sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
onhaghanhạn ipẹ odị kasighẹ bọ aḍighinhom sinị iilhogh aBaibul dị kenighemhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eegharạ ongọ ghan aḍisẹph kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh otuman Odẹ k’akẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ abidị. Nạ kaḍuom olhoghi aZihova sidọl phọ iphẹn phọ, bịn omheeraam mọ anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị epel li 120. Lhạ phọ 2004 eghunotu aBetẹl phọ uḅuạ ni ogheel omhoom otu dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otue ni ologhonhaạn ḍighaạgh eten asipenị. Kuolọ iyaạr dị oomo ayira kotue ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, aḅilhẹ asighẹ ekpạn agol phọ, r’idaabilị phọ oḅạm ghan bọ abrẹd phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
d **ILỌ AFOTO:** AZizọs rapogh ghan ekpukelhe anhịr dị ogina oọny odị amhugh. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ikporiọn Raghaạgh Iiḅereghị Ikaaghinheẹn Arumhụgh** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
a Onyebel roten, uḅilhẹ ghan oghol mọ _Our Kingdom Ministry,_ kuolọ nyiidiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe araraạr kụ edị ewạ orue oghị aani aSkul aKingdom Evangelizers phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira. Abudị purukụ rotuughạ aani Baibul phọ oghol ghan ni ḍiniin aḍisẹph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị aḅenhị nyodị. Odị amheeraam ni r’okuphom owol mọ odị katue ni abilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oromha: Eeghe kụ egey ephigh otuạn ongọ oromha? Ekạr ri emoghi ongọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ aatughiạn mọ aZihova rawạ ni mọ awe olhegheri ḍien odị? Eeghe kụ iḍighi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyodị kụ nyodị i/ḅeeraạn.’ Ghalamọ iduọn phọ ni, mem di ipẹ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Lhạ phọ 537 B.C.E., abuḅẹl abuọ aJu phọ origheel bọ dọl areḅenhẹ phọ usi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
e”munhughan phọ ayira, rowạ ilọ aloor phọ ayira, kuolọ komeeraam odaphạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iinhaghạn Ilọ Abuọ Ekụ Itughemhị Phọ:_** Pegh vidio phọ. Kụ eeḅeghiọn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn: Ika kụ idị oḍuạ ekpisi ogbạ ekpisi eḍighi ni okpanhạ oḍighi oḍighom mọ? Ika kụ idị aTravel Department Emhụ Agadạ phọ rooko ghan ikpoki oḍighi Omhạr phọ? Abukaaphọm koḍighi eeghe odughe amalhiom ookpomhoghan phọ oḍuạ ekpisi ogbạ ekpisi? Ika kụ idị aTravel Department Emhụ Agadạ phọ, rologhonhaạn ḍighaạgh ruuruen phọ abuphẹ koḍuạ bọ reelhe abidị oghị igbogh arookpomhoghan 2019 inhọn areelhe? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
maạr oḍighinhom. Etue kẹn ni iloghonhaạn iyira ḍighaạgh owilhẹ olhoghoma apum, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
amhoọgh eepoogh ogbon abuphẹ aChina phọ. Odị amhoọgh ghan ḍiḅeraạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
katue ni akoph bidị asighẹ esi iiḅaghamhị. Otughemhị ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aani muụm, eḍighi maạr dị odị u/lọgh mem r’inyaạm dị emhanhạm otuughạ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
alhọgh oghaạph ghan ilọ iiḅi iinhaghạn phọ, kụ aromha mọ: “K/etuạn ghan mun | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Anchor Bible Dictionary_ aḅẹm mọ: “Ipẹ okpẹ bọ okạr onhiin phọ aMozis ophogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idị Komiịn r’Ilọ Onhaghanhạm Arurụ:** Eḍighi maạr dị eḅeraạn nyinhạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ mem lọ yira osạr owilenaạn onhọn oye, aJihova ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yuodia r’aSintiki abumarani dị omhoọgh oophugh dị okumuan ghan r’aPọl. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aphạm ghan igbe ikpoki phọ. AZizọs r’abutelhedom mọ usighẹ ghan ikpoki phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeni amem, roḍighi ghan ni iyaạr dị repin ghan iboom ilhoghi ibạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ameeraam ḍuugh kụ aḅeton osuom arusu phọ odị arool kụ udaphạm imị!” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogẹ bọ mem Oghiil Otu Iiḅereghị phọ Amuneniom bọ iyạl phọ, m’amhạn bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ ni nyodị, odị rawạ mọ yira okumu nyodị k’ekpom loor esi dị yira opomoghiạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
e Olhegheri obughẹ ilọ emhuoghaạph phọ ephẹn phọ pọ miịn ḍinyạ phọ “ _Keep | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oḍugh phọ ophọn phọ akịgh nyophọ awe eghạm mọ aRom osighẹ bọ okanhạm Jizọs. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siphẹ ookpomhoghan eephugh phọ. Esighẹ rekị bịn yoor omhiigh ogbor oghaaphạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika ḅilhẹ apụr amem kụ edị aZizọs kalọgh bọ elhegh buphẹ okpẹ bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, rekparanhaạn ghan kẹn ni buphẹ molhegheri bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otọl dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi idiphọ eghạm Amagedọn phọ mekpụl bọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
reten, bịn enụm enụm mị amhiigh ogbariọn aradạ. Mị amhiigh ookolhobian ghan kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị orọl isiẹn ade phọ k’agee-pọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ buphẹ orọl bọ mem aPentecost uu/kia bọ mọ mosagharạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova aḍighi idị aMozis aḍighi opeliạ awe phọ Izrạl. Kuolọ apụr amem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 1 SAMUEL | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uwaloor iigbia phọ. AZihova asighẹ uwaloor phọ odị kụ rungoọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aguanaan bọ nyinọ kaḍighi ni ipẹ oguan phọ amiteom.” ASera | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
11Ghạlamo rꞌasighiigh iikpe phọ bịn remoghi ni kịgurughiom inyina , kụ ịgurom otu phọ emegheron emoghi phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anyinha idị aạl ghan oḅilhẹ ogbirima aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ milhoghonhaạn imhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
maạr ooseeny Enhaạn eḍighi maạr dị yira rowạ omhoọgh oḅaạl olhoghi ḍio arodon, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova usighẹ ni iyira raḍighinhom raraạr dị ebụgh ni iboom. Odị usighẹ ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
I”bia bịn aJizọs r’abumatuạn phọ odị osi Jeruselem. Idiphọ eḍighinhom iyaạr, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
erugh phọ. Buniin ropinom aani ghan ni bin omhaạr ophogh aKindom Họl phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ mị k/ameera mọ awe phọ Izrạl ogheel.” Esi oghaạph iphẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
OGHAẠPH OOKARAGH:** Oghaạph oghughuronhom mọ anạ aḍạ ḍiḅeraạn, aagholhomhi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova ḅilhẹ r’oḍur anạ osighẹ isiẹn arukumuan phọ Odị. Ka/meera | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayira, lọ ewạ ni, m’olhoghi otu onyọ umor obobọ esi dị aaghiạn. Etigheri ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Usoph ni ophumhe Emma r’iraạr phọ arighirị phọ odị, kụ osophonhaan bidị ikoli | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, kuolọ k/oomo aKristẹn kụ umhoọgh ghan iniin phọ inmo phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
akpọ oḅio nyiidiphọ, kụ egbi oteẹny amem igbiphoghọm? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ aZihova siphẹ aghuḍum mọ anạ, omheeraam mọ anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ọtniel ạmoogh kẹn ịyal alephiri , Hatat rꞌaMionotai . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oọny phọ Oye aru owạ abuphẹ mophe bọ r’ophelọm abidị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
b **ILỌ AFOTO OPOḌI:** Mem aZubili phọ, rotagharạn ghan ni we dị oḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Otughemhị ABaibul:** _lff_ esi ituughạ phọ 07 oghaạph ookaragh, ooḅula, r’aḍiigbu | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abunhọn orue bọ okaran idọ asidọl phọ iphẹn phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onyọ ayira. Eghẹn eten kụ edị onhaghanhạn ipẹ aZihova akạr bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iikia i/lo, yira omoọgh ni egey ephigh otuạn omhoọgh oḅilhẹ ophamhanhạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ uwurogh ghan bọ muụm mọ, k/aJizọs r’aIoor odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iitughiạn oye ekịgh muụm aghuḍia dị akẹl ude, kụ oye dị amhoọgh onhaghanhạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍighan elhegh loor esi dị ibadị araraạr irọl li dị mitue ni ekikima bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bịn emoọgh ni ropogh, inụn bịn emoọgh ni ruutu, kụ Oọny phọ Oye o/moọgh esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn Isaiah 41:10, 13, aZihova aguanhaan oḍighinhaan ayira eeghe? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ekpisi. Omhunhenhiom iyạl, yira ku/ḅaaghị ghan ikpo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odọ esi dị aZihova ulhegheri iyira asi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omunenhi oḍighi phọ. P’eeghe emạ eepoogh dị yira omhoọgh ophinhom aani abin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅerion esi aḍuugh abuphẹ kokeel bọ k’akẹ phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iyira ḍighaạgh dị yira ko/ḍugh mem dị yira osoman idọ ipaanhaạn phọ iphẹn. Ewạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika Kụ Idị ABaibul Phọ Katue Alhoghonhaạn Nyinhạ Ḍighaạgh? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn 2 Korịnt 12:9, 10, eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
EEGHE KỤ EDỊ NẠ KASOPHA OḌIGHI? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kungọ ni iyira inyaạm okparạm atorobọ ipaanhaạn dị yira osoman. Mem dị yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | 1 TIMOTI | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nạ ungọ bọ imị, Ioor esi dị nạ muphomoghiạn imị k’amem mọ k”oIẹm bọ aḅirini | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rokumu aZihova. Iyạl phọ abidị oḍighi bukọy eten, ḅilhẹ aWayne maḍighi okumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aDaniel aghaạph bọ ni, uw-emhạ phọ ophọn maakpomhoghi “ḍigbogh aḍita awe eghạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rararạr phọ ipẹ yira omhoghi bọ orolhọm. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
meḍighi idị arughun otu dị ko/tue ogbi mekaaghị yogh, bịn ekọm eephina ekpom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ Enhaạn ‘u/legheri iyaạr, u/moọgh iikpọ r’adọl eghuan.’ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
egina amem bịn odị amiịn eten kụ adạph aani Jizọs, kụ aboom ghan Enaạn. Kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
u/meeraam bọ mọ aZizọs kụ aMesaya phọ oguanhaan bọ. Kokaạph ika | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awe dị oghaạph oghol siphẹ igẹ Iigbia aHibru phọ oḍighi. Awe phọ abuphẹ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tọrobo oye lọ ạḅogh ọnyo ạbidi lọ memugh , pọ mọ ạapuan loor ọdi , ạrol gem ḍịo ọdi tụtu ẹteeny dulhe . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḍighi maạr lọ eḅeraạn ni nyinhạ okọy eten, pọ dẹ iiḍighi ph’anạ eten dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Siẹn amem mọ ayira._** AZihova aghaạph mọ “ekunha asiḍio phọ ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ eḍighi osopha ayira? Yira kooḅeghiọn eeghe siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
44Nạ mạar nyọdi ḍughule ịikpo phọ ọdi , ạḅile agboton ạgada ọdaam ẹmha phọ ọdi alher ude . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Itooghị phọ edi igbo abuọ anhiạn, kụ yira ulhegheri ika? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova arolhomhị Zizọs agadạ idiphọ Uw-emhạ itooghị Omhạr k’akẹ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍikpanhạ aḍiigbu ookpomhoghan phọ pọ oḍighi awe bumatuạn Uw-emhoọgh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
elegheri Enaạn phọ abidị, r’oomo ikarạph phọ bidị moghaạph bọ ophuenọm Enaạn.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.