sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dɩkɩ: alɩ fɩkân woju lɛɛ kpan kɔ̌ ɛɩn bɛ fɔ́bʋnί aka fahanί ejiji-oku pʋ antɩɛ, έnɩ hɔnɔ fʋnɔnί cɔtɩɛ, tite ɛfɛ lɛɛ ɔnʋ ɛɩn agbra kuní mu. Lɔɔ, lε̌ nʋ́cʋfʋ nίnyakʋmʋ ejiji-oku pʋɛ antɩ, ɛnɛ frɛ ʋ́cʋfʋ ʋ́tʋ sibikan ásɩsan pʋɛ ίlafʋ sibikan mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nɩkan-nί lɔ̂: "Lɩ fίnί έlίmʋ woju ʋn nε̌lɩ ɛkɛɛ, bɛ rɔ́cʋ́mίnɩ résífu." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛfɛ ɛkɛ, woju fɛɩn mʋɛ, nyʋ rire kan ɔnkʋ, eseji nyʋ té i gbredi fɛɩn mʋ. Ɛɛ, lɩ amanɩɛbo pʋ namʋ di jʋma ɛbɩ έnɩ Nyatɩ cʋ lafʋ ɔnkʋɛ tʋʋn kufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Cɔnɩ akpan nɛlɩ fɛt-ɛ ɩhaa, ɛnɛɛ Juf-ɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ nɔjʋjʋnɩ ɩkan lɔ̂: "O bɛ, ɔfɔ ɛnɛ jâ?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ nʋnɔnί di ɛtɩ nahanίɛ, ɛnɛɛ akpan kpangbalɔ nyʋ cɔ̂ nahanίɛ nʋmʋ bɛ nɔ ebiɛnɛ fɛɩn mʋ nya ye ne tɩ cɔ́ a tɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, botu alɩ ɛrɛ ányá ɛrɛ ine bɛ nɛfɛ ɛkɛ fényení tintiɛ, bɛ lί ɛrɩnɩ rire-mukpi woju. Ɛɛ, obuɛ robutu ɔrʋ ɔ́gʋgɔ mʋɛ, ɛnɛɛ lɩ tintiɛ bɔ̌ nɔtʋ fesêní ege fenyení tʋʋn fokufuní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpan ɛbɩ έnɩ si έlέɛ, ɛnɛɛ lɩ sikanyɩ pʋ nnɔ έnɩ nɩranί Demetrius έnɩ ɩkprâ nyatɩ akpasua kɔ̌ έnɩ nɩranί Artemis-ɛ έnɩ ɔsʋ-cɔɔ ɩlɩ ɔnʋ tɩtɩ ɛwɩ sika lofu mu ʋtʋ akpan ɩpaa. Ɛ́nί akpasua obuɛ nɩpaa ʋtʋ ɔnʋ jʋmadi pʋɛnɛ ihe sika tasɩɩlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Jesi ίnya akpan mʋ ji. Lɩpɛ mʋɛ, nʋnɔ Jerusalɛm nɩnya ɩ, ɛnɛɛ nɩja rire nʋcʋ bɛ ɛnɛ lɛɛ ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɛɩn nanί ebi nnɔ έnɩ nɩranί Efraim έnɩ bɔfʋ luju cɔ́ lʋgbʋɛ tɛɛ nʋdɔn-nί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi nakan owu y+ala nʋmʋti ei, ɛnɛɛ kpan nnɔ i nakan iyê eyia-cɔ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ lɔ̂: "Ɔfʋ wɩ ɛbɩ uo; dedǐ éyiye pʋɛ gbre ji!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ heni-heni mu nʋnyʋnɩ̂ nɩjanί ei nɩnyakʋnί ei ejikpɛɛ mʋ bɛ nuwonî. Ɛnɛɛ mobutu nɛfɛ: obu lɔɔ, bɛ lɔ̌ ejikpɛ ɔnʋ bɔ̂ɔ yɛlɩ tɛ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi έnɩ pʋɛnɛɛ nibení ye cɛn ɩɛ, cɔ-cɔ fɛɩn-ɛ nɩha nukuníɛ, bɛ noboní Amanɩɛ Namʋɛ nukuní akpan. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mɩkprâa, ɛnɛɛ mɩdɩ ɛntɩ ngbafrɛ nɔmbʋ ɛbɩɛnɛɛ nɔ Nyatɩ antɩ tɛɛ nʋ. Ɛntɩ ngbafrɛ obuɛnɛɛ, nɩcɩcan-nί nɛnɛ krʋkrʋ nɔmbʋ έnɩ nʋ̂fʋɔnί. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Pilat butu nɛnɛ lɔ̂: "Ɛkɛfʋ fʋyɔfʋnί έnɩ bɔ̌ mɔwɔ Juf-ɛnɛ έnɩ gbrengbiɛ mala ɩ kɔ̌ o?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɔfɔbɔ fɩdɩnί ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris έnɩ mbʋafʋɛɛ tʋ ɛrɛɛ an. Kpranί: ɛrɩnɩ íne muɛ, ɛnɛ ɛbɩ έnɩ nidi gbrengbi kɔ fɛɩn-ɛ, nʋnyʋkʋ nɩlɩ yalɛ pʋ lε̌ ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɔ́tʋ woju-woju fɛɩn esi eyǐa nɛfɛ nʋmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: Kris έnɩ íne muɛ, rɔ́nyʋkʋ rέlɩ nyɔmbɔ pʋɛnɛ, ɛnɛɛ nɛfɛ ɛkɛ, fɔ́cʋnί Kris έnɩ ínéɛ ɛtɩ fέlɩnί rɩcɛ pʋɛnɛ. Ɛrɛ, rɔ́hʋ́n ɔbɔ kɔɔkɔ; ɛnɛɛ nɛfɛ ɛkɛ, fákʋranί. Dɩkɩ: akpan fɛɩn nosupu nɛfɛ, ɛnɛɛ ɛrɛ ɛkɛ, nɛlɩnί ɛrɛ rire kesi-kesi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩlɩnί Jesi miyi-miyi lɔɔ bɔɔ ʋnyʋ nɛnɛ téɛ, ɛnɛɛ nʋnyʋnί tralɛ ɛbɩ έnɩ nʋpɩɔnɩ̂ ei rire nisepuní ɔnʋ tralɛɛnɛ nʋcɔn-nɩ̂ bɛ gba nʋcʋnɩ̂ nɩnyakʋnί gbein naha nitêní amɩa-mʋ tîn ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nubutumu lɔɔ, ɛnɛɛ mubuanɩ mʋ lɔ̂: "Ɔmʋ Nyɔnɩ, obuɛ, ɛfɛɛ fɩdɩ an." Nɩja nʋcʋɛ, ɛnɛɛ nίnɩ̂: "Nɛnɛ obuɛnɛɛ, akpan-ɛnɛɛ nɩlɩnί ɔrʋ-ɔrʋ nuwuwouníɛ nɔ̌. Dɩkɩ: néfiení nɔnʋ tralɛɛnɛ ɩ Gbɔnyɔ Lʋwɩ ɛbɩ έnɩ mbuoɛ mʋ ɔpɔn wɛɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Amanɩɛ obuɛ, Nyatɩ nyʋ́ ɔnʋ woju bóku ei akpan-akpan fɛɩn-ɛ nya ɛtɩɛ antɩ godo-godo neeme, ɛnɛɛ gba έnɩ nʋ obu mu ɛkɛ, nɔ́nyʋ ɔnʋ woju nányakʋ gbein néyě ɔnʋ pʋɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Jesi ɩdɩ nʋ lɔɔ, ɛnɛɛ bɔrʋ Pɩɛr kan lɔ̂: "Sepu ɔfʋ akrabʋɛ cɔ ɔnʋ duoɛ mʋ! O bɛ mίnɩ̂: gbre ɛbɩ έnɩ Bɔ̂ɔ tite temu eiɛ, midedi naa e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩnί an lɔ̂: kpan fεɩn έnɩ ɔ́nɔ́mʋ egeε, bε εmɩnɩ éfe pʋ nɩlɩ; kpan fεɩn-ε ísi akpan íyiamʋ ʋ́tʋmʋ frεε, bε ébe nibe nεnε. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
nɛfɛ lɛɛ ɛnɩnɩ pʋ ambɩɛnɛ fɛɩn ɛɩn fɔ́tʋnί ɔnʋ woju anya gbein nɔfʋ agbra. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ fʋ̂nyʋ̂nί nʋmʋ lɔ̂: ɛnɩnɩ ɔ́yɔfʋɛ trε̂, fʋ́n lɛhɩn, á ɛntɩ, á mʋ tʋʋn ákân-mʋ cɔ̂ te me. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, έnɩ rʋcʋ té rite ɔrʋ Nyɔnɩ Jesi Kris ɛtɩ bɛ Nyatɩ cʋ ɛtɩ bu ɛrɛ sɛsɛ pʋɛnɛɛ, ɔtʋ gbakɛ té bɛtɛɛ nɔ́ ɛrɛ lɛɛ Nyatɩ ɛɩn agbra. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Musue lί nɛnɩnɩ! Nɔ́cʋnί Kaɛn έnɩ lɩka bʋsʋɛ, ɛnɛɛ fίnί Balaam ɛkɛɛ, sika amɩmɩa nɛnɛ nɔ́nʋpʋnί nɔnʋ rire mba. Eseji nɔnʋ tutreɛ nidiníɛ remuɛ, ɔtʋ nétění fίnί Kore ɛkɛ nɔ́cʋnί lu uou έnɩ atingbreɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, ɔfʋ Bɔ̂ εbɩ έnɩ woju kɔɔkɔ ɔ́’ʋ̂n-mʋ ei ɔnʋ antɩε yεdɩ namʋε fεlɩε nʋ, εnεε yalafʋ ɔnʋ mʋ bia." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, ɔ́dɔ̂n-mʋ obu ɛtɩ, nana ɔrʋ gbredi mu frɛɛ, rire nɛhɩ ɛrɛ ambɛ gbrediɛ iyê ɛrɛ tenyʋei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
N+a Juf eyia-cɔ tɛ, ɛnɛɛ te étémíni kɔɔkɔ nififin woju ei nuku akpan. Prisil lɛɛ Akilas iti ɛnɩnɩ wojuyiyeɛ, ɛnɛɛ cʋnɩ a nɛnɩnɩ tɛ bɛ yiyeni Nyatɩ έnɩ atingbreɛ έnɩ woju fɛɩn-ɛ niedrîmu nɩɔnyʋ̂mʋ nʋmʋ namʋ-namʋɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, alɩ kpan kɔ̌ efe ɔnʋ makpɩɛ ɛkɛ, bɛ ɛnɛ nʋnɔ dambriɛ mʋ nonunu mʋnʋ ei ɔnʋ mʋ tɛ. Heni-heni mu ɛnɩnɩɛ, dambriɛ ofǔoni nʋnʋwɩ nίdɩ cɔ̂ naha. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛnɛ fɛɩn-ɛ rimime kpɛnkpɛ obu mu rɛwε̂n nɛfɛɛ, alɩ kpan kɔ̌ nɔ́ έnɩ έkprɩ̂mʋ ɔ́cʋ́ɛ, bɛ tenî té lε̌ fájanί rire fɔ́cʋnί ɔnʋ rire rʋhɔn ɔnyʋnɩ nótutru owu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔ̂ jʋma pʋεεnε dɩ wɩε nʋ έnɩ nehiε, εnεε nɔnyʋ nʋmʋ ɩkan lɔ̂: 'Ejikpε pʋε έnɩ aja pʋε nɔ̌. Tʋ rúwónî lε̌ ajaa ɔnyʋkʋ εlɩ εrɩnɩ!' | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, cɔnɩ mobo amanɩɛ muku nɛfɛɛ, móbú nɛfɛ akpan έnɩ Bʋbɔ Wɛɩn inyepu ei, nana akpan έnɩ hɔnɔ ibe nɛnɩnɩ té ɛtɩ woju egeɛ cɛɛ mubu nɛfɛ. Heni-heni muɛ, nɛfɩnɩ έnɩɛ fɛnɩnί ei lɛɛ Jesi Kris ɛɩn-ɛ, hɔnɔ fitêní fίnί ɛwɩ tɩtɩ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ dedekuɛ nakan lɔ̂: "Ɛfɛ obuɛ, íne mu ɛpɩfʋ kpɛ! Ɛbɩ̂ nɔjʋjʋ έnɩ bɔ̌ owofu?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ kɩ obuɛ bɔ̌ fɔnyʋ̂nί nʋmʋ ɔkɔ fɛɩn: owuɛnɛ fɛɩn-ɛ Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋɛnɛ kan bɛ nimime nɩlanί eiɛ, έlίmʋ nɔnɔbɔ nɛnɩnɩ íne mu tɛ έnɩ woju bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl yíye woju tɛ lɔɔ tʋʋn mulu aanʋ agbra neeme. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, Asi maɩɛ έnɩ wʋtʋ gbisi lɩpɛ akpan-ɛnɛ, Juf lɛɛ obuɛnɛɛ έlί Juf, nɛnɛ fɛɩn nitiní Nyɔnɩɛ έnɩ owukan lubuoɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ nɩnyakʋ rire gbein, makpɩ kpangbalɔ έnɩ sɛn ya eene frɛ bɔbɔ ɩ bɛ si yiaa dɩnɩ nʋ lɛ. Nɔnʋ mʋɛ, tʋkɔ uo, ɛnɛɛ kpangbalɔ ɛkɛ hɔnɔ ʋnɔ lɩpɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuε nεsεε, ɔtʋ nεnɩnɩ íne εtɩ έnɩ owuε Nyatɩ sε ɔnʋ nʋmʋti-εtɩ pʋ Esai mu kan la ɩε εsε εtɩ. Ɛnεε kɩ lɔ̂ nɩkan: Fîtiní nɔfʋ rɩtɩ mʋ, obu cε, bɔ̌ fʋ́nyʋmίnί nʋmʋ. Nɔfʋ nʋnʋwɩ yata fɩ̂dɩkɩnί, obu cε, bɔ̌ fίdɩmίnί nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: nʋ̂rʋɔ wɩ kpɩsɩ nnɔ, εnεε fɩ̂rakʋnɩ íné Jesi ambε εnε lɩ obuε nʋ̂kɔ̂n ɔnʋ pʋεnε yanya ɩ ʋnlɩ έnɩ aʋba." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, Pilat έnɩ srʋdaεnε cʋ́ Jesi hɔ́ ɔnʋ lukpomu nuhun tε, εnεε ra nanʋan srʋda ambɩεnε fεɩn-ε nɔ tεε i bε nirerunî. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, kɩ lɔ̂ nimimení Nyatɩ kpɛnkpɛɛ mʋ tɛ: Ɛfɩnɩ íne ɛtɩɛ, ɛnɛɛ nʋca lʋwɩ nnɔ-nnɔ fɛɩn, lu uou nehe ɛrɛ. Rétě fίnί ngbɔnyɔ έnɩ néde naha nitení watiɛ ɛkɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, Jesi cʋ́ nyandra mʋ nakan iyêni lɔ̂: "Dɩkɩ: nʋ nnɔ, ɛnɛɛ kpan nnɔ nala tablɛ lɔkʋlɔ bɛ kra akpan kpangbalɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ, ɛnɛɛ akpan nede nɔnʋ ɛwɩɛnɛ, tʋʋn mʋn-wɩɛnɛ frɛ bɔbɔ, isi Jesi lε̌ ata nɛnɛ bɔ́ íne mu ece nɛnɛ ɔwrɔ. Ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ ɩdɩ nʋɛ, ɛnɛɛ neteru nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: ɔwrɔɔ Nyatɩ nίnί nîce Abraham-ɛ έnɩ wojuɛ, ba nnɔ lɔɔ ɛkɛ. Ɛnɛɛ ɔwrɔ obu έnɩ wojuɛ nɩkaan, έlίmʋ Abraham ɔnʋ lɛfɛ cɛ έnɩ bɛmʋ, lί ɔnʋ alaʋɛ frɛ έnɩ. Alɩ nodu “alaʋ” íné έbɩɛ, bɛ έlίmʋ akpan kpangbalɔ woju nákán bɛmʋ; kpan nnɔ kʋkʋkpɔ έnɩ woju lɩ obuɛ nɩkan. Kpan ɛbɩɛ, ɛnɛɛ lɩ Kris ɛbɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, akpan-ɛnɛɛ tɩ cɔ́ɔ, nɔnʋ mʋ tʋkɔ yɛsɛ ege, ɛnɛɛ obuɛnɛɛ nɔ egeɛ, nɔnʋ mʋ tʋkɔ yɛsɛ antɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, owuɛnɛɛ mehi mɩtɩta bɔ́ ɛtɩɛ, ɔwɔ̂ fɩdɩnί fɛɩn an, obu cɛ, mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ makʋatʋ nɛfɛ ji. Heni-heni muɛ, Nyɔnɩɛ έnɩ lɔ̂ te kɔn Israɛl pʋɛnɛ nya ɩ Ejibit tɛ bɛ, ɔnʋ ege, tʋ nɔnʋ mʋ obuɛnɛ fɛɩn-ɛ te ɔ́nɔ́mίnɩ ɛtɩɛ tɔɔ, fɩdɩnί an. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Howe lεε mʋtʋ lubuo nele Rama ebi tε; Rasεl lɩ obuε nɔtʋ mʋtʋ ɔnʋ εwɩεnεε uε remu. Ɔ́gʋgɔ fεɩn-ε nɔgʋgɔnɩ̂ε, nίkprɩmʋ nίrεpʋmʋ nʋmʋ ambε ɔnʋ εwɩεnε uo fεɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, eyi ɛbɩɛnɛ frɛɛ nɔ Galile tɛ kpʋnɩ ege sɛ tʋʋn i ku lɩpɛɛ á kprâ cɔ̂ nilinîɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ Jesi nίnɩ̂: "O bɛ fέdίmίnί an lɔ̂: nʋɛ ɩcaa, wancɩ ndiɔ ɛwɩ aanʋ neeme lɩ obuɛ ɩsɛ kraa bɛ gbe ɩla be e? Ɛnɛɛ, alɩ nʋ aca bɔɔ kpan nɛsɛɛ, έnɩ wʋtʋ ɛtɩ έbɩ έnɩ wɛɩn-ɛ nadan ʋtʋ nɩdɩ ɛpɛɛ remuɛ, nίyakʋmʋ cɔ́ ɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩkan lɔɔ, ɛnɛɛ Jesi nakan iyêni lɔ̂: "Kpan ɛbɩ έnɩ fodu ínéɛ, ɛnɛɛ lɩ ɛmɛ ɔmɔbɔ έnɩ makan owu lɛɛ ɔfʋ ɛɩn-ɛ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ, ɛnɛɛ kpɩsɩ nnɔ έnɩ nɩranί Lasar-ɛ pɩ lʋ. Lasar obuɛ, nɩlɩ ebiɛ nɩranί Betaniɛ έnɩ kpan. Ɔnʋ meyiɛnɛɛ lɩ obuɛ lɩ Mari lɛɛ Mart. (Mariɛ, ɛnɛ lɩ obuɛ nukuku Nyɔnɩɛ sacɛ-mindi lɩka bɛ nʋcʋ ɔnʋ íne ruho nititi eiɛ.) | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Owu obuɛ nakaan, Juf-ɛɛnɛ ɔ́yɔ́fʋmʋ kɔɔkɔ, ɛnɛɛ nojujuni owu. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, nikikeu ɔnʋ tralɛɛ ɩ nɩkan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Nyatɩ έnɩ tebibeɛ yehe nɛfɛɛ, nɔfɔbɔ fʋjʋjʋnί; έlίmʋ ɛmɛɛ nʋ̂cʋ nɛfɩnɩ mbuoɛ nɩdapʋ bɛmʋ. Lɔ̂ nʋ amʋnʋ bɛ nahaa, akpan-ɛnɛɛ έlί Juf-ɛ έnɩ bɔmʋ lɩ obuɛ mɩ̂ha ba." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kan obu έnɩ ɔ́rʋ mʋɛ, mɔ́cʋ mbʋafʋɛɛ Nyatɩ tʋmʋɛ ɛtɩ mépifu ɔnʋ nsibiɛ ete fίnί lɔ̂ kanrʋ pʋ rɩcɛ pʋ ɩlɩɛ ɛkɛ, ɛnɛɛ kpan lefe nɔnʋpʋ ɛtɩ ɩlɩ ɩyakʋ. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, kpan fɛɩn nʋnyʋ íne mu ɛnɩnɩ lɔ̂ netê nʋrʋ kaan nɩhaa ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, cɔnɩ nʋnyʋnί Israεl pʋεnε lugbu bɔɔ bε ɔnʋ woju wuε, εnεε Jekonias rʋɔ Salatɩεl bε Salatɩεl frε rʋɔ Sorobabεl. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
A kan ye Israɛl pʋɛnɛ lɔ̂: fîtiní nɔfʋ rɩtɩ mʋ, obu cɛ bɔ̌ fʋ́nyʋmίnί nʋmʋ. Nɔfʋ nʋnʋwɩ frɛ yata fɩ̂dɩkɩnί, obu cɛ bɔ̌ fίdɩmίnί nʋ, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Elefe kú cɔ́ saka-saka mʋ, ɛnɛɛ dodu ba frɛ la mɩmɛfʋ nɛnɛ bɛ nuní, nɔ́rʋ́n-mίnί ɛwɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋ frɛɛ, bɛ angɩnɩ bʋbɔ kpangbalɔ nɔnɔ akpan mʋ ɩnya ɩ lɛ. Nɔnʋ ányaɩ mʋɛ, bɛ nɔbɔrʋ nɩkan niyêní Jesi lɔ̂: "Ɛfɛ fɩlɩ Nyatɩ έnɩ Wɩ tasɩɩ!" Lɔ̂ nakan-nί lɔɔ, bɛ Jesi nɔnyʋ nɛnɛ nʋmʋti ɛtɩ ambɛ nɩdɩnί an lɔ̂: ɛnɛ lɩ obuɛ nɩlɩ Kris-ɛ, ɛnɛɛ nɔ́yɔ́fʋmʋ έnɩ bɔ̌ nanyakʋnί ɔnʋ woju gbein. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɩn nana nɩ̂kan lɔ̂: ambɩ nɩnyɩ mbɔ nyʋ́kʋ rire owu kú tʋ́nɩ nί nʋ́nɔ́ pɛpɛnɩ kraa lε̌ ambɩ frɛ ɩɛ ɛnɩnɩ e? | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ nakan-nί nɛnɛ aanʋɛ lɔ̂: "Ɩhɩɩn, njɛ ɔbɔɔ tʋ bɛ cɔnɩ nede Nyatɩ kpɛnkpɛ mʋ tɛ έnɩ wojuɛnɛ aka nuku ɛrɛ cɔtɩɛ rehiɛ, bɛ rire nayrâ ɛrɛ ɩɛ nɔ̌!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Éyǐa mʋ lɩpɛɛ, Hanɩ έnɩ lɩ tɛyɩyɩ pʋɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛ ɔnɔbɔ nɔ́ mʋ. Eseji Kaif, Jan, Alɛsandrɩ lɛɛ akpan-ɛnɛ fɛɩn-ɛ nɔ tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ έnɩ akpan lúkpóɛ mʋɛ frɛ nɔ́ mʋ lɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnεε ambɩεnε nakan lɔ̂: "Tʋ rίdίkɩnί, εkεfʋ Eli yehi yɔnyʋnɩ yɔrʋkʋ wʋtʋ kɔ̌ o?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Heni-heni muɛ, kpan ɛbɩ έnɩ lɩ nkʋan έnɩ íneɛ, fɔ́tʋ nówonî, ɛnɛɛ Nyatɩ ɔtʋnɩ nɔ́nɔ lu uou mu nénye, ɛrɛ ɔrɔbɔ rέdɩnɩ nʋ ɔrʋ nʋnʋwɩ mʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpranί: alɩ kpɩsɩ nɔhɔn yiɛ, bɛ yiɛ lί ɛnɩnɩ ɔnɔkɔ. Gba, yiwɔ kpɩsɩɛ έnɩ anʋaan ɛkɛ, rire cɛɛ nʋnɔnί netini owurɩrarʋ lubuo bɛ rire mu nekpini lɛ. Amʋnʋ έnɩ nʋ obu muɛ, rire-mukpi akpasua obuɛ lί ɛmɩnɩ lɔkʋlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, bε Pɩεr nɔ́ ege nadɩdakʋ ʋkpʋ nεnε tʋʋn bɔɔ bε a ku tε lε. Nuku tεε, εnεε na nihe cɔsɩsan pʋεnε nipi ete nakprâ lɔ̂ woju obu yetê yokufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: wɛɩn-ɛ nadan dambriɛ ɛrɛhɩn, ɛnɛɛ dambriɛ ɔ́kpʋ́ étérumíni. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Yiɛ ɩja ʋcʋɛ, ɛnɛɛ nakan lɔ̂: "Mɛdɩkɩ sɩɩn bɛ fɩlɩ Nyatɩ έnɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ nnɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ, έnɩ mûhu ɛmɩnɩ ngbɔnyɔɛnɛ έnɩ íne ɛtɩɛ, ɔtʋ ɔmʋ Bɔ̂ɔ ɔyɔfʋmʋ tʋʋn ɛsε̌n ɩ. Ɛnɛɛ dɩnί an lɔ̂: alɩ muhuɛ, ɔnʋ ege mʋ̂nɔ lu uou mu minye. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bɛ makpɩɛnɛ έnɩ lɩ ɔmʋ te-ɛtɩ pʋɛnɛ, lɩka nʋnyʋ nɛfɛ ɩ fínyéní tintilɔ Nyɔnɩɛ έnɩ jʋmaa mʋ fídí fánί. Dɩnί an lɔ̂: Nyɔnɩɛ έnɩ íne mu έnɩ gbre fɛɩn-ɛ fediníɛ, bɔ̌ ʋ́dɔn-mʋ ɛhɛlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, té bíbeni, εnεε nɩra ɔnʋ ɔ́sʋ pʋεnε nɩkan niyê nεnε lɔ̂: nʋnyʋnί kpɩsɩε nίmέnί mba bɔ́ lεε lɩka lε̌ nɔ́wɔnɩ̂ nálanί gbein dambriε mʋ tε. Tε lɩ obuε nʋ̂tʋ mʋtʋ nice εnyɩ mʋ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɔl nyá gbein, ɛnɛɛ a dɔn kpɩsɩ nnɔ έnɩ nɩranί Titius Justus bɛ ɔnʋ lukpomu bɔfʋ eyia-cɔɔ έnɩ tɛ. Kpɩsɩ obuɛ, nɩlɩ kpan έnɩ ʋsʋ Nyatɩ tasɩɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Bʋbo mu tɛ cɔnɩ Nyatɩ nɛlɩ kpaan, fίnί lɔ̂ Nyatɩ kpɛnkpɛɛ kan ɛkɛɛ, nɩlɩ kpɩsɩ, ɛnɛɛ nɩlɩ yi. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔnʋ egeɛ, ɛnɛɛ gba nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Cɔnɩ hɔnɔ mʋnɔ nɔfʋ ɛɩn-ɛ, ɩn mɩkan miyê nɛfɛ lɔ̂: ɛmɩnɩ rire wojuɛnɛ fɛɩn-ɛ ɔwɔ̂ nimime nɩlanί ei Mois lɛɛ Nyatɩ nʋmʋti-ɛtɩ pʋ ambɩɛnɛ fɛɩn έnɩ kpɛnkpɛɛnɛ mʋ lɛɛ eseji obuɛnɛɛ nimimení Som kpɛnkpɛɛ mʋ tɛɛ, fáta έnɩ ɩsɛ ɛtɩ e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Adamanga nʋ̂ ɛtɩ nakan iyêni lɔ̂: ' Rɩrɩan ngbabʋa ɩ lɩka! Dɩkɩ: wʋtʋ lʋgbʋɛ fʋnɔ ɛtɩɛ lί cɔ́ έnɩ pɔn wɛɩnlɔ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makan miyê nεfε nawrε lɔ̂: wʋtʋε εtɩ έnɩ cɔ-cɔ fεɩn-ε nûboní Amanɩε Namʋε nɩsεnίε, nɩ̂kan-nί jʋma akpasua obuε yi obu diε έnɩ woju frε yɔtʋ akpan yakʋan-nɩ." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Akpan-ɛnɛɛ yɔfʋ akprʋa akpasua lɔɔ έnɩ ésiɛ, nɩlɩnί akpan έnɩ íne mu du nyʋkʋ bɛ ίdɩ woju nawrɛɛ an. Nɛnɩnɩɛ, nʋcʋnί Nyatɩ ɔ́sʋ wojuɛ nitêní rirehe έnɩ woju. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Kpɛnkpɛ obuɛ, ɛmɛ Pɔl lɛɛ Timote ɛɩn ɛbɩ έnɩ rɩlɩ Jesi Kris έnɩ ɔ́sʋ pʋɛnɛɛ lɩ obuɛ rɛwε̂n nɛfɛ fɛɩn-ɛ fɩdakʋnɩ̂ bɛ fɩlɩnί Filip ebiɛ έnɩ Nyatɩkan mʋ pʋɛnɛ έnɩ lɩ fίnί ényepuei pʋɛnɛ, diakrɩɛnɛ lɛɛ akpan fɛɩn. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩpɩ lʋ, ɛnɛɛ nu bɛ nigbinî mindi nʋcʋnɩ̂ nɩyakʋnί ɛntɩkaan έnɩ lʋgban nuhun-ɛ tɛ nɩlapʋnɩ̂ be. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lubuo obuɛ le ɛntɩ tɛ kan owu obuɛ, ɛrɛ ɔrɔbɔ riti ɔrʋ rɩtɩ mʋ cɔnɩ rʋnɔ lɛɛ Nyɔnɩɛ ɛɩn lɩfɛ wɛɩn ɛbɩ ɛtɩ tɛɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɔɔ, lε̌ fέdɩnί woju obuɛnɛɛ yɩ nʋ tasɩɩɛ an fɔ́nyʋ fák+an-nί ɔnkʋ. Lɩpɛ mʋɛ, cɔnɩ Kris-ɛ yesê ege yehiɛ, lε̌ woju ʋn kɔɔkɔ ʋ́nɔ nɔfʋ mʋ, eseji fíhemíní mʋnʋkʋkʋa kɔɔkɔ frɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ʋdɔ̂n bɔɔ nʋ ɩcaa, ɛnɛɛ owutite pʋɛnɛ fɛɩn έnɩ lɩ Juf-ɛnɛ έnɩ ine-ɛtɩ pʋɛnɛ, tɛyɩyɩ pʋ ɔlɔkʋɛɛnɛ lɛɛ auleyiye pʋɛnɛɛ si yia bɛ tʋ nisiní Jesi nɔnʋ antɩ lε̌ néjijinî nókuní. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ gba nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: "Difɛn obuɛ, ɛnɛɛ te ɛmɩnɩ mbuo ɛbɩ έnɩ yoku ei bɛ yɔtʋ gbóduɛ Nyatɩ nyʋ lɛɛ ɔnʋ pʋɛnɛ ɛɩn-ɛ έnɩ wojuɛ yɔrʋkʋ eiɛ nɔ̌. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Mʋnʋ lɔkʋ nɩlɩ Nyatɩ ɛbɩ έnɩ lɩ ɔrʋ Bɔ̂ɔ έnɩ tʋʋn godoo. Amɛn! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, Amanɩε Namʋ εbɩ έnɩ ɩkan εntɩ ebi έnɩ wojuε yεsε cɔ-cɔ fεɩn obuo-obuoεnε fεɩn mʋ έnɩ akpan yeti. Ɔnʋ ege kraa, εnεε gba wʋtʋε έnɩ woju yokufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɛnɛɛ nubutu nɛnɛ ji lɔ̂: "O bɛ mίnɩ̂: tʋʋn bɔɔ bɛ oku lɔɔ, woju yǒku nɛfɛ ɩ rire mu e?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Simɔn Pɩɛr ɛkɛ ɩnya lɩpɛɛ, ɛnɛɛ sɛn-nɩ ei hɔ nuhun tɛ bɛ ɛnɛ frɛ dɩ lijiɛnɛɛ ku ei wʋtʋɛ nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛɛ, ɛnɛɛ obuo-obuoɛnɛɛ nɔ maɩ-maɩɛnɛ fɛɩn ɛtɩɛ έnɩ akpan yotu yakprâ nɔnʋ fuin-ɛ tʋʋn mʋnʋwɩ ɛɛntɩ lɛɛ likpin bɛ bɔ̌ ίkprɩmʋ έnɩ bɔ̌ kpan eli nɛnɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: owukan lubuo ɛbɩ έnɩ ɩkan lɔ̂: Yɔfʋ afʋan fίnί lɔ̂ fʋyɔfʋ ɔfɔbɔ ɔfʋ rirenɩɛ ɛkɛɛ, lί aule έnɩ nya mʋnʋ heni tasɩɩ. Alɩ fɛfɛlʋnίɛ, bɛ já nʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Obuε lɩ Kpan έnɩ Wɩε έnɩ ieu wojuε frεε, cɔnɩ bɔ̌ fítemíní te kɔɔkɔɔ, εnεε nîhi. Ɛ́nɩ nɔ lɔɔ, bε dadʋnί εtɩ nʋ fεɩn." | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpε mʋε, εnεε Pilat butu nεnε lɔ̂: "Bε kpan obuε, woju ʋn ɔfɔnɩ tasɩɩ nɩlɩ e?" Obu cε, gba nana nɔkpʋkʋnί lubuo nɩgbεnί lɔ̂: "Teni amɩa-mʋ tîn εtɩ!" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, mʋnɔ gbigbi mʋkɔ Juf-ɛnɛ fɛɩn-ɛ lɩ ɔmʋ tikpɛɛ nanaɛnɛ έnɩ bɔnda wojuɛnɛ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Pɩɛr hɔnɔ ututru owuɛ nɩdɩ nʋɛ έnɩ woju, ɛnɛɛ Bʋbɔ Wɛɩn kan yeni lɔ̂: "Dɩkɩ: akpan ɛɛntɩ ie nɔ́ gbɔmʋ tɛ nobutufu. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋgʋgɔ Nyatɩ bɔɔ nitê bɔ́ ɩɛ, ɛnɛɛ ni cɔ̂ ɔnʋ egekpʋ pʋ ɛɛntɩɛ nɔ lɩpɛɛ. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ nɩdɩ nʋ έnɩ nekení mʋnɔ bɛ nuwru nɛnɛ nakan niyê Pɩɛr lɔ̂: "Simɔn, mʋnɔ feke e? Fɔ́kpʋ́ fɔ́dɔ̂n-mʋ nama wancɩ nnɔ agbra frɛ bɔbɔ! | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɩdɩ Pɩɛr nʋ έnɩ nɔ lɩpɛ nɔgbɔ̂n lέɛ, ɛnɛɛ nɩkpranɩ sɩɩn bɛ nakan niyêni lɔ̂: "Ɛfɛ frɛ, ɩn fʋnɔ lɛɛ Nasarɛt wɩ Jesi obu ɛɩn?" | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ ine-ɛtɩ pʋɛ nyʋ ngbafrɛ lʋwɩɛ bɔ́ nanί hɛhɛ mʋ bɛ gba nobutuni wojuɛ nehi nɩkan niyêniɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Ɔbɔɔ tʋ bɛ Jesi ɔnʋ makpɩɛɛnɛ nakan lɔɔ, ɛnɛɛ lɩ fίnί, nɛnɛ nɔnɔbɔ frɛ, nɔnʋ té ɔ́nɔ́mίnɩ ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nɛnɛ aanʋɛ, nɔ́nɔ nányanί ei woju nawrɛɛ ɛtɩ. Dɩkɩ: nakan-nί lɔ̂: lu uou muɛ Nyatɩ yɔtʋ akpan yɔnɔ yenyeɛ ɔwɔ̂ ɛsɛ, ɔ́nɔ́ ji. Ɔnʋ mʋ lɩpɛɛ, nɔtʋnί akpan dɔʋnlɔ ʋnyʋ té ɩnyakʋ ei Kris ɛtɩ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nʋ nnɔ έnɩ Jesi nɔ atingbre ɛtɩ nahaa, ɛnɛɛ dedeku lɔkʋlɔ ji i heni. Nɩdɩ nʋ έnɩ nákân-mίnί ɔbɔ kɔɔkɔ έnɩ bɔ̌ nɩɛnίɛ, ɛnɛɛ nɩra ɔnʋ egekpʋ pʋɛnɛ bɛ nakan niyê nɛnɛ lɔ̂: | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Alɩ mák+an ótutru akpasua obu nɔfʋ ɛtɩ lɔɔ, bɛ ɔnʋ cɔ wɛɩnlɔ ambɛ fɩlɩnί ɔmʋ te-ɛtɩ pʋɛnɛ tasɩɩ. Heni-heni muɛ, Nyatɩ έnɩ mbʋafʋɛɛ tʋmʋ bɛ sibikan mʋ έbɩɛ mʋnɔɔ lɛɛ Amanɩɛ Namʋɛ έnɩ ówuwotuɛ mowuwotu akpan ɩdɩ nʋ lɔ̂: lί woju nawrɛ tasɩɩɛ, nɛfɛ frɛ, fʋnɔmίnɩ ege. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nitiní lɔɔ, ɛnɛɛ nuboní bʋ mʋnʋtere pʋɛnɛ ɛtɩ tʋʋn ku nɛnɩnɩ ege pʋɛnɛ ɛtɩ najanί rire nʋcʋ nɩnyanί gbein tʋʋn bɔɔ bɛ nanί fɛɩn. Lɩpɛ mʋɛ, ɛnɛɛ wie Jesi lɛɛ yi ɛbɩ έnɩ nye ɛtɩ ɔnʋ antɩ lɩpɛɛ cɛ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Dɩkɩ: tîn έnɩ lʋwɩɛ kpan utuɛ, nɩdɛlɩ dodo, nɩdɛlɩ tîn kɔɔkɔ fɛɩn έnɩ lʋwɩɛ, έlίmʋ lɔ̂ te nɔ bɛ fʋcʋ fɩla wʋtʋ mʋɛ ísemu ege ίnya gbein bɛmʋ. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Gba, Nyatɩ ɛbɩ έnɩ kan bɔmʋcɔ ɩlɩ woju-woju fɛɩn ʋkɔ obuɛ rubutuni lɛɛ obuɛ rututruɛ frɛ tʋʋn nkpɔbɔ alabʋ-alabʋ bɛ ɩsɛ ɛnɩnɩ ákʋraa nʋtʋ ɛrɛɛ mʋ idi ɔnʋ jʋmaa, | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Nyatɩ nanyakʋ ɛnɩnɩ tebibeɛ gbein ʋnɔ ɛntɩ ihi kpan ɛtɩ ambɛ kpan έnɩ Nyatɩɛ nίnί nέdί woju mu lɛɛ sɛsɛɛ nɩhɩ̂mʋɛ ɔrʋ lɔkʋ ɛsε̌n ɩ. Heni-heni muɛ, kpan έnɩ sɛsɛɛ ίhɩ̂mʋɛ mʋ tɛɛ, nɔnyʋ woju nawrɛɛ nuboku ei. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Makpɩɛnɛ, mʋyɔfʋ έnɩ bɔ̌ fɛdɩnί an lɔ̂: wojuɛ hemuɛ ɔtʋ Amanɩɛ Namʋɛ nɛtrε̂ ɩha nana. | abi | Latn | cbc | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | abi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.