UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Opumom isiẹn, anmariịr phọ rologhonhaạn ghan ni kẹn ḍighaạgh burulom mọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi olhephiri oọny dị maḍiiny muụm o/ḍighi uw-emhụ onhiin odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi mem ibugha.” Omhunhenhiom iraạr, nạ kamiịn torobọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 1977, Angèle r’amhị ughelhọm agey oghị ophogh arookpomhoghan epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira rowạ ni dị aZihova kasiemhi eekunha aḅirinhi phọ ophọn phọ, ekạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Hibru 4:12, uḍighi ika kụ aạl ghan ogbirima aBaibul phọ emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅumoọny phọ. Kuolọ kokaạph aani ika ilọ ipẹ mị magbiighi bọ oḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ idighi kụ yira koo/seeny bọ ikaaghineẹn araraạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, ‘Miịn, mị makumu ni nyinạ ibadị asiạ phọ iphẹn, kụ amem lọ mị mapel ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom, esi phọ eḅẹm mọ: “Ulhọgh ruwol odị ḅạr akpasị; kụ orum odị okasiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opiomạn abuphẹ rogẹ ghan bọ kotene u/ḍighom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị u/ḅaạl, ophughọl asigret, obobọ olhe igarạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Naghanhạn Enhaạn Pidị Amhooghọm Suọ Aruguanhaan Phọ Odị Aghunya Bọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh ni eḍịm aghị esi aDevid kụ awạ reten oghiigh odị. Kuolọ aJonatan oọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị esi iiruẹn r’elhiom abidị. Torobọ oye oḍighi amoọgh ni uwo emhụ dị rapogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphirigba aBaibul phọ etu ni inẹ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umarani phọ.” Opoghom eghir phọ atuughaạny eḍeenhaan aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ kawilhenhaạn oopho. Yira roḍighi aani ghan ni iduọn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị o/ḍighi iiḍaạny obọ eḅeraạn Uw-emhạ phọ Herọd. AZizọs aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs angọ ni okuphom owol Pọl mọ odị kasi ni Rom. Toroboiperolbọ, abuniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Adom mọ Ezekiel agbeelhom bọ ingọ ika suọ buẹn odi bọ dọl areḅenhẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kaphoomhị aḅilhẹ aphamhaghạn loor mem dị abunhọn oḍighi raraạr dị repin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Miịn ogbaranhaạn dị odi igbo anmariịr dị oghiilhaan ghan Enhaạn siphẹ aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umor, ogbogh oyaghirị, obobọ asiya ayira uḍighi iyira. Esi omaạm, oniin onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’amagheel aJosef aḅenhị ni bumor phọ odị mọ: “Iseseeny inaghạn malhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raḅenị ghan nyinạ mọ rodon nạ r’amị kụ kotọl epẹ ooḅi omạr phọ.” Kparipẹ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/tue opogh ogunhọm iiḅaghamhị dị yira omhoọgh. Keḍighi elologhi eḍighi maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umiigh ni oleenye eleeny itughemị okpẹ. Awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuura oḍuạ esi ikarạph inyuughiom dị yira osoman.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raagharạ ph’odị esi ophomhoghiạn ghan, oyoghoyoghọ, ḅilhẹ r’osạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumor oye aghaạph ilọ odị mọ, “Odị ramaạr ghan ni kagona loor dị ka/kaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị “omiigh omoọgh asinị r’aḍiphoph.” Dị eegholhaan ni, aZihova asẹph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EḌIGHI NI EDỊ TOROBỌ ONYỌ UMOR AḌIGHI UW-EMHỤ ATOROBỌ ONYỌ UMARANI	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyool odị. **** Eḅẹl edạ phọ pọ, opoghom mọ rawạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yoor risẹph ni inyinha esi inyaạm mọ nyinha elhọgh bọ olhoghonhaạn ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| HIBRU	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ḅilhẹ r’arinyạ phọ ayira. Kuolọ ki/mineen ghan esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ amhoọgh oḍighi dị nạ raḍighi aani ghan owaạm iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’asisembli. Ḅilhẹ mem dị ekperenhom iiḅaghamhị emite,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kikparanhaạn iyira odaphạn. Kụ iḍighi kụ iyaạr dị tutụ aZihova kụ aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph ghan mọ k’okpạr ri opu Setan ḅilhẹ r’aruukpaạny phọ odị siphẹ eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opuru oye ilọ Enaạn. Ḅilhẹ kẹn ni, ibadị rolhoghoma ghan mọ eḍighi roofola mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kopogh ghan ika we ekool phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira, idiphọ nạ r’amị oḅophạn bọ, obọ aḅirini phọ omeeraam mọ nạ kụ urom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Ọdi aten ratigheel kụ ọdaam mọ azuan weye aJuda sịphe ọphiiny phọ ạJodan , dị moru osi Gịlgal ori ọdi ọḅeenye ọphiiny phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGrik phọ r’enmeeghian ghan ni, redaphạn ghan raghaạph phọ. Esi omaạm, siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ. Yira uphiemi ni ghuḍum mọ ayira orọl ghan dọl ighughiạn r’iIoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’okpạr opu awe phọ Enhaạn ḍio arodon. Ku/meera amulọgh ḍien ugbariọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ ookpomhoghan phọ, kụ ika kụ idị ipẹ phọ ketue etir nyodị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odaphạn ghan iikolhobian oḍighom mọ aZihova nyiidiphọ r’epẹ ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lgey ni, Enaạn edi ni ogbo phọ anyina”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ ogẹ bọ siphẹ Joel 2:28, 29 imhunhughan pụr amem?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍughuI dị oomo awe ronaanị yogh, epomoghiạn odị aru azụph ibiakpạ akeIedeẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova alegheri ni oomo iitughiạn ayira. **** Yira otue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
miles . Arumuụm mọ iphẹn phọ retọl ghan ni epẹ okuaḍio phọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruukuna phọ. 49 Mị k”osighẹ ghan iikpọ amị bịn oghaaphọm. Odẹ phọ urom bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rootughiạn ilọ awe enhọn eelhe, eḍighinhom iyaạr r’araraạr emhoọgh abidị, ḅilhẹ r’ilọ ozoọm abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍeenhaan Omeeraam Mọ Anạ Esi Aruguanaan phọ aZihova**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, pidị bidị oḅerenu oḍigh ghuḍum dị anighẹ apu kuḅẹI phọ.” Ii,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny amem dị kosighẹ rinyạ phọ okiomnaạn, otu iiruẹn phọ useere ni Umor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh masian dị akpulhan rEnaạn phọ odị, dị tutụ eḍighan nị elhegh esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Oye dị magheel ghan kꞌạke ólho , emuton Ọony phọ Oye , ọpo ạḍua bọ kꞌạke kụ aru .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ iḅilhigha phọ ongọ bọ ikarạph iinhaghạn phọ u/moọgh omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan oḅaạl ologhi r’omoọgh ekol pọ onmo ghan inmo, eegharạ osạr owilenaạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Ẹnaan rẹseph ghan de lọ rẹmooph ghan mụum ọlophia phọ ọpo ragbor ghan bọ kạloph , ḅịle kẹn ạraraar phọ ịpe ọzuphogh bọ remite ghan keḍighi sụo ẹngo bụphe ọzuphanaan bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amalhiọm idiphọ olhọgh ikoli obobọ ofanị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ amhoọgh ezẹgh ekpom dị kotue ni ekiigh nyodị, ḅilhẹ r’enhọn ezẹgh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ ḍinhiin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJihova aḍighi ni aḍeenaan mọ onọ katue ni akoph nyodi. Omuneniom iyạl,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem lọ yira ongaanhị ghan bunhọn, keḍighi idị abunhọn koḅilhẹ otọ olọgh aani asuomạ anyụ ayira dị “kotọ ghan ni, oviil, opighemi, kụ emaạr emuza ebeleghiạn.” Otọ iyaạr olhọgh asuomạ anyụ oye dị okụl iḍighi eḍighinhom iyaạr abuniin abumuul ḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍighi Ni Oye Dị Akpẹ Oḍuomolhoghi Mem ‘Igbogh Iiḅaghamhị phọ,’ _Oct._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi oniin, oniin aaneghị ghan nyoniin, idiphọ nyina etuụgh bọ ni edi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJeroboam mạḅitonaan Ọmoogh-we phọ 25Kụ aJeroboam ọdaam mọ ạlogh ẹmha phọ ạSekem sịphe aruugum mọ ạga phọ Ifraim kụ arugh pạ , kụ ọdi ạḍua sịphe phọ ạghi ẹmha phọ ạPenuel awinighom ịinya ẹgham .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, siphẹ oomo adọl aghuḍum mọ odị siẹn ade phọ. Odẹgh ophogh obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani abunhọn. Nạ asianhaan oḍighi aani okaaphọm dị ko/ḍiiny muụm, bịn nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị. Odị _raḍeenhaan_ ghan ni bidị _igbiririph_. Ooḅeghiọn ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ yira kongọ ghan aZihova eghuan phọ r’eegu phọ esi bọ nyodị bịn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, emạn ni maạr owạ esi dị kephonhaạn ghan nyinhạ orọl mem dị nạ aghị epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ imite ghan ekperenhom dị olhoghi mị u/seere. Kụ iḍighi kụ, iwạ ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ eghom bọ ni iitughianhạm iyira ikpanhạ igey mọ: Enhaạn phọ aḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, awe phọ aJihova kobạr ri buphẹ odị mamạ bọ oḍiemhiom abidị, kụ oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi azọ bọ etue ni eḍighi iikia esi ayira. Kuolọ aZihova anaghanạn ni ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ eghun phọ ạBenjamin ọson we sịphe ạramha phọ ạbidi omitiom , we dị ọman ịyaldi rꞌodiiny ọonir awe dị ọpham rolhool ẹgham , ụ́ḅaram we bụo aGibia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị, Zizọs Kraist. Torobọ alhạ, abuẹn osagharạn bọ r’abueriphọ iyool phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey oghaạph ilọ araraạr dị emhạn ni maạr oḅenhị arighirị amhị, loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abupinyọn rikiạ phọ oḅilhẹ opulha eḍọgh okuodụ phọ renmeeghian ghan bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhoghonaạn ḍighaạgh sisiạ phọ iphẹn pọ asividio. Nạ asighẹ ni r’aḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị esi Enhaạn, ḅilhẹ r’amatuman phọ odị. Odị agbirima ni ilọ amem mọ yira odi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅẹm bọ mọ “Oḅẹl akẹ phọ r’aḍiḅẹl ade phọ meten.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ k’Enaạn aḅenị aani buọ ipherị aramạ phọ. Iduọn kụ idị Enaạn irom bọ imị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira ookolhobian “oghiọm aghisigh,” odạph ghan odị, ka/loor esi imạ phọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
remạn ghan quadrans.” Onhụ aGrik remạ ghan iyaạr dị eghom obobọ etikinhị. Ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo onhụ phọ Enaạn epạm ni reḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uukonom imị eghunotu dị oghị ghan ni siosị, eniin emạ epẹ Kọfs Habọ, Niu Saụt	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rikiạ, 24 ikumor awe kụ edị omiịn, dị orolomị sigadạ idiphọ aruw-emhạ. Abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin eten dị emhạn maạr dị uw-emhụ eghunotu phọ kaḍeenhaan mọ onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
weaned, Hannah offered him at the sanctuary. Along with him, Hannah brought an	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ephomhoghiạn phọ ayira esi Enhaạn kekpạr ghan bịn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aJizọs mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina mọ tutụ komạr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Opumom isiẹn, anmariịr phọ rologhonhaạn ghan ni kẹn ḍighaạgh burulom mọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi olhephiri oọny dị maḍiiny muụm o/ḍighi uw-emhụ onhiin odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi mem ibugha.” Omhunhenhiom iraạr, nạ kamiịn torobọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 1977, Angèle r’amhị ughelhọm agey oghị ophogh arookpomhoghan epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira rowạ ni dị aZihova kasiemhi eekunha aḅirinhi phọ ophọn phọ, ekạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Hibru 4:12, uḍighi ika kụ aạl ghan ogbirima aBaibul phọ emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅumoọny phọ. Kuolọ kokaạph aani ika ilọ ipẹ mị magbiighi bọ oḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ idighi kụ yira koo/seeny bọ ikaaghineẹn araraạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, ‘Miịn, mị makumu ni nyinạ ibadị asiạ phọ iphẹn, kụ amem lọ mị mapel ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom, esi phọ eḅẹm mọ: “Ulhọgh ruwol odị ḅạr akpasị; kụ orum odị okasiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opiomạn abuphẹ rogẹ ghan bọ kotene u/ḍighom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị u/ḅaạl, ophughọl asigret, obobọ olhe igarạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Naghanhạn Enhaạn Pidị Amhooghọm Suọ Aruguanhaan Phọ Odị Aghunya Bọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh ni eḍịm aghị esi aDevid kụ awạ reten oghiigh odị. Kuolọ aJonatan oọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị esi iiruẹn r’elhiom abidị. Torobọ oye oḍighi amoọgh ni uwo emhụ dị rapogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphirigba aBaibul phọ etu ni inẹ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umarani phọ.” Opoghom eghir phọ atuughaạny eḍeenhaan aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ kawilhenhaạn oopho. Yira roḍighi aani ghan ni iduọn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị o/ḍighi iiḍaạny obọ eḅeraạn Uw-emhạ phọ Herọd. AZizọs aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs angọ ni okuphom owol Pọl mọ odị kasi ni Rom. Toroboiperolbọ, abuniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Adom mọ Ezekiel agbeelhom bọ ingọ ika suọ buẹn odi bọ dọl areḅenhẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan kaphoomhị aḅilhẹ aphamhaghạn loor mem dị abunhọn oḍighi raraạr dị repin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Miịn ogbaranhaạn dị odi igbo anmariịr dị oghiilhaan ghan Enhaạn siphẹ aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umor, ogbogh oyaghirị, obobọ asiya ayira uḍighi iyira. Esi omaạm, oniin onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’amagheel aJosef aḅenhị ni bumor phọ odị mọ: “Iseseeny inaghạn malhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raḅenị ghan nyinạ mọ rodon nạ r’amị kụ kotọl epẹ ooḅi omạr phọ.” Kparipẹ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/tue opogh ogunhọm iiḅaghamhị dị yira omhoọgh. Keḍighi elologhi eḍighi maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umiigh ni oleenye eleeny itughemị okpẹ. Awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuura oḍuạ esi ikarạph inyuughiom dị yira osoman.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raagharạ ph’odị esi ophomhoghiạn ghan, oyoghoyoghọ, ḅilhẹ r’osạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumor oye aghaạph ilọ odị mọ, “Odị ramaạr ghan ni kagona loor dị ka/kaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị “omiigh omoọgh asinị r’aḍiphoph.” Dị eegholhaan ni, aZihova asẹph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EḌIGHI NI EDỊ TOROBỌ ONYỌ UMOR AḌIGHI UW-EMHỤ ATOROBỌ ONYỌ UMARANI

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyool odị. **** Eḅẹl edạ phọ pọ, opoghom mọ rawạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yoor risẹph ni inyinha esi inyaạm mọ nyinha elhọgh bọ olhoghonhaạn ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | HIBRU

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ḅilhẹ r’arinyạ phọ ayira. Kuolọ ki/mineen ghan esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ amhoọgh oḍighi dị nạ raḍighi aani ghan owaạm iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’asisembli. Ḅilhẹ mem dị ekperenhom iiḅaghamhị emite,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kikparanhaạn iyira odaphạn. Kụ iḍighi kụ iyaạr dị tutụ aZihova kụ aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph ghan mọ k’okpạr ri opu Setan ḅilhẹ r’aruukpaạny phọ odị siphẹ eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opuru oye ilọ Enaạn. Ḅilhẹ kẹn ni, ibadị rolhoghoma ghan mọ eḍighi roofola mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kopogh ghan ika we ekool phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira, idiphọ nạ r’amị oḅophạn bọ, obọ aḅirini phọ omeeraam mọ nạ kụ urom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Ọdi aten ratigheel kụ ọdaam mọ azuan weye aJuda sịphe ọphiiny phọ ạJodan , dị moru osi Gịlgal ori ọdi ọḅeenye ọphiiny phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGrik phọ r’enmeeghian ghan ni, redaphạn ghan raghaạph phọ. Esi omaạm, siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ. Yira uphiemi ni ghuḍum mọ ayira orọl ghan dọl ighughiạn r’iIoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’okpạr opu awe phọ Enhaạn ḍio arodon. Ku/meera amulọgh ḍien ugbariọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ ookpomhoghan phọ, kụ ika kụ idị ipẹ phọ ketue etir nyodị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odaphạn ghan iikolhobian oḍighom mọ aZihova nyiidiphọ r’epẹ ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lgey ni, Enaạn edi ni ogbo phọ anyina”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ ogẹ bọ siphẹ Joel 2:28, 29 imhunhughan pụr amem?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍughuI dị oomo awe ronaanị yogh, epomoghiạn odị aru azụph ibiakpạ akeIedeẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova alegheri ni oomo iitughiạn ayira. **** Yira otue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

miles . Arumuụm mọ iphẹn phọ retọl ghan ni epẹ okuaḍio phọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruukuna phọ. **49** Mị k”osighẹ ghan iikpọ amị bịn oghaaphọm. Odẹ phọ urom bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rootughiạn ilọ awe enhọn eelhe, eḍighinhom iyaạr r’araraạr emhoọgh abidị, ḅilhẹ r’ilọ ozoọm abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍeenhaan Omeeraam Mọ Anạ Esi Aruguanaan phọ aZihova**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, pidị bidị oḅerenu oḍigh ghuḍum dị anighẹ apu kuḅẹI phọ.” Ii,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny amem dị kosighẹ rinyạ phọ okiomnaạn, otu iiruẹn phọ useere ni Umor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh masian dị akpulhan rEnaạn phọ odị, dị tutụ eḍighan nị elhegh esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Oye dị magheel ghan kꞌạke ólho , emuton Ọony phọ Oye , ọpo ạḍua bọ kꞌạke kụ aru .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ iḅilhigha phọ ongọ bọ ikarạph iinhaghạn phọ u/moọgh omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan oḅaạl ologhi r’omoọgh ekol pọ onmo ghan inmo, eegharạ osạr owilenaạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Ẹnaan rẹseph ghan de lọ rẹmooph ghan mụum ọlophia phọ ọpo ragbor ghan bọ kạloph , ḅịle kẹn ạraraar phọ ịpe ọzuphogh bọ remite ghan keḍighi sụo ẹngo bụphe ọzuphanaan bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amalhiọm idiphọ olhọgh ikoli obobọ ofanị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ amhoọgh ezẹgh ekpom dị kotue ni ekiigh nyodị, ḅilhẹ r’enhọn ezẹgh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ ḍinhiin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJihova aḍighi ni aḍeenaan mọ onọ katue ni akoph nyodi. Omuneniom iyạl,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem lọ yira ongaanhị ghan bunhọn, keḍighi idị abunhọn koḅilhẹ otọ olọgh aani asuomạ anyụ ayira dị “kotọ ghan ni, oviil, opighemi, kụ emaạr emuza ebeleghiạn.” Otọ iyaạr olhọgh asuomạ anyụ oye dị okụl iḍighi eḍighinhom iyaạr abuniin abumuul ḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍighi Ni Oye Dị Akpẹ Oḍuomolhoghi Mem ‘Igbogh Iiḅaghamhị phọ,’ _Oct._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi oniin, oniin aaneghị ghan nyoniin, idiphọ nyina etuụgh bọ ni edi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJeroboam mạḅitonaan Ọmoogh-we phọ 25Kụ aJeroboam ọdaam mọ ạlogh ẹmha phọ ạSekem sịphe aruugum mọ ạga phọ Ifraim kụ arugh pạ , kụ ọdi ạḍua sịphe phọ ạghi ẹmha phọ ạPenuel awinighom ịinya ẹgham .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, siphẹ oomo adọl aghuḍum mọ odị siẹn ade phọ. Odẹgh ophogh obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani abunhọn. Nạ asianhaan oḍighi aani okaaphọm dị ko/ḍiiny muụm, bịn nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị. Odị **_raḍeenhaan_** ghan ni bidị **_igbiririph_**. Ooḅeghiọn ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ yira kongọ ghan aZihova eghuan phọ r’eegu phọ esi bọ nyodị bịn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, emạn ni maạr owạ esi dị kephonhaạn ghan nyinhạ orọl mem dị nạ aghị epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ imite ghan ekperenhom dị olhoghi mị u/seere. Kụ iḍighi kụ, iwạ ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ eghom bọ ni iitughianhạm iyira ikpanhạ igey mọ: Enhaạn phọ aḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, awe phọ aJihova kobạr ri buphẹ odị mamạ bọ oḍiemhiom abidị, kụ oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi azọ bọ etue ni eḍighi iikia esi ayira. Kuolọ aZihova anaghanạn ni ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ eghun phọ ạBenjamin ọson we sịphe ạramha phọ ạbidi omitiom , we dị ọman ịyaldi rꞌodiiny ọonir awe dị ọpham rolhool ẹgham , ụ́ḅaram we bụo aGibia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị, Zizọs Kraist. Torobọ alhạ, abuẹn osagharạn bọ r’abueriphọ iyool phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey oghaạph ilọ araraạr dị emhạn ni maạr oḅenhị arighirị amhị, loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abupinyọn rikiạ phọ oḅilhẹ opulha eḍọgh okuodụ phọ renmeeghian ghan bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhoghonaạn ḍighaạgh sisiạ phọ iphẹn pọ asividio. Nạ asighẹ ni r’aḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị esi Enhaạn, ḅilhẹ r’amatuman phọ odị. Odị agbirima ni ilọ amem mọ yira odi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅẹm bọ mọ “Oḅẹl akẹ phọ r’aḍiḅẹl ade phọ meten.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ k’Enaạn aḅenị aani buọ ipherị aramạ phọ. Iduọn kụ idị Enaạn irom bọ imị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira ookolhobian “oghiọm aghisigh,” odạph ghan odị, ka/loor esi imạ phọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

remạn ghan quadrans.” Onhụ aGrik remạ ghan iyaạr dị eghom obobọ etikinhị. Ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo onhụ phọ Enaạn epạm ni reḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uukonom imị eghunotu dị oghị ghan ni siosị, eniin emạ epẹ Kọfs Habọ, Niu Saụt

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rikiạ, 24 ikumor awe kụ edị omiịn, dị orolomị sigadạ idiphọ aruw-emhạ. Abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin eten dị emhạn maạr dị uw-emhụ eghunotu phọ kaḍeenhaan mọ onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

weaned, Hannah offered him at the sanctuary. Along with him, Hannah brought an

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ephomhoghiạn phọ ayira esi Enhaạn kekpạr ghan bịn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aJizọs mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina mọ tutụ komạr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn