UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gboogboronhom ghan oghaạph iyaạr dị awe phọ olhegheri ni, kuolọ idị u”kạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oḍighi phọ aZizọs ungọ bọ iyira aḍighi bọ ni olọ ophooghian?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ ayoor. Bidị uḍighi idiphọ eghunotu esi amhị. Mị uḅilhẹ kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oteẹny. Iniin phọ ikuph phọ kụ edị rewạ mem lọ yira roporogh elhiom eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
34Kụ ọdi ạḅeni nyọdi mọ , “ Nịr phọ , omeeraam mọ ạna maakonom nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ ophomhoghiạn r’olhọgh eegu aZihova k’ipẹ k’ipẹ? Mem dị yira ootughiạn ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅophạn bọ rokumuan, odẹ phọ r’onhiin phọ kotue ni osighẹ eepoogh phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ighologholomị ni bidị etigheri osipheeny r’olophiạ phọ. Iḅilẹ kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esugha asiạ kụ marigheel aani Cameroon. Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị olom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan Baibul phọ. Uḍighi ika kụ enighẹ bọ olhọgh ikuph oghiọm aghisigh ituughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKraist Kụ Uw-emhụ Atorobọ Olephiri Oọny’**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍita awe dị oghiọm ni oonịr, oḍighan nyodị. Kụ awe ughiigh ni nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ abidị, idiphọ bidị kosoman bọ simem dị ekạr eeph elhoghorị esi iphirigba	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, ewạ ni mọ yira okparạm kụ okori mem mọ aZihova. AZihovaangọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephugh phọ. Oḅarạm isiphẹ, yira kotue kẹn ni oḍeenhaan mọ yira obakị aani ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Beḍenhọm osụ olhoghi phọ odi bọ siphẹ Ekpo Onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira emunughan. 13 Anmụny umarani phọ anạ Enaạn esaḅạr bọ mopuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emhunheen ghan siphẹ aBaibul phọ. Mem dị nạ rakaaphạn we dị omheeraam Enaạn, ḍighi ghan idị bidị kolegheri mọ aBaibul phọ Ekpo Onhụ Enaạn, obọ bidị olhegheri mọ ḍiphẹ bịn kụ aḍinyạ osụ olhoghi dị epelheghiom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị onaghạn dom mọ kụ omeeraam. 8 Odị r’aloor odị k/aḍiḅaạI phọ aḍiphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
LEGHERI IDỊ EPELOM SIẸN, SIPHẸ INTANẸT PHỌ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomoghiạn phọ abidị ekpạr ri iboom dị tutụ bidị ookolobian ni omhugh loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ otu oḍighi phọ. Mị umhoọgh ghan ni iboom ikpoki, kuolọ ooḅaghamhiạn aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/nighẹ apughạn ḅilhẹ ka/moọgh oboom olhegheri iyaạr apughạn. Eeghe kụ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aatughiạn ghan mọ asinhị iilhogh aBaibul phọ imhị i/gbolhomaam”. Kụ iḍighi kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị bidị ogbon osọn ghan “ipẹ esooran bọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira abuphẹ ogbiphoghọm bọ mem itooghị aNazi phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhegheri ni mọ ewạ ni dị odị kakiọm ghisigh akumu aZihova. Yira phọ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IḄAẠL li iboom olhoghi abutelhedom mọ mem mọ bidị ookpomhoghan bọ siphẹ ogbạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akị Betẹl, aḍighi okọy eten dị agbatanhaạn, aḍighi opoghom eghir, opoghom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otue ni owạ akeel. Yira otue ni oḅẹm mọ oye phọ iyira u/mhooghonhaạn igey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn phọ. Kuolọ, yira kotue ni ongọ bidị okuphom owol mọ r’olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aḅulha bọ epẹ k’akẹ. AJizọs kụ odị Enaạn asighẹ aḅaanhaạn ghan oomo olhẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iizuphạ phọ ayira amhuum pọ yira omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Umhạr imhị egbogh emhạ dị oghol mọ Berlin, epẹ Germany, esi iyạl ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Oomo amem aZizọs awạ ghan imạ ilọ abunhọn apuemhi ilọ odị. Siẹn emhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅenhị oye atuughạ r’anạ:** Nạ atue ni aḅenhị nyopọ angọ bọ nyinhạ abrosọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arọl egey esi.’ Iduọn kụ kengọ nyinạ eghuan ogbo abuerị phọ awe phọ oomaghạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi maạr dị yira oghị mem dị bidị odi ni olhoghotu. Loor esi dị, ilọ eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn rawạ ghan bọ mọ arebenẹ phọ odị omoọgh. Abuniin aKristẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị oḍighi oomo ipẹ mị katue bọ olhoghonhaạn aani abidị ḍighaạgh, ḅilhẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạn maạr. Esi omaạm, odị amoọgh okumuan ghan agey epẹ otu oḍighi phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham ogbogh ọde phọ adi ni rạraar ibum mọ ḍioph abin ạngo nyọdi muniin abin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jeruselem osumughu oghị Judia r’aSameria, bidị uwooriọm ni rukumuan phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ bidị osoman bọ. Kụ asighẹ aḍighinhom aani ipẹ nạ atuughạ bọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira Otuughạ Eeghe Esi Aḍigbogh Aḍigho Phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ oḍighi bịn. Odị raloghonhaạn ghan ḍighaạgh buphẹ odị ratughemhị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe araraạr kụ edị aJọn amhoọgh oḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina eetuma mọ , “ Yoor ụmoogh ni ịnyaam iboom kụ ọsighe bọ Kanaim .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odaphạn ghan iiḅakiọm ghalhamọ ighịgh ni mudị ipẹ oghaạph bọ i/kạr imeerạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmụny-onhiin. Oniin anmạ ghan nyoniin ighirigiir, esooromi ghan loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten dị iikia i/lo mem mọ abumor phọ epẹ Filipai aạl bọ ḍinyạ phọ aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem, yira rootughiạn ghan mọ enighẹ ghụn dị ogina oye phọ kakị ghan atughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
of the heavens, Jehovah’s position is far above them all, and “his name alone	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’omheeraam dị akpạr ri iboom esi aJihova r’Oọny phọ odị, Jizọs Kraist, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 20Ḍughul phọ ạḍiphe Ẹnaan eru ẹteeny Bẹlam kụ ạḅeni nyọdi mọ , “ Awe phọ ạbuen mọḅile bọ oru ọmagh ạna , pọ ḅetenu ạdaph bịdi ạghi ; kụ ọlo ịpe mị kạḅeni bọ nyịna kụ ịdi nạ kạtuugh kụ aḍighi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edugh oteẹny. Esi omaạm, aJọn agẹ mọ: “Olọ aḍighi ikarạph, yira omoọgh ni oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemanạm ologhọm otu phọ” iduọn phọ pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophogh ibạm anmụny phọ abidị, olhoghi aZihova raḅaạl ghan ni. Aburudẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ewạ mọ yira oḍighi, siphẹ yira rotughemhị bọ sinhị iilhogh phọ Enhaạn bumhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ imoọgh ni eekiạ etirom esi awe phọ orọl bọ siphẹ phọ. ALuk agẹ mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ragbatanhaạn ghan ni ebạm ekpo phọ ozụph bọ. APọl aḍighinhom oghaạph omaaniọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni maạr iboom loor esi dị reloghonhaạn ghan ḍighaạgh we oḍighom aani apakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ilọ aruutu phọ oḍighi yogh bọ nyodị mem mọ odị raḍighi bọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloọr iigbia phọ katue ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh. Olhegheri obughẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ** “Etotọgh elhom” enhạm mọ emhoọgh bọ ḍioph araphaạl phọ eḅilẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira egina amem. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, eḍighi maạr dị yira rowạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon, oye katue ni apogh sifoto edaḅạ bịn oye ra/⁠legher ipẹ odị raḍighi bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph phọ aPọl kaḍạ ni ḍiḅeraạn ibadị loor esi dị odị aphụr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ osagharạn bọ r’abueriphọ iyool phọ. Ika? Omhiịn iniin areḍeenhaan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ayira. Yira rolọgh ghan ni muboom amem oḍighi oḍighi dị yira komoọgh ikpoki	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạm anmụny phọ odị, amhiịn onyọ umarani dị asoman aani ḍiniin phọ adọl phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
26ẠJizos kụ ọdo phọ uwo ẹmhu oyil ạrikia phọ ọphon phọ , dị ụgbaanyan iyira .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Golayạt kụ edị aJonatan amhiigh bọ ophomhoghiạn odị idiphọ aloor phọ odị. Ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl arue ni akparạm loor esi olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ aMạk, kụ yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abeḍenhọm ghan ilọ odị aatughiạn idiphọ abumor phọ odị ḍughụm? Bạl ḍinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiririom ghan aphogh raraạr phọ remiteghu bọ siẹn aḅirini phọ. Atuughạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova raḍeenhaan ghan ephomhoghiạn oḅạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikạ kụ idị ooḅeghiọn areten phọ ipẹ aḍinyạ phọ Ezekiel r’Ogananami	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophighironọm ekiạ phọ abidị etir Pọl? “APọl amiịn bọ bidị, ikparamiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi anhịr phọ odị r’ibạm anmụny phọ keḅaạl. Etigheri osooromhi aloor,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
35Ạke phọ rꞌade phọ kepe ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova atuạn eeghe kụ asophonhaan bọ aJeruselem iiruẹn, kụ imiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinaan nyinạ eeghe?” Kụ odị mọ, “Oye phọ, mị uḅilẹ umiịn eten.” 42 Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Eḍighi idị oomo ayira kotuughaạny Pọl esi obeḍenhọm ghan aZihova,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Atụ Eeghe Kụ Anme Bọ Ḍien Phọ Ebram R’aSerai?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’Enaạn, kụ torobọ iyaạr lọ nạ kamutonaan siẹn aḅirini phọ, momutonaan ni epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imhinhimhiịn abuuḅi arebenhẹ phọ odị._** AZihova aḍighi Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị odi ghan bọ awe omiịn nmariịr idiphọ awe dị osoorom, ḅilhẹ mọ okpẹ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova asighẹ aḍighinhom umarani phọ Ruth aghiil ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina kụ ingọ bidị iyaạr oIe.” 17 Kụ bidị mọ: “Iyaạr iyoor i/lo siẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova kaḍighi eeghe, omhunhenhi igbiom mọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpologhi phọ ophọn phọ? Idiphọ amamạ oghophom ekpologhi rakoph ghan bọ ekpom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị koḅilhẹ oḍigh righirị. AMark aḅilhẹ kẹn angọ onyọ umor phọ iịny inmo dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ o/ḅaạl omhiịn idị imiịn phọ iphẹn phọ egbolomaam nyinhạ ḍughụm? Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparaghạ ghan bọ olereghian aPọl mọ ku/kị Jeruselem, u/ḅẹm mọ i”ten dị aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abutelhedom Mọ Uḍighi ni We Dị K/otue Ogẹ oḅilẹ Obạl Ḍughụm?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan mọ onọ aḍigh ni eghuan ḅilhẹ mọ onọ “olhephiri oọny.” Eeni odị atue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
40Ehab amugh ạtuonom bụrude phọ ọdi ; kụ Ahazaya ọony phọ ọdi ạsighe dọl phọ ọdi ạda .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Boạz. Adọl oḅạr phọ ḅilhẹ r’ephomhoghiạn phọ aRut aḍeenhaan bọ aNaomi itir ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gboogboronhom ghan oghaạph iyaạr dị awe phọ olhegheri ni, kuolọ idị u”kạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oḍighi phọ aZizọs ungọ bọ iyira aḍighi bọ ni olọ ophooghian?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ ayoor. Bidị uḍighi idiphọ eghunotu esi amhị. Mị uḅilhẹ kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oteẹny. Iniin phọ ikuph phọ kụ edị rewạ mem lọ yira roporogh elhiom eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

34Kụ ọdi ạḅeni nyọdi mọ , “ Nịr phọ , omeeraam mọ ạna maakonom nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ ophomhoghiạn r’olhọgh eegu aZihova k’ipẹ k’ipẹ? Mem dị yira ootughiạn ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅophạn bọ rokumuan, odẹ phọ r’onhiin phọ kotue ni osighẹ eepoogh phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ighologholomị ni bidị etigheri osipheeny r’olophiạ phọ. Iḅilẹ kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esugha asiạ kụ marigheel aani Cameroon. Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị olom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan Baibul phọ. Uḍighi ika kụ enighẹ bọ olhọgh ikuph oghiọm aghisigh ituughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKraist Kụ Uw-emhụ Atorobọ Olephiri Oọny’**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍita awe dị oghiọm ni oonịr, oḍighan nyodị. Kụ awe ughiigh ni nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ abidị, idiphọ bidị kosoman bọ simem dị ekạr eeph elhoghorị esi iphirigba

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, ewạ ni mọ yira okparạm kụ okori mem mọ aZihova. AZihovaangọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephugh phọ. Oḅarạm isiphẹ, yira kotue kẹn ni oḍeenhaan mọ yira obakị aani ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Beḍenhọm osụ olhoghi phọ odi bọ siphẹ Ekpo Onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira emunughan. **13** Anmụny umarani phọ anạ Enaạn esaḅạr bọ mopuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emhunheen ghan siphẹ aBaibul phọ. Mem dị nạ rakaaphạn we dị omheeraam Enaạn, ḍighi ghan idị bidị kolegheri mọ aBaibul phọ Ekpo Onhụ Enaạn, obọ bidị olhegheri mọ ḍiphẹ bịn kụ aḍinyạ osụ olhoghi dị epelheghiom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị onaghạn dom mọ kụ omeeraam. **8** Odị r’aloor odị k/aḍiḅaạI phọ aḍiphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

LEGHERI IDỊ EPELOM SIẸN, SIPHẸ INTANẸT PHỌ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomoghiạn phọ abidị ekpạr ri iboom dị tutụ bidị ookolobian ni omhugh loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ otu oḍighi phọ. Mị umhoọgh ghan ni iboom ikpoki, kuolọ ooḅaghamhiạn aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/nighẹ apughạn ḅilhẹ ka/moọgh oboom olhegheri iyaạr apughạn. Eeghe kụ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aatughiạn ghan mọ asinhị iilhogh aBaibul phọ imhị i/gbolhomaam”. Kụ iḍighi kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị bidị ogbon osọn ghan “ipẹ esooran bọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira abuphẹ ogbiphoghọm bọ mem itooghị aNazi phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhegheri ni mọ ewạ ni dị odị kakiọm ghisigh akumu aZihova. Yira phọ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IḄAẠL li iboom olhoghi abutelhedom mọ mem mọ bidị ookpomhoghan bọ siphẹ ogbạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akị Betẹl, aḍighi okọy eten dị agbatanhaạn, aḍighi opoghom eghir, opoghom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otue ni owạ akeel. Yira otue ni oḅẹm mọ oye phọ iyira u/mhooghonhaạn igey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn phọ. Kuolọ, yira kotue ni ongọ bidị okuphom owol mọ r’olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aḅulha bọ epẹ k’akẹ. AJizọs kụ odị Enaạn asighẹ aḅaanhaạn ghan oomo olhẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iizuphạ phọ ayira amhuum pọ yira omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Umhạr imhị egbogh emhạ dị oghol mọ Berlin, epẹ Germany, esi iyạl ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Oomo amem aZizọs awạ ghan imạ ilọ abunhọn apuemhi ilọ odị. Siẹn emhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅenhị oye atuughạ r’anạ:** Nạ atue ni aḅenhị nyopọ angọ bọ nyinhạ abrosọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arọl egey esi.’ Iduọn kụ kengọ nyinạ eghuan ogbo abuerị phọ awe phọ oomaghạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi maạr dị yira oghị mem dị bidị odi ni olhoghotu. Loor esi dị, ilọ eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn rawạ ghan bọ mọ arebenẹ phọ odị omoọgh. Abuniin aKristẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị oḍighi oomo ipẹ mị katue bọ olhoghonhaạn aani abidị ḍighaạgh, ḅilhẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạn maạr. Esi omaạm, odị amoọgh okumuan ghan agey epẹ otu oḍighi phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham ogbogh ọde phọ adi ni rạraar ibum mọ ḍioph abin ạngo nyọdi muniin abin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jeruselem osumughu oghị Judia r’aSameria, bidị uwooriọm ni rukumuan phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ bidị osoman bọ. Kụ asighẹ aḍighinhom aani ipẹ nạ atuughạ bọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira Otuughạ Eeghe Esi Aḍigbogh Aḍigho Phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ oḍighi bịn. Odị raloghonhaạn ghan ḍighaạgh buphẹ odị ratughemhị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe araraạr kụ edị aJọn amhoọgh oḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina eetuma mọ , “ Yoor ụmoogh ni ịnyaam iboom kụ ọsighe bọ Kanaim .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odaphạn ghan iiḅakiọm ghalhamọ ighịgh ni mudị ipẹ oghaạph bọ i/kạr imeerạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmụny-onhiin. Oniin anmạ ghan nyoniin ighirigiir, esooromi ghan loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten dị iikia i/lo mem mọ abumor phọ epẹ Filipai aạl bọ ḍinyạ phọ aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem, yira rootughiạn ghan mọ enighẹ ghụn dị ogina oye phọ kakị ghan atughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

of the heavens, Jehovah’s position is far above them all, and “his name alone

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’omheeraam dị akpạr ri iboom esi aJihova r’Oọny phọ odị, Jizọs Kraist, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 20Ḍughul phọ ạḍiphe Ẹnaan eru ẹteeny Bẹlam kụ ạḅeni nyọdi mọ , “ Awe phọ ạbuen mọḅile bọ oru ọmagh ạna , pọ ḅetenu ạdaph bịdi ạghi ; kụ ọlo ịpe mị kạḅeni bọ nyịna kụ ịdi nạ kạtuugh kụ aḍighi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edugh oteẹny. Esi omaạm, aJọn agẹ mọ: “Olọ aḍighi ikarạph, yira omoọgh ni oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemanạm ologhọm otu phọ” iduọn phọ pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophogh ibạm anmụny phọ abidị, olhoghi aZihova raḅaạl ghan ni. Aburudẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ewạ mọ yira oḍighi, siphẹ yira rotughemhị bọ sinhị iilhogh phọ Enhaạn bumhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ imoọgh ni eekiạ etirom esi awe phọ orọl bọ siphẹ phọ. ALuk agẹ mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ragbatanhaạn ghan ni ebạm ekpo phọ ozụph bọ. APọl aḍighinhom oghaạph omaaniọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni maạr iboom loor esi dị reloghonhaạn ghan ḍighaạgh we oḍighom aani apakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ilọ aruutu phọ oḍighi yogh bọ nyodị mem mọ odị raḍighi bọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloọr iigbia phọ katue ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh. Olhegheri obughẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ** “Etotọgh elhom” enhạm mọ emhoọgh bọ ḍioph araphaạl phọ eḅilẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira egina amem. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, eḍighi maạr dị yira rowạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon, oye katue ni apogh sifoto edaḅạ bịn oye ra/⁠legher ipẹ odị raḍighi bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph phọ aPọl kaḍạ ni ḍiḅeraạn ibadị loor esi dị odị aphụr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ osagharạn bọ r’abueriphọ iyool phọ. Ika? Omhiịn iniin areḍeenhaan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ayira. Yira rolọgh ghan ni muboom amem oḍighi oḍighi dị yira komoọgh ikpoki

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạm anmụny phọ odị, amhiịn onyọ umarani dị asoman aani ḍiniin phọ adọl phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

26ẠJizos kụ ọdo phọ uwo ẹmhu oyil ạrikia phọ ọphon phọ , dị ụgbaanyan iyira .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Golayạt kụ edị aJonatan amhiigh bọ ophomhoghiạn odị idiphọ aloor phọ odị. Ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl arue ni akparạm loor esi olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ aMạk, kụ yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abeḍenhọm ghan ilọ odị aatughiạn idiphọ abumor phọ odị ḍughụm? Bạl ḍinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiririom ghan aphogh raraạr phọ remiteghu bọ siẹn aḅirini phọ. Atuughạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova raḍeenhaan ghan ephomhoghiạn oḅạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikạ kụ idị ooḅeghiọn areten phọ ipẹ aḍinyạ phọ Ezekiel r’Ogananami

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophighironọm ekiạ phọ abidị etir Pọl? “APọl amiịn bọ bidị, ikparamiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi anhịr phọ odị r’ibạm anmụny phọ keḅaạl. Etigheri osooromhi aloor,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

35Ạke phọ rꞌade phọ kepe ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova atuạn eeghe kụ asophonhaan bọ aJeruselem iiruẹn, kụ imiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinaan nyinạ eeghe?” Kụ odị mọ, “Oye phọ, mị uḅilẹ umiịn eten.” **42** Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Eḍighi idị oomo ayira kotuughaạny Pọl esi obeḍenhọm ghan aZihova,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Atụ Eeghe Kụ Anme Bọ Ḍien Phọ Ebram R’aSerai?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’Enaạn, kụ torobọ iyaạr lọ nạ kamutonaan siẹn aḅirini phọ, momutonaan ni epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imhinhimhiịn abuuḅi arebenhẹ phọ odị._** AZihova aḍighi Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị odi ghan bọ awe omiịn nmariịr idiphọ awe dị osoorom, ḅilhẹ mọ okpẹ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova asighẹ aḍighinhom umarani phọ Ruth aghiil ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina kụ ingọ bidị iyaạr oIe.” **17** Kụ bidị mọ: “Iyaạr iyoor i/lo siẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova kaḍighi eeghe, omhunhenhi igbiom mọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpologhi phọ ophọn phọ? Idiphọ amamạ oghophom ekpologhi rakoph ghan bọ ekpom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị koḅilhẹ oḍigh righirị. AMark aḅilhẹ kẹn angọ onyọ umor phọ iịny inmo dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ o/ḅaạl omhiịn idị imiịn phọ iphẹn phọ egbolomaam nyinhạ ḍughụm? Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparaghạ ghan bọ olereghian aPọl mọ ku/kị Jeruselem, u/ḅẹm mọ i”ten dị aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abutelhedom Mọ Uḍighi ni We Dị K/otue Ogẹ oḅilẹ Obạl Ḍughụm?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan mọ onọ aḍigh ni eghuan ḅilhẹ mọ onọ “olhephiri oọny.” Eeni odị atue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

40Ehab amugh ạtuonom bụrude phọ ọdi ; kụ Ahazaya ọony phọ ọdi ạsighe dọl phọ ọdi ạda .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Boạz. Adọl oḅạr phọ ḅilhẹ r’ephomhoghiạn phọ aRut aḍeenhaan bọ aNaomi itir ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn