UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Uguạ, ooḅeghiọn omhiịn iyaạr dị yira kotue otuughạ esi areḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mọ aḍiphoph Otu Ịiḅereghi phọ kẹman ịyaldi rꞌoḍual akuḅu , kụ mọ ẹreghe ẹman ịyaldi rꞌoḍual akuḅu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e/moon esuom oye, abumor phọ odi bọ Hospital Liaison Committee phọ roogborion	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’uwaloor iigbia phọ oḍighi ni eniin Enhaạn. Kụ aḅẹm mọ “Olhegheri iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakạn bọ ezen phọ kalhọgh olhoghi enụm enụm, aḍipẹ phọ kebaanyuạn ni. Kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị mọ mị mapasị ezạm mọ, asi amananaạm oḍighi aani onyọ aLoyạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira esi olhọgh ikuph osighẹ aloor ophighironhọm ekiạ ilọ oteẹny arokpom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmụny phọ anyinha ḍighaạgh oḍuraany otuman aZihova. Ke/kori ghan mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osogh’, kụ ogbi bọ nuụn odiemhi arughunhughun phọ Izrạl**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ moḍighi idị mekạr idughanhaan imhị oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Bịdi ọghi osi ẹmha phọ bịn oḍighi lẹeph oḍiku , ịdipho awe ẹgham dị umugholoor rasiph loor esi dị bịdi okiilaan ẹgham kụ rosuma .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2020-2021	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otue ni omoọgh idọ iitughiạn phọ ipẹ phọ mem dị igbogh iiḅaghamhị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ anhiạn kụ umeerạ esi odiiny phọ awe phọ ophạm bọ reenemạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira olhọgh ghan ruuruen otu yira roḍeenhaan ghan mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edaạm emạ phọ amị eIọ aḅirini phọ ophọn, obọ abuteIhedom mọ amị mubeanaan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Omheeraam Raḍighi Ghan Idị Yira Kokpọ Oḅio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raḅeẹny kaghị Finisia, kụ yoor oḍigh aani 3 osi esi dị yoor kotue ni otọI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
NẠ RAMIINHỌM ni igbagarạ iiḅaghamhị ḍughụm? Eeni oye siphẹ ookpomhoghan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh.” 7 ḄiIẹ kẹn, “U/ḅẹm mọ nạ kakị omạr iḍim aḅeton Kraist siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn. Amem dị yira oḍighi iduọn phọ kụ edị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ketue ni enyu ibạm anmụny phọ anyinha ophomhoghiạn aani aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi abidị o/lo mun orọl isiẹn ade phọ k’agee-pọ. Aḍuugh phọ abidị esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan aloor odị ḅilẹ r’ongọ ogbaanhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbiom nuụn olhoghi idị aḍita aruukpaạny ketue eḍighi. Oye obobọ okarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi otuughaạny areḍeenhaan aBaibul phọ ḅilhẹ r’esi omheera ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raseenyaạn nyinhạ. Odị rawạ ni ookonhom ekpom mọ anạ meḅonyonhu bọ ezuan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Beḍenọm Ghan AZihova Mem Dị Nạ Odi Esi Ooḅaghamiạn Aloor, _June_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomoghiạn re/ḍịm ghan; okụ o/loonaan ghan omeeraam mọ r’oḍuom ologhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’olhegheri iyaạr phọ opọ igey phọ.’ Okạr agey ibadị abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni osighẹ fọm _Local Design/Construction Volunteer Application_ oghị olhoghonhaạn aḍighaạgh mem lọ ewạ odoghoḍi r’oḅilhẹ oselhemhi aruutu dị edi ekpisi anyinha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri odẹgh ophogh kirokirọ r’asidọl dị ekọm oḅonyonhu ozuan, aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN\| HIBRU	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aJọn aaḅaghamhiạn ni loor iboom ilọ adọl aruwaloor abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirini phọ omoọgh ghuḍum.” 52 Oghaạph phọ ophọn asighẹ ni ogbagarạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni amem abuọ itooghị phọ rosophoghom ghan ni oḍighi iphelhegbeel phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị uḅẹm mọ okụ eemuma ḅilhẹ r’ookonom oye ḍio ophooghian eḍighi ni olhogh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okpaariọm oye oḍighi ikarạph?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni butelhedom mọ odị mọ ogbon okumu aZihova ḅilhẹ r’Omhạr phọ Odị. Mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k/omhoọgh ghan eepoogh okumu Enaạn, pọ odị kaloghoma aani ni eniin phọ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Kụ ọlo ịphen phọ eḍeenaan ịikpo phọ ọdi ẹnum bịn , iiphola phọ bịn kụ ẹdi yira mọnaghan bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi. Ephomhoghiạn anhịr phọ amhị r’amhị menhighẹ epu ipẹ erọl ghan bọ eḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12 “ Mem mọ ọpo mị kạsighe ni ọtozi kụ ạwaam Jeruselem .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophighi imạ asiigbu ḅilhẹ ‘osọn ghan ipẹ esooran bọ kụ osighẹ.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia phọ, bịn momhiigh ogbiighi enhọn eten. Eeghe kụ iḍighi? U/ḅẹm mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onmia phọ ka/⁠mite esi onyam oḅatạn loor esi dị nạ marọl siẹn “igey phọ” abia.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 35Kụ ọokpaany kꞌỌmoogh-we phọ ạḅeni Bẹlam mọ , “ Pạm ni we phọ ạbuen ạghimom ; kụ ạghaaph ịlo mị ạḅem bịn .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe idị emhạn maạr, okuamhị olhegheri aBaibul phọ! Eeni amem,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph ni akaram ilọ ipẹ phọ. Abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ kotọl li	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ingọ iyira oḍuomolhoghi. Toroboiperolbọ, orue omhooghọm asuọ igẹ aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo-onhụ dị edụgh onhaghạn ḅilhẹ r’egey eten oghaaphạn ghan remiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maạr akiririom aphọgh odọ iiḅereghị ph’anạ. AZihova rawạ mọ ookuom nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh obọ oḍighi aani bumatuạn aKraist. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ inyu bọ Pọl osẹph Enhaạn ḅilhẹ r’okpọ oḅio?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira oḅilhẹ kẹn rogbạ ghan ikpo-onhụ phọ loor esi dị ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham. Iilogh phọ iphẹn phọ imạ ghan reten dị kodạph kụ ooseeny aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn ipaanhaạn kụ edị iraạr phọ abumaranhi phọ abuẹn okpạr opu orue oḍighi abukọy eten oomo amem?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira opomhoghiạn ni bidị, kedughanhaan ni bidị osạr ghan owilhenhaạn ayira mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ekpom dị eḅọph, kụ mị alọgh omhoom uwaloor loor abidị . . . Kụ angọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kolọgh eegu bumor r’abumarani dị odi dọl egelenyạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhạr awe oogo kụ koḅilhẹ omoọgh kugey amasian r’Enaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iizuphạ. Eeni mesighẹ ni mem nạ amhiigh bọ otuughạ aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aFarisii phọ osighẹ bọ. Mem lọ iiḅaghamhị emite, abuọ aḅirinhi phọ roogborion	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aalemhi ni iitughiạn phọ odị, o/ghị owạ akeel. AMozis aḍeenhaan m’onọ asighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeleeny ilọ aruphua loọr esi dị aZihova kụ angọ bidị osụ olhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomoghan phọ. Kuolọ eḍighi maạr lọ odị akạr ri akiton, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kụ bidị kokpetenhaan ni igbogh iiḅaghamhị phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo ayira kolọgh ni inyaạm ophamhanhạm eephọ siẹn ookpomhoghan phọ. Iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iloghi abidị meḅaaghaph, igey phọ kẹn bidị i/Ioonaan mun” kụ rogbaaghị ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ii, buẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ ologhoma mọ eḍighi ni eghuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aFero imạ emiteom mọ aRa r’aFero u/moọgh iikpọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ o/mhiịn aani mọ iniin araraạr dị awe rodoghoḍi ghan siphẹ intanẹt phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiya phọ AZizọs r’Odẹ phọ Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Eḍien elọ okuruḅakạ, kụ okuruḅakạ phọ olọ eḍien,” kụ Enaạn kepiemi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Itọ phọ iphẹn phọ ibugheọm ni enụm oḍuomolhoghi awe phọ Izrạl mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ siphẹ ekpom mọ abidị eegharạ iipikian phọ olhegheriom bọ we aJu phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJonatan. Esi omaạm, ka/moọgh eḍịm akị esi oye dị r’anạ reḍighi ghan oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinaan bọ nyodị. Kụ aJihova aḅẹm siphẹ Ezekiel 29:18, 19 mọ: “Moọny oye,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbatanhaạn dị erubạl awe kotu ni. Eḍighieeny ootughiạn aḍuugh aZizọs.” Ngọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị oḅẹm mọ ikị kụ emhiịn; kuolọ, mị amoọgh olhegheri iyaạr dị apeleghiom olọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemoghi ni oghaaphanhaạn onyọ umarani dị rakọy ghan eten ḅilhẹ aḅọgh loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKora aḍighi okpolhom onyọ aLivai dị aghelhọm ni ibadị aroopoogh arukumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aḍeenhaan ni eekiạ eten mọ odị kụ okạr Enhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
31Kụ iḍighi , iiko ghan iilogh phọ ạmi , ẹdaph ghan kụ eḍighinom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ka/mugh’ r’omhugh. Odị aḅẹm mọ Iv katọl ghan bịn, akelhọm imạ aghuḍum siẹn ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’ekulha. Kuolọ tutụ iphẹn phọ kemite, Anmụny Askul ABaibul phọ umhoghi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EGBON:** Emhụ iyaạr phọ emhạ phọ r’iisogh phọ remạ ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị. Siẹn dị izuoghom mọ iphẹn phọ kụ kekọm bọ ‘igbogh iiḅaghamị phọ’,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ remạ ghan bupoghom mọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ, kụ opumom isiẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oḅonyonhu ozuan loor iiḅaghamhị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rolọgh ghan elhegh mọ aKraist dị eego esi uwaloor iigbia phọ katue ni aaḅakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
cows, 10 bulls, 20 female donkeys and 10 full-grown male donkeys.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eyaạl Ophẹl Otenhe phọ olhe bọ ikạr kụ emhạn maạr agey. Ḍughul phọ aḍiphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi? Loor esi dị ephomhoghiạn kụ r’inyu ghan iyira ooseeny aZihova. Gbiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira bịn oḅoorian. Kụ iḍighi kụ, eḍighi maạr dị nạ akpaariọm onyọ umor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor, kuolọ mị utuughạ ilọ oḍuomolhoghi aZihova dị eego esi iiḅereghị, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kọze ugheel ạnmuny phọ ạbidi erugh ẹgham ; ạnmuny phọ ạbidi komuughu loor esi ịgbakuro .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Absalom akparaghạ ghan osighẹ ikeḍi oghoom arokpom awe phọ omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ buphẹ role ghan bọ abrẹd phọ r’amiim aMemorial phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araagharạ olom mọ odị. Odị aḅẹm mọ, “Olom mọ amhị amoọgh ni imạ araagharạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Uguạ, ooḅeghiọn omhiịn iyaạr dị yira kotue otuughạ esi areḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mọ aḍiphoph Otu Ịiḅereghi phọ kẹman ịyaldi rꞌoḍual akuḅu , kụ mọ ẹreghe ẹman ịyaldi rꞌoḍual akuḅu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e/moon esuom oye, abumor phọ odi bọ Hospital Liaison Committee phọ roogborion

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’uwaloor iigbia phọ oḍighi ni eniin Enhaạn. Kụ aḅẹm mọ “Olhegheri iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakạn bọ ezen phọ kalhọgh olhoghi enụm enụm, aḍipẹ phọ kebaanyuạn ni. Kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị mọ mị mapasị ezạm mọ, asi amananaạm oḍighi aani onyọ aLoyạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira esi olhọgh ikuph osighẹ aloor ophighironhọm ekiạ ilọ oteẹny arokpom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmụny phọ anyinha ḍighaạgh oḍuraany otuman aZihova. Ke/kori ghan mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osogh’, kụ ogbi bọ nuụn odiemhi arughunhughun phọ Izrạl**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ moḍighi idị mekạr idughanhaan imhị oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Bịdi ọghi osi ẹmha phọ bịn oḍighi lẹeph oḍiku , ịdipho awe ẹgham dị umugholoor rasiph loor esi dị bịdi okiilaan ẹgham kụ rosuma .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edeọm Ookpomhoghan Eghir 2020-2021

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otue ni omoọgh idọ iitughiạn phọ ipẹ phọ mem dị igbogh iiḅaghamhị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ anhiạn kụ umeerạ esi odiiny phọ awe phọ ophạm bọ reenemạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira olhọgh ghan ruuruen otu yira roḍeenhaan ghan mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edaạm emạ phọ amị eIọ aḅirini phọ ophọn, obọ abuteIhedom mọ amị mubeanaan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Omheeraam Raḍighi Ghan Idị Yira Kokpọ Oḅio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raḅeẹny kaghị Finisia, kụ yoor oḍigh aani **3** osi esi dị yoor kotue ni otọI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

NẠ RAMIINHỌM ni igbagarạ iiḅaghamhị ḍughụm? Eeni oye siphẹ ookpomhoghan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh.” **7** ḄiIẹ kẹn, “U/ḅẹm mọ nạ kakị omạr iḍim aḅeton Kraist siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn. Amem dị yira oḍighi iduọn phọ kụ edị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ketue ni enyu ibạm anmụny phọ anyinha ophomhoghiạn aani aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi abidị o/lo mun orọl isiẹn ade phọ k’agee-pọ. Aḍuugh phọ abidị esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan aloor odị ḅilẹ r’ongọ ogbaanhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbiom nuụn olhoghi idị aḍita aruukpaạny ketue eḍighi. Oye obobọ okarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi otuughaạny areḍeenhaan aBaibul phọ ḅilhẹ r’esi omheera ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raseenyaạn nyinhạ. Odị rawạ ni ookonhom ekpom mọ anạ meḅonyonhu bọ ezuan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Beḍenọm Ghan AZihova Mem Dị Nạ Odi Esi Ooḅaghamiạn Aloor, _June_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomoghiạn re/ḍịm ghan; okụ o/loonaan ghan omeeraam mọ r’oḍuom ologhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’olhegheri iyaạr phọ opọ igey phọ.’ Okạr agey ibadị abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni osighẹ fọm _Local Design/Construction Volunteer Application_ oghị olhoghonhaạn aḍighaạgh mem lọ ewạ odoghoḍi r’oḅilhẹ oselhemhi aruutu dị edi ekpisi anyinha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri odẹgh ophogh kirokirọ r’asidọl dị ekọm oḅonyonhu ozuan, aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN| HIBRU

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aJọn aaḅaghamhiạn ni loor iboom ilọ adọl aruwaloor abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirini phọ omoọgh ghuḍum.” **52** Oghaạph phọ ophọn asighẹ ni ogbagarạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni amem abuọ itooghị phọ rosophoghom ghan ni oḍighi iphelhegbeel phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị uḅẹm mọ okụ eemuma ḅilhẹ r’ookonom oye ḍio ophooghian eḍighi ni olhogh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okpaariọm oye oḍighi ikarạph?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni butelhedom mọ odị mọ ogbon okumu aZihova ḅilhẹ r’Omhạr phọ Odị. Mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k/omhoọgh ghan eepoogh okumu Enaạn, pọ odị kaloghoma aani ni eniin phọ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Kụ ọlo ịphen phọ eḍeenaan ịikpo phọ ọdi ẹnum bịn , iiphola phọ bịn kụ ẹdi yira mọnaghan bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi. Ephomhoghiạn anhịr phọ amhị r’amhị menhighẹ epu ipẹ erọl ghan bọ eḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12 “ Mem mọ ọpo mị kạsighe ni ọtozi kụ ạwaam Jeruselem .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophighi imạ asiigbu ḅilhẹ ‘osọn ghan ipẹ esooran bọ kụ osighẹ.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia phọ, bịn momhiigh ogbiighi enhọn eten. Eeghe kụ iḍighi? U/ḅẹm mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onmia phọ ka/⁠mite esi onyam oḅatạn loor esi dị nạ marọl siẹn “igey phọ” abia.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 35Kụ ọokpaany kꞌỌmoogh-we phọ ạḅeni Bẹlam mọ , “ Pạm ni we phọ ạbuen ạghimom ; kụ ạghaaph ịlo mị ạḅem bịn .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe idị emhạn maạr, okuamhị olhegheri aBaibul phọ! Eeni amem,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph ni akaram ilọ ipẹ phọ. Abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ kotọl li

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ingọ iyira oḍuomolhoghi. Toroboiperolbọ, orue omhooghọm asuọ igẹ aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo-onhụ dị edụgh onhaghạn ḅilhẹ r’egey eten oghaaphạn ghan remiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maạr akiririom aphọgh odọ iiḅereghị ph’anạ. AZihova rawạ mọ ookuom nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh obọ oḍighi aani bumatuạn aKraist. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ inyu bọ Pọl osẹph Enhaạn ḅilhẹ r’okpọ oḅio?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira oḅilhẹ kẹn rogbạ ghan ikpo-onhụ phọ loor esi dị ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham. Iilogh phọ iphẹn phọ imạ ghan reten dị kodạph kụ ooseeny aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn ipaanhaạn kụ edị iraạr phọ abumaranhi phọ abuẹn okpạr opu orue oḍighi abukọy eten oomo amem?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira opomhoghiạn ni bidị, kedughanhaan ni bidị osạr ghan owilhenhaạn ayira mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ekpom dị eḅọph, kụ mị alọgh omhoom uwaloor loor abidị . . . Kụ angọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kolọgh eegu bumor r’abumarani dị odi dọl egelenyạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhạr awe oogo kụ koḅilhẹ omoọgh kugey amasian r’Enaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iizuphạ. Eeni mesighẹ ni mem nạ amhiigh bọ otuughạ aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aFarisii phọ osighẹ bọ. Mem lọ iiḅaghamhị emite, abuọ aḅirinhi phọ roogborion

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aalemhi ni iitughiạn phọ odị, o/ghị owạ akeel. AMozis aḍeenhaan m’onọ asighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeleeny ilọ aruphua loọr esi dị aZihova kụ angọ bidị osụ olhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomoghan phọ. Kuolọ eḍighi maạr lọ odị akạr ri akiton, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kụ bidị kokpetenhaan ni igbogh iiḅaghamhị phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo ayira kolọgh ni inyaạm ophamhanhạm eephọ siẹn ookpomhoghan phọ. Iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iloghi abidị meḅaaghaph, igey phọ kẹn bidị i/Ioonaan mun” kụ rogbaaghị ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ii, buẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ ologhoma mọ eḍighi ni eghuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aFero imạ emiteom mọ aRa r’aFero u/moọgh iikpọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ o/mhiịn aani mọ iniin araraạr dị awe rodoghoḍi ghan siphẹ intanẹt phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiya phọ AZizọs r’Odẹ phọ Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Eḍien elọ okuruḅakạ, kụ okuruḅakạ phọ olọ eḍien,” kụ Enaạn kepiemi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Itọ phọ iphẹn phọ ibugheọm ni enụm oḍuomolhoghi awe phọ Izrạl mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ siphẹ ekpom mọ abidị eegharạ iipikian phọ olhegheriom bọ we aJu phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJonatan. Esi omaạm, ka/moọgh eḍịm akị esi oye dị r’anạ reḍighi ghan oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinaan bọ nyodị. Kụ aJihova aḅẹm siphẹ Ezekiel 29:18, 19 mọ: “Moọny oye,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbatanhaạn dị erubạl awe kotu ni. Eḍighieeny ootughiạn aḍuugh aZizọs.” Ngọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị oḅẹm mọ ikị kụ emhiịn; kuolọ, mị amoọgh olhegheri iyaạr dị apeleghiom olọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemoghi ni oghaaphanhaạn onyọ umarani dị rakọy ghan eten ḅilhẹ aḅọgh loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKora aḍighi okpolhom onyọ aLivai dị aghelhọm ni ibadị aroopoogh arukumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aḍeenhaan ni eekiạ eten mọ odị kụ okạr Enhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

31Kụ iḍighi , iiko ghan iilogh phọ ạmi , ẹdaph ghan kụ eḍighinom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ka/mugh’ r’omhugh. Odị aḅẹm mọ Iv katọl ghan bịn, akelhọm imạ aghuḍum siẹn ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’ekulha. Kuolọ tutụ iphẹn phọ kemite, Anmụny Askul ABaibul phọ umhoghi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EGBON:** Emhụ iyaạr phọ emhạ phọ r’iisogh phọ remạ ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị. Siẹn dị izuoghom mọ iphẹn phọ kụ kekọm bọ ‘igbogh iiḅaghamị phọ’,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ remạ ghan bupoghom mọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ, kụ opumom isiẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oḅonyonhu ozuan loor iiḅaghamhị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rolọgh ghan elhegh mọ aKraist dị eego esi uwaloor iigbia phọ katue ni aaḅakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

cows, 10 bulls, 20 female donkeys and 10 full-grown male donkeys.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eyaạl Ophẹl Otenhe phọ olhe bọ ikạr kụ emhạn maạr agey. Ḍughul phọ aḍiphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi? Loor esi dị ephomhoghiạn kụ r’inyu ghan iyira ooseeny aZihova. Gbiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira bịn oḅoorian. Kụ iḍighi kụ, eḍighi maạr dị nạ akpaariọm onyọ umor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor, kuolọ mị utuughạ ilọ oḍuomolhoghi aZihova dị eego esi iiḅereghị, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kọze ugheel ạnmuny phọ ạbidi erugh ẹgham ; ạnmuny phọ ạbidi komuughu loor esi ịgbakuro .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Absalom akparaghạ ghan osighẹ ikeḍi oghoom arokpom awe phọ omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ buphẹ role ghan bọ abrẹd phọ r’amiim aMemorial phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araagharạ olom mọ odị. Odị aḅẹm mọ, “Olom mọ amhị amoọgh ni imạ araagharạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn