UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mọ oru uḍighan aani iyira. P’eeghe eepoogh dị aZihova ungọ iyira, otughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn ophogh eten phọ epẹ aZizọs aphighi bọ igey iiseeny, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe ilọ aZihova esi ipẹ aZizọs amhoghinhaan bọ matuman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ obobọ abuẹn rotughemhị bọ emhoogh bidị. Kparipẹ ghụn, bidị uughiraan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apuru mọ, “ikạr emite ika?” obobọ “Mị ugbi mọ pọ . . . Iduọn phọ ni ḍughụm?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ ro/ḅẹm ghan mọ tọl oomo aḍughul aaḅereghị. Kuolọ oye dị rawạ ophamhanhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ mọ Odị ka/ḅitonhaạn nyodị ghisigh. Mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Eru mạar dị nyina ẹwile ọdaph ọdi , pọ ọdi kạḅile kẹn ạḅitonaan oomo aḍita awe phọ ạbuen sịen ẹdala phọ , kụ nyina epiemi bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs. Tutụ k’amem mọ amuphẹ phọ, eeghe igey araraạr kụ kemite?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKatarína, oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, aḅẹm mọ: “Mị uru ni alhọgh elhegh mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oyil phọ:** Ibadị abuọ aJu oḅẹl okuron asiạ phọ C.E. ugbi ghan mọ oyil phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ o/ghaạph ipẹ odị amite bọ, ipẹ omhạr bọ nyodị, obobọ ilọ aḍuugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’alhe ilọ iniin ariisi otu iiḅereghị phọ, kụ ika kụ idị yira kosighe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
remạ ghan mọ _owilhẹ oḍighi yogh ghan_ iniin araraạr. Siẹn emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị iyạl awe e”munughan kụ aalhạn, iiḅaghamhị remite ghan ni. Okparạm katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
urọl Ii egina esi kụ osereghi raraạr abidị ogbo, 45 Kụ bidị aaIaghi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MAẠR GHAN AAḄEGHIỌN APHOGH OSUARẠM MỌ ANẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ rotughemhị ghan bọ okuphom owol mọ odị mamhiịn igey phọ. Onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ iphẹn phọ, Kuolọ iduọn odị abeḍenhọm bọ aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhunhughan. Toroboiperolbọ, mem dị anhịr dị aḍighi onyọ aKristẹn aạl ilhom,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ nạ amoọgh ni omheeraam akị esi odị. Onhaghanhạn aZizọs pọ odaphạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ Kristẹn phọ abuphẹ phọ m’emheel li k’asiạ dị meten epẹ omhạn. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Mem lọ nạ kale male, kaa/maghạgh ghan righirị anạ, r’abumor anạ r’oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ameel aḍighanaan oghaaphọgh araraạr dị i/⁠tu iitughiạn ologhi odị oghaạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ k’akẹ? 12 Eḍighi maạr dị nyina i/meera ipamanaạn ilọ abunọn, keḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ kewạ dị kootieni ghan. Oniin onyọ amisonarị aḅẹm mọ ekpo onhụ aGrik phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakeel li k’akẹ ḍughụm? Eeye. Oye phọ kakuphom ni owol mọ mosaḅạr aani nyinọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs alhọgh ghan ni eegu aḅilhẹ azoọm ghan eyoghoyoghọ eten nmariịr, ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, aJọn akuphom ni owol mọ aZihova r’aZizọs opomhoghiạn ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph, pọ oḅenhị nyodị mọ odị aghị aḅenhị ikumor awe phọ. Kụ eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ okaạm-amakạ, ibadị ukạr ghan ni kụ owạ dị odị kụ k’aḍighinaan bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh osopha osopha dị aḍighi olọ osụ olhoghi siẹn adọl aghuḍum mọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maạr Aseere Ipẹ Oḅọgh Bọ Olọgh Ḍighaạgh Phọ Anạ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh bọ nyodị ikoli loor emhụ ogbeelhom ilọ aZizọs, odị amạ ni amiteom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugbaanhaạn AZihova uru ni k’ayoor. Bidị oru bọ mị raatolhogh ghan rusuomạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ oghol bọ mọ Iphe Ni Kụ Momhiịn. Eḍighi maạr dị iyaạr anạ ephe, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anglican, Baptist, ḅilhẹ r’aSeventh-day Adventist. Kuolọ u/tue ugbaanyamị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aruukpaạny rebakị ghan ni keḅilhẹ ighoph iyira mem dị yira rogbeelhom iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratughemhị ghan bọ. Esi omaạm, eḍighi maạr dị ekparanhaạn oye phọ owilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abukarạph phọ. Ipẹ reten, yira komiịn omhunhughan imiịn phọ aZihova aguanhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroozọ phọ oroph kụ owilhẹ epẹ yira moroph bọ, eḍighi osopha dị yira kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, yoor uḍigh ghan moto dị rokiilhom ghan rikpisi dị egey eten i/lo. Ogbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mughumọ oḍuomolhoghi ayira aḍighi olọ ogheel k’akẹ, obobọ olọ orọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Bịdi mephiemi iizo ireeny avain ayoor , kụ mẹraal iizin ireeny ạfig phọ Bịdi mekponyon roopho phọ , tụtu ịla phọ mẹḅaal .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agol, emhoọgh 12 arunhụ aḍibuo ibekularị, usighẹ odọ kirokirọ imạ asighiigh kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri idị aBaibul phọ atughemhị ilọ oye dị nạ kakiọm iiḅereghị anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbaany egbaragbaramhị nyodị. Okạr agey, odị aḅẹm mọ “owuIa ipẹ meten bọ” kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
23Ọdi ạmiin ni nmụny Ifraim ịraar oghiil , rꞌạnmuny bụo aMakir ọony phọ ạManase , ụmar sịphe rụgbo ạJosef .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh ni kuuḅi aghisigh aZihova. Kụ igbogh iiḅaghamị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abin. 5 liIogh phọ kụ iḅenị bọ buphẹ oḍighi bọ bupinyọn rikiạ siphẹ eemarạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh abunhọn, yira ulhọgh ni elhegh mọ yira oḍighi ibạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn aḍughụm olọ anạ. Lọgh nyodị elhegh siphẹ oomo areten phọ anạ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni nyodị olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 27Sịphe awe phọ oru bọ osi , ạbuḅel phọ kụ eghun ạBenjamin , eghun phọ ẹkar bọ eghom ; bụdi otum pạ , abuḍiemiom aJuda rꞌaḍita ạbidi , ḅịle rꞌabuḍiemiom ạZebiulon rꞌạNaftalai .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi oye elhiom eḍighinhom iyaạr esi Enhaạn kagbạ ghan agey esi oomo areten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asipuru kụ edị ewạ mọ puruan loor, ika kụ idị ophanyanhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi anạ radiighian osighẹ aḍimhạgh phọ aZizọs pọ ka/ḅonyonhu azuan, ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a AZihova aḍereghinhaan ni oyil phọ Zechariah uḍien kirokirọ dị eḍighi ni ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ralọgh ghan bọ odughe omheeraam mọ ayira, pọ ewạ dị yira kobughẹ oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ relhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh ophamanạm oḍuom olhoghi mọ nạ kamoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/⁠dughanhaan bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ odaphạn imhoom asidọl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira rooḅereghị, kparipẹ r’olọ awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpịgh kirokirọ siphẹ arinyạ iiIogh phọ aMozis r’ariil phọ, dị eghaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ iniin idị ogbạ ekpo-onhụ aGrik phọ eḅẹm bọ mọ, bidị “roḅonyon ekpom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyool igạ phọ oniin aḅenị ghan nyoniin mọ, “Itu oghị Betilihẹm omiịn aani dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh oḅophoghị abuẹn origheel bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpoki!’ ” Nyiidiphọ, oye phọ ophọn phọ mamhiigh oghị ituughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amasịn dị oghol mọ aMimeograph dị ogeọm ghan Our Kingdom Ministry phọ, epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaaniọm mọ ophọn: Oye dị asilor reten omuul aḍighi roḅẹm ghan mọ amoọgh epul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| RUTH	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira koḍeenhaan mọ yira abumatuạn aZizọs, Kụ nạ asopha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ ni Baibul phọ roḍighinhom olhoghonhaạn aḍighaạgh irubal awe onhighemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKraist, “ade phọ kemuza r’olegheri iyaạr phọ aZihova.” P’eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKenya kụ aphogh ghan bọ, onhụ abạl abukaaphọm mọ nyiidiphọ mapel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ moghaạph bọ ni siphẹ emhuoghaạph phọ epẹ eten bọ, aZihova rawạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi bọ oIẹm aḅirini phọ. Esi odị kụ edị oomo araraạr phọ eḅophoghạn bọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn areten kụ idị aZihova alhiọm bọ we phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova alhọgh ni nyinhạ elhegh k’epẹ okuruḅakạ phọ, kụ ogbi bọ omhạr anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ọdi agbi nụun odiemi ạbumatuan ọdi ruphua rꞌạraraar phọ ịpe ọdi awum bọ ẹgham mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’ezeẹr emhụ “ekarạph iyaạr phọ”. Kụ odị amiịn riphigh dị eganana ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhighẹ apelheghiom. Odị ranaghạn ghan ni iiḅereghị ayira kaḅilhẹ ungọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị eḍighi iyaạr iidereghị olhegheri mọ aZihova kaakonom ni oomo abuphẹ aSetan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aJekọb mọ anmụny phọ odị kotọl li dọl arebenhẹ esi 400 asiạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okel olhoghoma ghan mọ yira bịn kụ abugey?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iirurughiạn ketue ni etir iitughiạn phọ ayira r’ipẹ yira rologhoma ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon aZihova rangọ ghan we phọ odị iiḅakiọm dị eego esi Ekpo Onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, aMelkisidẹk akạr akpeanaạn omeerạ enye aZizọs Kraist, opọ adọl phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi ónme ịnon ịlo ọdi kụ aḍighi ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aSameria ḅilhẹ r’epẹ Einisia r’aSaiprọs, r’Antiọk.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
50Ọde-otu phọ katu ni ḍio rꞌamem dị ẹbene phọ ọpo ụ́kiom ologhi mọ ọdi ratu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiruẹn ongọ we phọ. Iphẹn phọ eḍeenhaan mọ, aMozis amhoọgh ḍiḅeeraạn awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi” phọ ongọ ghan ayira “eḍien mem lọ ekpẹ ongọ”, olhoghonhaạn ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem m’oghiigh bọ nyodị kụ ekol. Esi iduọn phọ, torobọ oye rakaạph ghan ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị nạ maghelhọm egbi k’amem mọ nạ amhiigh bọ otuughạ aBaibul phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira komiịn iyaạr dị ewạ olhoghonhaạn aḍighaạgh siphẹ ookpomhoghan phọ. Obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅophoghị ekpom mọ anạ orue oghiilhaan aḍien phọ aZihova!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uutughiạn mọ aJizọs k’akiọm ghan ghisigh bịn amiteom ghan araraạr iphulupul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuom olhoghi. Ghalhamọ r’iduọn osighẹ bọ nyodị ogheelhom epẹ Babilọn idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ amhạgh uwotu phọ oru aani ituughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’ipạ anyụ onhụ aḍibuo phọ. Uḅenhiọm kẹn ni bidị mophoghị ekpom enhạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mọ oru uḍighan aani iyira. P’eeghe eepoogh dị aZihova ungọ iyira, otughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn ophogh eten phọ epẹ aZizọs aphighi bọ igey iiseeny, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe ilọ aZihova esi ipẹ aZizọs amhoghinhaan bọ matuman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ obobọ abuẹn rotughemhị bọ emhoogh bidị. Kparipẹ ghụn, bidị uughiraan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apuru mọ, “ikạr emite ika?” obobọ “Mị ugbi mọ pọ . . . Iduọn phọ ni ḍughụm?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ ro/ḅẹm ghan mọ tọl oomo aḍughul aaḅereghị. Kuolọ oye dị rawạ ophamhanhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ mọ Odị ka/ḅitonhaạn nyodị ghisigh. Mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Eru mạar dị nyina ẹwile ọdaph ọdi , pọ ọdi kạḅile kẹn ạḅitonaan oomo aḍita awe phọ ạbuen sịen ẹdala phọ , kụ nyina epiemi bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs. Tutụ k’amem mọ amuphẹ phọ, eeghe igey araraạr kụ kemite?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKatarína, oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, aḅẹm mọ: “Mị uru ni alhọgh elhegh mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oyil phọ:** Ibadị abuọ aJu oḅẹl okuron asiạ phọ C.E. ugbi ghan mọ oyil phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ o/ghaạph ipẹ odị amite bọ, ipẹ omhạr bọ nyodị, obobọ ilọ aḍuugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’alhe ilọ iniin ariisi otu iiḅereghị phọ, kụ ika kụ idị yira kosighe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

remạ ghan mọ **_owilhẹ oḍighi yogh ghan_** iniin araraạr. Siẹn emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị iyạl awe e”munughan kụ aalhạn, iiḅaghamhị remite ghan ni. Okparạm katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

urọl Ii egina esi kụ osereghi raraạr abidị ogbo, **45** Kụ bidị aaIaghi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MAẠR GHAN AAḄEGHIỌN APHOGH OSUARẠM MỌ ANẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ rotughemhị ghan bọ okuphom owol mọ odị mamhiịn igey phọ. Onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ iphẹn phọ, Kuolọ iduọn odị abeḍenhọm bọ aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhunhughan. Toroboiperolbọ, mem dị anhịr dị aḍighi onyọ aKristẹn aạl ilhom,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ nạ amoọgh ni omheeraam akị esi odị. Onhaghanhạn aZizọs pọ odaphạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ Kristẹn phọ abuphẹ phọ m’emheel li k’asiạ dị meten epẹ omhạn. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Mem lọ nạ kale male, kaa/maghạgh ghan righirị anạ, r’abumor anạ r’oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ameel aḍighanaan oghaaphọgh araraạr dị i/⁠tu iitughiạn ologhi odị oghaạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ k’akẹ? **12** Eḍighi maạr dị nyina i/meera ipamanaạn ilọ abunọn, keḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ kewạ dị kootieni ghan. Oniin onyọ amisonarị aḅẹm mọ ekpo onhụ aGrik phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakeel li k’akẹ ḍughụm? Eeye. Oye phọ kakuphom ni owol mọ mosaḅạr aani nyinọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs alhọgh ghan ni eegu aḅilhẹ azoọm ghan eyoghoyoghọ eten nmariịr, ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, aJọn akuphom ni owol mọ aZihova r’aZizọs opomhoghiạn ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph, pọ oḅenhị nyodị mọ odị aghị aḅenhị ikumor awe phọ. Kụ eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ okaạm-amakạ, ibadị ukạr ghan ni kụ owạ dị odị kụ k’aḍighinaan bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh osopha osopha dị aḍighi olọ osụ olhoghi siẹn adọl aghuḍum mọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maạr Aseere Ipẹ Oḅọgh Bọ Olọgh Ḍighaạgh Phọ Anạ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh bọ nyodị ikoli loor emhụ ogbeelhom ilọ aZizọs, odị amạ ni amiteom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugbaanhaạn AZihova uru ni k’ayoor. Bidị oru bọ mị raatolhogh ghan rusuomạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ oghol bọ mọ Iphe Ni Kụ Momhiịn. Eḍighi maạr dị iyaạr anạ ephe, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anglican, Baptist, ḅilhẹ r’aSeventh-day Adventist. Kuolọ u/tue ugbaanyamị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aruukpaạny rebakị ghan ni keḅilhẹ ighoph iyira mem dị yira rogbeelhom iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratughemhị ghan bọ. Esi omaạm, eḍighi maạr dị ekparanhaạn oye phọ owilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abukarạph phọ. Ipẹ reten, yira komiịn omhunhughan imiịn phọ aZihova aguanhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroozọ phọ oroph kụ owilhẹ epẹ yira moroph bọ, eḍighi osopha dị yira kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, yoor uḍigh ghan moto dị rokiilhom ghan rikpisi dị egey eten i/lo. Ogbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mughumọ oḍuomolhoghi ayira aḍighi olọ ogheel k’akẹ, obobọ olọ orọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Bịdi mephiemi iizo ireeny avain ayoor , kụ mẹraal iizin ireeny ạfig phọ Bịdi mekponyon roopho phọ , tụtu ịla phọ mẹḅaal .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agol, emhoọgh 12 arunhụ aḍibuo ibekularị, usighẹ odọ kirokirọ imạ asighiigh kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri idị aBaibul phọ atughemhị ilọ oye dị nạ kakiọm iiḅereghị anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbaany egbaragbaramhị nyodị. Okạr agey, odị aḅẹm mọ “owuIa ipẹ meten bọ” kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

23Ọdi ạmiin ni nmụny Ifraim ịraar oghiil , rꞌạnmuny bụo aMakir ọony phọ ạManase , ụmar sịphe rụgbo ạJosef .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh ni kuuḅi aghisigh aZihova. Kụ igbogh iiḅaghamị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abin. **5** liIogh phọ kụ iḅenị bọ buphẹ oḍighi bọ bupinyọn rikiạ siphẹ eemarạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh abunhọn, yira ulhọgh ni elhegh mọ yira oḍighi ibạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn aḍughụm olọ anạ. Lọgh nyodị elhegh siphẹ oomo areten phọ anạ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni nyodị olhoghonhaạn ayira ḍighaạgh. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 27Sịphe awe phọ oru bọ osi , ạbuḅel phọ kụ eghun ạBenjamin , eghun phọ ẹkar bọ eghom ; bụdi otum pạ , abuḍiemiom aJuda rꞌaḍita ạbidi , ḅịle rꞌabuḍiemiom ạZebiulon rꞌạNaftalai .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi oye elhiom eḍighinhom iyaạr esi Enhaạn kagbạ ghan agey esi oomo areten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asipuru kụ edị ewạ mọ puruan loor, ika kụ idị ophanyanhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi anạ radiighian osighẹ aḍimhạgh phọ aZizọs pọ ka/ḅonyonhu azuan, ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a AZihova aḍereghinhaan ni oyil phọ Zechariah uḍien kirokirọ dị eḍighi ni ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ralọgh ghan bọ odughe omheeraam mọ ayira, pọ ewạ dị yira kobughẹ oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ relhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh ophamanạm oḍuom olhoghi mọ nạ kamoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/⁠dughanhaan bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ odaphạn imhoom asidọl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira rooḅereghị, kparipẹ r’olọ awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpịgh kirokirọ siphẹ arinyạ iiIogh phọ aMozis r’ariil phọ, dị eghaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ iniin idị ogbạ ekpo-onhụ aGrik phọ eḅẹm bọ mọ, bidị “roḅonyon ekpom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyool igạ phọ oniin aḅenị ghan nyoniin mọ, “Itu oghị Betilihẹm omiịn aani dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh oḅophoghị abuẹn origheel bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpoki!’ ” Nyiidiphọ, oye phọ ophọn phọ mamhiigh oghị ituughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amasịn dị oghol mọ aMimeograph dị ogeọm ghan Our Kingdom Ministry phọ, epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaaniọm mọ ophọn: Oye dị asilor reten omuul aḍighi roḅẹm ghan mọ amoọgh epul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | RUTH

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira koḍeenhaan mọ yira abumatuạn aZizọs, Kụ nạ asopha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ ni Baibul phọ roḍighinhom olhoghonhaạn aḍighaạgh irubal awe onhighemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKraist, “ade phọ kemuza r’olegheri iyaạr phọ aZihova.” P’eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKenya kụ aphogh ghan bọ, onhụ abạl abukaaphọm mọ nyiidiphọ mapel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ moghaạph bọ ni siphẹ emhuoghaạph phọ epẹ eten bọ, aZihova rawạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi bọ oIẹm aḅirini phọ. Esi odị kụ edị oomo araraạr phọ eḅophoghạn bọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn areten kụ idị aZihova alhiọm bọ we phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova alhọgh ni nyinhạ elhegh k’epẹ okuruḅakạ phọ, kụ ogbi bọ omhạr anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ọdi agbi nụun odiemi ạbumatuan ọdi ruphua rꞌạraraar phọ ịpe ọdi awum bọ ẹgham mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’ezeẹr emhụ “ekarạph iyaạr phọ”. Kụ odị amiịn riphigh dị eganana ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhighẹ apelheghiom. Odị ranaghạn ghan ni iiḅereghị ayira kaḅilhẹ ungọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị eḍighi iyaạr iidereghị olhegheri mọ aZihova kaakonom ni oomo abuphẹ aSetan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aJekọb mọ anmụny phọ odị kotọl li dọl arebenhẹ esi 400 asiạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okel olhoghoma ghan mọ yira bịn kụ abugey?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iirurughiạn ketue ni etir iitughiạn phọ ayira r’ipẹ yira rologhoma ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon aZihova rangọ ghan we phọ odị iiḅakiọm dị eego esi Ekpo Onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, aMelkisidẹk akạr akpeanaạn omeerạ enye aZizọs Kraist, opọ adọl phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi ónme ịnon ịlo ọdi kụ aḍighi ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aSameria ḅilhẹ r’epẹ Einisia r’aSaiprọs, r’Antiọk.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

50Ọde-otu phọ katu ni ḍio rꞌamem dị ẹbene phọ ọpo ụ́kiom ologhi mọ ọdi ratu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiruẹn ongọ we phọ. Iphẹn phọ eḍeenhaan mọ, aMozis amhoọgh ḍiḅeeraạn awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi” phọ ongọ ghan ayira “eḍien mem lọ ekpẹ ongọ”, olhoghonhaạn ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem m’oghiigh bọ nyodị kụ ekol. Esi iduọn phọ, torobọ oye rakaạph ghan ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị nạ maghelhọm egbi k’amem mọ nạ amhiigh bọ otuughạ aBaibul phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira komiịn iyaạr dị ewạ olhoghonhaạn aḍighaạgh siphẹ ookpomhoghan phọ. Obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅophoghị ekpom mọ anạ orue oghiilhaan aḍien phọ aZihova!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uutughiạn mọ aJizọs k’akiọm ghan ghisigh bịn amiteom ghan araraạr iphulupul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuom olhoghi. Ghalhamọ r’iduọn osighẹ bọ nyodị ogheelhom epẹ Babilọn idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ amhạgh uwotu phọ oru aani ituughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’ipạ anyụ onhụ aḍibuo phọ. Uḅenhiọm kẹn ni bidị mophoghị ekpom enhạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn