UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ekpo-onhụ phọ ephẹn eten dị osighẹ omaạm, “eghiil” aghuḍum aKristẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ATimoti kaḍighinhom eeghe inmo phọ iphẹn phọ? Idiphọ odị rabạl bọ ikpo onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ , k’isighẹ iyira eḅulemhi lhạ phọ 1913 B.C.E., mem mọ amuẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅilhẹ isophoghom iyira omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ. Ophoph eten aruwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AHerọd arọl aani ni epẹ Jeruselem mem mọ opọ phọ. 8 Iḅaạl li ologhi aHerọd	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/Iegheri ghan ekpisi lọ odị rakị. 36 Imeeraam ḍiḅaạl phọ siẹn nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erugh phọ. Esi omaạm, yoor ughomhe ni maleom ikpoki ayoor, yoor owilhẹ yogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/kạr olhegheri.” Yira ku/meera eegharạ e/moọgh ephomhoghiạn phọ edi bọ siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Bịdi uughiraan bịn omiigh ọḍua , rꞌịbam ạnmuny ạbidi , ịnam-otu ạbidi rꞌaruphua phọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruuruen phọ, kụ bidị oḍuom ologhi nyodị.” 13 Enaạn phọ eḍighi bọ zin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orue ophamhanhạm adọl aruukuan phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị araraạr olhe, omạ otu orọl, ḅilhẹ r’ogey oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuphẹ yira olhoghonhaạn bọ ḍighaạgh otue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ rekpạr ghan bọ olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekiạ. Eeghe kụ iyaạr phọ epẹ phọ? Esi ophạm aḍimheerạ phọ odị r’oḅạr aZihova,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ingọ iyira nyiidiphọ r’epẹ ghisigh. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kekaạph raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ookpomhoghan phọ Enhaạn, ḅilhẹ r’ilọ abumor r’abumarani oomo isiẹn aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ ke/ḅọph ḍughụm? Kuolọ eeni onhọn oye ghụn kụ amhoọgh eepoogh arukumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ẹemara ẹemara ạSolomon ọdaam mọ 10Eghunotu phọ ọmar bọ Sọlomon , ạnmuny ạnmuny emiigh ọde kụ esi mọony , ịduon : ạSolomon , aRehoboam , Abaija , Ạsa , ạJehosafat , 11ạJehoram , Ahazaya , Joas , 12Amazaya , Uzaya , aJotam , 13Ehaz , Hẹzekaya , ạManase , 14Ạmon rꞌaJosaya .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ Onyọ Abidị Amhoọgh Inya Asighisigh”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maạr aḍighinhom mem mọ anạ r’osụ-olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị amhoọgh bọ aghị esi aZihova r’Ekpo Onhụ phọ odị. Ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr otuughạ ilọ oreeny afịg phọ agharaghạr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances,” siphẹ _Watchtower_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị aZizọs aḅẹm ni mọ ephomhoghiạn kụ edị kolegheriom bumatuạn phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ edi bọ Ezekiel 37:10 emiteom ḍighẹn aḍipuru?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị oyaghirị anạ aroma nyinhạ, ewạ mọ megheron ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okị ghisigh, oḍighi bugey awe. P’eeghe ibo dị ketọl mem mọ amuphẹ phọ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ rungọ ghan bọ iyira omoọgh oḍuom ologhi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ronaghanhạn aZihova Enhaạn phọ kụ bidị ogbi nuụn omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ. Dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị r’abunhiin abudị r’odị oḍighi ghan mọ: “Yoor oḅọph oḍighi rokumu kongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe iikelheghian ozụph iikia siphẹ ilhoghi arebenhẹ phọ Enhaạn okpẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Enaạn.” 12 Kụ iḍighi ni iikia r’iwaIawalạ iIoghi esi abidị, kụ oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oru phọ bịn, kuolọ eḅaramaạm ni ipẹ odị rakọm ghan bọ idị olhẹm m’odị katu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ongọ eḍien aruwaloor iyool phọ obobọ bumatuạn phọ aJizọs kụ aḍighi eḅẹl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mephibosheth oọny phọ aJonathan oọny oko phọ aSọl, loor esi iyọ phọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/beḍenhọm ghan inyaạm anạ, obobọ emhaạr anạ mem dị nạ rakumu aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Eḍighi maạr dị yira olhegheri mọ oye siphẹ ookpomhoghan phọ maḍighi igbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi ibadị asiạ, mị usoman ni iiḅaghamhị kirokirọ, kụ iniin iiḅaghamhị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn aloor medugh bọ ni, aZizọs azọ ika mem mọ aḍita awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inya araraạr phọ emoọgh bọ ḍiphooghu phọ remạ ghan eeghe? Uḍien dị oyil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
monhaghạn aani igey phọ. Moọny amem kopighemhi ni reelhe phọ mem dị kopiemhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15 - 22 ) 26 “ Kẹn , ḍio phọ ạḍiphe ịḅel iimuma phọ nyina kẹsighe bọ imoom iimuma phọ ẹsighe etu ọphighironom ẹkia ịbiakpa phọ ọngo Ọmoogh-we phọ riiḍio ẹyaal phọ anyina , ịmoogh ookpomoghan ooseeny , kékumuan ghan rukumuan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị asighẹ ni ikarạph dị oye uḍighi imhị alọgh olhoghi amhị, dị ewạ mọ mị upogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị obakị bọ oḅilhẹ okparamhị Pọl, ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh okparạm siḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buphẹ odimom bọ oodu phọ omoọgh aani ni. Tọ, yoor momạ ni esi aḍinyạ iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị dị u/ḅọph omheeraam r’abidị “oghiil ogheel epẹ araaḅarạph phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi ọghaaph , “ Nyina ạbudaam-ẹmha phọ aJuda rꞌawe phọ aJeruselem , iler rụru ẹnaghan ịphen mị Ọmoogh-we Egbogh Ẹnaan phọ Ịzirel ạmoogh bọ ọghaaph phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn. Kparipẹ ghụn, ogey oḅaạl olhoghi raḍuạ ghan esi osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị iyira u/ngọ oromha?” Oghẹn onyọ ayira kụ edị ra/wạ oghiọm aghisigh omhuum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ awe “aruukuan,” obobọ awe dị u/moọgh ḍipiomạn, ghalamọ riduọn phọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi oḅilhẹ okpẹ obeḍenhọm, ruphogh ghan bọ iyira eten aruwaloor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị, eḅaramaạm eelạ, oolheghaan, ḅilhẹ r’okpạr opu amulọgh ḍien kirokirọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ yira oḍuom bọ ni olhoghi mọ kekul ghan ni eḅilhẹ eḅaạl torobọ aḍio,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
11Nmạriir ạZayon , itu ẹmiin Sọlomon ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tughemhị Ibạm Anmụny Phọ Anạ Ophomhoghiạn AZihova**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMozis bịn, iḅarạm ni kẹn oomo awe phọ Izrạl. Omheeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Aakolhobian Ni Rakori Mem Iiḅaghamhị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aburudẹ r’aburunhiin. Kụ odị rapagharanhaạn ghan ni iiḅereghị phọ abidị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi osighẹ ghan oghueniom Oye phọ ungọ bọ iyira. Abuniin awe osighẹ ghụn rupul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamoọgh ni pelieẹny.” Oguan phọ ophọn phọ ramạ ghan kaḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr. Yira otuughạ eeghe siẹn phọ? Ikumor awe phọ ku/nuụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lọ yira oḍighi ongọ buphẹ osagharạn bọ idiphọ iyaạr dị oḍighi ongọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ootolha araghaạgh aḍighi bọ iiḅaghamhị angọ buẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, opọ ophorogh bọ oḍual ikarạph aruwaloor loor phọ osighẹ, 3 r’aJoana	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aḅenhị Mozis mọ asighẹ silva akaạm iyạl arukuodụ, ilọ “ookpomhoghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
izime, kụ abukoriom otu ikoIi phọ omereghạ pạ onhụ aḍibuo phọ. 7 Egina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kobilhẹ u/kpetaan umeel?_** Legheri ipẹ eru bọ inẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị i/nighẹ obobọ rokparaghạ ghan bọ omhoọgh “ekol’’ siẹn okarạph aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ookpomhoghan phọ aZihova ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl aḍio phọ ophighi bọ ookpomoghan aKristẹn phọ lhạ phọ 33 C.E., abuẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anyina edianaan bọ_ , nạ aFiIip imị eIegh k”uIọgh?” Ibadị asiBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi odị, bịn odị alhoghoma mọ onọ o/kpeanhaạn mun osighẹ aḍimhạgh okumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zizọs iḍiodi phọ, r’ipẹ awe otụ bọ kụ oghel buẹn rodạph bọ nyodị rodon. Nyeẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpereghi odọ phọ ikarạph phọ iphẹn r’ephomoghiạn dị eḍiinyan, bịn “r’amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Meeraam osighẹ itughemhị ph’aJihova r’angọ bọ nyinhạ nyiidiphọ, idiphọ oḍighi aani ghan asaimẹnt siphẹ ituughạ ogboku awiki phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b ILỌ AFOTO: Oomo asifoto phọ eḍeenhaan Bugbaanhaạn dị rokumu ghan rikpisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mamhoọgh ghuḍum k’agee-pọ. Tuutughiạn Adam r’Iv. Bidị uḍighi ni we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Ị́moogh ịyaar oḍighinom ịduon nạ ạghaaph bọ rạkiom ; eḍeenaan mọ nạ ólhegheri ịpe nạ rạkaaph bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan phọ aZihova kụ oḍighi eḅẹl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6AJosua ọony phọ ạNon ạmagh bụpinyon rịkia phọ kụ ạḅeni bịdi mọ , “ Ịsighe Igbe Ịyo phọ erool .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aganhanhamhi ghan eniin ekpanhạ eekiạ iyaạr ilọ odọ oye phọ odị aru bọ: Torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh, obobọ arokọ okurubakạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị odị kamoọgh ḍigbogh aḍinyạ, bịn amhiigh aạl olọ ekulha amem dị aḅarạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ ophụr bọ ni osagharạn elo Eerọn r’abuphẹ osighẹ bọ esi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kotuughạ ilọ idọ iiseeny dị aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị okparamị we phọ aZihova siphẹ okuron asiạ phọ amuneniom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅaanhaạn aZihova esi iiḅereghị. Odị akạr kụ aḍighi Odẹ amhị, mị uuḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ingọ iyira okuphom owol mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan 50 ashekels dị oḍighinhom silva emhụ esinha onyanhị dị ookelheghi orolạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9 - 10Ọmoogh-we phọ aguanaan ni Devid mọ ọdi kạsighe ni eelhe phọ ḍịghaagh ạSol rꞌẹemara ẹemara phọ ọdi kụ ạsighe Devid aḍighi ọdaam mọ Ịzirel rꞌaJuda , emiigh eniin eekuna eelhe phọ kụ ẹghi esi ẹpheri phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MEM EMHẠN MEM ḄEEḄEGHIỌN NI APHOGH OGHỊ AGHISIGH OPỌ NẠ RATUGHEMHỊ GHAN BỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okureriom, yira kokaạph ika ilọ eemarạ eemarạ phọ omhạr bọ Zizọs, aMesaya phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iigholhaan ni esi amhị mọ aZihova kụ amhoọgh inyaạm apu buọ isophoghom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
31Ẹkia dị nyina keguom ghan nịan aḍio etum ḍio phọ rꞌẹpe ịbiakpa phọ rꞌẹpe ịpughol phọ rꞌịphen phọ kụ ịdi nyina kẹpinyon ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
30Ịphen kụ ạramha phọ eghun Ạser ọngo bọ bịdi : Misal , Abdon , 31Helkat , Rehob rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi : inya ạramha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kologhoḍị siphẹ intanẹt phọ sifoto dị eḍeenhaan imạ araraạr dị emiteghunaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan onyọ umarani dị oghol mọ Jheri. Mem dị omhạgh nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhịr ilhom aḅophoghạn adaphạn ghan olom mọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iniin phọ kẹn ni, oomo abulọ rowạ oḍigh arighirị r’Enhaạn rodon k’omạgh ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ekpo-onhụ phọ ephẹn eten dị osighẹ omaạm, “eghiil” aghuḍum aKristẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ATimoti kaḍighinhom eeghe inmo phọ iphẹn phọ? Idiphọ odị rabạl bọ ikpo onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ , k’isighẹ iyira eḅulemhi lhạ phọ 1913 B.C.E., mem mọ amuẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅilhẹ isophoghom iyira omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ. Ophoph eten aruwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AHerọd arọl aani ni epẹ Jeruselem mem mọ opọ phọ. **8** Iḅaạl li ologhi aHerọd

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/Iegheri ghan ekpisi lọ odị rakị. **36** Imeeraam ḍiḅaạl phọ siẹn nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erugh phọ. Esi omaạm, yoor ughomhe ni maleom ikpoki ayoor, yoor owilhẹ yogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/kạr olhegheri.” Yira ku/meera eegharạ e/moọgh ephomhoghiạn phọ edi bọ siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Bịdi uughiraan bịn omiigh ọḍua , rꞌịbam ạnmuny ạbidi , ịnam-otu ạbidi rꞌaruphua phọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruuruen phọ, kụ bidị oḍuom ologhi nyodị.” **13** Enaạn phọ eḍighi bọ zin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orue ophamhanhạm adọl aruukuan phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị araraạr olhe, omạ otu orọl, ḅilhẹ r’ogey oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuphẹ yira olhoghonhaạn bọ ḍighaạgh otue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ rekpạr ghan bọ olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekiạ. Eeghe kụ iyaạr phọ epẹ phọ? Esi ophạm aḍimheerạ phọ odị r’oḅạr aZihova,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ingọ iyira nyiidiphọ r’epẹ ghisigh. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kekaạph raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ookpomhoghan phọ Enhaạn, ḅilhẹ r’ilọ abumor r’abumarani oomo isiẹn aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ ke/ḅọph ḍughụm? Kuolọ eeni onhọn oye ghụn kụ amhoọgh eepoogh arukumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ẹemara ẹemara ạSolomon ọdaam mọ 10Eghunotu phọ ọmar bọ Sọlomon , ạnmuny ạnmuny emiigh ọde kụ esi mọony , ịduon : ạSolomon , aRehoboam , Abaija , Ạsa , ạJehosafat , 11ạJehoram , Ahazaya , Joas , 12Amazaya , Uzaya , aJotam , 13Ehaz , Hẹzekaya , ạManase , 14Ạmon rꞌaJosaya .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ Onyọ Abidị Amhoọgh Inya Asighisigh”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maạr aḍighinhom mem mọ anạ r’osụ-olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị amhoọgh bọ aghị esi aZihova r’Ekpo Onhụ phọ odị. Ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr otuughạ ilọ oreeny afịg phọ agharaghạr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances,” siphẹ _Watchtower_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị aZizọs aḅẹm ni mọ ephomhoghiạn kụ edị kolegheriom bumatuạn phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ edi bọ Ezekiel 37:10 emiteom ḍighẹn aḍipuru?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị oyaghirị anạ aroma nyinhạ, ewạ mọ megheron ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okị ghisigh, oḍighi bugey awe. P’eeghe ibo dị ketọl mem mọ amuphẹ phọ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ rungọ ghan bọ iyira omoọgh oḍuom ologhi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ronaghanhạn aZihova Enhaạn phọ kụ bidị ogbi nuụn omhoọgh aghuḍum k’agee-pọ. Dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị r’abunhiin abudị r’odị oḍighi ghan mọ: “Yoor oḅọph oḍighi rokumu kongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe iikelheghian ozụph iikia siphẹ ilhoghi arebenhẹ phọ Enhaạn okpẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Enaạn.” **12** Kụ iḍighi ni iikia r’iwaIawalạ iIoghi esi abidị, kụ oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oru phọ bịn, kuolọ eḅaramaạm ni ipẹ odị rakọm ghan bọ idị olhẹm m’odị katu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ongọ eḍien aruwaloor iyool phọ obobọ bumatuạn phọ aJizọs kụ aḍighi eḅẹl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mephibosheth oọny phọ aJonathan oọny oko phọ aSọl, loor esi iyọ phọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/beḍenhọm ghan inyaạm anạ, obobọ emhaạr anạ mem dị nạ rakumu aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Eḍighi maạr dị yira olhegheri mọ oye siphẹ ookpomhoghan phọ maḍighi igbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi ibadị asiạ, mị usoman ni iiḅaghamhị kirokirọ, kụ iniin iiḅaghamhị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn aloor medugh bọ ni, aZizọs azọ ika mem mọ aḍita awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inya araraạr phọ emoọgh bọ ḍiphooghu phọ remạ ghan eeghe? Uḍien dị oyil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

monhaghạn aani igey phọ. Moọny amem kopighemhi ni reelhe phọ mem dị kopiemhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15 - 22 ) 26 “ Kẹn , ḍio phọ ạḍiphe ịḅel iimuma phọ nyina kẹsighe bọ imoom iimuma phọ ẹsighe etu ọphighironom ẹkia ịbiakpa phọ ọngo Ọmoogh-we phọ riiḍio ẹyaal phọ anyina , ịmoogh ookpomoghan ooseeny , kékumuan ghan rukumuan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị asighẹ ni ikarạph dị oye uḍighi imhị alọgh olhoghi amhị, dị ewạ mọ mị upogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị obakị bọ oḅilhẹ okparamhị Pọl, ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh okparạm siḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buphẹ odimom bọ oodu phọ omoọgh aani ni. Tọ, yoor momạ ni esi aḍinyạ iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị dị u/ḅọph omheeraam r’abidị “oghiil ogheel epẹ araaḅarạph phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi ọghaaph , “ Nyina ạbudaam-ẹmha phọ aJuda rꞌawe phọ aJeruselem , iler rụru ẹnaghan ịphen mị Ọmoogh-we Egbogh Ẹnaan phọ Ịzirel ạmoogh bọ ọghaaph phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn. Kparipẹ ghụn, ogey oḅaạl olhoghi raḍuạ ghan esi osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị iyira u/ngọ oromha?” Oghẹn onyọ ayira kụ edị ra/wạ oghiọm aghisigh omhuum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ awe “aruukuan,” obobọ awe dị u/moọgh ḍipiomạn, ghalamọ riduọn phọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi oḅilhẹ okpẹ obeḍenhọm, ruphogh ghan bọ iyira eten aruwaloor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị, eḅaramaạm eelạ, oolheghaan, ḅilhẹ r’okpạr opu amulọgh ḍien kirokirọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ yira oḍuom bọ ni olhoghi mọ kekul ghan ni eḅilhẹ eḅaạl torobọ aḍio,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

11Nmạriir ạZayon , itu ẹmiin Sọlomon ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tughemhị Ibạm Anmụny Phọ Anạ Ophomhoghiạn AZihova**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMozis bịn, iḅarạm ni kẹn oomo awe phọ Izrạl. Omheeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Aakolhobian Ni Rakori Mem Iiḅaghamhị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aburudẹ r’aburunhiin. Kụ odị rapagharanhaạn ghan ni iiḅereghị phọ abidị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi osighẹ ghan oghueniom Oye phọ ungọ bọ iyira. Abuniin awe osighẹ ghụn rupul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamoọgh ni pelieẹny.” Oguan phọ ophọn phọ ramạ ghan kaḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr. Yira otuughạ eeghe siẹn phọ? Ikumor awe phọ ku/nuụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lọ yira oḍighi ongọ buphẹ osagharạn bọ idiphọ iyaạr dị oḍighi ongọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ootolha araghaạgh aḍighi bọ iiḅaghamhị angọ buẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, opọ ophorogh bọ oḍual ikarạph aruwaloor loor phọ osighẹ, **3** r’aJoana

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aḅenhị Mozis mọ asighẹ silva akaạm iyạl arukuodụ, ilọ “ookpomhoghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

izime, kụ abukoriom otu ikoIi phọ omereghạ pạ onhụ aḍibuo phọ. **7** Egina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kobilhẹ u/kpetaan umeel?_** Legheri ipẹ eru bọ inẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị i/nighẹ obobọ rokparaghạ ghan bọ omhoọgh “ekol’’ siẹn okarạph aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ookpomhoghan phọ aZihova ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl aḍio phọ ophighi bọ ookpomoghan aKristẹn phọ lhạ phọ 33 C.E., abuẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anyina edianaan bọ_ , nạ aFiIip imị eIegh k”uIọgh?” Ibadị asiBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi odị, bịn odị alhoghoma mọ onọ o/kpeanhaạn mun osighẹ aḍimhạgh okumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zizọs iḍiodi phọ, r’ipẹ awe otụ bọ kụ oghel buẹn rodạph bọ nyodị rodon. Nyeẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpereghi odọ phọ ikarạph phọ iphẹn r’ephomoghiạn dị eḍiinyan, bịn “r’amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Meeraam osighẹ itughemhị ph’aJihova r’angọ bọ nyinhạ nyiidiphọ, idiphọ oḍighi aani ghan asaimẹnt siphẹ ituughạ ogboku awiki phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **ILỌ AFOTO:** Oomo asifoto phọ eḍeenhaan Bugbaanhaạn dị rokumu ghan rikpisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mamhoọgh ghuḍum k’agee-pọ. Tuutughiạn Adam r’Iv. Bidị uḍighi ni we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Ị́moogh ịyaar oḍighinom ịduon nạ ạghaaph bọ rạkiom ; eḍeenaan mọ nạ ólhegheri ịpe nạ rạkaaph bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan phọ aZihova kụ oḍighi eḅẹl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6AJosua ọony phọ ạNon ạmagh bụpinyon rịkia phọ kụ ạḅeni bịdi mọ , “ Ịsighe Igbe Ịyo phọ erool .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aganhanhamhi ghan eniin ekpanhạ eekiạ iyaạr ilọ odọ oye phọ odị aru bọ: Torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh, obobọ arokọ okurubakạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị odị kamoọgh ḍigbogh aḍinyạ, bịn amhiigh aạl olọ ekulha amem dị aḅarạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ ophụr bọ ni osagharạn elo Eerọn r’abuphẹ osighẹ bọ esi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kotuughạ ilọ idọ iiseeny dị aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị okparamị we phọ aZihova siphẹ okuron asiạ phọ amuneniom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅaanhaạn aZihova esi iiḅereghị. Odị akạr kụ aḍighi Odẹ amhị, mị uuḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ Enhaạn ingọ iyira okuphom owol mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan 50 ashekels dị oḍighinhom silva emhụ esinha onyanhị dị ookelheghi orolạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9 - 10Ọmoogh-we phọ aguanaan ni Devid mọ ọdi kạsighe ni eelhe phọ ḍịghaagh ạSol rꞌẹemara ẹemara phọ ọdi kụ ạsighe Devid aḍighi ọdaam mọ Ịzirel rꞌaJuda , emiigh eniin eekuna eelhe phọ kụ ẹghi esi ẹpheri phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MEM EMHẠN MEM ḄEEḄEGHIỌN NI APHOGH OGHỊ AGHISIGH OPỌ NẠ RATUGHEMHỊ GHAN BỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okureriom, yira kokaạph ika ilọ eemarạ eemarạ phọ omhạr bọ Zizọs, aMesaya phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iigholhaan ni esi amhị mọ aZihova kụ amhoọgh inyaạm apu buọ isophoghom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

31Ẹkia dị nyina keguom ghan nịan aḍio etum ḍio phọ rꞌẹpe ịbiakpa phọ rꞌẹpe ịpughol phọ rꞌịphen phọ kụ ịdi nyina kẹpinyon ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

30Ịphen kụ ạramha phọ eghun Ạser ọngo bọ bịdi : Misal , Abdon , 31Helkat , Rehob rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi : inya ạramha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kologhoḍị siphẹ intanẹt phọ sifoto dị eḍeenhaan imạ araraạr dị emiteghunaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan onyọ umarani dị oghol mọ Jheri. Mem dị omhạgh nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhịr ilhom aḅophoghạn adaphạn ghan olom mọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iniin phọ kẹn ni, oomo abulọ rowạ oḍigh arighirị r’Enhaạn rodon k’omạgh ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn