UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
aḍuugh-aḍuugh edi ghan ni kụ mị ratoma ghan mọ ke/⁠kol ghan odọ ikarạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅi oghaạph phọ aZizọs uw-emhoọgh phọ ayira” eḅaramaạm oomo igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue osighẹ oḍighinhom 2 Korịnt 6:11-13 mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh olhegheri mọ aZihova kụ apelheghiom, ii, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọghaaph phọ ọphon mị ạghaaph bọ rịḅeni inyina kị́itughian ạmi bịn .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị eeni yira kokparaghạ ghan oḍighi, oḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira ooḅeghiọn oomo ariisi aBaibul phọ eghaạph bọ eghol izuoghom awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kokaạph aani ika ilọ iḍoọgh phọ. Bidị rosoman ghan ni ibadị ipaanhaạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, Anạ asoman ni iiḅaghamị e/⁠mạr ḅilẹ r’iboom igilaạm ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị “esi abudaạm eelhe r’aruw-emạ,” yira ookolobian ghan ni “oomo amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, ipẹ phọ ekọm bọ oboom okururu engọ odẹ r’onhiin phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr kụ urorori iyira alọgh omhoom aḅirinhi elhiom eḍighinhom iyaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova ra/bula ghan buphẹ okumu ghan bọ nyodị mem dị eten kụ mowilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyạl aḍio, pọ ephẹn phọ etue ni eḍighi eḍeenhaan mọ uwotu phọ o/mhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiniin alhạ, kuolọ mị ramạn ḍioph asiạ, bịn oomo aloor amhị emhiigh ophinhogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ophoophe aloor, ḅilhẹ kẹn o/sereghiạn ghan iiḅi. Eḍighi maạr lọ Abigel awạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OḄERION ONGỌ AGHUḌUM R’OḄERION OSOPHONHAAN IIRUẸN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍigh oghuugh epẹ Kenkria, odị aghuIa ni emụ odị, Ioor iikunya phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni oghiọm aghisigh olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh buphẹ moophoọm bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphọ mem dị ogogo rakologhọl agey. Aḍisẹph phọ ikumor awe phọ rusẹph ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Ikpo onhụ phọ sooromhi loor ḅilhẹ **r’osooromhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh ephomhoghiạn dị ebụgh iboom okị esi awe phọ ḅilhẹ r’ekpisi phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aZihova omhoọgh bọ oophugh r’araagharạ dị esererẹ, loor esi dị mọ u/mạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn odị r’ibadị abudị odị ratughemhị ghan bọ ḍinyạ u/kạr bọ umaạr aạl, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ nyodị. Odị aghaạph ghan iiḅi iinaghạn phọ aḅenị oomo awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’idị aZihova mazoọm ghan mulhọgh ḍien phọ odị. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn asiḍio eekunha phọ, aZihova akiọm ni ghisigh rasaḅạr bulọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abutelhedom mọ uḍighi ni oopho iḅar awe dị k/otue obạl oḅilhẹ ogẹ ḍughụm? Idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Ebraham atomaạm ilạ oreeny olịv phọ omaaniọm bọ. Oreeny olịv	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Principles of Psychology_ states: “A most interesting	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs aphagharanaạn bidị mọ: “Iḍia ghan ole eyaạl phọ ; Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ_** ni, dị eten itooghị phọ enhighẹ epelheghiom ḍughụm? Loor esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparaghạ oḍighinhom enhon eten._** Oḅẹm mọ nạ makparaghạ aḍighi oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira oghiọm ghisigh onhaghanhạn Zizọs oḅilhẹ omhiịn eten phọ idiphọ oghoph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aal ghan de phọ odaphạn eḍien dị ade phọ kemiteom, kụ uḅulhemhi ghan ni ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ iikpọ phọ aZihova dị etir nyinhạ k’ekpom ḍughụm? Pọ kaạph ni aḅenhị opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn ipẹ olhogh phọ aghaạph bọ ilọ Aḍio Ophooghian phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Kụ mem dị akpọ, odị aghiọm ni ghisigh akumu aZihova ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moses now said to Jehovah: “Pardon me, Jehovah, but I have	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ abidị? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ eeḅeghiọn ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ epẹ nạ rakaạph ghan bọ iyaạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owol igey phọ. Ika? Omheeraam mọ abidị ra/piigha ghan ghalhamọ r’amem dị onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ookpomhoghan phọ kamiigh bọ, mị ukperenom ni omhiịn dị abumor phọ mokiton esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḅirinhi phọ kulhọgh ni iyira ḍien siẹn okarạph aḅirinhi phọ ophọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
areten dị aBaibul phọ atughemị ilọ oodereghị ghan abunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EMHIIGH k’amem mọ mị alhegheri bọ igey phọ, mị uwạ ghan ni dị torobọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughaạny aani eten phọ epẹ aZizọs raatughiạn ghan bọ kaḅilhẹ azọ, obakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osagharạn bọ. Iyạl phọ arugu phọ kotue ni oboom Enhaạn r’aKraist. Eniin eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ abuphẹ oghel bọ oḅetenhu esi aḍuugh phọ u/moọgh oḍuomolhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iIoghi aruutu awe phọ, mọ aJizọs kụ aMesaya phọ ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn eten dị eḍighan elhegh kụ edị eghạm mọ Amagedọn kegbatanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị remitenhaan ghan oye dị Enhaạn masaḅạr ogheel aani k’akẹ. Eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị opọ rotughemhị bọ aru ituughạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/⁠kiil ghan oogborion osughugha ile phọ. Bidị okịgh ootụ dị oghim rakimom kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Enhaạn phọ atuạn ghan ni oḍighi idị kengọ omhạr awe suọ aghunya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aḍuugh oniin oye kengọ bọ ghuḍum irubal awe? APọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs Akạr Ri Utuạn Imhị Kụ Amhugh? _July_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn aḅirini phọ, dị rokaạph ooḅi oghaạph phọ,” iduọn yira rokaạph bọ siẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ ophọn oḍighi eḅẹl siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, yira komooghọm ni suọ esi ibadị areten. Esi omaạm, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ rekị, pọ kotue kẹn ni oḅẹm aani mọ ogbogh otu iiḅereghị aruwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Emhiigh lhạ phọ 1975, aTimor-Leste ee eghạm dị repel li esi 20 asiạ, loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn idị emitenhaan umaranhi dị oghol mọ Yvonne. U/mạr nyodị siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịsighe loor phọ anyina eghueniom Ẹnaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “mem dị odị maloghoma loor,” odị asopha oḅula oghị olhọm odẹ phọ odị osạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ siẹn odị malhegheri bọ mọ obạm umor phọ odị odi ni r’ighuḍum. Nyiidiphọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh, pọ ewạ ni dị yira kootughiạn mọ Enhaạn ramiịn ni torobọ iyaạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuron eelạ oxygen torobọ alhạ. Iniin phọ araraạr phọ iphẹn phọ repooghu ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị asighẹ iniin angọ aani Adạm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅeghiọn eeghe emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18Mị rákunu mọ nyina ẹḅeeraan bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuruma phọ bịn iphẹr imị, i/ḅọph! Mem dị abuerị phọ anmariịr phọ mumilọgh imị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyina.” Yira rowạ ghan ongọ ipẹ enighẹ bọ epelhom aJihova. Siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA RAḌEENHAAN GHAN EPHOMHOGHIẠN OḄẠR BUỌ ANHIẠN?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị aZihova uphomhoghiạn iyira iboom. Mem dị yira oghaạph igey phọ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni oye umugholoor, mị usopha mọ mị ka/pel r’iniin ituughạ, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ụwa ni nyọpo mị ạphomoghian bọ , mị ụwa ni , kụ mị útue ụ́miin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan adom mọ.” 5 Kụ iphẹn abuteIhedom mọ oghaạph bọ iḅeraạn ni oomo abuerị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ eru inẹ esi onyọ umarani dị oghol mọ Luz. Odị aḅẹm mọ: “Mị ugbor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apelieẹny memoghi odạph ghan Iilhogh aMozis, ekạr ekpaariọm oduna ghan. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pamanhạm Igey phọ Ilọ Aḍuugh, _Apr._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aGomer aḍeenhaan mọ onọ o/mhoọgh ephomhoghiạn oḅạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siạ phọ eḍighi bọ 1980 kụ rekị, yoor umhiịn mọ abumor r’abumarani phọ odi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị phọ aJihova. Uḅenhị ni nyodị mọ aghaạph oomo ipẹ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh kụ edị mị kawạ?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr, kuolọ ipẹ phọ re/mạ ghan mọ bidị opoophe loor. Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaitlyn aḅẹm mọ: “Omiteom ghan amem odạph abumor r’abumaranhi phọ omite ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni odaphạn itọ phọ aZizọs angọ bọ ḍughul phọ odị aphighi bọ eḍighieeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aru uudereghị iyira, ekạr ekpaariọm odị masoman aani ghan iniin phọ iiḅaghamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri aZihova.c Esi omaạm, yira kotue ni ooḅenhion mem mọ yira rolọgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo inyaạm mọ anyina eḍighinom engọ Omoọgh-we phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị mokiton ni.” Esi ibadị asiạ, aPọl raḍighi ghan oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osoman ni iiḅaghamhị. Iduọn kụ iḍighi kụ ewạ ni dị yira kokuamhị olegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn phọ, yira kokparamhị ni omheeraam mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
39Ghạlamo ịduon mị kụ aḍighi bọ ni ọdaam ẹmha dị Ẹnaan kụ ẹsaḅar , aloor ạmi edugh ni rodon phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
38Sịen ịyaldi ạsia mị ạrol bọ kꞌạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ph’anạ._** AZihova apighi ni imạ eḍeenhaan ungọ iyira. “Mem etum mem” odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ repuẹ ghan bọ oye phọ. 19 Isiphẹ ologhi oye phọ kụ edị ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adom mọ aḍiphẹ phọ mengọ bidị!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

aḍuugh-aḍuugh edi ghan ni kụ mị ratoma ghan mọ ke/⁠kol ghan odọ ikarạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅi oghaạph phọ aZizọs uw-emhoọgh phọ ayira” eḅaramaạm oomo igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue osighẹ oḍighinhom 2 Korịnt 6:11-13 mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh olhegheri mọ aZihova kụ apelheghiom, ii, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọghaaph phọ ọphon mị ạghaaph bọ rịḅeni inyina kị́itughian ạmi bịn .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị eeni yira kokparaghạ ghan oḍighi, oḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira ooḅeghiọn oomo ariisi aBaibul phọ eghaạph bọ eghol izuoghom awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kokaạph aani ika ilọ iḍoọgh phọ. Bidị rosoman ghan ni ibadị ipaanhaạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, **Anạ** asoman ni iiḅaghamị e/⁠mạr ḅilẹ r’iboom igilaạm ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị “esi abudaạm eelhe r’aruw-emạ,” yira ookolobian ghan ni “oomo amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, ipẹ phọ ekọm bọ oboom okururu engọ odẹ r’onhiin phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr kụ urorori iyira alọgh omhoom aḅirinhi elhiom eḍighinhom iyaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova ra/bula ghan buphẹ okumu ghan bọ nyodị mem dị eten kụ mowilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyạl aḍio, pọ ephẹn phọ etue ni eḍighi eḍeenhaan mọ uwotu phọ o/mhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiniin alhạ, kuolọ mị ramạn ḍioph asiạ, bịn oomo aloor amhị emhiigh ophinhogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ophoophe aloor, ḅilhẹ kẹn o/sereghiạn ghan iiḅi. Eḍighi maạr lọ Abigel awạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OḄERION ONGỌ AGHUḌUM R’OḄERION OSOPHONHAAN IIRUẸN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍigh oghuugh epẹ Kenkria, odị aghuIa ni emụ odị, Ioor iikunya phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni oghiọm aghisigh olhoghonhaạn ghan aḍighaạgh buphẹ moophoọm bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphọ mem dị ogogo rakologhọl agey. Aḍisẹph phọ ikumor awe phọ rusẹph ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Ikpo onhụ phọ **sooromhi loor** ḅilhẹ **r’osooromhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh ephomhoghiạn dị ebụgh iboom okị esi awe phọ ḅilhẹ r’ekpisi phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aZihova omhoọgh bọ oophugh r’araagharạ dị esererẹ, loor esi dị mọ u/mạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn odị r’ibadị abudị odị ratughemhị ghan bọ ḍinyạ u/kạr bọ umaạr aạl, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ nyodị. Odị aghaạph ghan iiḅi iinaghạn phọ aḅenị oomo awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’idị aZihova mazoọm ghan mulhọgh ḍien phọ odị. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn asiḍio eekunha phọ, aZihova akiọm ni ghisigh rasaḅạr bulọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abutelhedom mọ uḍighi ni oopho iḅar awe dị k/otue obạl oḅilhẹ ogẹ ḍughụm? Idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Ebraham atomaạm ilạ oreeny olịv phọ omaaniọm bọ. Oreeny olịv

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Principles of Psychology_ states: “A most interesting

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs aphagharanaạn bidị mọ: “Iḍia ghan ole eyaạl phọ ; Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ_** ni, dị eten itooghị phọ enhighẹ epelheghiom ḍughụm? Loor esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparaghạ oḍighinhom enhon eten._** Oḅẹm mọ nạ makparaghạ aḍighi oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira oghiọm ghisigh onhaghanhạn Zizọs oḅilhẹ omhiịn eten phọ idiphọ oghoph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aal ghan de phọ odaphạn eḍien dị ade phọ kemiteom, kụ uḅulhemhi ghan ni ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ iikpọ phọ aZihova dị etir nyinhạ k’ekpom ḍughụm? Pọ kaạph ni aḅenhị opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn ipẹ olhogh phọ aghaạph bọ ilọ Aḍio Ophooghian phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Kụ mem dị akpọ, odị aghiọm ni ghisigh akumu aZihova ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moses now said to Jehovah: “Pardon me, Jehovah, but I have

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ abidị? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ eeḅeghiọn ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ epẹ nạ rakaạph ghan bọ iyaạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owol igey phọ. Ika? Omheeraam mọ abidị ra/piigha ghan ghalhamọ r’amem dị onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ookpomhoghan phọ kamiigh bọ, mị ukperenom ni omhiịn dị abumor phọ mokiton esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḅirinhi phọ kulhọgh ni iyira ḍien siẹn okarạph aḅirinhi phọ ophọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

areten dị aBaibul phọ atughemị ilọ oodereghị ghan abunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EMHIIGH k’amem mọ mị alhegheri bọ igey phọ, mị uwạ ghan ni dị torobọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughaạny aani eten phọ epẹ aZizọs raatughiạn ghan bọ kaḅilhẹ azọ, obakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osagharạn bọ. Iyạl phọ arugu phọ kotue ni oboom Enhaạn r’aKraist. Eniin eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ abuphẹ oghel bọ oḅetenhu esi aḍuugh phọ u/moọgh oḍuomolhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iIoghi aruutu awe phọ, mọ aJizọs kụ aMesaya phọ ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn eten dị eḍighan elhegh kụ edị eghạm mọ Amagedọn kegbatanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị remitenhaan ghan oye dị Enhaạn masaḅạr ogheel aani k’akẹ. Eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị opọ rotughemhị bọ aru ituughạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/⁠kiil ghan oogborion osughugha ile phọ. Bidị okịgh ootụ dị oghim rakimom kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Enhaạn phọ atuạn ghan ni oḍighi idị kengọ omhạr awe suọ aghunya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aḍuugh oniin oye kengọ bọ ghuḍum irubal awe? APọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs Akạr Ri Utuạn Imhị Kụ Amhugh? _July_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn aḅirini phọ, dị rokaạph ooḅi oghaạph phọ,” iduọn yira rokaạph bọ siẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ ophọn oḍighi eḅẹl siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, yira komooghọm ni suọ esi ibadị areten. Esi omaạm, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ rekị, pọ kotue kẹn ni oḅẹm aani mọ ogbogh otu iiḅereghị aruwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Emhiigh lhạ phọ 1975, aTimor-Leste ee eghạm dị repel li esi 20 asiạ, loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn idị emitenhaan umaranhi dị oghol mọ Yvonne. U/mạr nyodị siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịsighe loor phọ anyina eghueniom Ẹnaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “mem dị odị maloghoma loor,” odị asopha oḅula oghị olhọm odẹ phọ odị osạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ siẹn odị malhegheri bọ mọ obạm umor phọ odị odi ni r’ighuḍum. Nyiidiphọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh, pọ ewạ ni dị yira kootughiạn mọ Enhaạn ramiịn ni torobọ iyaạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuron eelạ oxygen torobọ alhạ. Iniin phọ araraạr phọ iphẹn phọ repooghu ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị asighẹ iniin angọ aani Adạm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅeghiọn eeghe emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18Mị rákunu mọ nyina ẹḅeeraan bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuruma phọ bịn iphẹr imị, i/ḅọph! Mem dị abuerị phọ anmariịr phọ mumilọgh imị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyina.” Yira rowạ ghan ongọ ipẹ enighẹ bọ epelhom aJihova. Siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA RAḌEENHAAN GHAN EPHOMHOGHIẠN OḄẠR BUỌ ANHIẠN?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị aZihova uphomhoghiạn iyira iboom. Mem dị yira oghaạph igey phọ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni oye umugholoor, mị usopha mọ mị ka/pel r’iniin ituughạ, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ụwa ni nyọpo mị ạphomoghian bọ , mị ụwa ni , kụ mị útue ụ́miin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan adom mọ.” **5** Kụ iphẹn abuteIhedom mọ oghaạph bọ iḅeraạn ni oomo abuerị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ eru inẹ esi onyọ umarani dị oghol mọ Luz. Odị aḅẹm mọ: “Mị ugbor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apelieẹny memoghi odạph ghan Iilhogh aMozis, ekạr ekpaariọm oduna ghan. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pamanhạm Igey phọ Ilọ Aḍuugh, _Apr._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aGomer aḍeenhaan mọ onọ o/mhoọgh ephomhoghiạn oḅạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siạ phọ eḍighi bọ 1980 kụ rekị, yoor umhiịn mọ abumor r’abumarani phọ odi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị phọ aJihova. Uḅenhị ni nyodị mọ aghaạph oomo ipẹ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh kụ edị mị kawạ?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr, kuolọ ipẹ phọ re/mạ ghan mọ bidị opoophe loor. Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaitlyn aḅẹm mọ: “Omiteom ghan amem odạph abumor r’abumaranhi phọ omite ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni odaphạn itọ phọ aZizọs angọ bọ ḍughul phọ odị aphighi bọ eḍighieeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aru uudereghị iyira, ekạr ekpaariọm odị masoman aani ghan iniin phọ iiḅaghamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri aZihova.c Esi omaạm, yira kotue ni ooḅenhion mem mọ yira rolọgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo inyaạm mọ anyina eḍighinom engọ Omoọgh-we phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị mokiton ni.” Esi ibadị asiạ, aPọl raḍighi ghan oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osoman ni iiḅaghamhị. Iduọn kụ iḍighi kụ ewạ ni dị yira kokuamhị olegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn phọ, yira kokparamhị ni omheeraam mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

39Ghạlamo ịduon mị kụ aḍighi bọ ni ọdaam ẹmha dị Ẹnaan kụ ẹsaḅar , aloor ạmi edugh ni rodon phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

38Sịen ịyaldi ạsia mị ạrol bọ kꞌạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ph’anạ._** AZihova apighi ni imạ eḍeenhaan ungọ iyira. “Mem etum mem” odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ repuẹ ghan bọ oye phọ. **19** Isiphẹ ologhi oye phọ kụ edị ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adom mọ aḍiphẹ phọ mengọ bidị!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn