UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mọ eḍọgh ayira i/nighẹ bịn owilhẹ omhoọr asuọr oboom aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyanhị phọ onhaghạn aani ilọ odị k’akaạph.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ ogẹ bọ siphẹ 1 Korịnt 15:3, 4 remạ ghan eeghe esi ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogina Oọny phọ amị. Eḍighinom iyaạr phọ anạ kụ iḅeraạn imị iboom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ raatughiạn ghan ni oye dị akpuḍian ogbạl emhinhạ kụ azu ekpom odị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lom Igey Phọ Agheelhom R’okuphom Owol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, r’oomo iIọ odị amoọgh aal, ilọ okpeọm. 26 OteIhedom mọ akpuḍian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghelọm bọ siphẹ arukumuan phọ aZihova. Kụ onyanị phọ abidị m’amanạm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍighi ghụn ni oye omaaniọm esi abuphẹ momeeraam bọ, siphẹ oghaạph phọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi uw-emhạ, mọ odị rasopha okarạph osopha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi! Ibadị asiạ meten, aDaniel aḅilhẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ aseleman.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyaaghiạn ooḅenhion esi lọ ewạ._** Eḍighi maạr dị yira u/nme ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ ạsighe aru asereghi sịphe Ogbogo Ạdol phọ ạmi esomanan Igbe Ịyo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn renyu ghan nyodị osạr owilhenhaạn._**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
32Ạmoogh ni orum lọ ẹmhu oye keḍigh , ḅịle orum ạsuoma ọmaar olho ịlo kẹ́paaru .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova oomo ipẹ edi bọ ekpom mọ anạ, ekạr nuụn ekpaariọm mem dị nạ odi esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ, keḍighi idị nạ kamoọgh eegharạ osereghiạn ghan. Kụ nạ asereghiạn ghan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abumatuạn phọ u/moọgh iyaạr otuạn oghiil umugholoor. Okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅilhẹ edugh onhaghanhạn eḍeenhaan mọ odị alegheri ni iyaạr agey.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mọ, “Efatạ,” iduọn phọ pọ “liphoghonu yogh.” 35 Pọ kụ amem dị areḅeri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ 12Kụ ọdi kiḍeenaan ni inyina oboom osoph-ạnyu , sịphe otu ẹedaneen phọ , dị moselemi ni .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe Izrạl dị okparaghạ odaphạn itọ phọ aZihova ughelhọm ni eephọ r’odị ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ghan ipẹ Enaạn egananami bọ. 10 Kụ yoor morọl pạ iminighạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eniin amem dị odi otu ituughạ! AYasmeen amhoghi ghan ni loor iduọn ozoọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
happening, cried, “Conspiracy! Conspiracy!” High Priest Jehoiada ordered her	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rapụ” Devid r’awe phọ odị mem mọ bidị oghiilhaan bọ Absalom oọny phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ aghol omheeraam mọ aJosef akpẹ nyodị iikpiạ! AZihova amhiịn ghan ni ekeeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh Abiathar opinyọn rikiạ phọ, aDevid apuru ni aZihova mọ: “Mị ukị ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
32Ịmoor eboom Ẹnaan , oomo areelhe aḅirini phọ ; ịmoor sụor oboomiom Ọmoogh-we phọ , 33ọpo rakiilom bọ okuaḍio , okuaḍio ageedi phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Idiphọ aZizọs, yira kotue ni omoọgh ghan mem r’abumarani phọ. Eeni esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogey ogbolhomaam. Eten phọ ephẹn phọ kụ edị yira roḍeenhaan ghan bidị mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ oroma phọ odi bọ 1 Korịnt 15:58 ukpeanhaạn bọ ni iyira ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira osopha bọ obakị itooghị phọ aZihova. Aḍinyạ Ogananami phọ eḅilhẹ ekaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oogbo iiruẹn ongọ aḅirini phọ, mị uru ghụn ophẹl aḅirini phọ. 48 Oye Iọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi kụ iphelhegbeel phọ iphẹn phọ eḍighi bọ ni ootor’osooromineen?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina itụ eeghe kụ renaanị yogh bọ? Iḅerenu eeḅereghị mọ nyina ki/meel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Eeni amem ikumor awe ookpomhoghan phọ kosoph ni ooruẹn idị egbolhomaam oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kparaghạ osighẹ iphurukpu ikalhạ aalhạm ghan aBaibul phọ torobọ aḍio. Iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira kekpạr agey kụ eganana dị bidị komiịn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ yira omhoghi bọ ni etagharạn phọ? Loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova alhọgh ni elhegh imạ araagharạ phọ aRuth kụ asẹph nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 20 ¶1-8, avidio dị aghaạph aakaragh emhuoghaạph phọ; _rrq_ emhuoghaạph phọ 20 ¶1-8	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otughemhị ABaibul:** _lff_ esi ituughạ phọ 07 ekpịgh phọ 4	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rotughemhị ghan itughemhị oḍuạ iyaạr oten iyaạr eten dị eghịgh mudị inẹ ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’izin abidị eḍighi idị odị kanme olhoghi. Kparipẹ ghụn, odị aghaạph aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi eeghe siphẹ Itooghị Oonịr Asiạ phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikeḍi, abutughemiạ iilogh phọ r’aFarisi phọ uphogh ghan ‘ogumọm omạn iilogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilaizạ akumu aZihova mem dị egbagarạ ni iboom, kụ asoman igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn, kụ oḅọgh ghuḍum abidị ongọ aJihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asuọ kụ odi esi ogbon ipẹ aZihova raphogh bọ nyinhạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ aḍighi iyaạr dị repin esi abidị. Iphẹn phọ reḍighi ghan idị rekparanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ekparanhaạn bọ buniin awe osighẹ aZihova idiphọ Odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Flutura, odị aphagharanhaạn mọ, “Mị u/tu siẹn okpaariọm anạ mọ meeraam iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira oḍighi iiḅereghị. **** Ḅeeḅereghị aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anạ. Ḅophoghị ekpom mọ amhị orue oghiilhaan aḍien phọ anạ.” Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị aḅilhẹ asighẹ raghaạgh amhị esi iiḅaghamhị.” Dị eganhanhanhi, asiya phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/ḅaạl, idiphọ orolạn esi igbo iyạl alhephiri anmụny.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr phọ oye phọ raḍighi bọ egbạgh ni r’idị aBaibul aghaạph?’ Kụ loor iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem mọ. Ḍinhiin phọ alhạ phọ, oḍighom mọ aḅilhẹ ni aḅẹm mọ abupoghom eghir dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ. AZihova k’ungọ ni iyira iiḅakiọm dị kiphẹl iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ ghan aBaibul phọ, orue ophamhanhạm omheeraam dị akpạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ aSofia atuughạ bọ olhoghi otu, ilhoghonhaạn nyodị ika ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị m’abāʼ oḍeenhaan olọgh eegu r’asiya dị etulan.” Iḍighi ghan imạ eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukuan phọ rawạ ni oḍigh arighirị dị ekpulạn r’ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4 Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ ẹkia phọ Ebel ạphighiron bọ ạngo Ẹnaan ẹnighe bọ epu nyẹpe aKen .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị anạ. R’alhoghonhaạn ghan nyinhạ ḍighaạgh mem lọ nạ awạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Mị kạkaaph ni ịlo ạdol aruukuan phọ ạna ạḅeni we oomo aḍio loor esi dị mọkpar opu bụphe ọwa bọ oḍighi ạmi ịyaar kụ umugholoor masiph bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asopha ogey osopha. Odị alhọgh ni elhegh mọ aKristẹn dị mokpokolo ro/moghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova awạ dị eghunotu omhạr awe mukelhọm ghuḍum k’agee-pọ siẹn ughede	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn ruphogh ghan ni iyira, yira “kokạr ri odugh.” Yira ko/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị rasereghiạn ghan mem dị bidị otughemhị aani buẹn ko/bia bọ siẹn igey phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abazị phọ, ookpaạny angọ ni Pọl okuphom owol mọ torobọ oye dị aḍigh aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okiton esi ikarạph:** Ekpo-onhụ aGrik phọ osighẹ bọ oḍighinom siẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghalhamọ r’amem dị yira osoman ni iiḅaghamhị. Iduọn kụ iḍighi kụ ewạ ni dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị Ilaija kakaạph ipẹ odị alhoghoma bọ. Odị apuru ni Ilaija iyạl amem mọ: “Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ siḍio phọ aJizọs, abuḍiemiom aruukụ iiḅereghị phọ uḍighi iyaạr dị oseere	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị eeph ni iboom, aSọl angọ ogẹl mọ ophoophe aloor aḍigh siphẹ ekpom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okiọm ghisigh oḍighi ghan oomo ipẹ yira kotue bọ siẹn arukumuan phọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aSetan masighẹ aḍighinom ikarạph aruukụ iiḅereghị, obugheọm ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oniin onyọ umarani orue odaphạn imhoom arukumuan phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ avidio phọ oghol bọ mọ _Eeghe Kụ Iḍighi kụ Nạ Katuughạ bọ Ni Baibul Phọ?_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
leẹgh odị agurọgh nyodị aghiigh.” ADevid alhoghoma mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighiyogh bọ._** Igbiririph, obobọ aghusạn, eḍighi eḍeenhaan ephomoghiạn. Odọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅaạl olhoghi, mọ: ‘Esi iphẹn phọ, ikị oomo areelhe aḅirinhi phọ eḍighi we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyina ule ni manạ phọ epẹ edalạ phọ kụ umuughu ni. 50 Mị rakaạph ghan iIọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ abunọ rowạ ghan emạ elọ abunọ. 15 Bidị u/kiọm ghan mun oIoghi emạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn idị emitenhaan Danylo oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, r’anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi osighẹ aani arukumuan phọ anạ mem dị nạ aḍighinhom r’oomo olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Osighẹ magheel kụ olegheriom remeeraam mọ abidị, kụ okpasị pạ raghaạph ph’ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imiịn phọ aJuẹl iphẹn phọ. Ighẹn kụ ariphigh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18ẠJosef ạḅeni ọde phọ ọdi mọ , “ Kị́duon , ọde ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kophogh mughumọ ‘osuarạm amamạ’ phọ opọ aZihova ungọ bọ iyira amaạr ri akpạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oo/tughiạn mọ bidị ko/tue oḍighi Kristẹn. Kparipẹ ghụn odị amhiịn bidị idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova razoọm ghan ika buẹn rooseeny bọ nyodị? Odị **_raler ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/⁠⁠siphe nyodị umugholoor. 17 Odị aru bọ asi Rom o/⁠⁠phiemi mem owạ amị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/lhean ghan bọ ni r’abuọ aSameria phọ, aZizọs aghaạph ni oghaạph phọ aḅenhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ootor’osoromineen loor esi dị keḍighi idị awe phọ kootughiạn mọ bunọ odi dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi yogh iiḍaạny kirokirọ r’areḍeenaan r’imananaany okpẹ ilọ ookeleghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mọ eḍọgh ayira i/nighẹ bịn owilhẹ omhoọr asuọr oboom aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyanhị phọ onhaghạn aani ilọ odị k’akaạph.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ ogẹ bọ siphẹ 1 Korịnt 15:3, 4 remạ ghan eeghe esi ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogina Oọny phọ amị. Eḍighinom iyaạr phọ anạ kụ iḅeraạn imị iboom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ raatughiạn ghan ni oye dị akpuḍian ogbạl emhinhạ kụ azu ekpom odị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lom Igey Phọ Agheelhom R’okuphom Owol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, r’oomo iIọ odị amoọgh aal, ilọ okpeọm. **26** OteIhedom mọ akpuḍian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghelọm bọ siphẹ arukumuan phọ aZihova. Kụ onyanị phọ abidị m’amanạm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍighi ghụn ni oye omaaniọm esi abuphẹ momeeraam bọ, siphẹ oghaạph phọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi uw-emhạ, mọ odị rasopha okarạph osopha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi! Ibadị asiạ meten, aDaniel aḅilhẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akugey aghuḍum mọ akuphẹ aakuan bọ aseleman.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyaaghiạn ooḅenhion esi lọ ewạ._** Eḍighi maạr dị yira u/nme ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ ạsighe aru asereghi sịphe Ogbogo Ạdol phọ ạmi esomanan Igbe Ịyo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn oḅạr phọ Enhaạn renyu ghan nyodị osạr owilhenhaạn._**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

32Ạmoogh ni orum lọ ẹmhu oye keḍigh , ḅịle orum ạsuoma ọmaar olho ịlo kẹ́paaru .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova oomo ipẹ edi bọ ekpom mọ anạ, ekạr nuụn ekpaariọm mem dị nạ odi esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ, keḍighi idị nạ kamoọgh eegharạ osereghiạn ghan. Kụ nạ asereghiạn ghan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abumatuạn phọ u/moọgh iyaạr otuạn oghiil umugholoor. Okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅilhẹ edugh onhaghanhạn eḍeenhaan mọ odị alegheri ni iyaạr agey.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mọ, “Efatạ,” iduọn phọ pọ “liphoghonu yogh.” **35** Pọ kụ amem dị areḅeri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ 12Kụ ọdi kiḍeenaan ni inyina oboom osoph-ạnyu , sịphe otu ẹedaneen phọ , dị moselemi ni .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe Izrạl dị okparaghạ odaphạn itọ phọ aZihova ughelhọm ni eephọ r’odị ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ghan ipẹ Enaạn egananami bọ. **10** Kụ yoor morọl pạ iminighạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eniin amem dị odi otu ituughạ! AYasmeen amhoghi ghan ni loor iduọn ozoọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

happening, cried, “Conspiracy! Conspiracy!” High Priest Jehoiada ordered her

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rapụ” Devid r’awe phọ odị mem mọ bidị oghiilhaan bọ Absalom oọny phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ aghol omheeraam mọ aJosef akpẹ nyodị iikpiạ! AZihova amhiịn ghan ni ekeeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh Abiathar opinyọn rikiạ phọ, aDevid apuru ni aZihova mọ: “Mị ukị ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

32Ịmoor eboom Ẹnaan , oomo areelhe aḅirini phọ ; ịmoor sụor oboomiom Ọmoogh-we phọ , 33ọpo rakiilom bọ okuaḍio , okuaḍio ageedi phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Idiphọ aZizọs, yira kotue ni omoọgh ghan mem r’abumarani phọ. Eeni esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogey ogbolhomaam. Eten phọ ephẹn phọ kụ edị yira roḍeenhaan ghan bidị mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ oroma phọ odi bọ 1 Korịnt 15:58 ukpeanhaạn bọ ni iyira ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira osopha bọ obakị itooghị phọ aZihova. Aḍinyạ Ogananami phọ eḅilhẹ ekaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oogbo iiruẹn ongọ aḅirini phọ, mị uru ghụn ophẹl aḅirini phọ. **48** Oye Iọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi kụ iphelhegbeel phọ iphẹn phọ eḍighi bọ ni ootor’osooromineen?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina itụ eeghe kụ renaanị yogh bọ? Iḅerenu eeḅereghị mọ nyina ki/meel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Eeni amem ikumor awe ookpomhoghan phọ kosoph ni ooruẹn idị egbolhomaam oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kparaghạ osighẹ iphurukpu ikalhạ aalhạm ghan aBaibul phọ torobọ aḍio. Iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira kekpạr agey kụ eganana dị bidị komiịn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ yira omhoghi bọ ni etagharạn phọ? Loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova alhọgh ni elhegh imạ araagharạ phọ aRuth kụ asẹph nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 20 ¶1-8, avidio dị aghaạph aakaragh emhuoghaạph phọ; _rrq_ emhuoghaạph phọ 20 ¶1-8

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otughemhị ABaibul:** _lff_ esi ituughạ phọ 07 ekpịgh phọ 4

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rotughemhị ghan itughemhị oḍuạ iyaạr oten iyaạr eten dị eghịgh mudị inẹ ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’izin abidị eḍighi idị odị kanme olhoghi. Kparipẹ ghụn, odị aghaạph aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi eeghe siphẹ Itooghị Oonịr Asiạ phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikeḍi, abutughemiạ iilogh phọ r’aFarisi phọ uphogh ghan ‘ogumọm omạn iilogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilaizạ akumu aZihova mem dị egbagarạ ni iboom, kụ asoman igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn, kụ oḅọgh ghuḍum abidị ongọ aJihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asuọ kụ odi esi ogbon ipẹ aZihova raphogh bọ nyinhạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ aḍighi iyaạr dị repin esi abidị. Iphẹn phọ reḍighi ghan idị rekparanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ekparanhaạn bọ buniin awe osighẹ aZihova idiphọ Odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Flutura, odị aphagharanhaạn mọ, “Mị u/tu siẹn okpaariọm anạ mọ meeraam iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira oḍighi iiḅereghị. **** Ḅeeḅereghị aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anạ. Ḅophoghị ekpom mọ amhị orue oghiilhaan aḍien phọ anạ.” Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị aḅilhẹ asighẹ raghaạgh amhị esi iiḅaghamhị.” Dị eganhanhanhi, asiya phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/ḅaạl, idiphọ orolạn esi igbo iyạl alhephiri anmụny.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr phọ oye phọ raḍighi bọ egbạgh ni r’idị aBaibul aghaạph?’ Kụ loor iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem mọ. Ḍinhiin phọ alhạ phọ, oḍighom mọ aḅilhẹ ni aḅẹm mọ abupoghom eghir dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ. AZihova k’ungọ ni iyira iiḅakiọm dị kiphẹl iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ ghan aBaibul phọ, orue ophamhanhạm omheeraam dị akpạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ aSofia atuughạ bọ olhoghi otu, ilhoghonhaạn nyodị ika ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị m’abāʼ oḍeenhaan olọgh eegu r’asiya dị etulan.” Iḍighi ghan imạ eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukuan phọ rawạ ni oḍigh arighirị dị ekpulạn r’ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4 Omeeraam kụ aḍighi bọ ịyaar phọ ẹkia phọ Ebel ạphighiron bọ ạngo Ẹnaan ẹnighe bọ epu nyẹpe aKen .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị anạ. R’alhoghonhaạn ghan nyinhạ ḍighaạgh mem lọ nạ awạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Mị kạkaaph ni ịlo ạdol aruukuan phọ ạna ạḅeni we oomo aḍio loor esi dị mọkpar opu bụphe ọwa bọ oḍighi ạmi ịyaar kụ umugholoor masiph bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asopha ogey osopha. Odị alhọgh ni elhegh mọ aKristẹn dị mokpokolo ro/moghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova awạ dị eghunotu omhạr awe mukelhọm ghuḍum k’agee-pọ siẹn ughede

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn ruphogh ghan ni iyira, yira “kokạr ri odugh.” Yira ko/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị rasereghiạn ghan mem dị bidị otughemhị aani buẹn ko/bia bọ siẹn igey phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abazị phọ, ookpaạny angọ ni Pọl okuphom owol mọ torobọ oye dị aḍigh aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okiton esi ikarạph:** Ekpo-onhụ aGrik phọ osighẹ bọ oḍighinom siẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghalhamọ r’amem dị yira osoman ni iiḅaghamhị. Iduọn kụ iḍighi kụ ewạ ni dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị Ilaija kakaạph ipẹ odị alhoghoma bọ. Odị apuru ni Ilaija iyạl amem mọ: “Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ siḍio phọ aJizọs, abuḍiemiom aruukụ iiḅereghị phọ uḍighi iyaạr dị oseere

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị eeph ni iboom, aSọl angọ ogẹl mọ ophoophe aloor aḍigh siphẹ ekpom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okiọm ghisigh oḍighi ghan oomo ipẹ yira kotue bọ siẹn arukumuan phọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aSetan masighẹ aḍighinom ikarạph aruukụ iiḅereghị, obugheọm ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oniin onyọ umarani orue odaphạn imhoom arukumuan phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ avidio phọ oghol bọ mọ _Eeghe Kụ Iḍighi kụ Nạ Katuughạ bọ Ni Baibul Phọ?_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

leẹgh odị agurọgh nyodị aghiigh.” ADevid alhoghoma mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighiyogh bọ._** Igbiririph, obobọ aghusạn, eḍighi eḍeenhaan ephomoghiạn. Odọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅaạl olhoghi, mọ: ‘Esi iphẹn phọ, ikị oomo areelhe aḅirinhi phọ eḍighi we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyina ule ni manạ phọ epẹ edalạ phọ kụ umuughu ni. **50** Mị rakaạph ghan iIọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ abunọ rowạ ghan emạ elọ abunọ. **15** Bidị u/kiọm ghan mun oIoghi emạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn idị emitenhaan Danylo oghaạph bọ oghol epẹ omhạn, r’anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi osighẹ aani arukumuan phọ anạ mem dị nạ aḍighinhom r’oomo olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Osighẹ magheel kụ olegheriom remeeraam mọ abidị, kụ okpasị pạ raghaạph ph’ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imiịn phọ aJuẹl iphẹn phọ. Ighẹn kụ ariphigh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18ẠJosef ạḅeni ọde phọ ọdi mọ , “ Kị́duon , ọde ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kophogh mughumọ ‘osuarạm amamạ’ phọ opọ aZihova ungọ bọ iyira amaạr ri akpạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oo/tughiạn mọ bidị ko/tue oḍighi Kristẹn. Kparipẹ ghụn odị amhiịn bidị idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova razoọm ghan ika buẹn rooseeny bọ nyodị? Odị **_raler ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/⁠⁠siphe nyodị umugholoor. **17** Odị aru bọ asi Rom o/⁠⁠phiemi mem owạ amị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/lhean ghan bọ ni r’abuọ aSameria phọ, aZizọs aghaạph ni oghaạph phọ aḅenhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ootor’osoromineen loor esi dị keḍighi idị awe phọ kootughiạn mọ bunọ odi dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi yogh iiḍaạny kirokirọ r’areḍeenaan r’imananaany okpẹ ilọ ookeleghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn