UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
aloor. Yira kotue kẹn ni okiilhaan bịn obilhẹ ooḅereghị aZihova kụ egbi oteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị, kụ bidị oḅạ onọn onhụ dị u/naghạn kụ oghaạph ipẹ Enaạn egananami bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ijipt. Yira orolhonhaạn ghan iitughiạn phọ ipẹ phọ, ketue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh “owula ipẹ meten bọ,” kụ oḍighi ilọ oteẹny “ipẹ edi bọ ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amisonarị phọ aḅenị nyodị mọ, “Mị katu esugha asuo ḍiroọr iḍuenheen.” Kụ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị aḍikpọ r’areekpelheghụ esophoghom oḍighi oḍuạ otu ogbạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMozis r’awe phọ Izrạl ughol li eten iiḍaạny phọ aZihova aphẹl bọ bidị siphẹ Ophiịny Igbilha phọ omhoọr suọr oboom nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ abutelhedom mọ ọdi ọḅeni nyọdi mọ , “ Yoor olegheri ni mọ ọkaraph uwaloor dị Ẹnaan erom atu ni rạaḅaghami nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aJihova rʼaJizọs moḍeenhaan eegharạ inmo?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Olhogh Phọ Aḍeenhaan Ogbolhomaam AZihova Esi Inhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin ayira otue ni oḅẹm mọ, ‘mị alegheri ni mọ aZihova apomoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emụgh, r’omheera mọ omạgh ghan nyodị mọ ‘cherub,’ ḅilẹ r’oghaạph ogholom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍeenhaan edi ni dị emạ emiteom mọ aZihova maakuom aani ni uwaloor phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbạ bọ inẹ phọ ni. Kuolọ mem dị yira omhaạr ooḅeghiọn oomo ipẹ imiịn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uphophe iyira apuemhi oomo phọ olhẹm mọ odi bọ siẹn ade phọ, aḅọgh de phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị odị kapạm ruukpaạny phọ Enaạn kụ atu r’igbogh Odẹ phọ odị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Jems 5:14, 15, ikumor awe phọ rokparaghạ ghan oḍighi ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ ghụn ni, nạ raḅenị ghan nyodị mọ, ‘Nuụn asạ eḍien phọ amị, akparamiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuu/tughiạn mọ yira moḍiiny muụm pọ oḍighi okpolhoghiạn imhoom aroozọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn kụ oḍighi dị torobọ onyọ ayira amhoọgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
re/mạ ghan mọ odị o/mhoọgh ghan mem ophooghian. Odị aphooghian ghan ni siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/miinọm ghan bọ riḍien phọ? b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kaḍighi eeghe kụ aZihova umiịn aani imhị idiphọ oye dị u/moọgh ḍipiomạn?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akenẹgh dị aphạm nmụny amhinạ ghan eeḍiạn emhinạ amhị ḍughul. Mị ka/tue abula	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhoghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh okpạr opu ikarạph iitughiạn phọ, kụ omhoọgh ibo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira oḅilhẹ kẹn omoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aḍita aruukpaạny dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, otelhedom m’aPọl atomaạm ḍizu abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm Ghisigh Asereghiạn Ekiạ Etagharạn Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ nạ matuughạ bọ ilọ Odẹ phọ, Oọny phọ, ḅilhẹ r’uwaloor iigbia phọ. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị oomo ipẹ eḅeraạn bọ bidị, idiphọ aḍinyạ iigbia phọ eḅẹm bọ ilọ odị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh eephọ ekpom. Ibạl Filipai 4:6, 7, kụ eeḅeghiọn sipuru phọ iphẹn:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ awe dị roḅẹm ghan mọ bunọ u/moọgh ekụ iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghiọm ni ghisigh rokumu nyodị. Oḅarạm isiphẹ, bidị oḍighi emạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue otuughạ esi aMozis r’Uw-emhạ phọ Devid ilọ ipẹ yira kotue bọ omoọgh siya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owạ ghan iidereghị ḍighaạgh awe, ḅilhẹ r’inyaạm ongọ aani ghan abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh mem dị nạ u/moon. Ibadị awe phọ abuẹn phọ rotọl ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJizọs aḅẹm mọ onọ “kụ odị odi ghan bọ ni,” odị kụ aphạm “isabị aḍuugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ikumor awe phọ kotue oḍighi omunenhi iphẹn ogẹ bọ siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ebenhẹ amhị,” dị ophạm bọ “idiphọ iyool ogạ dị rokị oghiigh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi r’eniin iyaạr niin niin. Mị awilẹ oghị ghan ituughạ phọ, bịn mị aru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ghan oḍighi ongọ abunhọn, kụ akparaghạ ghan oghel odẹgh-ophogh oghị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl akạr akuphom owol mọ moḅeton Zizọs siphẹ aḍuugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ayira nyodị bịn ḍughụm? Ophagharanhaạn phọ kaganana esi osopha kirokirọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ awe aKorịnt phọ, etue ni ikparanhaạn iyira otuụgh oḍighi ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/gbạ ghan mem olhọm olhoghonhaạn aḍighaạgh odị. Legheri mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’Enhaạn, ḅilhẹ r’oḍuomolhoghi orọl k’agee-pọ. Omhunhenhiom iraạr, aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dulled. The apostle Paul foretold a time when some	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri abughẹ ilọ aruguanhaan aBaibul phọ, esi aạl asiikpịgh aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr dị aZihova ramiteom ni kangọ inhụn r’asifalawạy, pọ agey ni i/wạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri r’oḍighi ipẹ Enhaạn rewạ bọ. Ibạl Matiu 5:6, kụ eeḅeghiọn ḍipuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅeeḅeghiọn iniin ipaanaạn dị edị ghan oḅilẹ oḅula r’ipẹ nạ kaḍighi bọ kụ akpạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅạm arighaạgh riḍien oye dị mamhugh._ Ikpo-onhụ phọ aZihova aḅenhị bọ Jekọb	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
night. 17 And God heard and answered Leʹah, and she became pregnant and in	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumor oye ookpomhoghan obobọ idiphọ oniin odị rakumuan aani rukumuan oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ epẹ Sizaria, kụ mị r’aIoor amị kanuụn bọ ni aḅuIa epẹ. 5 “abuọ arumụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atorobọ oye dị apikimạ rawạ oḍigh eten dị i/kpeanhaạn mughumọ alegheri obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Ạbumulogh-ḍien ạmi ụwa ịmi sighiton oomo aḍio ; bịdi rogbiighi ghan ịlo oḍighi ạmi ịkaraph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’okparạm ni, loghonhaạn ḍighaạgh buphẹ nạ ratughemhị bọ Baibul phọ oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhiịn eḍeenhaan awe dị rokumuan ekpisi dị ewaạm mọ ebụgh, inyu ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ phọ iḍighi oogho ekiạ phọ aJizọs kapighirọn bọ mem dị odị asighẹ ghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reteẹny eghạm Amagedọn phọ, kụ odị apiemhi ephedị phọ agạ aḅirinhi phọ aSetan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ anạ, akpọ oḅio phọ anạ, ḅilhẹ r’olhiọm aloor phọ anạ. Ḍighom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs aghaạph ghan ilọ “awe phọ oru bọ buphẹ k’Omạr phọ,” bumor phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị aZihova angọ inyaạm we phọ odị oḍighi oḍighi phọ eten dị k/⁠oḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rawạ dị yira kopomoghiạn oḅilhẹ okumu nyodị r’oomo ekpom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni bịn emite, iduọn phọ pọ emạ reḍeenaan ghan mọ ikpo onhụ phọ aJizọs edi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 2 Chronicles 33:15, 16, aManasseh aḍeenhaan ika mọ okiton phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ abidị. Eḍighi maạr dị igurubia phọ eḍighi bukaaphọm ilọ Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, ogheel aLa Victoria imạ mọ yoor kobilhẹ ni righirị phọ ayoor epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn r’aroozọ phọ ayira. Ibadị romooghọm ghan ni suọ aạl ghan ibạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọmoogh-we phọ kaḍighi ịdi nyina kẹpugholom ẹgo ạmuliom mụo anyina , kụ eghuan anyina kotene roofola .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠSol ạgbiphoghom bụo ạsiosi phọ Kụ emiigh kꞌaḍio phọ ạḍiphe oboom ọgbiphoghom ạrolonaan ni bụphe omeeraam bọ Jịzos ẹpe Jeruselem , kụ oomo phọ ạbidi , omuton butelhedom mọ , ọwalala yogh ẹpe areelhe phọ aJudia rꞌaSameria .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ogina dị asugha.” Abunhọn ariil usugha ni; Obadiah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakaạph bọ kaḅenhị, kụ adạph ghan pạ amhiighom oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ. Esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
areten phọ aZihova kụ egbi oteẹny amem Itooghị Oonịr Asiạ Phọ AKraist. Kewạ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abeḍenhọm ghụn olhegheri iyaạr odị. Odaphạn ephoghom awe, obọ iitughiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24 Ọmoogh-we phọ ạngo ịbadi ạnmuny we phọ ọdi , kụ aḍighi ịdi bịdi ọkpar opu bụmulogh-ḍien ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oniin odị arọl aani siphẹ phọ aruph elool-eghạm odị asophom aḅeri ebenẹ uw-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amadia oniin ookpomhoghan. Odị o/lhọgh eegu we phọ aloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enighẹ ni dị yira kooḅeghiọn ophagharanhaạn dị aPọl angọ, loor esi dị ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn ilọ abuphẹ nạ kakaaphạn bọ. Iduọn nạ raakolhobian bọ, tuutughiạn ghan ni siphẹ ekpom mọ anạ odọ iiḅaghamhị dị bidị osoman. Kụ asighẹ mudị nạ kụ usoman iiḅaghamhị phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ awe osighẹ ghan bọ orolạn esi anmia ni iboom. Siạ dị meten, ibadị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira akpạr ri etigheri reelhe, iḍighinhom araraạr ḅilhẹ kẹn r’asidọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukuan ongọ aghuḍum loor emhụ ekiạ otagharạn phọ aKraist, bidị m’okạr olọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ osoman bọ igbiphoghọm ḍighaạgh abuọ itooghị dị omhoọgh ni iikpọ iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ 2016, yoor rokumuan ghan idiphọ abupoghom eghir epẹ arokool olạ agadạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ u/bilhẹ rukumuan phọ abidị obobọ aḍighaạgh phọ abidị i/pooghian etigheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 SAMUEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị okpẹ phọ? Eeghe kụ idị awe phọ abuphẹ oghiighị ghan bọ ruutu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obobọ eḍighi edị aḍiitughiạn amhị kụ egbatanhaạn r’aḍiphẹ odị bịn ni?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komiinọm ni iboom iminimiịn kụ ogbi oḍigh aani omạr phọ k’Enaạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Oye lọ azuom nyịna ẹgham , pọ yoor kụ úupuruan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḅitonhaạn buphẹ ophoophe bọ loor. Iphẹn phọ remạ ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Katue Ni Amoọgh Ekol Etighiri “Ooburom” Dị Agim Nyinhạ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhugh ookpereghi ikarạph phọ ayira. Kuolọ r’ophooph olhoghi, odị asopha ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ omhiigha loor ootughiạn eeghe, kụ uḍighi ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jehovah. When Samuel finally arrived, the king excused his own disobedience,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḌURAAN ATUMHAN AZIHOVA KỤ APHAMHANHẠM IBO PHỌ ANẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ipẹ odị alhoghoma bọ oḅenhị Odẹ k’akẹ phọ odị. AZihova alher ri rurụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

aloor. Yira kotue kẹn ni okiilhaan bịn obilhẹ ooḅereghị aZihova kụ egbi oteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị, kụ bidị oḅạ onọn onhụ dị u/naghạn kụ oghaạph ipẹ Enaạn egananami bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ijipt. Yira orolhonhaạn ghan iitughiạn phọ ipẹ phọ, ketue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh “owula ipẹ meten bọ,” kụ oḍighi ilọ oteẹny “ipẹ edi bọ ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amisonarị phọ aḅenị nyodị mọ, “Mị katu esugha asuo ḍiroọr iḍuenheen.” Kụ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị aḍikpọ r’areekpelheghụ esophoghom oḍighi oḍuạ otu ogbạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMozis r’awe phọ Izrạl ughol li eten iiḍaạny phọ aZihova aphẹl bọ bidị siphẹ Ophiịny Igbilha phọ omhoọr suọr oboom nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ abutelhedom mọ ọdi ọḅeni nyọdi mọ , “ Yoor olegheri ni mọ ọkaraph uwaloor dị Ẹnaan erom atu ni rạaḅaghami nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aJihova rʼaJizọs moḍeenhaan eegharạ inmo?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Olhogh Phọ Aḍeenhaan Ogbolhomaam AZihova Esi Inhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin ayira otue ni oḅẹm mọ, ‘mị alegheri ni mọ aZihova apomoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emụgh, r’omheera mọ omạgh ghan nyodị mọ ‘cherub,’ ḅilẹ r’oghaạph ogholom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍeenhaan edi ni dị emạ emiteom mọ aZihova maakuom aani ni uwaloor phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbạ bọ inẹ phọ ni. Kuolọ mem dị yira omhaạr ooḅeghiọn oomo ipẹ imiịn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uphophe iyira apuemhi oomo phọ olhẹm mọ odi bọ siẹn ade phọ, aḅọgh de phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị odị kapạm ruukpaạny phọ Enaạn kụ atu r’igbogh Odẹ phọ odị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Jems 5:14, 15, ikumor awe phọ rokparaghạ ghan oḍighi ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ ghụn ni, nạ raḅenị ghan nyodị mọ, ‘Nuụn asạ eḍien phọ amị, akparamiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuu/tughiạn mọ yira moḍiiny muụm pọ oḍighi okpolhoghiạn imhoom aroozọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn kụ oḍighi dị torobọ onyọ ayira amhoọgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

re/mạ ghan mọ odị o/mhoọgh ghan mem ophooghian. Odị aphooghian ghan ni siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/miinọm ghan bọ riḍien phọ? b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kaḍighi eeghe kụ aZihova umiịn aani imhị idiphọ oye dị u/moọgh ḍipiomạn?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akenẹgh dị aphạm nmụny amhinạ ghan eeḍiạn emhinạ amhị ḍughul. Mị ka/tue abula

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhoghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh okpạr opu ikarạph iitughiạn phọ, kụ omhoọgh ibo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira oḅilhẹ kẹn omoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aḍita aruukpaạny dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, otelhedom m’aPọl atomaạm ḍizu abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm Ghisigh Asereghiạn Ekiạ Etagharạn Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ nạ matuughạ bọ ilọ Odẹ phọ, Oọny phọ, ḅilhẹ r’uwaloor iigbia phọ. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị oomo ipẹ eḅeraạn bọ bidị, idiphọ aḍinyạ iigbia phọ eḅẹm bọ ilọ odị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh eephọ ekpom. **Ibạl Filipai 4:6, 7,** kụ eeḅeghiọn sipuru phọ iphẹn:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ awe dị roḅẹm ghan mọ bunọ u/moọgh ekụ iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghiọm ni ghisigh rokumu nyodị. Oḅarạm isiphẹ, bidị oḍighi emạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue otuughạ esi aMozis r’Uw-emhạ phọ Devid ilọ ipẹ yira kotue bọ omoọgh siya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owạ ghan iidereghị ḍighaạgh awe, ḅilhẹ r’inyaạm ongọ aani ghan abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh mem dị nạ u/moon. Ibadị awe phọ abuẹn phọ rotọl ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJizọs aḅẹm mọ onọ “kụ odị odi ghan bọ ni,” odị kụ aphạm “isabị aḍuugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ikumor awe phọ kotue oḍighi omunenhi iphẹn ogẹ bọ siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ebenhẹ amhị,” dị ophạm bọ “idiphọ iyool ogạ dị rokị oghiigh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi r’eniin iyaạr niin niin. Mị awilẹ oghị ghan ituughạ phọ, bịn mị aru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ghan oḍighi ongọ abunhọn, kụ akparaghạ ghan oghel odẹgh-ophogh oghị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl akạr akuphom owol mọ moḅeton Zizọs siphẹ aḍuugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ayira nyodị bịn ḍughụm? Ophagharanhaạn phọ kaganana esi osopha kirokirọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ awe aKorịnt phọ, etue ni ikparanhaạn iyira otuụgh oḍighi ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/gbạ ghan mem olhọm olhoghonhaạn aḍighaạgh odị. Legheri mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’Enhaạn, ḅilhẹ r’oḍuomolhoghi orọl k’agee-pọ. Omhunhenhiom iraạr, aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dulled. The apostle Paul foretold a time when some

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri abughẹ ilọ aruguanhaan aBaibul phọ, esi aạl asiikpịgh aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr dị aZihova ramiteom ni kangọ inhụn r’asifalawạy, pọ agey ni i/wạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri r’oḍighi ipẹ Enhaạn rewạ bọ. **Ibạl Matiu 5:6,** kụ eeḅeghiọn ḍipuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅeeḅeghiọn iniin ipaanaạn dị edị ghan oḅilẹ oḅula r’ipẹ nạ kaḍighi bọ kụ akpạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅạm arighaạgh riḍien oye dị mamhugh._ Ikpo-onhụ phọ aZihova aḅenhị bọ Jekọb

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

night. **17** And God heard and answered Leʹah, and she became pregnant and in

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumor oye ookpomhoghan obobọ idiphọ oniin odị rakumuan aani rukumuan oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ epẹ Sizaria, kụ mị r’aIoor amị kanuụn bọ ni aḅuIa epẹ. **5** “abuọ arumụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atorobọ oye dị apikimạ rawạ oḍigh eten dị i/kpeanhaạn mughumọ alegheri obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Ạbumulogh-ḍien ạmi ụwa ịmi sighiton oomo aḍio ; bịdi rogbiighi ghan ịlo oḍighi ạmi ịkaraph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’okparạm ni, loghonhaạn ḍighaạgh buphẹ nạ ratughemhị bọ Baibul phọ oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhiịn eḍeenhaan awe dị rokumuan ekpisi dị ewaạm mọ ebụgh, inyu ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ phọ iḍighi oogho ekiạ phọ aJizọs kapighirọn bọ mem dị odị asighẹ ghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reteẹny eghạm Amagedọn phọ, kụ odị apiemhi ephedị phọ agạ aḅirinhi phọ aSetan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ anạ, akpọ oḅio phọ anạ, ḅilhẹ r’olhiọm aloor phọ anạ. Ḍighom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs aghaạph ghan ilọ “awe phọ oru bọ buphẹ k’Omạr phọ,” bumor phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị aZihova angọ inyaạm we phọ odị oḍighi oḍighi phọ eten dị k/⁠oḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rawạ dị yira kopomoghiạn oḅilhẹ okumu nyodị r’oomo ekpom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni bịn emite, iduọn phọ pọ emạ reḍeenaan ghan mọ ikpo onhụ phọ aJizọs edi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 2 Chronicles 33:15, 16, aManasseh aḍeenhaan ika mọ okiton phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ abidị. Eḍighi maạr dị igurubia phọ eḍighi bukaaphọm ilọ Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, ogheel aLa Victoria imạ mọ yoor kobilhẹ ni righirị phọ ayoor epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn r’aroozọ phọ ayira. Ibadị romooghọm ghan ni suọ aạl ghan ibạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọmoogh-we phọ kaḍighi ịdi nyina kẹpugholom ẹgo ạmuliom mụo anyina , kụ eghuan anyina kotene roofola .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠSol ạgbiphoghom bụo ạsiosi phọ Kụ emiigh kꞌaḍio phọ ạḍiphe oboom ọgbiphoghom ạrolonaan ni bụphe omeeraam bọ Jịzos ẹpe Jeruselem , kụ oomo phọ ạbidi , omuton butelhedom mọ , ọwalala yogh ẹpe areelhe phọ aJudia rꞌaSameria .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ogina dị asugha.” Abunhọn ariil usugha ni; Obadiah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakaạph bọ kaḅenhị, kụ adạph ghan pạ amhiighom oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ. Esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

areten phọ aZihova kụ egbi oteẹny amem Itooghị Oonịr Asiạ Phọ AKraist. Kewạ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abeḍenhọm ghụn olhegheri iyaạr odị. Odaphạn ephoghom awe, obọ iitughiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24 Ọmoogh-we phọ ạngo ịbadi ạnmuny we phọ ọdi , kụ aḍighi ịdi bịdi ọkpar opu bụmulogh-ḍien ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oniin odị arọl aani siphẹ phọ aruph elool-eghạm odị asophom aḅeri ebenẹ uw-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amadia oniin ookpomhoghan. Odị o/lhọgh eegu we phọ aloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enighẹ ni dị yira kooḅeghiọn ophagharanhaạn dị aPọl angọ, loor esi dị ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn ilọ abuphẹ nạ kakaaphạn bọ. Iduọn nạ raakolhobian bọ, tuutughiạn ghan ni siphẹ ekpom mọ anạ odọ iiḅaghamhị dị bidị osoman. Kụ asighẹ mudị nạ kụ usoman iiḅaghamhị phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ awe osighẹ ghan bọ orolạn esi anmia ni iboom. Siạ dị meten, ibadị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira akpạr ri etigheri reelhe, iḍighinhom araraạr ḅilhẹ kẹn r’asidọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukuan ongọ aghuḍum loor emhụ ekiạ otagharạn phọ aKraist, bidị m’okạr olọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ osoman bọ igbiphoghọm ḍighaạgh abuọ itooghị dị omhoọgh ni iikpọ iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ 2016, yoor rokumuan ghan idiphọ abupoghom eghir epẹ arokool olạ agadạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ u/bilhẹ rukumuan phọ abidị obobọ aḍighaạgh phọ abidị i/pooghian etigheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 SAMUEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị okpẹ phọ? Eeghe kụ idị awe phọ abuphẹ oghiighị ghan bọ ruutu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obobọ eḍighi edị aḍiitughiạn amhị kụ egbatanhaạn r’aḍiphẹ odị bịn ni?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komiinọm ni iboom iminimiịn kụ ogbi oḍigh aani omạr phọ k’Enaạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Oye lọ azuom nyịna ẹgham , pọ yoor kụ úupuruan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḅitonhaạn buphẹ ophoophe bọ loor. Iphẹn phọ remạ ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Katue Ni Amoọgh Ekol Etighiri “Ooburom” Dị Agim Nyinhạ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhugh ookpereghi ikarạph phọ ayira. Kuolọ r’ophooph olhoghi, odị asopha ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ omhiigha loor ootughiạn eeghe, kụ uḍighi ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jehovah. When Samuel finally arrived, the king excused his own disobedience,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḌURAAN ATUMHAN AZIHOVA KỤ APHAMHANHẠM IBO PHỌ ANẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ipẹ odị alhoghoma bọ oḅenhị Odẹ k’akẹ phọ odị. AZihova alher ri rurụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn