɩɩ mʋɛ, fέdίmίnɩ̂ an; ɛmɛ ɛkɛ mɩdɩnɩ an. Alɩ mɩkan lɔ̂: mέdίmίnɩ aan, bɛ mɩlɩ funte pʋ fίnί nɛfɛ ɛkɛ. Ɛnɛɛ ɔ́nɔ́ lɔɔ; mɩdɩnɩ an, ɔnʋ owukan lubuoɛ frɛɛ mɔ́nyʋ mák+an ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, nɛfɛ ɛbɩɛnɛɛ mɩsɛ nɔfʋ ɛrɛhɩn mubo Nyatɩ ebi έnɩ Amanɩɛɛ muku nɛfɛɛ, mɩdɩ an lɔ̂: ɛmɩnɩ έbɩɛ mʋ̂nɔ mɩnya ɩ mɩhaa, bɔ̌ fίdɩmίnɩ nʋ ji. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί an lɔ̂: akpan-ɛnɛɛ idi jʋma tɛyɩyɩ-cɔ tɛɛ, mbɔɔ akpan isi tɛɛ, ɛnɛɛ nɩhɩnί lɛ. Ɛɛ, tɛyɩyɩ pʋɛnɛɛ, nnɩɛɛnɛɛ akpan isi nʋcʋ nɩyɩnί tɛyɩɛ, ɛnɛɛ nɩhɩnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, fɔ́nyʋkʋ fέlɩnί akpan ɔlɔwɔ, ɛnɛɛ nʋca fɛɩn fedidení nɔfʋ ólu pʋɛ ɩ fɩhanί tʋʋn bɔɔ lε̌ ɛnɩnɩ lɔ̂ nite nʋnɔɔ έnɩ wojuɛ oku nɛfɛ ɩ rire mu ete me. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnʋ lɔkʋ nɩlɩ Nyatɩ έnɩ tʋʋn godoo! Amɛn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ ba nnɔɔ, alɩ kpan nɔfʋɔ krʋkrʋ lε̌ ɔtʋ tín ʋɔʋn pʋɛnɛ adadʋ ɛtɩ, bɛ ɔ́fʋ́ɔ́ ɔ́cʋ́ ɛtɩɛ, lɔ̌ nîtê nʋnyʋ̂nί nʋmʋ lɔ̂: tín ʋɔn oku e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛfɩnɩɛ, nɔfʋ nyatɩɛ fɩranί Molɔk bɛ fɩlɩnί liji mu kan fɩlanί mʋ fɩda fɩsɛnίɛ lɛɛ nnɔ jiɛ fɩkpranί mʋlɔlɔ fɩlɩnί bɛ fɩranί Rɔnfaa cɛ lɩ obuɛ do nɛfɛ. Heni-heni muɛ, nɔfɔbɔ nɛfɩnɩ bɔ́ mʋ έnɩ owuɛnɛɛ fɩlɩnίɛ ɛnɛɛ fʋsʋnί. Obu remuɛ, mʋ̂tʋ akpan yɔnyʋ nɛfɛ lugbu yaha Babilɔnɩ maɩɛ ege tɛ kpouun. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nʋ̂ εtɩ nakan ji lɔ̂: "Owukan lubuo obuεnεε mɩkaan, kpan kɔɔkɔ fεɩn-ε iti bε ʋcʋ εtɩ ɩnɩ eiε, nitê fίnί kpan rɩcε pʋ έnɩ rʋ ɔnʋ kan wʋtʋ kpʋnkpʋ εtɩ εkε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nuku tεε, εnεε akpan okpo-okpo i nɔkpʋnɩ bε nʋbʋɔn lʋ pʋεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε lɔ̂: akpan-εnεε tɩ cɔ́ɔ, nɔnʋ mʋ kpangbalɔ yεsε ege, εnεε obuεnεε nɔ egeε, nɔnʋ mʋ kpangbalɔ yεsε antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, rɔnʋ rʋ’ʋ́n rire nayrâ ɛrɛ ɩ έnɩ bɔ̌ Nyatɩ ɔtʋ ɛrɛ ɛntɩ έnɩ rirenɩɛɛ oboku ɛrɛ ɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mulu alabʋ έnɩ mʋ̂nɔ wʋtʋ ɛtɩ έbɩɛ, mɩ̂lɩ wʋtʋɛ έnɩ wɛɩn." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩhanί bɔɔ nukuní kilo eene, nahʋan-ɛnɛ lɔɔ, nɩkprânίɛ, ɛnɛɛ nɩdɩnί Jesi nʋ έnɩ natɩta diɛ ihi di lɩaa rire lɩpɛ, bɛ la nowo nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: Kpan έnɩ Wɩɛ ɔnɔbɔ íému lε̌ kpan ɔsʋnɩ, nie lε̌ nana nɔ́sʋ kpan tʋʋn bɔɔ lε̌ nuo nɔ́kɔ̌n-nɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Eseji nʋ̂tʋnɩ nʋnyʋ̂ nʋmʋ lɔ̂: ɛmɩnɩ aaʋɛ maha Bɔ̂ɔ rire tɛ bɛ bɔ̌ fίdɩmίnɩ nʋ jiɛ, neyê lɔ̂: mɩlɩ sɛsɛ pʋ, ɛnɛɛ mɔ́tʋ ɔmʋ pʋɛnɛ fɛɩn frɛ yɛlɩ sɛsɛ pʋɛnɛ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ nɛnɛ fɛɩn nakan-nί lɔ̂: "Fakan fίnί ɛfɛ, Nyatɩ έnɩ Wɩ?" Ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Ɛnɛɛ fɩkan-nίɛ, ɛmɛɛ nɔ̌." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gbakɛ, makpɩɛnɛ, gʋgɔnί Nyatɩ tʋnί ɛrɛ amɛkɛ lε̌ Nyɔnɩɛ έnɩ amanɩɛɛ roboɛ ɔnʋ̌ ɛtɩ ɛcε̌n ɩ ɛsɛ akpan eti osupu lɔkʋlɔ fίnί lɔ̂ sɛ nɛfɩnɩ tɛɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Luk ɔnʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ cɛ lɩ obuɛ nɔmʋ rire έbɩ. Fehiɛ, bɛ cʋ Mark lε̌ fiení bɔyɔ mʋ. Mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ nɩlɩ kpan έnɩ yabʋkamʋ tasɩɩlɔ Nyatɩ jʋmaa έnɩ édi mu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ, cɔnɩ Nyatɩ naranɩɛ, ɔwɔ̂ ce ɛkpɩsɩ-cɔ ɩɛ, bɛ nʋdɔn-nɩ lɔɔ. Kpan frɛɛ écé reɛ, bɛ ɛnɛ frɛ nʋdɔn-nɩ lɔɔ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muε, cɔnɩ Jan nya εtɩε, nίέmʋ mbɔ namʋ, nɔ́nɔ́ mʋlɔ, εnεε akpan kan lɔ̂: angɩnɩ bʋbɔ nɔ́nɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩha antɩ lʋwɩɛ, ɛnɛɛ Nyɔnɩɛ kpra akpan ndiɔ nɔmbʋ ɛwɩ aanʋ ji de bɛ nɔtɔpʋ nɛnɛ aanʋ-aanʋ nɩtɩnί cɔ́ nɩhanί ebi lɛɛ cɔ́ɛnɛ fɛɩn-ɛ ɛnɛ ɔnɔbɔ frɛ nɩ̂sɛɛ tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Diakrɩ fɛɩn nɩkan yi nnɔ cɛ, lε̌ eseji nέdɩ ɔnʋ ɛwɩɛnɛ, tasɩɩ mʋ, ɔnʋ lʋgban nuhun neeme ényepuei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ frɛɛ, botu rʋdɔdɔn kɔdɔgɔ rirenɩɛ obu mu o, rɩdanya ɩ mʋ o, ɛrɩnɩ obu cɛɛ nodo ɛrɛɛ, ɛnɛɛ lɩ nʋ έnɩ bɔ̌ rɛyɩ ɔnʋ antɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nɩdɩ woniyi yalɛ pʋ nnɔ nʋ έnɩ i ku sika kpɛngrɛ ɛwɩ aanʋ mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nobutuní nɛnɛ lɔ̂: "Kpɩsɩ obuɛ, nɔfʋ wɩ e? Kan-nί rítí: ɔnʋ ɔ́rʋɔ mʋ tɛ neeme nɩlɩ nʋnʋwɩfuo pʋ e? Bɛ lɔ̌ te sɛ bɛ nɛdɩ ɛpɛ tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
ɛnɛɛ nɩdɩ ɛntɩ ngbafrɛ aanʋ nʋ έnɩ tralɛ olofu nɔ rire bɛ pipi ete cɔ̂ nɩlapʋnί Jesi beɛ. Nnɔ nɔ́ íne ɛtɩ bɔmʋ, ɛnɛɛ nnɔ frɛ nɔ lɩka nʋwan bɔmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩεr hɔnɔ ʋnɔ lukpomu gbein εrεhɩn tε, εnεε yi nnɔ έnɩ idi jʋma tεε ti bɔfʋnɩ bε nakan lɔ̂: "Ɛfε frε, ɩn fʋnɔ lεε Galile wɩ Jesi obu εɩn?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tε cεε nukuníε, εnεε akpan dɩ Jesi an bε sεpʋ amanɩε cɔ́ lʋgbʋ tε neeme bε akpan nede lʋ pʋεnε fεɩn isini. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ akpan okpo-okpo nɔkpʋ Jesi ege ɩhaa, ɛnɛɛ nudu nʋnyʋkʋ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ Jesi a bɔɔ bɛ ku ebiɛnɛɛ nɩranί Bɛtfase lɛɛ Betani έnɩ bɔfʋ Olifie Lɩfɛɛ, ɛnɛɛ nʋtɔpʋ ɔnʋ egekpʋ pʋ aanʋ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε makan miyê nεfε lɔ̂: nεfε frε Nyatɩ yegbê nεfε εntɩ ebi έnɩ jʋmaa yɔcʋ yala obuo elefe mu akpan έnɩ yedi bε nfrʋsʋε yanyânɩ mʋε ɔnkʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ auleyiye pʋɛ nίnɩ̂: "Éyiye pʋ, obuɛ fubua mʋɛ, ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ. Heni-heni muɛ, Adamanga ɔnʋ lɛfɛ kʋkʋkpɔ cɛɛ lɩ Nyatɩ; ɔnʋ egeɛ, lefe kɔɔkɔ ɔ́nɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Wancɩ ɛbɩ ɛtɩ lɩ̌ Jesi bʋ̂ɔn lʋ pʋɛnɛ lɛɛ rireke pʋɛnɛ kpangbalɔ, ɛnɛɛ be bʋbɔ ʋn-ʋn nyakʋ ei akpan mʋ, bɛ tʋ nʋnʋwɩfuo pʋɛnɛ kpangbalɔ frɛ nɛdɩ ɛpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan akpasua obuɛ, nudotutru lɔ̂: Nyatɩ yɛlɩ woju kɔ̌ yɔtʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩpa ɔnʋ ejikpɛ nnɔ nɩ̌, ɛnɛɛ nʋcʋ sikaa nisi ɔ́tɔpʋ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋcʋnί Jesi nahanίɛ, ɛnɛɛ nʋbʋan-nί Sirɛnɩ ebi mu kpan nnɔ έnɩ nɩranί Simɔn έnɩ nɔ kpɛ mʋ bɔmʋ nehi bɛ nʋnyʋnɩ̂ nɩda Jesi amɩa-mʋ tîn-ɛ nɔkpʋnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Niti dedekuɛ nɛsɛɛ rɩraa, ɛnɛɛ nobutu woju lɛfɛ kʋkʋɛ nɛsɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, Simɔn ɔnɔbɔ frɛ cʋ́ té tê amanɩɛɛ ɛtɩ nɩlɩnɩ̂ batɛm lɛ, ɛnɛɛ akprʋa woju lɛɛ owu ngbohro-ngbohroɛnɛɛ nɛdɩ nʋɛ tʋ woju anɩ íne mu nɩgba nʋrʋkʋ Filip. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɛfɛ ɛbɩ έnɩ fίkprɩmίnί obu fʋ́cʋmίnίɛ, nɛfɛ nana lɩ obuɛ fɩlɩnί akpan woju έnɩ áfátamʋɛ. Ɛɛ, nɛfɛ nana lɩ obuɛ figbêní nɛnɛ nɛnɩnɩ ɔbɔɔ la beɛ. Obuɛ nɔ ʋn tʋʋn sɛn ɩɛ, ɛnɛɛ lɩ fίnɩ̂: makpɩɛnɛ lɩ obuɛ fɩlɩnί obu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bε gba nɩkan lɔ̂: "Anί Bεtlεhεm tε! Fukuní tεε, bε dení wɩε έnɩ rire woju aka namʋ-namʋ bɔɔ fɩdɩnɩ̂ nʋε, bε i kan yemíni lε̌ εmε frε mâ mɔ́nʋnɩ íne lε." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, εnεε Jesi kan ye nεnε lɔ̂: "Fέdίmίnί obuε fobutumíniε an. O bε mίnɩ̂: gbredi έnɩ kpɔkʋ obuε nɔmʋ nʋmʋtiε, fɩ̂kprɩ̂nί εtɩ lɔɔ lε e?" Ɛnεε nubuanɩ̂ mʋ lɔ̂ nɩ̂kprɩ̂nί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni mu nʋ agbra obu muɛ, nɔfʋ woju nɛpɛnɩ tʋʋn nʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ nɛdɩ nɛfɛ nʋ. Dɩkɩ: lʋfaan nyʋnɩɛ έnɩ amanɩɛɛ fitiníɛ ɔtʋ mítédi nowoni tasɩɩlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, obuɛ Auleɛ nobutuɛ, Kris ɛnɛɛ lɩ fɛɩn kufu amɛkɛ lε̌ kpan fɛɩn-ɛ cʋ té teni ɛtɩɛ, Nyatɩ obuni sɛsɛ pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ Nyɔnɩɛ kan yeni lɔ̂: "Nye ɛtɩ cʋ ngbarʋɛ nɩranί Ngbarʋ Fɔ́ʋ́n-ɛ a bɔɔ fuku Judas lukpomu tɛɛ, bɛ butu níyêfíni Tars wɩɛ nɩranί Sɔl-ɛ. Dɩkɩ: nʋnɔ tɛ nɔgʋgɔ Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni sigiɛ, fέlɩnί owu mramra έnɩ akpan-ɛnɛɛ έlί Nyatɩ έnɩ pʋɛnɛɛ ɩlɩɛ tʋʋn ɛsε̌n ɩ. Lɩpɛɛ, wraka, nʋnʋwɩ lebe, mʋlɔ lɔkʋ ɔ́nɔ, kpohru mu ɩɛʋ lɛɛ owusɔ έnɩ lɩ woju ʋn lɔkʋlɔɔ, ɛnɛɛ lɩ nɛfɩnɩ jʋma fidiní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋcʋ ɔnʋ rirenɩɛ nɩyɩ tɛyɩ nɩwɛ akpan fɛɩn íne ɛtɩ lu. Woju obuɛ, cɔnɩ ku nʋɛ Nyatɩ ɔnɔbɔ tite te iɛ, ɛnɛɛ nya gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ʋnɔ lɩpɛ ɩnya ɩ ɩha lukpomuɛ, ɛnɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ se ege cʋ yilaɩ έnɩ wojuɛ nobutuni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nitení Jesi amɩa-mʋ tîn ɛtɩɛ, bɛ oku wancɩ nɛmblɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Erɔd frɛ έdί woju ʋn kɔɔkɔ nʋ lɛ; kɩ έnɩ nésepuni nési ɛrɛ έbɩ ji. Heni-heni muɛ, kpan obu έlί woju kɔɔkɔ έnɩ bɔ̌ efini lu uou. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩ̂nyakʋ akprʋa gbein ɛntɩ, ɛnɛɛ wʋtʋɛ ɛtɩ frɛ, owu yɛsɛ yetê fίnί sufre ɛkɛ. Ɛɛ, mbuo yoku ei, cɔ́ yɔcʋ lɛ, ɛnɛɛ mregbe yɔcʋ cɔ́. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩkan owu obuɛnɛ bɔɔ ɩla nʋmʋti eiɛ, ɛnɛɛ eseji nʋ ɛtɩ nakan iyê ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ lɔ̂: "Dɩkɩ: kpan fɛɩn-ɛ yeti nɛfɛ owukan lubuoɛ, bɛ ɛmɛ lɩ obuɛ nitimu owukan lubuo. Kpan fɛɩn-ɛ nίnί nέdί nɛfɛ woju muɛ ɛkɛ, bɛ ɛmɛ lɩ obuɛ nέdίmʋ woju mu. Ɛnɛɛ, kpan fɛɩn-ɛ έdίmʋ woju muɛ, bɛ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ tɔpʋmʋɛ lɩ obuɛ nέdί woju mu frɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ yiɛ ɛkɛ ye ne a lujuɛ mʋ cɔ̂ Nyatɩ tite teni eiɛ tɛ dɔn lε̌ nókunî wawrʋ tʋʋn mʋnʋwɩ akpɩ mʋnʋwɩ ya aanʋ ɛwɩ abruansɩɛn agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ nʋ beɛ, ɛnɛɛ dambri boku wʋtʋ ei neeme tʋʋn ku yɔmʋ wancɩ ɛɛntɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ obuɛnɛɛ, cɔnɩ nʋnɔ lu uou mu ninyeɛ, nɩnyakʋ rire gbein niyê nɛnɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ owu akpasua-akpasua ɛtɩ niye nɛnɛ lɔ̂: heni tasɩɩ nɔ́nɔ nénye nʋnɔ nama. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nʋdɔ̂n nɔnʋ ɛɩn tʋʋn mʋnʋwɩ abruana έnɩ nɩkan Nyatɩ ebi έnɩ wojuɛ niye nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ Ábʋka pʋɛ yehiɛ, nʋ̂tʋ kpan yɔnyʋ̂ ɛnɩnɩ ʋnlɩ mʋɛ nɔɔ lɛɛ ɛmɩnɩ sɛsɛɛ mɩhɩ lɛɛ έlɩɛ Nyatɩ yɛlɩ yeyê ʋnlɩ pʋɛnɛ fɛɩn-ɛ έnɩ woju nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, nʋtʋnί akpan á dé Pɩɛr lɛɛ Jan í nyépu ɛtɩ nɔnʋ ɛrɛhɩn, ɛnɛɛ nobutu nɛnɛ lε̌ nákan-nί ákʋra ɔfɔnɩ lɛɛ kpan tasɩɩ έnɩ íne mu nʋbʋɔn-nί lɩkabubuu pʋ ɛbɩɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ ji έnɩ lɩ ɔ́pɔn nʋɛ, ɛnɛɛ Jesi a eyia-cɔ tɛ neyiye woju. Lɩpɛ mʋɛ, bɛ kpɩsɩ nnɔ έnɩ kpɩsɩbɔ bɔ́ uɛ frɛ nɔ́ tɛ lɛ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ ɛkɛ, Nyɔnɩɛ ɔtʋmʋ mák+an telɩɛ nɔfʋ ɛtɩ lɔ̂ ótutru yɛlɩ ɛrɛ nnɔ kʋkʋkpɔ. Dɩkɩ: kpan kɔɔkɔ fɛɩn-ɛ nasɩsangra nɛfɛ woju mʋnʋ mʋɛ, botu nɩdakan mʋnʋ frɛ bɔbɔɔ, Nyatɩ yɛlɩ yeyêni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋca fɛɩn, ɔrʋ Nyatɩ ɔ́gʋgɔ mʋ tɛɛ, rʋkʋan nɛfɛ fɛɩn rɩla Nyatɩ bia. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl ɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ bɔrʋ lubuo kpʋnkpʋ mʋ kan yeni lɔ̂: "Dɛlɩ ɔfʋ rire ɔbɔ; ɛrɛ fɛɩn rʋnɔ έbɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛmɛ Adamanga makan lɔ̂: bɔɔ nʋ obuɛnɛɛ nɔ nahaa ite muɛ, bɛ kɩ obuɛ mɩ̂lɩ bɛ gbóduɛ mʋnyʋ nɔnʋ ɛɩn-ɛ έnɩ woju yanya gbein: mʋ̂tʋ ɔmʋ auleɛɛnɛ fɛɩn yɔdɔ̂n nɛnɛ lubolʋwɩ mʋ. Ɛɛ, yɔhɔ nɛnɛ íne lifin mu nʋca fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ Pɩɛr dɩnɩ nʋɛ, ɛnɛɛ butu Jesi lɔ̂: "Nyɔnɩ, bɛ ɛnɩnɩɛ, lɔ̌ yetê yɛsɛ tɛ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nɔfʋ mʋ akpan elefe nίnί bɔ̌ mihîmíní tɛ ji, ɛnɛɛ nanyakʋ rire. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Tasɩɩ mʋɛ, nobutunî lɔɔ nʋjʋjʋnɩ̂ ɔ́mʋ bɔɔ nɩkan woju kɔ̌ έnɩ έsέ nɛnɛ teyɔ cɔ́ɔ, lε̌ nɔ́cʋnί ɛtɩ nátanɩ̂ woju. Lɩpɛ mʋɛ, nisi íne i, ɛnɛɛ nʋcʋ bɔlʋwɩ nemime wʋtʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, lɩ fίnί lu uou mu ɔ́nɔ énye ɔ́nɔ́ ɛkɛɛ, bɛ etě lε̌ fίnί Kris ɔnɔbɔ frɛ ɔ́nɔ́ ényéɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩɛr ɩdɩnɩ nʋɛ, ɛnɛɛ ja cʋ nobutuni lɔ̂: "Kan yemu mítí: ejikpɛɛ fɩpa fɩnίɛ, ɔnʋ sika neeme lɩ obuɛ fʋcʋ finíɛ e?" Ɛnɛɛ nɩkprɩ ɛtɩ lɔ̂: ɛnɛ fɛɩn nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ akpan okpo-okpo nɔnɔ ihi ihe Jesiɛ, ɛnɛɛ nʋcʋ owukan lubuo nakan lɔ̂: "Akpan té ʋn pʋɛnɛ nobutu έnɩ bɔ̌ mɛlɩ akprʋa woju nnɔ nɛdɩnί nʋ; ɛnɛɛ bɔ̌ mίlɩ nɛnɩnɩɛ nobutuníɛ. Obuɛ Nyatɩ lɩ ɔnʋ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ Jonas rireɛ έnɩ ńdáma cɛ, ɛnɛɛ nʋ̂tʋ nɩdɩnί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ kpan akan owu obuo lɔwɔ mʋ bɛ kpan ɔ́nɔ́ ótú nʋwaan, bɛ nɩrɛpʋ nʋmʋ nίdίdɛ nʋmʋ nuhun-nuhun lɛɛ Nyatɩ ɛɩn cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kpɩsɩ nnɔ nɔ akpan agbra tɛ ja owukan lubuo cʋ nakan lɔ̂: "Éyiye pʋ, bʋbɔ akpasua nnɔ nɔ́ ɔmʋ wɩɛ mʋ ɔtʋnɩ nέlɩ amuna pʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, wojuε rehi rubutufuε, kan εfɩnɩ lɔ̂ fitê fututruε ye εrε. O bε fáta έnɩ bɔ̌ rεwε lapo rɔtʋ Etei pʋ Sesar e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛ lɩ obuɛ nʋtʋ ɛrɛ ákʋra rɩlɩ gbódu lɔwɔɔ nʋnyʋ lɛɛ kpan ɛɩn-ɛ έnɩ amanɩɛbo pʋɛnɛ. Gbódu obuɛ, étêmu fίnί sigi mu έnɩɛ nɩsɛ Auleɛ nimime nɩla ɩɛ mʋ cɛ nʋnyʋɛ ɛkɛ; Bʋbɔ Wɛɩn mʋ lɩ obuɛ nɩsɛ nʋnyʋ. Dɩkɩ: Auleɛ, ɛnɛ nisipu lu uou ɛɩn, ɛnɛɛ Bʋbɔɔ ɛkɛ ʋtʋ kpan nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, rire mu nekpi nɛfɛ lɔkʋlɔ, botu nʋ waa lʋwɩ obuɛ rʋnɔ mʋɛ, obutu έnɩ bɔ̌ gbredi anʋma-anʋma ie nɛfɛ ɛtɩ frɛ bɔbɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba ɔ́nɔ́ lɔ, nana Nyatɩ kpɛnkpɛɛ neyê wɛɩnlɔ lɔ̂: ʋnlɩɛ ɛmɛ akpan-akpan fɛɩn mba ɔrʋkʋ ei. Lɔɔ, lε̌ kpan ɛsɛ téɛ bɔ̌ nɔcʋ netê Jesi Kris ɛtɩɛ mʋ ehe ɔwrɔ ɛbɩ έnɩ Nyatɩ nίnί nîce kpaan. Ɛɛ, akpan-ɛnɛ cɛɛ cʋ té te Kris ɛtɩɛ lɩ obuɛ ɔwrɔ obu yɛlɩ nɛnɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuɛ makaan, έlίmʋ aule mětemu bɛmʋ, woju meyê nɛfɛ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, nʋ dɔʋnlɔ nɩnyakʋ rire gbein akpan-ɛnɛɛ bɔyɔ mʋ nʋnɔnί Galile tɛ nanί tʋʋn nukuní Jerusalɛm tɛɛ dίnɩ nʋ. Nɛnɛ obuɛnɛɛ, ɛnɛɛ amʋnʋ έnɩ nʋ obu mu, nɩlɩnί ɔnʋ dalʋfʋɛ noboní ɔnʋ amanɩɛɛ nukuní Israɛl pʋɛnɛ nɩsɛnίɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nuku tɛɛ, nɩsɛ cɔ́ ɔgbʋ-ɔgbʋɛnɛ fɛɩn nʋcʋ wojuyiye kpangbalɔ ɛtɩ nʋkpʋkpʋkʋ akpan rire tʋʋn bɔɔ bɛ na nuku Grɛs maɩɛ ɛtɩ tɛ | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ʋnʋ inyeε, εnεε ra nεnε bɔɔ nɩha nihenîε, bε butu nεnε wojuε nʋyɔfʋnί έnɩ bɔ̌ nεlɩ nɔtʋ nεnεε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛɛ, nʋca fɛɩn-ɛ, lu uou nɔkpʋsʋ ɛrɛ ɩ, ɛnɛɛ nɔtʋ nkʋaan ɩlɩ nɛfɩnɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
bɛ wu rʋ nɛnɩ ei. Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nʋhɔ tɛyɩyɩ-cɔ tɛ lɛɛ nɔnʋ ɛɩn nowu nɩha ɛntɩ nʋwɔkʋ Nyatɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ fɔ́tʋ ɔnʋ pʋɛnɛ ɛdɩ an lɔ̂: nʋ̂cʋ nɔnʋ ʋn-ɛɛnɛ fɛɩn nʋfʋɔ nɛnɛ nʋcʋ nɛnɛ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ Bʋbɔ Wɛɩn ɔtʋ nɛfɛ fakan-nί owu obuo ɔlɔwɔ mʋ, sakɛ obuɛ mʋyɔfʋ kɔ fɛɩn-ɛ, ɛnɛɛ lɩ amanɩɛ έnɩ bɔ̌ nɔtʋ fobo fokuní akpan. Heni-heni muɛ, kpan έnɩ ubo amanɩɛ lɔɔ, ɛnɛ nɩnya mʋnʋ nʋkɔ obuɛ ɩkan owu obuo lɔwɔ mʋ cɛɛ, ambɛ ɛnɩnɩɛ, akpan fɛɩn-ɛ si yiaa lɩ obuɛ nʋkpʋkpʋkʋ rire. Gba, kpan frɛɛ ɩkan owu obuo lɔwɔ mʋɛ, alɩ nutu ɔnʋ nʋwaan ɛkɛ, bɛ ɛnɛ frɛ nʋkpʋkpʋkʋ akpan rire lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ tín ʋɔʋn pʋ obuɛnɛ lɛɛ nɔnʋ kpangɔɔɛnɛ ɛɩn nya mɩdɩ nʋ. Nɛnɛ fɛɩn, lɩankpa mʋ tralɛ ɛntɩ elebe fίnί lέ ɛkɛ, olobu gale lɛɛ elebe fίnί efriya έnɩ negbi ɛkɛɛ, nɔ́ nɛnɛ rire. Nɔnʋ kpangɔɔɛnɛ έnɩ íneɛ, lε̌ fίnί gbogro íne ɛkɛ, ɛnɛɛ lέ, mregbe lɛɛ efriya lέ notrû nɛnɛ ɔ́mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Epafras ɛbɩ έnɩ Jesi Kris έnɩ íne ɛtɩ nɔ sibikan mʋ έbɩ lɛɛ ɔmʋ ɛɩn-ɛ, narakʋfʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩnί makpɩɛnɛ fɛɩn atuu tʋnί ɛrɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Atingbre ɛbɩ έnɩ mitin ɛwɩɛ kuɛ, ɛnɛɛ lɩ akpan-ɛnɛɛ iti owukan lubuoɛ bɛ ɔwɔ̂ Angɩnɩ ie ɔnyʋ anyakʋ ei nɔnʋ lubolʋwɩ mʋ tɛ lɩ̌ɛ. Lɔɔ, lε̌ nʋ́cʋ́mίnί te nítemíní ɛtɩ nʋ́cʋmίnί nɔnʋ íne nkʋan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.