UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
phọ origheel Jeruselem lhạ phọ 537 B.C.E. Mem mọ aJu phọ abuẹn oḍuom bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ oḍighi bọ igey ibiakpạ phọ odi ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị rengọ ghan nyinhạ ibo, ḅilhẹ r’idị rekọm ghan e/ḅaạl olhoghi kengọ nyinhạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aghisigh, idiphọ iyạl awe romeerạ ghan bọ koghaạph raghaạph”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs m’amhiigh ni ramuneni ipẹ imiịn phọ eghaạph bọ ilọ aMesaya phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aphagharanhaạn iiḅereghị phọ ipẹ phọ reboom eḍọgh dị eḅạ idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn bidị mophoph agey siẹn igey phọ. Ghalamọ bidị moḍiiny ni muụm, bịn kewạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abunhọn dị olhọgh ni ikuph omhaạr ophạm aKindọm Họl phọ abidị eeni otue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oziton nyọdi mọony phọ ạar ọsighe ọghiom Ẹnaan sịphe ạgada ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbaanhaạn bọ okpẹ ibiighi phọ. Aḅilhẹ aatughiạn roofolha phọ okpẹ phọ opọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ilọ adọl aghuḍum mọ aZizọs, odị aḍighinhom ni ikpo onhụ phọ “ephomoghiạn”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakaaphạn bọ, kụ akpasị oghaạph oghughuronhom mọ anạ siphẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iikpọ phọ odị bunhọn. Esi omaạm, odị amạ Zizọs oḍighi Uw-emhạ Omhạr phọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Emhuoghaạph alhạ phọ 2021 ekaạph elọgh iiphaghamhiọm ipẹ emhạn bọ ni maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ dị edi siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn dị ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Eḍighi ịyaar dị nạ ạgba ọkpe otu ịiruen , kọliom ni nyịna — ịlo okpetenaan kẹ́tol .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k/⁠omhiịn raraạr roḍeenhaan ghan uwaloor eepuph, kụ owạ reten osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aphomhoghiạn igey phọ, igey phọ ilọ Enhaạn r’ogbi phọ Odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi bunhọn loor asipiomạn abidị. Umarani phọ ophọn phọ asopha mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighinhom iyaạr ḅilhẹ r’ipẹ odị m’aghaạph bọ ilọ odị siphẹ Ekpo-onhụ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn arumhuoghaạph kụ reḍạ ghan ḍiḅeeraạn awe ekool phọ anyinha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inyaạm mọ nạ kalọgh bọ ekpeanhaạn ni. Okumhu aZihova kụ eten dị enhighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophiịny Phọ Ezekiel Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Imạ Ghan Eeghe Esi Abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibugha dị enhighẹ ḅilhẹ r’ilọ oghelhọm aghuḍum. Odị asighẹ ikpo onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi Ika Kụ Orọl Asạm Amhạn Bọ Maạr Iboom?_ ”:** Pegh kụ eḅilhẹ eghaạph ilọ avidio phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ onọ udianaan bọ ni iyira, ekpẹ ghụn ni dị yira komiigha loor obọ r’oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru:** Ika kụ idị yira kolegheri ipẹ kemite bọ ghisigh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilaizạ amhiịn ni ibadị areten dị eḍeenhaan mọ aZihova abakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kokuphom owol mọ ipẹ yira omheeraam bọ kụ igey phọ ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agilaạm” ghan bọ nyodị, Ishmael phọ mamạn 19 asiạ. Orụgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ odị etigheri izuoghom aḅirinhi phọ. AJizọs Kraist aḅenhị bumatuạn ph’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbirima,_ ḅilhẹ _Sighẹ aḍighinhom_** _._ Uguạ ooḅeghiọn idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokaaphạn ghan bọ agey ikumor awe phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghiilhaan opuru odị olhoghonhaạn aḍighaạgh. Bidị ulhegheriom nyodị idiphọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem lọ odị uḅenị iyira mọ osạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ aFarisi phọ obughẹ bọ ruzu inhạm mọ ogeeghị bọ siikpịgh aḍinyạ iigbia phọ bidị ophiinyạ ghan bọ rolor phọ abidị, ḅilhẹ ogorogoromhị bọ ighelhẹ arusuomạ phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ iniin asipuru dị aBaibul phọ aphanyanhaạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Goọr esi phọ ophagharanhaạn aḍipuru phọ odi bọ; iphẹn phọ keḍighi idị ituughạ phọ anyinha kedụgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 33:18-20, uḍighi ika kụ i/wạ bọ mọ oghiilhaan iiḅaghamhị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuman aZihova, mem mọ mị arọl bọ r’abidị. Oḅarạm isiẹn, ibadị abumor dị osi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookonhom omhoom ogheel arebenhẹ odị. Opọ phọ k/oọny oḍighi, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova amhegheron aghị esi ekarạph eten phọ areelhe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi phọ opọ phọ. Onyọ aKristẹn k’atue ni aḅilhẹ agbạ ḍiḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ateẹny oọny phọ odị, kụ aghuraam ongọ odị okuphom owol mọ onọ apomoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oboom oghiilhaan r’omhiigha aloor mem dị bidị odi esi ogbo. Rekparanhaạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn aZizọs alọ amiteom mọ: “Memuneen!” Tutụ kesophaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Owạ areten obughẹ arukumuan ph’odị rangọ bọ aZihova ingọ nyodị eeghe asuọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn arukumuan phọ ayira. Eḍighi osopha ayira okuamhị osereghiạn aruphua phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ bidị oḅilhẹ omhiigh oghị ghan ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anạ oghoph, otughemhị, oḅilhẹ ooḅakị anạ. Eḍighi maạr dị nạ adạph oroma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl areten dị yira kotue oḍighi iduọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn eten kụ edị imhinhimhiịn ph’aPọl eḍighi ilọ “asuọ” aKristẹn phọ orọl bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ungọ ni iyira inyaạm eenhan ikarạph aruuphuạ r’okpạr opu ikarạph inyuughiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn oghaạph bọ ḍughụm? Mị alegheri ni mọ nạ ameeraam ni.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghị esi abumor r’abumarani phọ, kụ nạ aghiọm ni ghisigh aphomhoghiạn bidị pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, osopha okparamhị omheeraam mọ ayira ḅilhẹ r’olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Ogananami 13:16, 17, aḍeenhaan mọ itooghị imirighan aḅirinhi phọ reelekian ni oḅọl iitughiạn r’iḍighinhom araraạr phọ anyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi ịyaar ọ́ghaaph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi iyaạr dị buphẹ rooko ghan bọ iilogh phọ kụ komoọgh ipẹ Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotue osogh aani iisogh ongọ aZihova rodon? Eniin eten pọ osogh aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asinhị iilhogh aBaibul phọ kụ oḍighinhom epẹ otu askul phọ, otu oḍighi, obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs azoọm ika bumatuạn phọ odị mem mọ bidị odugh bọ esi ekulha amem?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anhịr phọ rokọy ghan bọ eten phọ ropogh ghan fim. Esi iduọn phọ, olom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osighẹ Oomo Ekpom Kụ Oḍighinhom Iyaạr Rengọ Ghan Ni Iboom Aḍisẹph”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tue urulughinaan ịmi we phọ ạbuen .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephuọm.” Ḍio arodon, ibadị awe moḍiiny oḍigh opesi yogh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiḅeraạn Abugbaanhaạn r’awe dị u/ḍighi Bugbaanhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien, iinmenian, r’esi orọl ongọ eghunotu phọ odị. Kuolọ iphẹn phọ re/dugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ agẹ rinyạ aBaibul phọ aseere.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍita ikumor awe ku/tuạn mọ onyọ umor o/kạr omhaạr o/ḅạ onhụ ekpisi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Remạ ghan eeghe oḍighi oḍighi phọ ayira k’ikparạ k’ikpuru?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ ratughemhị ghan bọ, aḍighi idị odị kalegheri mọ iphẹn phọ kụ iniin ariphigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh. Nyiidiphọ kụ amem ookolhobian asiloor phọ ayira ilọ odẹgh ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm bọ mọ: “Esi ologh phọ mị mamugh,” odị amạ ghan mọ Olhogh phọ aMozis	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhịr Phọ Alọgh Idị Ebụgh Ni Epu Oḅophoghị Oomo Ipẹ Abuerị Phọ”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhogh phọ eḅẹm bọ mọ ‘ophaḍiọm onhụ’ ayira igbaḅiri, mem dị yira osoman idọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika nuụn, kụ edị yira kotue bọ okiọm ghisigh otophomhi ghan sighalhanyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OODOỌNY AVIDIO:** _AZihova Ruuḅakị Ghan Iyira Siphẹ_ _Eten Eephọ Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aPọl agbor ghan aghaạph oghaạph phọ ilhoghi arubughotu abuọ aJu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kokiton, aZihova aḅenhị aZerimaya ogẹ iphụr arurụ phọ odị loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ imhị omhoọgh aḍiḅeraạn oghị esi opọ rotughemhị bọ, ḅilhẹ r’olhegheri ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arodon. Esi atorobọ okpẹ phọ ophọn phọ, yira komiịn iyaạr phọ olegheri iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abigel asighẹ ni eḍien aghiomaạn Devid r’awe phọ odị. Kụ odị aghị ni ateẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ituughạ olhegheri iyaạr iitughiạn abuọ aGris phọ, aPọl eeni amhoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ lọ engọ ni eepoogh, ogbor ghan otuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni agey otu esi iiḅi iinhaghạn phọ. Okọy eten dị oghol mọ Matilda aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eegholhomhi ni iyaạr phọ eḍighi bọ kụ aFero aphoophe bọ loor kụ u/naghanhạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyanhị phọ rotu bọ ophin phọ amhoọgh ghan ni ibadị araraạr dị aakolhobian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ulhegheri ika? Mem mọ aZizọs angọ bọ itọ phọ edi bọ siphẹ Matiu 28:19, 20, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi ḍien aGrik dị oghol Eḍiiny phọ AHinnọm, esoorom epẹ erumuḍio phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni loor ilọ idị yira koḅilhẹ omhooghạ siya phọ ayira r’Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpuḍian risigh aPọl r’aSailạs. 30 asighẹ bidị amiteom kụ apuru mọ, “We	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị . . . utuạn ni oghaạph phọ Enaạn r’ipẹ aJizọs Kraist agananami bọ arọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eleni odi epẹ erugh phọ ogbạ ikpo onhụ phọ, egbogh eghuugh okuron ighughian ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ghan ezẹgh phọ, kuolọ edi ni pạ aloor phọ. I/lo aani idiphọ r’ikarạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi dị siphẹ aBaibul phọ, ogbor ghan rokol igbiririph phọ mem dị oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu phọ odị siẹn ade phọ. Nạ aḍuom ni olhoghi orọl isiphẹ oghuraam aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan abuọ eghunotu abidị r’abunhọn Abugbaanhaạn. Kuolọ, ewạ ni dị aKristẹn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhinhimhiịn phọ, bịn aZizọs asopha ni omhunhenhi ogbi Odẹ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

phọ origheel Jeruselem lhạ phọ 537 B.C.E. Mem mọ aJu phọ abuẹn oḍuom bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ oḍighi bọ igey ibiakpạ phọ odi ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị rengọ ghan nyinhạ ibo, ḅilhẹ r’idị rekọm ghan e/ḅaạl olhoghi kengọ nyinhạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aghisigh, idiphọ iyạl awe romeerạ ghan bọ koghaạph raghaạph”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs m’amhiigh ni ramuneni ipẹ imiịn phọ eghaạph bọ ilọ aMesaya phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aphagharanhaạn iiḅereghị phọ ipẹ phọ reboom eḍọgh dị eḅạ idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn bidị mophoph agey siẹn igey phọ. Ghalamọ bidị moḍiiny ni muụm, bịn kewạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ araraạr ituughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abunhọn dị olhọgh ni ikuph omhaạr ophạm aKindọm Họl phọ abidị eeni otue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oziton nyọdi mọony phọ ạar ọsighe ọghiom Ẹnaan sịphe ạgada ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbaanhaạn bọ okpẹ ibiighi phọ. Aḅilhẹ aatughiạn roofolha phọ okpẹ phọ opọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ilọ adọl aghuḍum mọ aZizọs, odị aḍighinhom ni ikpo onhụ phọ “ephomoghiạn”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakaaphạn bọ, kụ akpasị oghaạph oghughuronhom mọ anạ siphẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iikpọ phọ odị bunhọn. Esi omaạm, odị amạ Zizọs oḍighi Uw-emhạ Omhạr phọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Emhuoghaạph alhạ phọ 2021 ekaạph elọgh iiphaghamhiọm ipẹ emhạn bọ ni maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ dị edi siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn dị ketue elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Eḍighi ịyaar dị nạ ạgba ọkpe otu ịiruen , kọliom ni nyịna — ịlo okpetenaan kẹ́tol .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k/⁠omhiịn raraạr roḍeenhaan ghan uwaloor eepuph, kụ owạ reten osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aphomhoghiạn igey phọ, igey phọ ilọ Enhaạn r’ogbi phọ Odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi bunhọn loor asipiomạn abidị. Umarani phọ ophọn phọ asopha mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighinhom iyaạr ḅilhẹ r’ipẹ odị m’aghaạph bọ ilọ odị siphẹ Ekpo-onhụ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn arumhuoghaạph kụ reḍạ ghan ḍiḅeeraạn awe ekool phọ anyinha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inyaạm mọ nạ kalọgh bọ ekpeanhaạn ni. Okumhu aZihova kụ eten dị enhighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophiịny Phọ Ezekiel Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Imạ Ghan Eeghe Esi Abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibugha dị enhighẹ ḅilhẹ r’ilọ oghelhọm aghuḍum. Odị asighẹ ikpo onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi Ika Kụ Orọl Asạm Amhạn Bọ Maạr Iboom?_ ** **”:** Pegh kụ eḅilhẹ eghaạph ilọ avidio phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ onọ udianaan bọ ni iyira, ekpẹ ghụn ni dị yira komiigha loor obọ r’oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru:** Ika kụ idị yira kolegheri ipẹ kemite bọ ghisigh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilaizạ amhiịn ni ibadị areten dị eḍeenhaan mọ aZihova abakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kokuphom owol mọ ipẹ yira omheeraam bọ kụ igey phọ ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agilaạm” ghan bọ nyodị, Ishmael phọ mamạn 19 asiạ. Orụgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ odị etigheri izuoghom aḅirinhi phọ. AJizọs Kraist aḅenhị bumatuạn ph’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbirima,_** ḅilhẹ ** _Sighẹ aḍighinhom_** _._ Uguạ ooḅeghiọn idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokaaphạn ghan bọ agey ikumor awe phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghiilhaan opuru odị olhoghonhaạn aḍighaạgh. Bidị ulhegheriom nyodị idiphọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem lọ odị uḅenị iyira mọ osạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ aFarisi phọ obughẹ bọ ruzu inhạm mọ ogeeghị bọ siikpịgh aḍinyạ iigbia phọ bidị ophiinyạ ghan bọ rolor phọ abidị, ḅilhẹ ogorogoromhị bọ ighelhẹ arusuomạ phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ iniin asipuru dị aBaibul phọ aphanyanhaạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Goọr esi phọ ophagharanhaạn aḍipuru phọ odi bọ; iphẹn phọ keḍighi idị ituughạ phọ anyinha kedụgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 33:18-20, uḍighi ika kụ i/wạ bọ mọ oghiilhaan iiḅaghamhị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuman aZihova, mem mọ mị arọl bọ r’abidị. Oḅarạm isiẹn, ibadị abumor dị osi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookonhom omhoom ogheel arebenhẹ odị. Opọ phọ k/oọny oḍighi, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova amhegheron aghị esi ekarạph eten phọ areelhe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi phọ opọ phọ. Onyọ aKristẹn k’atue ni aḅilhẹ agbạ ḍiḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ateẹny oọny phọ odị, kụ aghuraam ongọ odị okuphom owol mọ onọ apomoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oboom oghiilhaan r’omhiigha aloor mem dị bidị odi esi ogbo. Rekparanhaạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn aZizọs alọ amiteom mọ: “Memuneen!” Tutụ kesophaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Owạ areten obughẹ arukumuan ph’odị rangọ bọ aZihova ingọ nyodị eeghe asuọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn arukumuan phọ ayira. Eḍighi osopha ayira okuamhị osereghiạn aruphua phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ bidị oḅilhẹ omhiigh oghị ghan ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anạ oghoph, otughemhị, oḅilhẹ ooḅakị anạ. Eḍighi maạr dị nạ adạph oroma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl areten dị yira kotue oḍighi iduọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn eten kụ edị imhinhimhiịn ph’aPọl eḍighi ilọ “asuọ” aKristẹn phọ orọl bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ungọ ni iyira inyaạm eenhan ikarạph aruuphuạ r’okpạr opu ikarạph inyuughiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn oghaạph bọ ḍughụm? Mị alegheri ni mọ nạ ameeraam ni.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghị esi abumor r’abumarani phọ, kụ nạ aghiọm ni ghisigh aphomhoghiạn bidị pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, osopha okparamhị omheeraam mọ ayira ḅilhẹ r’olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Ogananami 13:16, 17, aḍeenhaan mọ itooghị imirighan aḅirinhi phọ reelekian ni oḅọl iitughiạn r’iḍighinhom araraạr phọ anyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi ịyaar ọ́ghaaph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi iyaạr dị buphẹ rooko ghan bọ iilogh phọ kụ komoọgh ipẹ Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotue osogh aani iisogh ongọ aZihova rodon? Eniin eten pọ osogh aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asinhị iilhogh aBaibul phọ kụ oḍighinhom epẹ otu askul phọ, otu oḍighi, obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs azoọm ika bumatuạn phọ odị mem mọ bidị odugh bọ esi ekulha amem?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anhịr phọ rokọy ghan bọ eten phọ ropogh ghan fim. Esi iduọn phọ, olom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osighẹ Oomo Ekpom Kụ Oḍighinhom Iyaạr Rengọ Ghan Ni Iboom Aḍisẹph”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tue urulughinaan ịmi we phọ ạbuen .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephuọm.” Ḍio arodon, ibadị awe moḍiiny oḍigh opesi yogh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiḅeraạn Abugbaanhaạn r’awe dị u/ḍighi Bugbaanhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien, iinmenian, r’esi orọl ongọ eghunotu phọ odị. Kuolọ iphẹn phọ re/dugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ agẹ rinyạ aBaibul phọ aseere.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍita ikumor awe ku/tuạn mọ onyọ umor o/kạr omhaạr o/ḅạ onhụ ekpisi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Remạ ghan eeghe oḍighi oḍighi phọ ayira k’ikparạ k’ikpuru?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ ratughemhị ghan bọ, aḍighi idị odị kalegheri mọ iphẹn phọ kụ iniin ariphigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh. Nyiidiphọ kụ amem ookolhobian asiloor phọ ayira ilọ odẹgh ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm bọ mọ: “Esi ologh phọ mị mamugh,” odị amạ ghan mọ Olhogh phọ aMozis

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhịr Phọ Alọgh Idị Ebụgh Ni Epu Oḅophoghị Oomo Ipẹ Abuerị Phọ”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhogh phọ eḅẹm bọ mọ ‘ophaḍiọm onhụ’ ayira igbaḅiri, mem dị yira osoman idọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika nuụn, kụ edị yira kotue bọ okiọm ghisigh otophomhi ghan sighalhanyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OODOỌNY AVIDIO:** _AZihova Ruuḅakị Ghan Iyira Siphẹ_ _Eten Eephọ Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aPọl agbor ghan aghaạph oghaạph phọ ilhoghi arubughotu abuọ aJu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kokiton, aZihova aḅenhị aZerimaya ogẹ iphụr arurụ phọ odị loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ imhị omhoọgh aḍiḅeraạn oghị esi opọ rotughemhị bọ, ḅilhẹ r’olhegheri ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arodon. Esi atorobọ okpẹ phọ ophọn phọ, yira komiịn iyaạr phọ olegheri iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abigel asighẹ ni eḍien aghiomaạn Devid r’awe phọ odị. Kụ odị aghị ni ateẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ituughạ olhegheri iyaạr iitughiạn abuọ aGris phọ, aPọl eeni amhoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ lọ engọ ni eepoogh, ogbor ghan otuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni agey otu esi iiḅi iinhaghạn phọ. Okọy eten dị oghol mọ Matilda aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eegholhomhi ni iyaạr phọ eḍighi bọ kụ aFero aphoophe bọ loor kụ u/naghanhạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyanhị phọ rotu bọ ophin phọ amhoọgh ghan ni ibadị araraạr dị aakolhobian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ulhegheri ika? Mem mọ aZizọs angọ bọ itọ phọ edi bọ siphẹ Matiu 28:19, 20, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi ḍien aGrik dị oghol Eḍiiny phọ AHinnọm, esoorom epẹ erumuḍio phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni loor ilọ idị yira koḅilhẹ omhooghạ siya phọ ayira r’Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpuḍian risigh aPọl r’aSailạs. **30** asighẹ bidị amiteom kụ apuru mọ, “We

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị . . . utuạn ni oghaạph phọ Enaạn r’ipẹ aJizọs Kraist agananami bọ arọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eleni odi epẹ erugh phọ ogbạ ikpo onhụ phọ, egbogh eghuugh okuron ighughian ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ghan ezẹgh phọ, kuolọ edi ni pạ aloor phọ. I/lo aani idiphọ r’ikarạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi dị siphẹ aBaibul phọ, ogbor ghan rokol igbiririph phọ mem dị oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu phọ odị siẹn ade phọ. Nạ aḍuom ni olhoghi orọl isiphẹ oghuraam aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan abuọ eghunotu abidị r’abunhọn Abugbaanhaạn. Kuolọ, ewạ ni dị aKristẹn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhinhimhiịn phọ, bịn aZizọs asopha ni omhunhenhi ogbi Odẹ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn