UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
oḍighi idị ketọl dọl iigbia, obobọ esererẹ. Kuolọ abuniin awe otue ni opuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiạ Esi AJihova Omhoọgh Okparạm r’Iidereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyaạm mọ ipẹ rewạ bọ oḍighi oḍighi phọ odị mungọ bọ iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ mokạn bọ osighẹ ruzu phọ osoore ude. Bidị uḍighi ni iduọn phọ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ idị egbolhomaam oḅaanhaạn ghan abugbogh aburudẹ phọ momhuughu bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokiton oḍuạ esi ikarạph iiḍighi dị k/⁠ekueni aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
TUUGHẠ OḄILHẸ OḌUOM GHAN OLHOGHI BUNHỌN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reḍighi ghan idị ibạl aBaibul phọ ketu eye.d Kụ nạ agbi ophogh avidio, m’ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omheelhom otọ. Eeghe kụ iḍighi? Eniin iyaạr phọ eḍighi bọ pọ awe rogbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị amem, osopha aburudẹ r’aburunhiin ratir ghan ni ibạm anmụny phọ iboom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ mem dị mị ạghi bọ Jeruselem , ạbuo ạrumhu ariil ạrikia phọ rꞌikumoor awe ạbuo aJu phọ ụgba ni iilogh ọḅamaghi ẹmhu oye phọ ọphon kụ ụḅeni ịmi mọ mị usoph ọoruen upume nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova uphomhoghiạn iyira agey kụ rawạ mọ yira oghelhọm ghuḍum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh orue oḍighi oḍighi phọ abidị. Ikumor awe dị osụ olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADevid asighẹ olhẹm mọ kụ atuughaạm ilọ aZihova._** Mem dị aDevid	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ iḍighi kụ iḅeeraạn ghan agey aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ, iiḅi phọ iphẹn phọ anhịr phọ ophọn aḍighi bọ kokaạph ni “torobọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ anyeene aghiighị rubughotu phọ amiigh oghaạph mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph:** _w15_ -E 5/15 15 ¶5-6	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwotu.” Iphẹn phọ kesophoghom we Izrạl phọ omiịn ogbaranaạn dị odi igbo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
gạ phọ oghol bọ mọ “Waaghị Amhiịn” siphẹ esi ituughạ phọ 14. Ibadị ariisi esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuẹn r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Pọ kụ amem dị ịbadibadi awe kọḅaar ẹmhu esi ọdaam mọ Ijipt .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh, obobọ roopoogh arukumuan abidị siẹn ookpomhoghan phọ. Kuolọ odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pieces of silver. These men took Joseph into Egypt.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Odi Ni R’anạ, Nạ Bịn O/lho**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn ikpo onhụ phọ ogẹ bọ siphẹ Micah 4:5, nạ asopha oḍighi ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, koḅerion ni kụ osophonhaan iiruẹn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onaghanhạn imiịn phọ aDaniel eḍighi maạr dị yira osighẹ ophoghom inhọn ariisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị siya phọ odị r’aZihova. Odị aḅẹm mọ: “Siphẹ otu ituughạ phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/kpaariọm bọ keloghonhaạn ḍighaạgh ookpereghi amaleom mọ amuẹn phọ, eḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị oru olhe aani eḍien r’anạ. Nạ aḍighi iduọn phọ nạ kamiịn ni mọ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abueriphọ abuphẹ osagharạn aani bọ uwaloor iigbia phọ osighẹ okị epẹ k’akẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅilhẹ bọ reḍighi. Eeni oyil phọ kaḅẹm kẹn ni mọ odị aghị aḍighi X-ray omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ ni aḍighinom iniin phọ ikpo onhụ phọ. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5 Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ Ẹnok úmugh bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ epẹ abuọ Izrạl phọ omhiịn ghan bọ aZihova._** Siiḍio phọ aZerimaya,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJizọs, esi omaạr oḍighinhom araraạr ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ edị nạ k’amoọgh eḍighi maạr dị nạ aḍighi oḍighi phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPẸ EḌIGHI BỌ KỤ KEKPẠR BỌ NI OSOOROMHI ALOOR ONGỌ AZIHOVA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratọl ghan bọ mem dị oye ruulemhi iyira. Ḅilhẹ yira oḍuraan otuman aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị uḍighi ghan idiphọ ilạ olịv elegheḍum mọ, dị u/moọgh aani eepoogh oḍighom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị dị oghol mọ aSadusi u/meeraam itughemhị oḅilhẹ oḅeton phọ, ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe dị Otuughạ ilọ Araanhaạn Ughị ni Ophogh Zizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMozis aḅenhị we phọ mọ: ‘Ke/kiilaan. Imeerạ gip kụ emhiịn pelieẹny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenaan okparạm ghan onhaghanhạn oye, kparipẹ romegheron r’ophin ologhi!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’agee-pọ ekasaghiọm bidị, elọgh okikikị ufiri okoriom ghan aḍiboom mọ aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otto von Bismarck aakpomhoghi rikpisi kirokirọ bịn amiteon eelhe phọ oghol bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ m’aalhaghi bọ iniin asiKindọm Họl. Kụ mosighẹ ikpoki phọ rologhoḍiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ oomo ekool Itooghị phọ aRom. Odị asighẹ ni aḍighinom elhiom mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mughumọ yira kokiọm ni ghisigh otughemhị ghan oye phọ obobọ kobilhẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiruẹn phọ abidị, uḅilhẹ ghụn oghị ghisigh “okạn Omoọgh-we Eghuan phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Abuniin mem dị eeghiraan eteẹny ḍio dị oye ephomhoghiạn abidị amhugh,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awilhẹ bọ ookpomhoghan phọ, eeni kẹn oye phọ akị ekpisi dị abumor dị nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi” obobọ “eekunha i/lo.” Esi okiton 7 amem mọ aPita oḍighi 77, pọ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅaạm ni butughemhiạ iilhogh phọ r’aFarisi phọ, loor iduọn bidị ophamhanhạm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị oye amhiigh olhe abrẹd phọ r’amiim mọ, ika kụ idị yira kozoọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphiemi ghuḍum mọ Enaạn engọ bọ nyodị? 37 Kasighẹ bọ eeghe kụ aanmeneniom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophamhanhạm egey edeọm ibạl aBaibul_ milhoghonhaạn imhị ḍighaạgh okpạr opu ikarạph iitughiạn. Re/dugh ghan aạl obobọ otuughạ oomo amem, kuolọ mem dị mị atuughạ, mị rangọ ghan aZihova eepoogh ootughianhạm amhị ephomhoghiạn phọ odị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅaạl li iduọn bidị odi bọ ni r’arughun otu phọ abidị, ḅilhẹ r’eepoogh omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhinhimhiịn phọ emuza bọ. Adọl ughelhe abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ mekọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị abuḍiemhiom eghunotu rotuughaạny Zizọs._** Gbiom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni.”_** Ghalhamọ r’iduọn aZihova kụ ranaghạn ghan bọ kaḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghuugh-Aḍiḅaạl,_ uraramhị ni igey aBaibul phọ eboom ekpisi dị aḍita awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol siẹn phọ eeni remạ ghan kẹ phọ r’ade phọ otomaạm bọ, siphẹ Ogan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otu iiḅereghị amem mọ aMozis aḍighi idị edugh onhaghanhạn iikolhobian phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruwoI abumatuạn phọ odị, kụ asighẹ ukpe-amuụm mọ dị akparamịạn bọ esin phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul, kụ kenighẹ mem mọ amuphẹ phọ? Araraạr dị purukụ emite epẹ ekool phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amhị rotelhean bọ, uḅenhị imhị mọ, “Marie-Line, reḍighi ghan ika?” Kụ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odi rapooghu kụ edị k’akelhọm bọ eelạ phọ. Aḍipuru phọ aJizọs aḅilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
50ẠJehosafat amugh ạtuonom bụrude phọ ọdi kụ ọsighe nyọdi oḍi ẹpe oḍi bọ bụrude phọ ọdi ẹpe ẹmha aDevid ọde phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny nyinhạ. Ka/kiilhaan ikumor awe phọ abuphẹ phọ. Abuuḅi abumor phọ abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue asọn raraạr phọ “ipẹ esooran bọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kookolhobian nyiidiphọ akoriom raraạr dị kemite ghisigh dị kemoghi akpọ oḅio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20 - 21Abutelhedom mọ aJoas ọḅoph ọnhu omitenom nyọdi ẹkaraph ezue .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbiririph. Ipomoghiạn idiphọ anmụny-onhiin. Oniin anmạ ghan nyoniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20ASimon ạmoogh inya alephiri : Amnon , Rina , Bẹn Hanan rꞌaTilon .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ odẹgh ophogh dị bidị osoman rekparamhị ghan ghụn omheeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ongọ aḍiḅaạl ootaany, iilogh unwanyụ phọ r’aranaạn ongọ aḍiḅaạl ḍughul”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl agẹ bọ aghiọm Timoti aḅẹm mọ: “Uwaloor phọ Enaạn ingọ bọ iyira olọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, adool phọ odị emoọgh ni esi dị ekpọ ukpe odaphạn ologh phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅaramaạm bọ ni oghooghi araraạr oghị ongooghị awe dị ekperenhom iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ rumhụgh phọ Ijipt. AMozis r’Eeron ughị ghan oteẹny Fero ka/mem bịn, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten pọ ogbirima ghan esi araraạr phọ aZihova alhẹm bọ. Oḍighi iduọn phọ kinyu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ade Phọ Ikpegherenu Kụ “Oomo Amuụm mọ Aḍiku”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenị mọ, ‘ ‘Oye lọ rawạ odạph amị asooromi loor ameeraam ḍuugh, kụ aḅeton	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ ongoọm abidị ogbaanhaạn. AZihova amoọgh ni ogbolhomaan akị esi abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IYAẠR DỊ ABURUDẸ KOTUUGHẠ ESI UW-EMHẠ PHỌ DEVID	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ude owaaghị araraạr umhiịn ni elhoghọm aruutu ikoli phọ dị esugha, kụ oḅẹm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inyaam arighirị odị dị momhuughu._** AZihova aloghoma ika ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. 7 Kụ oghaạph phọ Enaạn aIeeny eIeeny, kụ aḍita abuphẹ omeeraam bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otue ni usophoghom iyira loor iduọn bidị u/naghanhạn bọ omheeraam mọ r’eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibologhi oomo araraạr anyina esighẹ ikpoki phọ engọ rukulom. Ikolọgh rukuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IDỊ NẠ KATUE AWẠ EEPHỌ R’ABUNHỌN AWE	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 24Kụ ọdi ạḅeni bịdi mọ , “ Nyina mẹsighe rụmugh phọ mị kụ ạkaaghi bọ ni , rꞌọpinyon rịkia phọ ạmi , ẹḍuanam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey r’ikarạph. Yira kotue ni otuughạ ilọ oḍeenaan ephomoghiạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị ‘igbogh iiḅaghamhị phọ’ kemiigh bọ, yira komiịn ni suọ omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruḅạ,** loor esi omhuul aḍighi iigbegheḍiom mọ abidị. Eḍighinhom iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị oḍighinhom onyokị, amuụm otozị dị olhọgh ghan pọ amunhụm oliv. Oḍigh phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍiodi phọ, kụ idị iiḍighi ephomhoghiạn oḅạr phọ aZihova eko ikitonhom iyira,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ iyaạr oḍighi oḍeenhaan aḍisẹph.” I/ḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

oḍighi idị ketọl dọl iigbia, obobọ esererẹ. Kuolọ abuniin awe otue ni opuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiạ Esi AJihova Omhoọgh Okparạm r’Iidereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyaạm mọ ipẹ rewạ bọ oḍighi oḍighi phọ odị mungọ bọ iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ mokạn bọ osighẹ ruzu phọ osoore ude. Bidị uḍighi ni iduọn phọ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ idị egbolhomaam oḅaanhaạn ghan abugbogh aburudẹ phọ momhuughu bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokiton oḍuạ esi ikarạph iiḍighi dị k/⁠ekueni aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

TUUGHẠ OḄILHẸ OḌUOM GHAN OLHOGHI BUNHỌN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reḍighi ghan idị ibạl aBaibul phọ ketu eye.d Kụ nạ agbi ophogh avidio, m’ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omheelhom otọ. Eeghe kụ iḍighi? Eniin iyaạr phọ eḍighi bọ pọ awe rogbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị amem, osopha aburudẹ r’aburunhiin ratir ghan ni ibạm anmụny phọ iboom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ mem dị mị ạghi bọ Jeruselem , ạbuo ạrumhu ariil ạrikia phọ rꞌikumoor awe ạbuo aJu phọ ụgba ni iilogh ọḅamaghi ẹmhu oye phọ ọphon kụ ụḅeni ịmi mọ mị usoph ọoruen upume nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova uphomhoghiạn iyira agey kụ rawạ mọ yira oghelhọm ghuḍum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh orue oḍighi oḍighi phọ abidị. Ikumor awe dị osụ olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADevid asighẹ olhẹm mọ kụ atuughaạm ilọ aZihova._** Mem dị aDevid

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ iḍighi kụ iḅeeraạn ghan agey aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ, iiḅi phọ iphẹn phọ anhịr phọ ophọn aḍighi bọ kokaạph ni “torobọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ anyeene aghiighị rubughotu phọ amiigh oghaạph mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph:** _w15_ -E 5/15 15 ¶5-6

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwotu.” Iphẹn phọ kesophoghom we Izrạl phọ omiịn ogbaranaạn dị odi igbo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

gạ phọ oghol bọ mọ “Waaghị Amhiịn” siphẹ esi ituughạ phọ 14. Ibadị ariisi esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuẹn r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Pọ kụ amem dị ịbadibadi awe kọḅaar ẹmhu esi ọdaam mọ Ijipt .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh, obobọ roopoogh arukumuan abidị siẹn ookpomhoghan phọ. Kuolọ odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pieces of silver. These men took Joseph into Egypt.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Odi Ni R’anạ, Nạ Bịn O/lho**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn ikpo onhụ phọ ogẹ bọ siphẹ Micah 4:5, nạ asopha oḍighi ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, koḅerion ni kụ osophonhaan iiruẹn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onaghanhạn imiịn phọ aDaniel eḍighi maạr dị yira osighẹ ophoghom inhọn ariisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị siya phọ odị r’aZihova. Odị aḅẹm mọ: “Siphẹ otu ituughạ phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/kpaariọm bọ keloghonhaạn ḍighaạgh ookpereghi amaleom mọ amuẹn phọ, eḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị oru olhe aani eḍien r’anạ. Nạ aḍighi iduọn phọ nạ kamiịn ni mọ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abueriphọ abuphẹ osagharạn aani bọ uwaloor iigbia phọ osighẹ okị epẹ k’akẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅilhẹ bọ reḍighi. Eeni oyil phọ kaḅẹm kẹn ni mọ odị aghị aḍighi X-ray omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ ni aḍighinom iniin phọ ikpo onhụ phọ. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5 Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ Ẹnok úmugh bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ epẹ abuọ Izrạl phọ omhiịn ghan bọ aZihova._** Siiḍio phọ aZerimaya,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJizọs, esi omaạr oḍighinhom araraạr ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ edị nạ k’amoọgh eḍighi maạr dị nạ aḍighi oḍighi phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPẸ EḌIGHI BỌ KỤ KEKPẠR BỌ NI OSOOROMHI ALOOR ONGỌ AZIHOVA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratọl ghan bọ mem dị oye ruulemhi iyira. Ḅilhẹ yira oḍuraan otuman aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị uḍighi ghan idiphọ ilạ olịv elegheḍum mọ, dị u/moọgh aani eepoogh oḍighom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị dị oghol mọ aSadusi u/meeraam itughemhị oḅilhẹ oḅeton phọ, ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe dị Otuughạ ilọ Araanhaạn Ughị ni Ophogh Zizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMozis aḅenhị we phọ mọ: ‘Ke/kiilaan. Imeerạ gip kụ emhiịn pelieẹny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenaan okparạm ghan onhaghanhạn oye, kparipẹ romegheron r’ophin ologhi!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’agee-pọ ekasaghiọm bidị, elọgh okikikị ufiri okoriom ghan aḍiboom mọ aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otto von Bismarck aakpomhoghi rikpisi kirokirọ bịn amiteon eelhe phọ oghol bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ m’aalhaghi bọ iniin asiKindọm Họl. Kụ mosighẹ ikpoki phọ rologhoḍiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ oomo ekool Itooghị phọ aRom. Odị asighẹ ni aḍighinom elhiom mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mughumọ yira kokiọm ni ghisigh otughemhị ghan oye phọ obobọ kobilhẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiruẹn phọ abidị, uḅilhẹ ghụn oghị ghisigh “okạn Omoọgh-we Eghuan phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Abuniin mem dị eeghiraan eteẹny ḍio dị oye ephomhoghiạn abidị amhugh,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awilhẹ bọ ookpomhoghan phọ, eeni kẹn oye phọ akị ekpisi dị abumor dị nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi” obobọ “eekunha i/lo.” Esi okiton 7 amem mọ aPita oḍighi 77, pọ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅaạm ni butughemhiạ iilhogh phọ r’aFarisi phọ, loor iduọn bidị ophamhanhạm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị oye amhiigh olhe abrẹd phọ r’amiim mọ, ika kụ idị yira kozoọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphiemi ghuḍum mọ Enaạn engọ bọ nyodị? **37** Kasighẹ bọ eeghe kụ aanmeneniom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophamhanhạm egey edeọm ibạl aBaibul_ milhoghonhaạn imhị ḍighaạgh okpạr opu ikarạph iitughiạn. Re/dugh ghan aạl obobọ otuughạ oomo amem, kuolọ mem dị mị atuughạ, mị rangọ ghan aZihova eepoogh ootughianhạm amhị ephomhoghiạn phọ odị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅaạl li iduọn bidị odi bọ ni r’arughun otu phọ abidị, ḅilhẹ r’eepoogh omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhinhimhiịn phọ emuza bọ. Adọl ughelhe abuḍiemhiom aruukụ iiḅereghị phọ mekọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị abuḍiemhiom eghunotu rotuughaạny Zizọs._** Gbiom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni.”_** Ghalhamọ r’iduọn aZihova kụ ranaghạn ghan bọ kaḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghuugh-Aḍiḅaạl,_ uraramhị ni igey aBaibul phọ eboom ekpisi dị aḍita awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol siẹn phọ eeni remạ ghan kẹ phọ r’ade phọ otomaạm bọ, siphẹ Ogan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otu iiḅereghị amem mọ aMozis aḍighi idị edugh onhaghanhạn iikolhobian phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruwoI abumatuạn phọ odị, kụ asighẹ ukpe-amuụm mọ dị akparamịạn bọ esin phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul, kụ kenighẹ mem mọ amuphẹ phọ? Araraạr dị purukụ emite epẹ ekool phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amhị rotelhean bọ, uḅenhị imhị mọ, “Marie-Line, reḍighi ghan ika?” Kụ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odi rapooghu kụ edị k’akelhọm bọ eelạ phọ. Aḍipuru phọ aJizọs aḅilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

50ẠJehosafat amugh ạtuonom bụrude phọ ọdi kụ ọsighe nyọdi oḍi ẹpe oḍi bọ bụrude phọ ọdi ẹpe ẹmha aDevid ọde phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny nyinhạ. Ka/kiilhaan ikumor awe phọ abuphẹ phọ. Abuuḅi abumor phọ abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue asọn raraạr phọ “ipẹ esooran bọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kookolhobian nyiidiphọ akoriom raraạr dị kemite ghisigh dị kemoghi akpọ oḅio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20 - 21Abutelhedom mọ aJoas ọḅoph ọnhu omitenom nyọdi ẹkaraph ezue .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbiririph. Ipomoghiạn idiphọ anmụny-onhiin. Oniin anmạ ghan nyoniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20ASimon ạmoogh inya alephiri : Amnon , Rina , Bẹn Hanan rꞌaTilon .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ odẹgh ophogh dị bidị osoman rekparamhị ghan ghụn omheeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ongọ aḍiḅaạl ootaany, iilogh unwanyụ phọ r’aranaạn ongọ aḍiḅaạl ḍughul”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl agẹ bọ aghiọm Timoti aḅẹm mọ: “Uwaloor phọ Enaạn ingọ bọ iyira olọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, adool phọ odị emoọgh ni esi dị ekpọ ukpe odaphạn ologh phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅaramaạm bọ ni oghooghi araraạr oghị ongooghị awe dị ekperenhom iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ rumhụgh phọ Ijipt. AMozis r’Eeron ughị ghan oteẹny Fero ka/mem bịn, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten pọ ogbirima ghan esi araraạr phọ aZihova alhẹm bọ. Oḍighi iduọn phọ kinyu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ade Phọ Ikpegherenu Kụ “Oomo Amuụm mọ Aḍiku”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenị mọ, ‘ ‘Oye lọ rawạ odạph amị asooromi loor ameeraam ḍuugh, kụ aḅeton

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ ongoọm abidị ogbaanhaạn. AZihova amoọgh ni ogbolhomaan akị esi abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IYAẠR DỊ ABURUDẸ KOTUUGHẠ ESI UW-EMHẠ PHỌ DEVID

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ude owaaghị araraạr umhiịn ni elhoghọm aruutu ikoli phọ dị esugha, kụ oḅẹm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inyaam arighirị odị dị momhuughu._** AZihova aloghoma ika ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. **7** Kụ oghaạph phọ Enaạn aIeeny eIeeny, kụ aḍita abuphẹ omeeraam bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otue ni usophoghom iyira loor iduọn bidị u/naghanhạn bọ omheeraam mọ r’eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibologhi oomo araraạr anyina esighẹ ikpoki phọ engọ rukulom. Ikolọgh rukuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IDỊ NẠ KATUE AWẠ EEPHỌ R’ABUNHỌN AWE

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 24Kụ ọdi ạḅeni bịdi mọ , “ Nyina mẹsighe rụmugh phọ mị kụ ạkaaghi bọ ni , rꞌọpinyon rịkia phọ ạmi , ẹḍuanam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey r’ikarạph. Yira kotue ni otuughạ ilọ oḍeenaan ephomoghiạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị ‘igbogh iiḅaghamhị phọ’ kemiigh bọ, yira komiịn ni suọ omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruḅạ,** loor esi omhuul aḍighi iigbegheḍiom mọ abidị. Eḍighinhom iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị oḍighinhom onyokị, amuụm otozị dị olhọgh ghan pọ amunhụm oliv. Oḍigh phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍiodi phọ, kụ idị iiḍighi ephomhoghiạn oḅạr phọ aZihova eko ikitonhom iyira,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ iyaạr oḍighi oḍeenhaan aḍisẹph.” I/ḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn