UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Afoto oḅẹl opoḍi phọ: Uw-emhạ phọ Solomon rapogh ghan ipẹ oḍighi otu iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ogbaranhaạn phọ odi bọ igbo olhegheri ilọ aZihova r’okuamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osereghiạn ni eepoogh ‘oḅophoghạn’ okumuan r’Enhaạn, aKraist, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ malhegheri akuphom owol iraạr phọ igey phọ iphẹn phọ, idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍiphian. Rogbor ghan koḍighinhom mem dị rokaạph ilọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni, adom mọ yira kogbeelhom bọ kepin ni ilhoghi areelhe phọ, bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ epẹ nạ rasighẹ ghan bọ kaḍighinhom raraạr olhẹm mọ ketue ni engọ suọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị asaḅạr ophamhanhạm imạ asiya r’aZihova. Ika kụ idị eḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aZihova, esi omhoọgh akpọ oḅio, ḅilhẹ r’esi otuughạ ghan idị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mexico aghaạph. Odị aghaạph ilọ amem mọ odị ratuughạ bọ Baibul phọ, odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eepoogh dị aBaibul phọ kụ kakaaphạn ghan oye phọ, pọ ewạ ni dị otughemhiạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Epẹ ghisigh, aZizọs k’asiph ni Setan r’aruukpaạny phọ ipẹ apaḍị kụ atoph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anhịr phọ rokọy ghan bọ eten phọ uwilhẹ ni oghị ghan ophogh afim, tutụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we asiosị phọ iilogh phọ abutelhedom mọ r’ikumor awe phọ oIọgh bọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbadạ phọ”?** “Ogbadạ phọ ophọn phọ,” dị eeni aghịgh ni ikpo asighiigh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reten kụ yira ooḅeghiọn iyạl agạ dị ekạr ewạ mọ okparạm okori aZihova kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍụa ẹpe ạnyu Eegum Amana asoor ude , Ḍụa ẹpe Eegum aSenir rꞌẹpe Eegum Hẹrmon riisi phọ ịpe ạnam-dịka rꞌariitiir phọ erughogh bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅenhị iyoor mọ: ‘Nyinha ketue ni eḅaanhaạn aZihova torobọ amem dị nyinha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rozu ghan bọ rokpom mọ ayira kongọ aZihova eḍighi iyaạr “aḍidụgh” esi odị, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova okparạm igbiphoghọm. Esi omaạm, mem mọ ogbogh otu iiruẹn aJu phọ otọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyạl asiạ reten bịn mị azuan onyọ umarani dị eten dị u/seere olhoghi, aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe. AZizọs atughemiọm ghan kẹn esi oḍighi oḍeenhaan. Dị eego esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aḅilhẹ kẹn aatughianhạm bidị m’aJihova amoọgh ni siigbu dị eeleeny ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ etigheri isophoghom aḅẹm mọ, “mị umhiịn ni mọ mị amoghi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aruuphuạ ph’ayira. Esi iduọn phọ, ewạ ni mọ oomo phọ ayira opuruan siloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ iyaạr phọ ephạm bọ nyodị eḅulhemhi omhạn? Esi omaạm, eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
risigh aZihova. Kuolọ amem dị yira oḍeenhaan osooromhi aloor ḅilhẹ olhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asuọr phọ ipẹ phọ ikparamhị ni oomo phọ abidị eḅilhẹ elhoghonhaạn bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye dị rabagaam ghan loor, ralegheri ghan mem dị oye apiomạn, obobọ raloghoma	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ” ḅilhẹ mọ odaạm emhạ phọ rawạ bọ oghị eghạm mọ aphụr ri arọl ude “agbiighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị abunọn awe umeeraam ni Ioor esi oghaạph phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn phọ idiphọ eḅẹl iyaạr. Odị akumuan ghan iduọn phọ ologhonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iIọ asuọ anạ. 4 Mọ nạ raḍighi ghan ikarạph, pọ kiiIaan ni bidị, idị eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oye katue ale “male aruru,” kụ ika kụ idị ipẹ phọ eḍeenhaan mọ oye phọ ra/sereghiạn aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kekạr ri eḍeenhaan mọ odị m’akạr anmia siphẹ ologhi phọ r’aroozọ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSetan kakparaghạ ni okikima ophoph oghị aghisigh phọ anạ. Eniin eten dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aghaạph ghan idị emeeraam r’Psalm 40:6-8 : “Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ nạ apighi ḍiigbu ophinhom aani abin nyeniin apakirị arukumuan oomo amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ kamiigh ḍiroọr aSatodee phọ. Torobọ onyọ abidị aphạm arumom towẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, iniin ipaanhaạn phọ iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ nyina awe iyạl asinem, kụ aḅẹm mo: 8 Enaạn eḅẹm mọ awe phọ abuẹn osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi dị bidị koḍeenhaan eegharạ iḅạph. Siḍien abidị ko/gẹ aani siphẹ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ omhaạr ophạm nyodị, ḅilhẹ asighẹ raraạr aghiomaạn bidị. Torobọ amem lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otene?” 27 Kụ odị mọ, “Ilọ ekparanaạn oye edughanaan ni Enaạn.” 28 Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KIỌM GHISIGH AWẠ GHAN OPHOOGHIAN EEḌIẠN OFEGUMẠ PHỌ AZIZỌS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K’asiạ phọ, mị ulhegheri ni mọ okọy eten kụ oḍighi dị akạr akpẹ dị mị kaḍighi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ri ibadị elọgh siẹn ookpomhoghan phọ aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ologhoḍiạn ikutạ oghoph, r’oghalạgh yogh ghan, kụ imuza ghan, dị ugbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ onyebeI roten, buphẹ moIiọm bọ kụ mosereghian bọ romuum ghan iimuma eephọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuu/weleghiạn siloor. Ika kụ edị ookpomoghan aKristẹn phọ kotuughaạny elhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghalhamọ kẹn r’otughemhị ghan abidị. AZihova ratughemhị ghan kaḅilhẹ ulhiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur, one on	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bạl Daniel 11:40-43.** Apakirị imiịn phọ iphẹn phọ ekaạph ilọ oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparamhị, reḅarạn ghan kụ emaạr ekpạr. Aḍinyạ dị oghol mọ, _A Companion to	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn ni apuru iyạl ikpo asipuru, olhegheri ipẹ oye phọ alhoghoma bọ. Nạ atue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
50Bịdi ụdaph ịpe Ọmoogh-we phọ ạto bọ ạḅeni bịdi kụ ọngo nyọdi ẹmha phọ nyẹpe ọdi ạlhom bọ , Timnat Seraa ẹpe aroogbolom Ifraim , kụ ọdi ạḅile ạlogh ẹmha phọ ạnighemi kụ arugh sịphe phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imaạr eIegheri iphẹn, mọ esi abuphẹ kopin aani bọ bin epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Ạnmuny phọ ọdi ọtuugh ịpe ọdi ạḅeni bọ bịdi oḍighi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira osighẹ ghan ilọ abuerị phọ kụ oḍighi eḅẹl. K’inyu kẹn iyira owilẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ATaiwan arọl eeḍiạn itooghị abuọ eghạm mọ, esi iduọn phọ uphụr ghan aạr iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị. Inya asiạ meten egbi k’amem mọ amuphẹ phọ, yira okiọm ni ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ Olemhiạ, aZihova bịn kụ oye dị katue amạ amiteom ilọ enhighẹ r’ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 1 Jọn 4:11, 20, 21, eghẹn eten kụ edị yira kotue opophe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani abin rukumuan oḍighi-awe bumatuạn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Ekpo onhụ phọ Gọg opọ aMegọg remạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny loor esi ekiạ etagharạn phọ aZizọs?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh ḍughụm?’ AStacy arolhonhaạn ghan ootughiạn ipẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Ịphen kụ ịyo phọ mị aghiran bọ rꞌạburude ạburude phọ ạbidi mem mọ mị ạsighe bọ bịdi amitiom ẹpe Ijipt , de phọ ạḍiphe ẹghigh bọ egu ạnian esi ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mụen kụ ạmuḅel amem dị moḍighi ghan ịduon , emiigh kꞌasiḍughul otu phọ ịpe aJosua ọony phọ ạNon , kụ itir ri tọrobo oye kụ ọḅile ọmoogh ọḅaal ologhi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo isiẹn aḅirinhi phọ kụ okị. Ika kụ idị anmụny askul phọ rokị ghan bọ askul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbolomaam remeeraam mọ odị. R’akpọ ologhi, otelhedom mọ aḅilẹ ni aghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophorogh awe aJu phọ m’osighẹ bọ otu iiḅereghị phọ okiton oḍighi **otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aghuenhi ghan ni oomo anmariịr. Odị o/mhiịn nmariịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph phọ. Mitigh inyina oseenaan Enaạn. Enaạn phọ ayira metuạn Uwaloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tọrobo oye lọ ạwa nyịna sighiton kameel li .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị buphẹ obạr bọ nyodị mọ: “Mị apomoghiạn ni Odẹ phọ kụ mị atuụgh ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ phọ edi aani ni rodon ḍughụm?_** Ii. Ibadị abuḍiemhiom aruukụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị awạ aani ghan edọ phọ eereẹgh phọ epẹ phọ. Mị ulhoghoma mọ iilhogh odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Epẹ Australia kụ edị mị azuan Harvey. Odị aghoọr aani ḍiigbu oḍighi onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ alhạ, abuẹn osagharạn bọ ropogh ghan ni koghiọm ghisigh **_olhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okuron asiạ phọ ruunmo oḍighinhom iiḍaạny kirokirọ dị eego esi uwaloor iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ooḅeghiọn ghan asidọl awe kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunhọn. Redugh ghan ni omhiịn ariisi dị awe opiomạn kụ oḍaghạ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh okparamhị esi iphẹn ogẹ bọ siẹn 2 Timoti 1:12-16 r’4:6-11, 17-22.c APọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ amhoọgh ezạ eḍighi inmo k’aZihova. ADawn akạr ri ukpẹ imhị igey iikpiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh ibadị arughunotu aKristẹn omhoọgh oboom oḅaạl olhoghi siphẹ apinien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ aghị esi abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esoorom, aḍighi odị atum Fero. Iphẹn phọ ikạr eḍeenhaan mọ aZihova Enhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Elʹi·phaz were Teʹman, Oʹmar, Zeʹpho, Gaʹtam, and Keʹnaz. 12 Timʹna became	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni zin oomo odẹgh ophogh kirokirọ phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 1 SAMUEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn iniin araraạr phọ eḍighi bọ kụ abuẹn mosagharạn bọ rokị ghan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh ni ḍiḅeraạn oḅilhẹ oḅerion abuphẹ momhuughu bọ, kuolọ odị akparạm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kekaạph ilọ areten phọ ipẹ ikumor awe phọ kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni uwaloor iigbia phọ Enhaạn, esi ooḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20Ịkaraph kụ iḍighi ruunmo ogey oye ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uromha ni Yuodia r’aSintiki mọ bidị ogbaaghiạn ophomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokeel.” Eḅẹl amem mọ ikpo-onhụ phọ iphẹn ighịgh mudị iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ abuniin abumor r’abumarani roophoọm ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Afoto oḅẹl opoḍi phọ: Uw-emhạ phọ Solomon rapogh ghan ipẹ oḍighi otu iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ogbaranhaạn phọ odi bọ igbo olhegheri ilọ aZihova r’okuamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osereghiạn ni eepoogh ‘oḅophoghạn’ okumuan r’Enhaạn, aKraist, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ malhegheri akuphom owol iraạr phọ igey phọ iphẹn phọ, idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍiphian. Rogbor ghan koḍighinhom mem dị rokaạph ilọ ephomhoghiạn phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni, adom mọ yira kogbeelhom bọ kepin ni ilhoghi areelhe phọ, bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ epẹ nạ rasighẹ ghan bọ kaḍighinhom raraạr olhẹm mọ ketue ni engọ suọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị asaḅạr ophamhanhạm imạ asiya r’aZihova. Ika kụ idị eḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aZihova, esi omhoọgh akpọ oḅio, ḅilhẹ r’esi otuughạ ghan idị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mexico aghaạph. Odị aghaạph ilọ amem mọ odị ratuughạ bọ Baibul phọ, odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eepoogh dị aBaibul phọ kụ kakaaphạn ghan oye phọ, pọ ewạ ni dị otughemhiạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Epẹ ghisigh, aZizọs k’asiph ni Setan r’aruukpaạny phọ ipẹ apaḍị kụ atoph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anhịr phọ rokọy ghan bọ eten phọ uwilhẹ ni oghị ghan ophogh afim, tutụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we asiosị phọ iilogh phọ abutelhedom mọ r’ikumor awe phọ oIọgh bọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbadạ phọ”?** “Ogbadạ phọ ophọn phọ,” dị eeni aghịgh ni ikpo asighiigh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reten kụ yira ooḅeghiọn iyạl agạ dị ekạr ewạ mọ okparạm okori aZihova kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍụa ẹpe ạnyu Eegum Amana asoor ude , Ḍụa ẹpe Eegum aSenir rꞌẹpe Eegum Hẹrmon riisi phọ ịpe ạnam-dịka rꞌariitiir phọ erughogh bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅenhị iyoor mọ: ‘Nyinha ketue ni eḅaanhaạn aZihova torobọ amem dị nyinha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rozu ghan bọ rokpom mọ ayira kongọ aZihova eḍighi iyaạr “aḍidụgh” esi odị, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova okparạm igbiphoghọm. Esi omaạm, mem mọ ogbogh otu iiruẹn aJu phọ otọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyạl asiạ reten bịn mị azuan onyọ umarani dị eten dị u/seere olhoghi, aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe. AZizọs atughemiọm ghan kẹn esi oḍighi oḍeenhaan. Dị eego esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aḅilhẹ kẹn aatughianhạm bidị m’aJihova amoọgh ni siigbu dị eeleeny ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ etigheri isophoghom aḅẹm mọ, “mị umhiịn ni mọ mị amoghi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aruuphuạ ph’ayira. Esi iduọn phọ, ewạ ni mọ oomo phọ ayira opuruan siloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ iyaạr phọ ephạm bọ nyodị eḅulhemhi omhạn? Esi omaạm, eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

risigh aZihova. Kuolọ amem dị yira oḍeenhaan osooromhi aloor ḅilhẹ olhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asuọr phọ ipẹ phọ ikparamhị ni oomo phọ abidị eḅilhẹ elhoghonhaạn bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye dị rabagaam ghan loor, ralegheri ghan mem dị oye apiomạn, obobọ raloghoma

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ” ḅilhẹ mọ odaạm emhạ phọ rawạ bọ oghị eghạm mọ aphụr ri arọl ude “agbiighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị abunọn awe umeeraam ni Ioor esi oghaạph phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn phọ idiphọ eḅẹl iyaạr. Odị akumuan ghan iduọn phọ ologhonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iIọ asuọ anạ. **4** Mọ nạ raḍighi ghan ikarạph, pọ kiiIaan ni bidị, idị eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oye katue ale “male aruru,” kụ ika kụ idị ipẹ phọ eḍeenhaan mọ oye phọ ra/sereghiạn aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kekạr ri eḍeenhaan mọ odị m’akạr anmia siphẹ ologhi phọ r’aroozọ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSetan kakparaghạ ni okikima ophoph oghị aghisigh phọ anạ. Eniin eten dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aghaạph ghan idị emeeraam r’Psalm 40:6-8 : “Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ nạ apighi ḍiigbu ophinhom aani abin nyeniin apakirị arukumuan oomo amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ kamiigh ḍiroọr aSatodee phọ. Torobọ onyọ abidị aphạm arumom towẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, iniin ipaanhaạn phọ iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ nyina awe iyạl asinem, kụ aḅẹm mo: **8** Enaạn eḅẹm mọ awe phọ abuẹn osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi dị bidị koḍeenhaan eegharạ iḅạph. Siḍien abidị ko/gẹ aani siphẹ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ omhaạr ophạm nyodị, ḅilhẹ asighẹ raraạr aghiomaạn bidị. Torobọ amem lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otene?” **27** Kụ odị mọ, “Ilọ ekparanaạn oye edughanaan ni Enaạn.” **28** Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KIỌM GHISIGH AWẠ GHAN OPHOOGHIAN EEḌIẠN OFEGUMẠ PHỌ AZIZỌS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K’asiạ phọ, mị ulhegheri ni mọ okọy eten kụ oḍighi dị akạr akpẹ dị mị kaḍighi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ri ibadị elọgh siẹn ookpomhoghan phọ aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ologhoḍiạn ikutạ oghoph, r’oghalạgh yogh ghan, kụ imuza ghan, dị ugbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ onyebeI roten, buphẹ moIiọm bọ kụ mosereghian bọ romuum ghan iimuma eephọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuu/weleghiạn siloor. Ika kụ edị ookpomoghan aKristẹn phọ kotuughaạny elhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghalhamọ kẹn r’otughemhị ghan abidị. AZihova ratughemhị ghan kaḅilhẹ ulhiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur, one on

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bạl Daniel 11:40-43.** Apakirị imiịn phọ iphẹn phọ ekaạph ilọ oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparamhị, reḅarạn ghan kụ emaạr ekpạr. Aḍinyạ dị oghol mọ, _A Companion to

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn ni apuru iyạl ikpo asipuru, olhegheri ipẹ oye phọ alhoghoma bọ. Nạ atue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

50Bịdi ụdaph ịpe Ọmoogh-we phọ ạto bọ ạḅeni bịdi kụ ọngo nyọdi ẹmha phọ nyẹpe ọdi ạlhom bọ , Timnat Seraa ẹpe aroogbolom Ifraim , kụ ọdi ạḅile ạlogh ẹmha phọ ạnighemi kụ arugh sịphe phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imaạr eIegheri iphẹn, mọ esi abuphẹ kopin aani bọ bin epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Ạnmuny phọ ọdi ọtuugh ịpe ọdi ạḅeni bọ bịdi oḍighi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira osighẹ ghan ilọ abuerị phọ kụ oḍighi eḅẹl. K’inyu kẹn iyira owilẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ATaiwan arọl eeḍiạn itooghị abuọ eghạm mọ, esi iduọn phọ uphụr ghan aạr iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị. Inya asiạ meten egbi k’amem mọ amuphẹ phọ, yira okiọm ni ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ Olemhiạ, aZihova bịn kụ oye dị katue amạ amiteom ilọ enhighẹ r’ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 1 Jọn 4:11, 20, 21, eghẹn eten kụ edị yira kotue opophe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani abin rukumuan oḍighi-awe bumatuạn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Ekpo onhụ phọ **Gọg opọ aMegọg** remạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny loor esi ekiạ etagharạn phọ aZizọs?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh ḍughụm?’ AStacy arolhonhaạn ghan ootughiạn ipẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Ịphen kụ ịyo phọ mị aghiran bọ rꞌạburude ạburude phọ ạbidi mem mọ mị ạsighe bọ bịdi amitiom ẹpe Ijipt , de phọ ạḍiphe ẹghigh bọ egu ạnian esi ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mụen kụ ạmuḅel amem dị moḍighi ghan ịduon , emiigh kꞌasiḍughul otu phọ ịpe aJosua ọony phọ ạNon , kụ itir ri tọrobo oye kụ ọḅile ọmoogh ọḅaal ologhi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo isiẹn aḅirinhi phọ kụ okị. Ika kụ idị anmụny askul phọ rokị ghan bọ askul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbolomaam remeeraam mọ odị. R’akpọ ologhi, otelhedom mọ aḅilẹ ni aghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophorogh awe aJu phọ m’osighẹ bọ otu iiḅereghị phọ okiton oḍighi **otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aghuenhi ghan ni oomo anmariịr. Odị o/mhiịn nmariịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph phọ. Mitigh inyina oseenaan Enaạn. Enaạn phọ ayira metuạn Uwaloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tọrobo oye lọ ạwa nyịna sighiton kameel li .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị buphẹ obạr bọ nyodị mọ: “Mị apomoghiạn ni Odẹ phọ kụ mị atuụgh ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ phọ edi aani ni rodon ḍughụm?_** Ii. Ibadị abuḍiemhiom aruukụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị awạ aani ghan edọ phọ eereẹgh phọ epẹ phọ. Mị ulhoghoma mọ iilhogh odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Epẹ Australia kụ edị mị azuan Harvey. Odị aghoọr aani ḍiigbu oḍighi onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ alhạ, abuẹn osagharạn bọ ropogh ghan ni koghiọm ghisigh **_olhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okuron asiạ phọ ruunmo oḍighinhom iiḍaạny kirokirọ dị eego esi uwaloor iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ooḅeghiọn ghan asidọl awe kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunhọn. Redugh ghan ni omhiịn ariisi dị awe opiomạn kụ oḍaghạ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh okparamhị esi iphẹn ogẹ bọ siẹn 2 Timoti 1:12-16 r’4:6-11, 17-22.c APọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ amhoọgh ezạ eḍighi inmo k’aZihova. ADawn akạr ri ukpẹ imhị igey iikpiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh ibadị arughunotu aKristẹn omhoọgh oboom oḅaạl olhoghi siphẹ apinien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ aghị esi abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esoorom, aḍighi odị atum Fero. Iphẹn phọ ikạr eḍeenhaan mọ aZihova Enhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Elʹi·phaz were Teʹman, Oʹmar, Zeʹpho, Gaʹtam, and Keʹnaz. **12** Timʹna became

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni zin oomo odẹgh ophogh kirokirọ phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 1 SAMUEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn iniin araraạr phọ eḍighi bọ kụ abuẹn mosagharạn bọ rokị ghan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh ni ḍiḅeraạn oḅilhẹ oḅerion abuphẹ momhuughu bọ, kuolọ odị akparạm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kekaạph ilọ areten phọ ipẹ ikumor awe phọ kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni uwaloor iigbia phọ Enhaạn, esi ooḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20Ịkaraph kụ iḍighi ruunmo ogey oye ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uromha ni Yuodia r’aSintiki mọ bidị ogbaaghiạn ophomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokeel.” Eḅẹl amem mọ ikpo-onhụ phọ iphẹn ighịgh mudị iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ abuniin abumor r’abumarani roophoọm ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn