UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
r’iḍighinhom araraạr kụ edị Enaạn erom bọ oyil phọ mọ aalemi? Abuọ anhiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh oḍighi ipẹ enhighẹ bọ. Ikumor awe dị rogbon ghan imạ aroozọ abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ oḅenhị abuphẹ yoor oteẹny ghan bọ epẹ erugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi ikuph aḍita awe.” Eḍighi edị yira kopamanhạm eniin phọ egey ephoghom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogbagarạ Onyọ Igbiphoghọm Maḍighi Onyọ Ogbaanhaạn Dị Amoọgh Oophugh”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe idị emhạn maạr dị iyaạr dị arighirị ayira oghaạph kee/gboronhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi osighẹ oḍighinom areḍeenhaan phọ ogọ bọ siẹn phọ obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’omạ idiphọ ikumor awe rabudị kologhonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Loor esi dị nạ uḍuom olhoghi uw-emhạ phọ aSiria kparipẹ r’oḍuom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem Eḅẹl Eghạm Oomo Aḅirinhi phọ, United States r’aBritain uḅophoghạn bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye phọ, kụ amoọgh igbiririph, 34 kụ asighẹ elo r’amịim agbulogh riisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mamhoọgh righirị akpol siphẹ ookpomhoghan phọ. Nyiidiphọ odị okọy eten, kụ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl aḅẹm kẹn mọ ‘araraạr edi ni; iniin isiẹn ade phọ.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
romaạr koḍighinhom iisogh phọ. Toroboiperolbọ, rewạ ghan ni mọ buniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otue ni omiinọm eeni amem. Kuolọ torobọ amem aZihova katọl li agạ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅạ mem dị ekpeanhaạn, ekịgh idiphọ apụl dị oḍighinhom gol kụ olhoghoḍị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe ilọ aJona odaphạn ikpo onhụ phọ odị ogẹ bọ siphẹ Jonah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị oye amhugh, aloor phọ reḅọr ghan ni. Kuolọ Opọ alhẹm bọ aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ amugh bọ.” “Uḍi ni” nyodị. “Kụ oḅeton nyodị siphẹ aḍuugh phọ ḍughul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kolhegheri mem dị oye amhoọgh ooḅaghamhiạn aloor obobọ olhoghi phọ eeph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
isighẹ imhị oomo emhụ aḍio phọ ophogh aTV phọ.” Oniin onyọ iḍoọgh umor dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ abidị, oniin anhịr arọl li dị oọny odị r’odị bịn kụ odi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph Ibadị Awe: Tuughaạny Inya Araagharạ AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Aweye areelhe phọ kotelhiom ḍịḅaal phọ ọdi ; ḅịle , ạbudaam aḅirini phọ kọpam ni ẹelha phọ ạbidi otumom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OODOỌNY AVIDIO ABAIBUL: _Nehemiah: “Ibo Phọ AZihova Kụ Esi Oghoph Phọ Anyinha”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dọl eboom ekulhom. Yira roḍeenhaan ghan ogey osụ-olhoghi mem lọ yira odughe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kongọ ibo rokpom abumor r’abumarani phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Way, the Truth, the Life,_ _ekpịgh phọ 6_ _._ Ephomhoghiạn Enhaạn ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
retu ghan kegbororian. 22 IiIogh phọ Enaạn eḅeraạn ni iitughiạn phọ ami.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị meten kụ odị agbi bọ ogẹ aḍinyạ phọ oghiọm buọ aHibru phọ, aPọl arọl li esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, aḍeenhaan ephomoghiạn phọ odị esi oọny phọ, ḅilhẹ r’igbogh phọ, r’eghuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokikima ghan eephọ ḅilhẹ kẹn mọ bidị rokparaghạ ghan onyuughiom abuọ itooghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Oomo aḍio phọ mị ạseph ghan nyịna ạḅile agbeelom eegu phọ ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anạ. Esi iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ siphẹ oḍighi iphelhegbeel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
these remarkable words, “for the journey is too much for you.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ ikarạph dị aZihova masạr ri uwilhenaạn iyira. Ooḅeghiọn enhọn iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
regbagharạn itooghị Omhạr phọ odị. Kụ ipẹ phọ egbi omite, uw-emhạ epẹ esiinyọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, olhoghi olom amị raḅaạl ghan iikiạ mem dị mị aḅenị mọ maḍighi esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị arighirị onyọ umaranhi phọ r’aShane ephoph eghị ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariḍien phọ anạ ephogh eghiọm ghisigh, ii, gbon riḍien phọ anạ aphogh aghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ketue ni ekiigh nyodị. Odị aḍighi eeghe iyaạr orue okparạm? Mem mọ momhiigh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27 “ ‘ Kụ mị alegheri ni oomo ạraraar ịlo ạna , ịlo nạ aḍighi rꞌekpisi lọ nạ ạghi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephoghom dị eeleeny ilọ adọl egelenyạ phọ abidị, ro/loghoma ghan mọ bunọ k’upu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn ophogh. Ḍio arodon ibadị abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị moḍighi oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍighi oyaghirị dị akpẹ oḍuomolhoghi ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ edị yira kotuughạ eḍighi maạr dị yira ogbirima ghan ilọ olhẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpẹ kirokirọ, obobọ oḅonyonhu ozuan madughe omheeraam mọ anạ. Eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kạbughe ni ẹmaria phọ ọdi kụ bịdi ọda ghan eboom eelhe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi,” odị mupheremhị iyira oboom olhegheri iyaạr phọ odị, dị eego esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḅaạl li ḅilhẹ ookpomhoghan phọ koḍuom ni nyinhạ olhoghi oḅilhẹ olhọgh nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aakolhobian ophighirọn aghuḍum mọ odị loor eboom ephomhoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aḅilhẹ kẹn amạ aḍeenhaan mọ ko/tue okaạph oḅenhị oye dị ko/sagharạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị bọ Iv kụ emite ḍughụm?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ yira omoọgh ootughiạn ghan kụ oḅilhẹ ozọ idiphọ aZizọs. Mem dị yira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ r’okparạm mọ odị. Eniin aḍio, bịn “Uwaloor Iigbia phọ aḍighi ni dị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ mị atọ bọ iḅenhị inyina.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍeehaan nyodị bumor dị kotue omoọgh egey etirom otu esi odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MỊ AKIỌM NI GHISIGH “RAKPARẠM OOMO PHỌ IMINIMIỊN PHỌ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kobughẹ omheeraam mọ abidị. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn idị yira kotue ni osoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Aghuḍum akpạr ri siẹn aḅirinhi phọ. Abumor r’abumaranhi phọ ayira osoman ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MEM mọ Adạm aḍighi bọ ikarạph phọ, odị aroph eepoogh aghuḍum k’agee-pọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom seḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’olọ anmụny phọ odị. Egbaạm i/lo esi ipẹ Adạm aḍighi bọ. Odị akạr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs mọ, “Nịr phọ, umeeraam imị. Amem retu ni, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ okiọm ni ghisigh roopikian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kapooph ni ḅilhẹ kẹn yira omoọgh oḅaạl olhoghi r’imhoom inyaạm. Bịn yira morue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira momhiigh ni okumu aZihova esi ibadị asiạ ḅilhẹ motuughạ ni omhiịn raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abunhọn dị orọl idiphọ odị. Bidị momhoọgh etagharạn esi omheeraam mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ amị dị olhoghonaạn aḍighaạgh abidị mị u/wạ. Olhoghi amị aḅaạl li iduọn mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn idị eḍeenhaan otelhedom mọ Pọl katue elhoghonhaạn ḍighaạgh ikumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbaanhaạn. Odị aḅẹm mọ: “oḍighi ghan iduọn phọ, ilhoghonhaạn imhị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bible chronology places the fourth year of Solomon’s reign at 1034 B.C.E.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe ade phọ k’okaraghị ni kụ omiinẹ bidị esi inya arukuron asiạ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Stet kụ oprint. Isighẹ ophaanyạ awiki ogẹ r’omiteom aḍinyạ phọ. Ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekạr kụ emạn maạr dị yira kopanynhaạn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn: Eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ aZihova “ophạ r’ophạ”! Bidị opomhoghiạn ni oophugh phọ r’inyaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika kụ idị nạ asighẹ eepoogh phọ ephẹn eephọ phọ edi bọ raḍighinhom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| MATIU	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ otuạn ni iyaạr kụ rokumu bọ aZihova. Eru phọ akiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Nyina rẹmaghami ghan ịyaar iniin asiḍughul-otu rꞌạrunwanyu , rꞌamem rꞌạsia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn phọ anạ esi aZihova ephoph._** Nạ maphomhoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inhọn ariisi dị eḍeenhaan mọ rogbạ ghan ekpo onhụ phọ eḅẹm bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ika esi anạ oḍighom aani ookpomhoghan dị omheeraam r’ephomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Tụtu bịdi rọoḅereghi kọwile , mị kạnaghanan ni ịiḅereghi phọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍuom ghụn olhoghi Setan kparipẹ r’aZihova. Bịn eḍighi idị Iv asopha osopha dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ phọ kụ iḅeraạn iyira. Iphẹn phọ ketue ni eḍighi idị iiseeny phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Mị kạngo ni rughuenian dị ẹkasian .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ oye siphẹ eghunotu phọ dị radaphạn iikolhobian phọ ralegheri ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi ni elhiom ḅilhẹ ekpeanhạn ni olhoghoma apum mem dị yira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ otu askul phọ obobọ abunhọn awe kotue ni owạ reten oḍạ imạ ibạm anmụny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph amiteom ikarạph eelhe phọ alọm osạr owilhenhaạn, kụ aZihova anaghạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị,” kụ aaḅereghị ghan angọ nyodị egbạ gbạ amem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị onyọ umarani phọ ayira amhooghọm suọ esi iduọn odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ka/lọgh otu iiḅereghị phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ogbiọm ibiakpạ, i/ḍighi eḍighinhom iyaạr abuọ Izrạl phọ bịn, iniin aramạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ roogboronom oḅenị abidị ilọ oḍighi, ewạ mọ yira oseenyạn ghan bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ikạr kụ eḍeenhaan ipẹ aZihova rapogh ghan bọ rebenhẹ phọ odị. Iitughianhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aRom, eten dị omaaniọm otulom oreeny olịv phọ osighẹ bọ otomaạm. Eten phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghighemiọm Enaạn kụ eganana bọ esi akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh. Iphẹn phọ keloghonhaạn ḍighaạgh dị konuụn ghan oogbo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

r’iḍighinhom araraạr kụ edị Enaạn erom bọ oyil phọ mọ aalemi? Abuọ anhiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh oḍighi ipẹ enhighẹ bọ. Ikumor awe dị rogbon ghan imạ aroozọ abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ oḅenhị abuphẹ yoor oteẹny ghan bọ epẹ erugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi ikuph aḍita awe.” Eḍighi edị yira kopamanhạm eniin phọ egey ephoghom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogbagarạ Onyọ Igbiphoghọm Maḍighi Onyọ Ogbaanhaạn Dị Amoọgh Oophugh”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe idị emhạn maạr dị iyaạr dị arighirị ayira oghaạph kee/gboronhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi osighẹ oḍighinom areḍeenhaan phọ ogọ bọ siẹn phọ obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’omạ idiphọ ikumor awe rabudị kologhonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Loor esi dị nạ uḍuom olhoghi uw-emhạ phọ aSiria kparipẹ r’oḍuom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem Eḅẹl Eghạm Oomo Aḅirinhi phọ, United States r’aBritain uḅophoghạn bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye phọ, kụ amoọgh igbiririph, **34** kụ asighẹ elo r’amịim agbulogh riisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mamhoọgh righirị akpol siphẹ ookpomhoghan phọ. Nyiidiphọ odị okọy eten, kụ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl aḅẹm kẹn mọ ‘araraạr edi ni; iniin isiẹn ade phọ.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

romaạr koḍighinhom iisogh phọ. Toroboiperolbọ, rewạ ghan ni mọ buniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otue ni omiinọm eeni amem. Kuolọ torobọ amem aZihova katọl li agạ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅạ mem dị ekpeanhaạn, ekịgh idiphọ apụl dị oḍighinhom gol kụ olhoghoḍị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe ilọ aJona odaphạn ikpo onhụ phọ odị ogẹ bọ siphẹ Jonah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị oye amhugh, aloor phọ reḅọr ghan ni. Kuolọ Opọ alhẹm bọ aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ amugh bọ.” “Uḍi ni” nyodị. “Kụ oḅeton nyodị siphẹ aḍuugh phọ ḍughul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan kolhegheri mem dị oye amhoọgh ooḅaghamhiạn aloor obobọ olhoghi phọ eeph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

isighẹ imhị oomo emhụ aḍio phọ ophogh aTV phọ.” Oniin onyọ iḍoọgh umor dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ abidị, oniin anhịr arọl li dị oọny odị r’odị bịn kụ odi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph Ibadị Awe: Tuughaạny Inya Araagharạ AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Aweye areelhe phọ kotelhiom ḍịḅaal phọ ọdi ; ḅịle , ạbudaam aḅirini phọ kọpam ni ẹelha phọ ạbidi otumom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OODOỌNY AVIDIO ABAIBUL: _Nehemiah: “Ibo Phọ AZihova Kụ Esi Oghoph Phọ Anyinha”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dọl eboom ekulhom. Yira roḍeenhaan ghan ogey osụ-olhoghi mem lọ yira odughe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kongọ ibo rokpom abumor r’abumarani phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Way, the Truth, the Life,_ _ekpịgh phọ 6_ _._ Ephomhoghiạn Enhaạn ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

retu ghan kegbororian. **22** IiIogh phọ Enaạn eḅeraạn ni iitughiạn phọ ami.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị meten kụ odị agbi bọ ogẹ aḍinyạ phọ oghiọm buọ aHibru phọ, aPọl arọl li esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, aḍeenhaan ephomoghiạn phọ odị esi oọny phọ, ḅilhẹ r’igbogh phọ, r’eghuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokikima ghan eephọ ḅilhẹ kẹn mọ bidị rokparaghạ ghan onyuughiom abuọ itooghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Oomo aḍio phọ mị ạseph ghan nyịna ạḅile agbeelom eegu phọ ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anạ. Esi iduọn phọ, ḍighi oomo ipẹ nạ katue bọ siphẹ oḍighi iphelhegbeel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

these remarkable words, “for the journey is too much for you.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ ikarạph dị aZihova masạr ri uwilhenaạn iyira. Ooḅeghiọn enhọn iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

regbagharạn itooghị Omhạr phọ odị. Kụ ipẹ phọ egbi omite, uw-emhạ epẹ esiinyọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, olhoghi olom amị raḅaạl ghan iikiạ mem dị mị aḅenị mọ maḍighi esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị arighirị onyọ umaranhi phọ r’aShane ephoph eghị ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariḍien phọ anạ ephogh eghiọm ghisigh, ii, gbon riḍien phọ anạ aphogh aghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ketue ni ekiigh nyodị. Odị aḍighi eeghe iyaạr orue okparạm? Mem mọ momhiigh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27 “ ‘ Kụ mị alegheri ni oomo ạraraar ịlo ạna , ịlo nạ aḍighi rꞌekpisi lọ nạ ạghi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephoghom dị eeleeny ilọ adọl egelenyạ phọ abidị, ro/loghoma ghan mọ bunọ k’upu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn ophogh. Ḍio arodon ibadị abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị moḍighi oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍighi oyaghirị dị akpẹ oḍuomolhoghi ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ edị yira kotuughạ eḍighi maạr dị yira ogbirima ghan ilọ olhẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpẹ kirokirọ, obobọ oḅonyonhu ozuan madughe omheeraam mọ anạ. Eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kạbughe ni ẹmaria phọ ọdi kụ bịdi ọda ghan eboom eelhe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi,” odị mupheremhị iyira oboom olhegheri iyaạr phọ odị, dị eego esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḅaạl li ḅilhẹ ookpomhoghan phọ koḍuom ni nyinhạ olhoghi oḅilhẹ olhọgh nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aakolhobian ophighirọn aghuḍum mọ odị loor eboom ephomhoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aḅilhẹ kẹn amạ aḍeenhaan mọ ko/tue okaạph oḅenhị oye dị ko/sagharạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị bọ Iv kụ emite ḍughụm?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ yira omoọgh ootughiạn ghan kụ oḅilhẹ ozọ idiphọ aZizọs. Mem dị yira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ r’okparạm mọ odị. Eniin aḍio, bịn “Uwaloor Iigbia phọ aḍighi ni dị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ mị atọ bọ iḅenhị inyina.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍeehaan nyodị bumor dị kotue omoọgh egey etirom otu esi odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MỊ AKIỌM NI GHISIGH “RAKPARẠM OOMO PHỌ IMINIMIỊN PHỌ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kobughẹ omheeraam mọ abidị. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn idị yira kotue ni osoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Aghuḍum akpạr ri siẹn aḅirinhi phọ. Abumor r’abumaranhi phọ ayira osoman ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MEM mọ Adạm aḍighi bọ ikarạph phọ, odị aroph eepoogh aghuḍum k’agee-pọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom seḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’olọ anmụny phọ odị. Egbaạm i/lo esi ipẹ Adạm aḍighi bọ. Odị akạr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs mọ, “Nịr phọ, umeeraam imị. Amem retu ni, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ okiọm ni ghisigh roopikian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kapooph ni ḅilhẹ kẹn yira omoọgh oḅaạl olhoghi r’imhoom inyaạm. Bịn yira morue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira momhiigh ni okumu aZihova esi ibadị asiạ ḅilhẹ motuughạ ni omhiịn raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abunhọn dị orọl idiphọ odị. Bidị momhoọgh etagharạn esi omheeraam mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ amị dị olhoghonaạn aḍighaạgh abidị mị u/wạ. Olhoghi amị aḅaạl li iduọn mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn idị eḍeenhaan otelhedom mọ Pọl katue elhoghonhaạn ḍighaạgh ikumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbaanhaạn. Odị aḅẹm mọ: “oḍighi ghan iduọn phọ, ilhoghonhaạn imhị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bible chronology places the fourth year of Solomon’s reign at 1034 B.C.E.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe ade phọ k’okaraghị ni kụ omiinẹ bidị esi inya arukuron asiạ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Stet kụ oprint. Isighẹ ophaanyạ awiki ogẹ r’omiteom aḍinyạ phọ. Ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekạr kụ emạn maạr dị yira kopanynhaạn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn: Eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ aZihova “ophạ r’ophạ”! Bidị opomhoghiạn ni oophugh phọ r’inyaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika kụ idị nạ asighẹ eepoogh phọ ephẹn eephọ phọ edi bọ raḍighinhom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN |** **MATIU

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ otuạn ni iyaạr kụ rokumu bọ aZihova. Eru phọ akiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Nyina rẹmaghami ghan ịyaar iniin asiḍughul-otu rꞌạrunwanyu , rꞌamem rꞌạsia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn phọ anạ esi aZihova ephoph._** Nạ maphomhoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inhọn ariisi dị eḍeenhaan mọ rogbạ ghan ekpo onhụ phọ eḅẹm bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ika esi anạ oḍighom aani ookpomhoghan dị omheeraam r’ephomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Tụtu bịdi rọoḅereghi kọwile , mị kạnaghanan ni ịiḅereghi phọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍuom ghụn olhoghi Setan kparipẹ r’aZihova. Bịn eḍighi idị Iv asopha osopha dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ phọ kụ iḅeraạn iyira. Iphẹn phọ ketue ni eḍighi idị iiseeny phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Mị kạngo ni rughuenian dị ẹkasian .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ oye siphẹ eghunotu phọ dị radaphạn iikolhobian phọ ralegheri ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi ni elhiom ḅilhẹ ekpeanhạn ni olhoghoma apum mem dị yira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ otu askul phọ obobọ abunhọn awe kotue ni owạ reten oḍạ imạ ibạm anmụny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph amiteom ikarạph eelhe phọ alọm osạr owilhenhaạn, kụ aZihova anaghạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị,” kụ aaḅereghị ghan angọ nyodị egbạ gbạ amem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị onyọ umarani phọ ayira amhooghọm suọ esi iduọn odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ka/lọgh otu iiḅereghị phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ogbiọm ibiakpạ, i/ḍighi eḍighinhom iyaạr abuọ Izrạl phọ bịn, iniin aramạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ roogboronom oḅenị abidị ilọ oḍighi, ewạ mọ yira oseenyạn ghan bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ikạr kụ eḍeenhaan ipẹ aZihova rapogh ghan bọ rebenhẹ phọ odị. Iitughianhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aRom, eten dị omaaniọm otulom oreeny olịv phọ osighẹ bọ otomaạm. Eten phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghighemiọm Enaạn kụ eganana bọ esi akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh. Iphẹn phọ keloghonhaạn ḍighaạgh dị konuụn ghan oogbo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn