UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
11 “ Kámuuna ghan ukpe kịrokiro .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍien esi abuọ aJu phọ,” bịn awilẹ Pọl siphẹ otu ikoli phọ, ibadị osighẹ m’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira koḍeenhaan aZihova mọ yira rowạ ni oḍighi aani apakirị eghunotu phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoon bọ ḍughụm? Ii, nạ katue ni! Ibadị dị mokpọ r’abudị u/moon okị ni ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn roḅẹm aani ghan ni siphẹ ookpomhoghan phọ mọ onyọ umarani phọ agbagarạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iloghi aḍita phọ aPailet aseere ni Barabạs angọ bidị, kụ agurọgh Jizọs, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr lọ omuneniom iyạl oye u/lo, pọ re/mạ ghan mọ asiagbạ phọ i/meerạ. Ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwaloor Iigbia phọ ạḅile asoorom aani bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Yira momhiịn ni dị imiịn aBaibul phọ iphẹn phọ remunughan emhiigh k’alhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova maḅọgh oboom oḍighi oḅaalhamhị ookpomhoghan phọ alọgh ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ aatughiạn ipẹ ewạ bọ orue oḍighi onyọ amatuạn aKraist. Eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Ạbumulogh-ḍien odi omiighi oomo aruphua ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠJekob mạlhogh ogbogo ọdi ạnyu eegum mọ ; kụ ạLeban rꞌabumor phọ ọdi ọlogh ogbogo ọlo ạbidi ẹpe aroogbolom mọ ạGiliad .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epophe. Ikumor awe phọ omhoọgh aani odọ aḍiitughiạn phọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira oghị oḅenhị ikumor awe phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan oye dị asoor olhogh aGomẹt phọ. Oḍighinhom ikarạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor unaghạn ni dị odị aḅẹm mọ, ‘Mị kalereghi ni otu iiḅereghị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
You will make poles of acacia wood for the altar and overlay them with copper.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Manasseh built a conspicuous altar by the Jordan, which provoked a temporary	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asughanam bọ omạn phọ. Ologhoḍị areelegh phọ kamiigh ni kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komoọgh ni ekol, ukpuuroghọm iyira, ḅilhẹ okikima ikuph phọ ayira siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina mọ aSolomọn aḍighi ni oolhạ kụ oo/nmenan iinmenan dị enighẹ omaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keegboonaan iiruẹn aḅirini phọ, nyina k”emạn ooḅeghiọn ghan ikpirikpirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị awe onaghanhạn mọ aḍien phọ Enhaạn remạ ghan mọ “Odị Raḍighi Ghan Idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ighirigiir, esooromi ghan loor anyina.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị aPọl r’aatuma ghan. Ibadị awe ulhegheri ni ipẹ odị agbiphoghọm ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị ozụph ekpo phọ kụ emhiigh osi, reḍighi ghan omhoom oreeny. Omhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ii/gholhaan mun, kuolọ bidị roḍighi ni ipẹ bidị kotue bọ, ḅilhẹ bidị m’omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị oye amhạgh nyinhạ odạph odị oghị otughemhị aBaibul oye,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uuḅaghamhiạn ni loor, kụ yoor omhiigh oḅeẹny. Yoor uphụr oghiilhom obạm amoto	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi oghaạph ghan oḅenhị arighirị phọ ayira ilọ araraạr phọ ipẹ ringọ ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ eḍighi bọ ipaanhaạn esi abuniin awe oghaạph iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighalhanyạ r’olhegheri iyaạr ph’abidị. Iniin phọ kẹn r’abukaaphọm iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi olhọgh ghan eegu kụ oḅilhẹ oghuenhi ghan bumarani phọ. Onyọ umor dị oghol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan ph’Enaạn kụ keḍighi eḅẹl, k/okpol eelạ obobọ aruphua. “Eḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Nyina ịrolan ni ịmi , ḅịle ọghaaph phọ ạmi ạrol sịphe iloghi phọ anyina , pụruku ịyaar lọ nyina ẹlom , nyina kẹmoogh ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ingaanị ghan bunọn, Enaạn kingaanị ghan ni inyina, kụ kotọ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratughemhị ghan bọ imạ oromha dị odị kasighẹ aḍighinhom. Eḍighi maạr dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usinighian ni idị eḍighi bọ oye ye anaghạn ni dị abuphẹ omeeraam bọ roḅạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ “arighirị,” kuolọ odị akạr amhoọgh ephomhoghiạn dị egbatanhaạn aghị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ ḍio ḍio ḍio. Alice aḅẹm mọ: “Iphẹn phọ iḍighi idị onhiin amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ emhuoghaạph alhạ phọ ephẹn 2021, ekạr bọ ekasiạn r’amem mọ yira odi bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị koḅaạr emhụ,’ obobọ ‘aḍighi idị arokpom mọ abidị ekpạr.’ Kụ epẹ eekunha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokuphom owol mọ aZihova r’amem r’amem iyira ku/ḅitonhaạn epẹ ghisigh. Kuolọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh Ibo Esi Aroopoogh Arukumuan Phọ Anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oozuanhaan epẹ aroḅodo phọ. Ipẹ phọ ikạr kụ ephin! Igholhoghọl li iboom, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oguanhaan Bọ. Ikpo-onhụ phọ iphẹn phọ emite eniin esi bịn siphẹ aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bughẹ Ibo Phọ Anạ Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo abidị omoọgh omheeraam okị esi aKraist. Kụ aKraist phọ kẹn, apomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị uḍeenhaan bọ iyira. Mem dị yira ootughiạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aHananiah_** _opọ odị amạ bọ_ idiphọ uw-emhụ abuọ eghạm mọ. ABaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rologhonhaạn ghan ḍighaạgh ophamhanhạm amuḅọph phọ eḍighi bọ ekpanhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Holy Scriptures phọ._ Oḅarạm isiẹn, nạ atue ni apogh igbe phọ eḍeenhaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eyaạl Ophẹl Otenhe phọ AZizọs Kale bọ Asughanham Omhạn Reteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ ḍighaạgh aHerọd, r’oomo phọ ipẹ abuọ aJu phọ ogbiighiom bọ.” 12 Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Bụphe ọrol bọ ḍigey ạdol kọmoogh ẹepho rꞌophooghian mem dị omugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ r’onhiin kologhonhaạn ika ḍighaạgh nmụny ph’abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ asuọr eḍighi bọ ekpanhạ apakirị iiseeny phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphomhoghiạn aZihova ḅilhẹ r’arukumuan phọ. Odị akumuan ghan idiphọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maạr aḍighinhom Ekpo-onhụ phọ Enaạn. Mạ aḍeenhaan raraạr lọ aJihova maḍighi, idị raḍighi, r’ilọ k’aḍighinhaan omhạr awe ghisigh. Ngọ oḍuomolhoghi aḅilhẹ akparamhị buphẹ nạ rakaạph bọ kaḅenhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn we phọ odị esi otughemhị ghan abidị torobọ amem dị eepoogh emite.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị igey phọ kepoph rokpom abuphẹ omhoọgh bọ ephuọm elhiom eḍighinhom iyaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ aJu phọ obulha bọ Jeruselem, eeghe kụ eḅẹl iyaạr dị bidị oḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni emụ odị. Dị k/ebia, odị ameeraam ni kụ ameerạ amiịn aani mem mọ abuẹn r’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅeeḅeghiọn aphogh ephigh phọ ephẹn phọ: AZihova angọ Kristẹn oḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ raboolom Moọny phọ Oye ḍughụm?” 49 Mem dị abumatuạn phọ abuphẹ orolạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ, odị amhoọgh ḍizu iphulhupul, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPOGH VIDIO PHỌ _ḄẠR GHAN, IDIPHỌ AJIZỌS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi dị akophora mọ onọ katue ni aseere eephọ oomo isiẹn aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Ogbogh apakirị iiḅakiọm mọ eḍuạ siphẹ aBaibul phọ, uwaloor phọ odị aphum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/bia bịn okọy eten dị oghol mọ Floyd aru Orealla, odị odi rakaạph iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍiiny muụm. Ḅilhẹ ewạ mọ yira obakị aani Omhạr phọ k’Enhaạn esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ Baibul phọ._** Onyọ asayẹns phọ oghaạph bọ oghol epẹ omhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ookpomhoghan phọ. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, torobọ onyọ abidị amoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ewạ ni mọ olọgh ologhi ipẹ araraạr erọl ghan bọ mem mọ opọ phọ. Omhạr awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ ọlo kẹ́ba ghan kạmel , ịtu ghan mọ aruwol ạbidi ẹzaghagha , ḅịle rekuḅa ghan kẹraala , ạsunugh ạbidi ígophan , ị́ba ghan oonaagh , dị ọ́zala ọ́ḅaal esi anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn, mị uukia ghan ni mọ, ‘Awe okịgh raraạr ephegh dị Enhaạn rapeghom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha phọ ayira oghiọm aghisigh oḍighi iphelhegbeel phọ etigheri torobọ adọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh, kụ aḅarạm mọ: “Itir ri imhị iboom omhiịn olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogiiraam aralaạl mem dị odị ramite epẹ erugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ oye lọ amoọgh oḍigh ikpoki r’okuru asighẹ ni! Oye lọ u/moọgh elool-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ mị rawạ ni olhoghonhaạn aani aḍighaạgh anhịr phọ amhị r’iyạl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh otughemhị odị ḍughụm? Kuolọ kokaạph ika eḍighi maạr dị odị aḅenhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
razuumaam ghan kaphogh ilọ otu phọ odị owạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ etuụgh ni imitenaan imị!” Kụ ookpaạny phọ agheel.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyaamị iyira olhoghonhaạn aḍighaạgh we phọ abuphẹ mookeleghi bọ loor esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rekaạph ghan ilọ abumatuạn phọ aKraist, k/eelhe phọ Izrạl iḍiodi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Aristakọs aḍeenhaan mọ onọ aḅạr ri Pọl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rookpomhoghan bọ? Ḍio arodon, araraạr olhẹm mọ meḍighi idị ibadị abudị okelhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ni ologhonhaạn ḍighaạgh oye dị rotughemhị Baibul ophoph oghị aghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, pọ ewạ mọ itughemhị phọ ayira emhaạr ghan ekuạ. Yira rotughemhị ni irubal	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kengọ nyinhạ inyaạm mem dị nạ asoman dọl dị kedẹgh epogh dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr Phọ Abugey Akristẹn Omhoghi Bọ Akpọ Oḅio Orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh eboom ekol epẹ erugh phọ, yira ootughiạn ongọ ghan aZihova oomo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ keloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe ongọ oromha dị akuạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okel ekarạph eḍeenhaan anhịr phọ aLọt? Yira ku/meera	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn phọ orọl li siphẹ ookpomhoghan phọ ghalhamọ adọl aghuḍum mọ abidị igbạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eegharạ inmo phọ anạ ketue ni enyu aani bumor r’abumaranhi phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aghaạph ilọ eeghe siphẹ Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ekpanhạ iyaạr dị etir ri ekpọm kụ edị Ezekiel amhiịn siphẹ oḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

11 “ Kámuuna ghan ukpe kịrokiro .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍien esi abuọ aJu phọ,” bịn awilẹ Pọl siphẹ otu ikoli phọ, ibadị osighẹ m’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira koḍeenhaan aZihova mọ yira rowạ ni oḍighi aani apakirị eghunotu phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoon bọ ḍughụm? Ii, nạ katue ni! Ibadị dị mokpọ r’abudị u/moon okị ni ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn roḅẹm aani ghan ni siphẹ ookpomhoghan phọ mọ onyọ umarani phọ agbagarạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iloghi aḍita phọ aPailet aseere ni Barabạs angọ bidị, kụ agurọgh Jizọs, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr lọ omuneniom iyạl oye u/lo, pọ re/mạ ghan mọ asiagbạ phọ i/meerạ. Ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwaloor Iigbia phọ ạḅile asoorom aani bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Yira momhiịn ni dị imiịn aBaibul phọ iphẹn phọ remunughan emhiigh k’alhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova maḅọgh oboom oḍighi oḅaalhamhị ookpomhoghan phọ alọgh ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ aatughiạn ipẹ ewạ bọ orue oḍighi onyọ amatuạn aKraist. Eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Ạbumulogh-ḍien odi omiighi oomo aruphua ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠJekob mạlhogh ogbogo ọdi ạnyu eegum mọ ; kụ ạLeban rꞌabumor phọ ọdi ọlogh ogbogo ọlo ạbidi ẹpe aroogbolom mọ ạGiliad .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epophe. Ikumor awe phọ omhoọgh aani odọ aḍiitughiạn phọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira oghị oḅenhị ikumor awe phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan oye dị asoor olhogh aGomẹt phọ. Oḍighinhom ikarạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor unaghạn ni dị odị aḅẹm mọ, ‘Mị kalereghi ni otu iiḅereghị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

You will make poles of acacia wood for the altar and overlay them with copper.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Manasseh built a conspicuous altar by the Jordan, which provoked a temporary

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asughanam bọ omạn phọ. Ologhoḍị areelegh phọ kamiigh ni kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komoọgh ni ekol, ukpuuroghọm iyira, ḅilhẹ okikima ikuph phọ ayira siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina mọ aSolomọn aḍighi ni oolhạ kụ oo/nmenan iinmenan dị enighẹ omaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keegboonaan iiruẹn aḅirini phọ, nyina k”emạn ooḅeghiọn ghan ikpirikpirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị awe onaghanhạn mọ aḍien phọ Enhaạn remạ ghan mọ “Odị Raḍighi Ghan Idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ighirigiir, esooromi ghan loor anyina.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị aPọl r’aatuma ghan. Ibadị awe ulhegheri ni ipẹ odị agbiphoghọm ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị ozụph ekpo phọ kụ emhiigh osi, reḍighi ghan omhoom oreeny. Omhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ii/gholhaan mun, kuolọ bidị roḍighi ni ipẹ bidị kotue bọ, ḅilhẹ bidị m’omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị oye amhạgh nyinhạ odạph odị oghị otughemhị aBaibul oye,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uuḅaghamhiạn ni loor, kụ yoor omhiigh oḅeẹny. Yoor uphụr oghiilhom obạm amoto

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi oghaạph ghan oḅenhị arighirị phọ ayira ilọ araraạr phọ ipẹ ringọ ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ eḍighi bọ ipaanhaạn esi abuniin awe oghaạph iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighalhanyạ r’olhegheri iyaạr ph’abidị. Iniin phọ kẹn r’abukaaphọm iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi olhọgh ghan eegu kụ oḅilhẹ oghuenhi ghan bumarani phọ. Onyọ umor dị oghol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan ph’Enaạn kụ keḍighi eḅẹl, k/okpol eelạ obobọ aruphua. “Eḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Nyina ịrolan ni ịmi , ḅịle ọghaaph phọ ạmi ạrol sịphe iloghi phọ anyina , pụruku ịyaar lọ nyina ẹlom , nyina kẹmoogh ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ingaanị ghan bunọn, Enaạn kingaanị ghan ni inyina, kụ kotọ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratughemhị ghan bọ imạ oromha dị odị kasighẹ aḍighinhom. Eḍighi maạr dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usinighian ni idị eḍighi bọ oye ye anaghạn ni dị abuphẹ omeeraam bọ roḅạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ “arighirị,” kuolọ odị akạr amhoọgh ephomhoghiạn dị egbatanhaạn aghị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ ḍio ḍio ḍio. Alice aḅẹm mọ: “Iphẹn phọ iḍighi idị onhiin amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ emhuoghaạph alhạ phọ ephẹn 2021, ekạr bọ ekasiạn r’amem mọ yira odi bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị koḅaạr emhụ,’ obobọ ‘aḍighi idị arokpom mọ abidị ekpạr.’ Kụ epẹ eekunha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokuphom owol mọ aZihova r’amem r’amem iyira ku/ḅitonhaạn epẹ ghisigh. Kuolọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh Ibo Esi Aroopoogh Arukumuan Phọ Anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oozuanhaan epẹ aroḅodo phọ. Ipẹ phọ ikạr kụ ephin! Igholhoghọl li iboom, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oguanhaan Bọ. Ikpo-onhụ phọ iphẹn phọ emite eniin esi bịn siphẹ aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bughẹ Ibo Phọ Anạ Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo abidị omoọgh omheeraam okị esi aKraist. Kụ aKraist phọ kẹn, apomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị uḍeenhaan bọ iyira. Mem dị yira ootughiạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aHananiah_** _opọ odị amạ bọ_ idiphọ uw-emhụ abuọ eghạm mọ. ABaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rologhonhaạn ghan ḍighaạgh ophamhanhạm amuḅọph phọ eḍighi bọ ekpanhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Holy Scriptures phọ._ Oḅarạm isiẹn, nạ atue ni apogh igbe phọ eḍeenhaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eyaạl Ophẹl Otenhe phọ AZizọs Kale bọ Asughanham Omhạn Reteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ ḍighaạgh aHerọd, r’oomo phọ ipẹ abuọ aJu phọ ogbiighiom bọ.” **12** Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Bụphe ọrol bọ ḍigey ạdol kọmoogh ẹepho rꞌophooghian mem dị omugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ r’onhiin kologhonhaạn ika ḍighaạgh nmụny ph’abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ asuọr eḍighi bọ ekpanhạ apakirị iiseeny phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphomhoghiạn aZihova ḅilhẹ r’arukumuan phọ. Odị akumuan ghan idiphọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maạr aḍighinhom Ekpo-onhụ phọ Enaạn. Mạ aḍeenhaan raraạr lọ aJihova maḍighi, idị raḍighi, r’ilọ k’aḍighinhaan omhạr awe ghisigh. Ngọ oḍuomolhoghi aḅilhẹ akparamhị buphẹ nạ rakaạph bọ kaḅenhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn we phọ odị esi otughemhị ghan abidị torobọ amem dị eepoogh emite.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị igey phọ kepoph rokpom abuphẹ omhoọgh bọ ephuọm elhiom eḍighinhom iyaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ aJu phọ obulha bọ Jeruselem, eeghe kụ eḅẹl iyaạr dị bidị oḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni emụ odị. Dị k/ebia, odị ameeraam ni kụ ameerạ amiịn aani mem mọ abuẹn r’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅeeḅeghiọn aphogh ephigh phọ ephẹn phọ: AZihova angọ Kristẹn oḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ raboolom Moọny phọ Oye ḍughụm?” **49** Mem dị abumatuạn phọ abuphẹ orolạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ, odị amhoọgh ḍizu iphulhupul, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPOGH VIDIO PHỌ** **_ḄẠR GHAN, IDIPHỌ AJIZỌS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi dị akophora mọ onọ katue ni aseere eephọ oomo isiẹn aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Ogbogh apakirị iiḅakiọm mọ eḍuạ siphẹ aBaibul phọ, uwaloor phọ odị aphum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/bia bịn okọy eten dị oghol mọ Floyd aru Orealla, odị odi rakaạph iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍiiny muụm. Ḅilhẹ ewạ mọ yira obakị aani Omhạr phọ k’Enhaạn esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ Baibul phọ._** Onyọ asayẹns phọ oghaạph bọ oghol epẹ omhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ookpomhoghan phọ. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, torobọ onyọ abidị amoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ewạ ni mọ olọgh ologhi ipẹ araraạr erọl ghan bọ mem mọ opọ phọ. Omhạr awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ ọlo kẹ́ba ghan kạmel , ịtu ghan mọ aruwol ạbidi ẹzaghagha , ḅịle rekuḅa ghan kẹraala , ạsunugh ạbidi ígophan , ị́ba ghan oonaagh , dị ọ́zala ọ́ḅaal esi anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn, mị uukia ghan ni mọ, ‘Awe okịgh raraạr ephegh dị Enhaạn rapeghom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha phọ ayira oghiọm aghisigh oḍighi iphelhegbeel phọ etigheri torobọ adọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh, kụ aḅarạm mọ: “Itir ri imhị iboom omhiịn olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogiiraam aralaạl mem dị odị ramite epẹ erugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ oye lọ amoọgh oḍigh ikpoki r’okuru asighẹ ni! Oye lọ u/moọgh elool-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ mị rawạ ni olhoghonhaạn aani aḍighaạgh anhịr phọ amhị r’iyạl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh otughemhị odị ḍughụm? Kuolọ kokaạph ika eḍighi maạr dị odị aḅenhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

razuumaam ghan kaphogh ilọ otu phọ odị owạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ etuụgh ni imitenaan imị!” Kụ ookpaạny phọ agheel.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyaamị iyira olhoghonhaạn aḍighaạgh we phọ abuphẹ mookeleghi bọ loor esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rekaạph ghan ilọ abumatuạn phọ aKraist, k/eelhe phọ Izrạl iḍiodi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Aristakọs aḍeenhaan mọ onọ aḅạr ri Pọl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rookpomhoghan bọ? Ḍio arodon, araraạr olhẹm mọ meḍighi idị ibadị abudị okelhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ni ologhonhaạn ḍighaạgh oye dị rotughemhị Baibul ophoph oghị aghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, pọ ewạ mọ itughemhị phọ ayira emhaạr ghan ekuạ. Yira rotughemhị ni irubal

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kengọ nyinhạ inyaạm mem dị nạ asoman dọl dị kedẹgh epogh dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr Phọ Abugey Akristẹn Omhoghi Bọ Akpọ Oḅio Orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh eboom ekol epẹ erugh phọ, yira ootughiạn ongọ ghan aZihova oomo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ keloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe ongọ oromha dị akuạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okel ekarạph eḍeenhaan anhịr phọ aLọt? Yira ku/meera

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn phọ orọl li siphẹ ookpomhoghan phọ ghalhamọ adọl aghuḍum mọ abidị igbạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eegharạ inmo phọ anạ ketue ni enyu aani bumor r’abumaranhi phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aghaạph ilọ eeghe siphẹ Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ekpanhạ iyaạr dị etir ri ekpọm kụ edị Ezekiel amhiịn siphẹ oḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn