UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
orughan r’oye dị r’odị kotuạn ghan oomo amem. Mem dị iiḅaghamhị emite siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova odị agạ amhị; Mị ka/kiilaan. Oye kuḍighi imhị eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ogu ḍio dị aHerọd aanmenan ilọ araalhạ, kụ aroIọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Imiịn phọ eḅaramaạm sidom Enhaạn ilọ araraạr dị kemite ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh obakị aani oye dị oye ephomoghiạn odị amhugh. Apaula,opọ oghaạph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Kụ awe Ịzirel ọrol sịphe ẹdala phọ ạMoab ịraardi aḍughul-otu omoghi Mozis , tụtu ariiḍio emoghi phọ rꞌọto phọ aMozis emunughan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn awe dị rooḅereghị Enaạn kụ ookonom bọ ni bidị, anmụny onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ oḍuom olhoghi phọ yira omhoọgh bọ orọl isiphẹ omhoom aḅirinhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amoọgh siya dị ekpạr r’aZihova, kụ mị awạ ghan orọl aani idiphọ odị. Mị uḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ụ́teeny rạraar phọ Ẹnaan eguanaan bọ , kụ ụrol li kꞌegher kụ ọmiin rꞌọḅaal ologhi kụ ọḅile ọghaaph omitiom mọ bụno aruuruen rꞌabuteneneen sịen aḅirini phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omoọgh-we phọ aḅẹm mọ, ‘Mị aJizọs phọ nạ ragbiphoghọm bọ.’ ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mutughemhị iyira ogbaranhaạn phọ odi bọ igbo iyaạr dị eḅaạl r’elọ i/ḅaạl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ._** Ipẹ yira otụ bọ kụ rosopha osopha phọ kụ imhoọgh maạr oḍighinhom esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ayira, yira kokạr kụ okelhọm oḍighi iphelhegbeel ph’ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị aPọl onyọ oḍighi phọ aJizọs Kraist Enaạn esaḅạr bọ emạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi aKindọm Họl, abuniin abumor uḅenhị ghan imhị mọ: “bilhenhaạn oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ amhị mọ Enhaạn kụ aphum buphẹ ogẹ bọ Baibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ aatughiạn aani ika? Kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Ẹnaan ẹnaghan ẹḍogh ọbumoony phọ , kụ Ọokpaany Ẹnaan dị ạrol ẹpe kꞌạke ạmagh Hegar kụ apuru nyọdi mọ , “ Nạ ramoghi ghan eeghe ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ igbaany aroozọ phọ, _iyaạr phọ_ ewạ bọ mọ okporonhaạn, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” ADevid aḍeenaan ọnma ighirigiir Mẹfiboset 24 Pọ kụ amem dị ạMefiboset ọnyanyani phọ ạSol aru asi ọteeny ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni bumhoom abupinyọn rikiạ phọ omạ bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh aghị esi aJihova r’oḍighi idị eḅeraạn nyodị ḍughụm?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ bidị oḍighi ghan bọ epẹ erugh phọ. Eḍighi maạr dị nạ alhoghoma idiphọ, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị, kụ akpụn okpo odị. 21 Kụ oọny phọ aḅenị nyodị mọ, ‘Odẹ amị, mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eelạ, robilhẹ ghan ni siya, eghun otu ḅilhẹ r’arighirị abidị. Abunọn loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị Koḍighi Nyoniin Siẹn Aḍighaạgh Phọ Amhị”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Emhiighom asiạ 1980, Aloor Phọ Repogh Bọ umiteom ni iikolhobian epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpẹ oḍuom olhoghi idiphọ aTikikọs. Lhạ phọ 65 C.E., omhunhenhiom iyạl amem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị awe omheeraam mọ Enhaạn edi ghan ni, aSetan rakparaghạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kekparanhaạn ni odẹ phọ r’onhiin phọ ongọ ibạm anmụny phọ ozuumaam mọ ewạ bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ r’oḍighi awe bumatuạn phọ ogina abutelhedom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aJonatan r’aDevid oḍeenhaan ephomhoghiạn anmụny onhiin siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
irọI ghan ni siẹn aḅirini phọ. Odị kụ odị Enaạn esighẹ bọ eIemọm aḅirini phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhuneniom iyạl, oromha osụ olhoghi phọ odị ra/bighan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ ghan. Mem dị purukụ yira omhiigh otughemị abidị, reḅaạl ghan ologhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ asiya phọ dị mamiịn ghan bọ, ika kụ edị odị kapomoghiạn bọ Enaạn phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl amhoọgh? Rosiph bọ Pọl ḍughul, kụ “Omoọgh-we phọ,” aZizọs, aru amheerạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ imiịn phọ eghaạph bọ, aBabilọn odi ni idiphọ oogulhemhi bọ. Lọgh elhegh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zizọs oḍighi uw-emhụ ookpomhoghan phọ? Eeghe kụ oḍighi Aloor Phọ Repogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rokoph aani ghan sighuḍum ayira, eḍighi maạr dị yira u/zoọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ odị aḍighi ghan bọ ḍiodi phọ, aZihova atue ni asighẹ aḍighinhom we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍighi idị opọ nạ ratughemhị bọ kamiịn mọ nạ apomhoghiạn ni igey aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
42Tọrobo ẹmha ẹmoogh ni rere ịḅal ịnam mọ dị eko bịdi ekitonom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephigh iyaạr phọ yira otuạn bọ kụ romite ghan epẹ erugh phọ pọ owạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan Enaạn phọ ayira mọ aḍighi dị nyina kekasiạn orọl adọl phọ aḍiphẹ dị atụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova katue ungọ iyira eephuạ r’iikpọ oḍighinhom ipẹ eḅeeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighinom mọ eniin. 22 Oomo oḍual abumor phọ ophin ogina phọ anịr phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn iphurukpu areḍeenhaan, kụ omhiịn iyaạr dị yira kotuughạ aani esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi Oghị Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinyạ Ituughạ Ogboku Awiki Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epu ipẹ aZihova kapogh bọ, obobọ omeeraam iyaạr dị aZihova u/meeraam.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kạ́sighe ghan ịphen atumom egbodo Ọmoogh-we phọ oḍighinom ịyaar aghuḍum ạnian sịphe enmeny ạrikia phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kewạ dị oomo awe dị momhunhughan koḍighi eeghe iyaạr kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJọn bịn kụ ogina otelhedom dị asugha mem mọ amuphẹ phọ, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/kị ghan owạ abuẹn osagharạn aani bọ uwaloor phọ, ilọ omhoọgh araghaạph dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍual asiạ igbakurọ dị kedaphạn siạ ibugha phọ. Igbakurọ phọ keḍighi ni idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍien Anạ Edi Aani Ni Siphẹ “Aḍinyạ Aghuḍum Mọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi oghelhọm ghan amem r’abumor r’abumaranhi phọ. Eniin eten oḍighi iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
read toward Mount Gerizim because of its greater beauty and fertility in	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị. Kụ azu oomo ekpom anạ. Ḅenhị aZihova ipẹ nạ alhoghoma bọ, kụ alhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍimhạgh phọ aZihova eḅẹm bọ mọ: ‘Ḅula esi amhị.’ Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ anạ ni. 10 Oomo iIọ amị, pọ iIọ anạ, ḅiIẹ oomo iIọ anạ, pọ ilọ amị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Retir ghan ika we mem dị onhaghạn Ekpo-Onhụ phọ Enhaạn onhụ phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ mị atuughạ bọ ilọ ogbi phọ Enhaạn amhooghonhaạn bọ omhạr awe, itir ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
masopha ongọ aghuḍum k’agee-pọ ḍigbogh aḍita phọ kotọl bọ siẹn ade phọ ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imoom aroozọ phọ” pọ eten iitughiạn ḅilhẹ riḍighinhom araraạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍuom olhoghi mọ odị kuutughiạn ni imhị ḍughụm?’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu phọ, ki/kpoki dị oghoom onyanhị phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| HOSEA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iiḅaghamhị kụ emuzeḍi siẹn ade phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyụ phọ odị.’ Iphẹn phọ eḍighi itọ ophorogh oye phọ osighe isiphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅenhị abumatuạn phọ odị iyaạr dị ekparanhaạn ni bidị onhaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr siphẹ aghuḍum mọ odị. Odị aḅẹm mọ: “Mị usopha ni oolemhi adọl phọ amhị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ peʹtra ekpo-onhụ dị eghịgh aani nyeẹn phọ ogbạ mọ “aḍighiigh,” kụ remạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten phọ uḍeenhaan mọ bidị opomoghiạn ni omhoom olom r’anhịr phọ dị epelom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị ogbi phọ Odị kamunhughan. AZihova katue ni aḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha ilọ iiḅaghamhị phọ. AZihova ungọ iyira eekiạ epul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira ḍighaạgh dị yira kokuamhị onaghanạn imiịn aBaibul phọ, ḅilhẹ oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
K/oomo amem kụ edị aBaibul phọ aghaạph oomo idị egbolhomaam iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn mọ eemharạ eemharạ ph’odị kokpạr ri opu we phọ aKenan r’elhool eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PHỌ RANME GHAN NI SIGHUḌUM AWE.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ oghel araraạr dị aZihova aghel._** Eegholhaany ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirinhi phọ. Ghalhamọ r’awe phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi idiphọ aNoa, Samuel,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Ika kụ idị aJosef aḍighinhom emạ eten dọl ph’odị asomhan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ ophamạgh ighirikị iriịr raghaạgh abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olegheriom iphẹn phọ, nyina kemiịn ni moọny aḍipugh dị ophurughiom rukpe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kụ eten phọ r’igey phọ r’aghuḍum mọ: AJizọs kụ eten phọ** loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ekpạr epu nyodị. P’eeghe eḅoriạ eephina r’imhinhimhiịn dị aKen asighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị komoọgh ni eepoogh omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ dọl aParadais. Ḍieriphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Seseeny , mị rạaḅereghi ni nyịna , ikpo ọnhu phọ ạna ẹrol ịdipho oniin ọnyo ạbidi ạghaaph bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/peghom ghan ephegh eepoogh oghaạph ghan igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova.”** Eniin phọ eten phọ kẹn kụ edị Abugbaanhaạn aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
28Kụ Ọmoogh-we phọ ạngo ẹnam adool phọ ịikpo ọḅa , kụ epuru Bẹlam mọ , “ Mịna uḍighi nyịna eeghe kụ nạ mụgurogh ịmi sịen ịraar amem ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph phọ Enaạn raḅạ ni eye, ḅilẹ ralom ni.”** Ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị.” Eeghe kụ emhụ iphẹn aPọl aḅẹm bọ mọ “oomo awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni osighẹ trạkt omiighom raghaạph. Yira kotue ni oḍighinom sitrạkt phọ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophoophe aloor aḍighi idị Uw-emhạ aJuda Uzziah aghel oroma bịn aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni otelhe r’ereẹgh oḅilhẹ okiighị rikpisi dị aruuruen ko/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’oḍighi pidị yira ogbon oghiil oghị apakirị phọ epẹ ekpẹ bọ, ḅilhẹ okiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

orughan r’oye dị r’odị kotuạn ghan oomo amem. Mem dị iiḅaghamhị emite siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova odị agạ amhị; Mị ka/kiilaan. Oye kuḍighi imhị eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ogu ḍio dị aHerọd aanmenan ilọ araalhạ, kụ aroIọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Imiịn phọ eḅaramaạm sidom Enhaạn ilọ araraạr dị kemite ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh obakị aani oye dị oye ephomoghiạn odị amhugh. Apaula,opọ oghaạph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Kụ awe Ịzirel ọrol sịphe ẹdala phọ ạMoab ịraardi aḍughul-otu omoghi Mozis , tụtu ariiḍio emoghi phọ rꞌọto phọ aMozis emunughan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn awe dị rooḅereghị Enaạn kụ ookonom bọ ni bidị, anmụny onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ oḍuom olhoghi phọ yira omhoọgh bọ orọl isiphẹ omhoom aḅirinhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amoọgh siya dị ekpạr r’aZihova, kụ mị awạ ghan orọl aani idiphọ odị. Mị uḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ụ́teeny rạraar phọ Ẹnaan eguanaan bọ , kụ ụrol li kꞌegher kụ ọmiin rꞌọḅaal ologhi kụ ọḅile ọghaaph omitiom mọ bụno aruuruen rꞌabuteneneen sịen aḅirini phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omoọgh-we phọ aḅẹm mọ, ‘Mị aJizọs phọ nạ ragbiphoghọm bọ.’ ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mutughemhị iyira ogbaranhaạn phọ odi bọ igbo iyaạr dị eḅaạl r’elọ i/ḅaạl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ._** Ipẹ yira otụ bọ kụ rosopha osopha phọ kụ imhoọgh maạr oḍighinhom esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ayira, yira kokạr kụ okelhọm oḍighi iphelhegbeel ph’ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị aPọl onyọ oḍighi phọ aJizọs Kraist Enaạn esaḅạr bọ emạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi aKindọm Họl, abuniin abumor uḅenhị ghan imhị mọ: “bilhenhaạn oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ amhị mọ Enhaạn kụ aphum buphẹ ogẹ bọ Baibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ aatughiạn aani ika? Kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Ẹnaan ẹnaghan ẹḍogh ọbumoony phọ , kụ Ọokpaany Ẹnaan dị ạrol ẹpe kꞌạke ạmagh Hegar kụ apuru nyọdi mọ , “ Nạ ramoghi ghan eeghe ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ igbaany aroozọ phọ, **_iyaạr phọ_** ewạ bọ mọ okporonhaạn, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” ADevid aḍeenaan ọnma ighirigiir Mẹfiboset 24 Pọ kụ amem dị ạMefiboset ọnyanyani phọ ạSol aru asi ọteeny ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni bumhoom abupinyọn rikiạ phọ omạ bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh aghị esi aJihova r’oḍighi idị eḅeraạn nyodị ḍughụm?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ bidị oḍighi ghan bọ epẹ erugh phọ. Eḍighi maạr dị nạ alhoghoma idiphọ, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị, kụ akpụn okpo odị. **21** Kụ oọny phọ aḅenị nyodị mọ, ‘Odẹ amị, mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eelạ, robilhẹ ghan ni siya, eghun otu ḅilhẹ r’arighirị abidị. Abunọn loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị Koḍighi Nyoniin Siẹn Aḍighaạgh Phọ Amhị”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Emhiighom asiạ 1980, Aloor Phọ Repogh Bọ umiteom ni iikolhobian epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpẹ oḍuom olhoghi idiphọ aTikikọs. Lhạ phọ 65 C.E., omhunhenhiom iyạl amem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị awe omheeraam mọ Enhaạn edi ghan ni, aSetan rakparaghạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kekparanhaạn ni odẹ phọ r’onhiin phọ ongọ ibạm anmụny phọ ozuumaam mọ ewạ bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ r’oḍighi awe bumatuạn phọ ogina abutelhedom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aJonatan r’aDevid oḍeenhaan ephomhoghiạn anmụny onhiin siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

irọI ghan ni siẹn aḅirini phọ. Odị kụ odị Enaạn esighẹ bọ eIemọm aḅirini phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhuneniom iyạl, oromha osụ olhoghi phọ odị ra/bighan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ ghan. Mem dị purukụ yira omhiigh otughemị abidị, reḅaạl ghan ologhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ asiya phọ dị mamiịn ghan bọ, ika kụ edị odị kapomoghiạn bọ Enaạn phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl amhoọgh? Rosiph bọ Pọl ḍughul, kụ “Omoọgh-we phọ,” aZizọs, aru amheerạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ imiịn phọ eghaạph bọ, aBabilọn odi ni idiphọ oogulhemhi bọ. Lọgh elhegh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zizọs oḍighi uw-emhụ ookpomhoghan phọ? Eeghe kụ oḍighi Aloor Phọ Repogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rokoph aani ghan sighuḍum ayira, eḍighi maạr dị yira u/zoọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ odị aḍighi ghan bọ ḍiodi phọ, aZihova atue ni asighẹ aḍighinhom we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍighi idị opọ nạ ratughemhị bọ kamiịn mọ nạ apomhoghiạn ni igey aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

42Tọrobo ẹmha ẹmoogh ni rere ịḅal ịnam mọ dị eko bịdi ekitonom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephigh iyaạr phọ yira otuạn bọ kụ romite ghan epẹ erugh phọ pọ owạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan Enaạn phọ ayira mọ aḍighi dị nyina kekasiạn orọl adọl phọ aḍiphẹ dị atụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova katue ungọ iyira eephuạ r’iikpọ oḍighinhom ipẹ eḅeeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighinom mọ eniin. **22** Oomo oḍual abumor phọ ophin ogina phọ anịr phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn iphurukpu areḍeenhaan, kụ omhiịn iyaạr dị yira kotuughạ aani esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi Oghị Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinyạ Ituughạ Ogboku Awiki Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epu ipẹ aZihova kapogh bọ, obobọ omeeraam iyaạr dị aZihova u/meeraam.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kạ́sighe ghan ịphen atumom egbodo Ọmoogh-we phọ oḍighinom ịyaar aghuḍum ạnian sịphe enmeny ạrikia phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kewạ dị oomo awe dị momhunhughan koḍighi eeghe iyaạr kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJọn bịn kụ ogina otelhedom dị asugha mem mọ amuphẹ phọ, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/kị ghan owạ abuẹn osagharạn aani bọ uwaloor phọ, ilọ omhoọgh araghaạph dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍual asiạ igbakurọ dị kedaphạn siạ ibugha phọ. Igbakurọ phọ keḍighi ni idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍien Anạ Edi Aani Ni Siphẹ “Aḍinyạ Aghuḍum Mọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi oghelhọm ghan amem r’abumor r’abumaranhi phọ. Eniin eten oḍighi iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

read toward Mount Gerizim because of its greater beauty and fertility in

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị. Kụ azu oomo ekpom anạ. Ḅenhị aZihova ipẹ nạ alhoghoma bọ, kụ alhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍimhạgh phọ aZihova eḅẹm bọ mọ: ‘Ḅula esi amhị.’ Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ anạ ni. **10** Oomo iIọ amị, pọ iIọ anạ, ḅiIẹ oomo iIọ anạ, pọ ilọ amị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Retir ghan ika we mem dị onhaghạn Ekpo-Onhụ phọ Enhaạn onhụ phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ mị atuughạ bọ ilọ ogbi phọ Enhaạn amhooghonhaạn bọ omhạr awe, itir ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

masopha ongọ aghuḍum k’agee-pọ ḍigbogh aḍita phọ kotọl bọ siẹn ade phọ ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imoom aroozọ phọ” pọ eten iitughiạn ḅilhẹ riḍighinhom araraạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍuom olhoghi mọ odị kuutughiạn ni imhị ḍughụm?’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu phọ, ki/kpoki dị oghoom onyanhị phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | HOSEA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iiḅaghamhị kụ emuzeḍi siẹn ade phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyụ phọ odị.’ Iphẹn phọ eḍighi itọ ophorogh oye phọ osighe isiphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅenhị abumatuạn phọ odị iyaạr dị ekparanhaạn ni bidị onhaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr siphẹ aghuḍum mọ odị. Odị aḅẹm mọ: “Mị usopha ni oolemhi adọl phọ amhị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ peʹtra ekpo-onhụ dị eghịgh aani nyeẹn phọ ogbạ mọ “aḍighiigh,” kụ remạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten phọ uḍeenhaan mọ bidị opomoghiạn ni omhoom olom r’anhịr phọ dị epelom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị ogbi phọ Odị kamunhughan. AZihova katue ni aḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha ilọ iiḅaghamhị phọ. AZihova ungọ iyira eekiạ epul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira ḍighaạgh dị yira kokuamhị onaghanạn imiịn aBaibul phọ, ḅilhẹ oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

K/oomo amem kụ edị aBaibul phọ aghaạph oomo idị egbolhomaam iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn mọ eemharạ eemharạ ph’odị kokpạr ri opu we phọ aKenan r’elhool eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PHỌ RANME GHAN NI SIGHUḌUM AWE.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ oghel araraạr dị aZihova aghel._** Eegholhaany ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirinhi phọ. Ghalhamọ r’awe phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi idiphọ aNoa, Samuel,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Ika kụ idị aJosef aḍighinhom emạ eten dọl ph’odị asomhan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ ophamạgh ighirikị iriịr raghaạgh abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olegheriom iphẹn phọ, nyina kemiịn ni moọny aḍipugh dị ophurughiom rukpe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kụ eten phọ r’igey phọ r’aghuḍum mọ:** AJizọs kụ **eten phọ** loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ekpạr epu nyodị. P’eeghe eḅoriạ eephina r’imhinhimhiịn dị aKen asighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị komoọgh ni eepoogh omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ dọl aParadais. Ḍieriphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Seseeny , mị rạaḅereghi ni nyịna , ikpo ọnhu phọ ạna ẹrol ịdipho oniin ọnyo ạbidi ạghaaph bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/peghom ghan ephegh eepoogh oghaạph ghan igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova.”** Eniin phọ eten phọ kẹn kụ edị Abugbaanhaạn aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

28Kụ Ọmoogh-we phọ ạngo ẹnam adool phọ ịikpo ọḅa , kụ epuru Bẹlam mọ , “ Mịna uḍighi nyịna eeghe kụ nạ mụgurogh ịmi sịen ịraar amem ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph phọ Enaạn raḅạ ni eye, ḅilẹ ralom ni.”** Ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị.” Eeghe kụ emhụ iphẹn aPọl aḅẹm bọ mọ “oomo awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni osighẹ trạkt omiighom raghaạph. Yira kotue ni oḍighinom sitrạkt phọ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophoophe aloor aḍighi idị Uw-emhạ aJuda Uzziah aghel oroma bịn aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni otelhe r’ereẹgh oḅilhẹ okiighị rikpisi dị aruuruen ko/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’oḍighi pidị yira ogbon oghiil oghị apakirị phọ epẹ ekpẹ bọ, ḅilhẹ okiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn