UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
molhegheri igbiom mọ odị ilọ omhạr awe, kụ r’obakị aani ghan. Yira moḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10ASera ạḅeni Ebraham mọ , “ Porogh ẹbene-ạnir phọ ọphon rꞌọony phọ ọdi amitiom sịen otu phọ ọphon , ịdi eḍighi bọ ọony ẹbene-ạnir phọ ọphon rꞌẠizik ọony phọ ạmi kụ́ḅaran úle erua .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Ịphen nạ mạghaaph bọ itonyonaan ; kụ ọlo mị alegheri ni ịdi mị kạphagharanaan nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph phọ, idiphọ Enaạn engọ bọ nyinạ iikpọ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn kụ aMesaya phọ.” Oghaạph okpaariọm mọ o/ḍighi isabị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ reekpomoghi ghan kengọ oomo araraạr oḅọph onhụ dị amunughan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ olhoghi aZizọs ra/ḅaạl aani. Ghalhamọ r’abuphẹ ogbagharạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Nạ , Ọmoogh-we , maḍighi ịdi yoor omoghi omitiom , ịdipho ạnir dị oghunughun rakun ramoghi ghan bọ kamitiom loor eephina phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị iikpọ phọ uw-emhụ eghunotu amhoọgh bọ eḍighi ni inmo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oniin aphomhoghiạn ghan nyoniin mem lọ araraạr enhighẹ r’amem lọ i/nighẹ. Esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c Ka/bạl riisi aBaibul phọ iphẹn phọ mem dị oomo ookpomhoghan phọ rotuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Drama of Creation,” phonographs, sound cars, radio broadcasts ḅilhẹ r’intanẹt	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbatạn eḅẹl edạ, esi omiteom Oọny phọ odị ophighironhọm ekiạ ilọ ikarạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ anhiạn kụ ‘iphurukpu abuẹn phọ’?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn oogh areten dị emhạn maạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aburunhiin otuughạ aani onhụ emhoom ekpisi phọ obọ bidị omhiịn oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiroọr phọ. Kụ reteẹny ḍulhe, awe dị omhạn ni 20,919,041 kụ uukpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lffi_ esi ituughạ phọ 01 ekpịgh phọ 5	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten dị eegholaan ni, aburudẹ r’aburunhiin okạr kụ rowạ ghan dị ibạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhụ phọ ipẹ odị aḅạ bọ etir nyodị. “Mem mọ onyọ umor phọ anhaghạn bọ ipẹ ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye phọ opọ odianaan bọ itughemị phọ odị amoọgh ni muḅọph r’Odẹ phọ r’Oọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/pụr uutughiạn, bidị molhegheri ni oḅilhẹ osighẹ Zizọs idiphọ aMesaya phọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edị etum siẹn, gbiom olhoghi ipẹ aDevid alhoghoma bọ mem mọ iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owilhenhaạn abidị ḅilhẹ ku/lọgh ghan iyaạr olhoghi mem dị bidị upiomạn iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl amạ ni ameremị iyaạr dị eḍighan elhegh ilọ aMelkisidẹk, esi oḅẹm mọ: “Oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhoọgh mugey amasian r’aZihova, etigheri e/munughan phọ. Eḅilhẹ eḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, ḅilhẹ rodaphạn ghan ni sinị iilhogh aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kparipẹ ghụn, mọ aghị aḅenhị bumatuạn phọ odị iiḅi iinhaghạn ilọ oḅetenu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhegheron ika kụ aghị esi awe phọ abuphẹ ogbaaghiọm bọ nyodị mọ odị “oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariil-abukoriom mọ abuẹn phọ, umoọgh kẹn ni oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ungọ imhị ḍughụm?’ Uḍighi ika kụ asipuru phọ iphẹn phọ emhạn bọ maạr opuruan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sword, bow, and belt, thus bestowing royal honors on him.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ omeeraam mọ oguan phọ aZihova aḅẹm bọ mọ, “Mị inyina ki/wilẹ. Mị inyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien aruwaloor, kụ nạ kaḍighi ika oghoph aBaibul phọ anạ r’arinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuẹn osagharạn bọ uwaloor phọ olhọgh elhegh mọ bidị omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ omhạn aḅẹm mọ, “redụgh ghan agey mem dị abumor r’abumarani omhạgh oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Ịduon kụ ẹdi Ọmoogh-we phọ ạphomoghian bọ nyịna rạḅem ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ nạ k’akaạph ghan bọ ilọ aJihova aḅenhị buọ askul ph’anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Eḍeenaan phọ Emanuel 10Ọmoogh-we phọ ạghiom ḍịnon adom Ehaz : 11 “ Puru Ẹnaan phọ ạna Ọmoogh-we phọ ọngo ạna eḍeenaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abugbaanhaạn oomo phọ isiẹn aḅirinhi phọ kụ ropinom ni bin owạ awe iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ ḍighaạgh olhegheri mọ aBaibul phọ Ekpo Onhụ Enhaạn ni. Kụ idị epelhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/loghoma saị iduọn bidị osopha bọ okumu aZihova. Puru bidị oḅenhị nyinhạ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr; bidị “uphighi iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ muphe.” aUnited Nations	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị orọl ghan bọ. Kesighẹ ni mem kụ bidị otue opamaghạn sidọl emhoom ekpisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ onọ odianaan itooghị olom mọ, otuạn idiphọ aruukpaạny phọ edianaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo onhụ reḍeenhaan ghan eeghe, kụ ighẹn asipurụ kụ edị yira kopuruan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rekaạph bọ ilọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ, iḅẹm mọ: “Idị egbolomaam we eghạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADevid aḍighi eeghe mem mọ anhaghạn bọ mọ aSọl r’aJonathan momhugh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27Bịdi ụkolonaan rụsuoma phọ Eeron ḅịle rꞌạnmuny phọ ọdi 28kụ ọḅaram eghoony , ịbam aroghoony , sinika ọyegheyeghe ukpe , 29ḅịle rꞌonyoraam ọyegheyeghe ukpe , ḅịle rꞌạbiloogh , oodor , ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe dị ọmaar olho , ịdipho Ọmoogh-we phọ mạto bọ ạngo Mozis .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iniin phọ kẹn ni, abuọ asipioghọm mọ kosoman “ekperenom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅẹm mọ abunọ ko/Ie, ḅiIẹ ko/pughọI tutụ bunọ oghiigh PọI.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira mem lọ osoman iiḅaghamhị. Yira rokparamhị ghan muḅọph siẹn igbo awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17 “ Mị karuomaan nyịna gol esi enaba , Silva rꞌenaba esi okuron rꞌoreeny Ḅịle okuron esi aḍighiigh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ ophomhoghiạn ghan ni mulọgh ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅeraạn oye dị ra/wạ oḍuạ esi oḍighi yogh ghan ikarạph. Odị kaatughiạn ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan oniin oye dị oghol mọ Raphalalani, dị asighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Nạ Katue Aaneghị Itughemhị ABaibul Dị Ketorori Engọ Oḍiiny Amuụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan dị edi siphẹ olhogh phọ Enaạn angọ bọ we phọ Izrạl. Olhogh phọ aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍighi ghan ịduon ọbo ịkaraph ekunughian sịphe ogbo phọ anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn ogbaranhaạn dị aagholhaan ni kụ odi igbo Abugbaanhaạn AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe asipuru kụ edị nạ katue apuru buẹn asiạ meghị bọ anyụ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị rạki oseleminaan anyina riisi ọrologhu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aSetan r’abuphẹ ikạ phọ odị mesighẹ bọ, omhiịn ghuḍum oye?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọm aZihova mọ odị alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhooghọm asuọ ipẹ nạ kabạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo ayira olegheri ni mọ ewạ ni oḅaalhamhị aḍien phọ Enhaạn. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Omoọgh-we, nạ alegheri ni mọ mị aphomoghiạn ni nyinạ.” Kụ aJizọs mọ, “Ngọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ omhaạr bọ ookpomoghi kụ iḍighi bọ epul phọ ayira, kụ eemọr phọ remạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 16Ọmoogh-we phọ aru ạteeny Bẹlam kụ arom nyọdi ạghiom Bẹlak ọḅeni ọdi dom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten dị iikia i/lo, nạ amoọgh ni. Idiphọ osuarạm rakoph ghan bọ ogbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị r’elhiom ooruẹn ḅilhẹ r’ephomhoghiạn ḍughụm?’ Ephigh i/lo dị odẹ obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani imạ areḍeenhaan awe aBaibul phọ olhegheri bọ okụ abidị, kụ omhoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị, r’anmụny odị, r’abumor odị r’abumarani odị, r’aloor phọ odị kẹn ni ka/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ oḍuom ologhi phọ . . . mọ torobọ oye, ogey r’okarạph, kaḅetenu ni esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, mem dị yira oguan olhoghonhaạn aḍighaạgh bumor phọ, otuụgh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe bịn kụ komoọgh omheeraam okị esi odị. Kụ aZizọs amoọgh kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ urughogh ghan bọ ni iloghi arogbogo phọ okpeom bọ rukpe phọ. 10 Iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oroma aBaibul phọ odi bọ 1 Pita 3:8 kulhoghonhaạn iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obakị oye phọ obiighi bọ. Oḅarạm isiẹn, ikumor awe phọ komaạr ri okiririom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina ii/gboonaan iiruẹn bunọn, Enaạn inyina iiruẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem siphẹ oḍighi owạ kụ olhe phọ odị bịn aphogh agunhọm oḍighi idị eghunotu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhunhenhi onhụ amem mọ rewạ bọ, bịn atoph ibo phọ odị epẹ erugh phọ. Eeni odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅeraạn nyodị olhegheri iniin araraạr siphẹ aBaibul phọ bịn ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira omhoọgh. Kụ iḍighi kụ emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kilhoghonhaạn iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ phọ umughom ni omeeraam.” Ipẹ reten, amulọgh ḍien phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova aguanhaan mọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ ayira ketọl “idipho	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MỊ UTUUGHẠ NI IBADỊ ARARAẠR ESI OOKIẠ ANHỊR PHỌ AMHỊ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
41Oomo abuteneneen romiighi ruphua phọ ọdi ; oomo amatuman rọnughe ghan nyọdi ẹka .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḍighi iikpọ ph’odị oḅenhị nmụny abidị. Kụ anmụny phọ abidị kokaạph aani kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị olhe ghan. Bidị usaḅạr ogbon imạ araraạr phọ bidị oghelhọm bọ kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr phọ iphẹn phọ atughemiọm ibạm anmụny phọ anạ ilọ oḍighinhom intanẹt phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asogh dị eego esi intanẹt. Omaghamhị ni maạr oomo iisogh. ALoor phọ Repogh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam mọ abidị. Toroboiperolbọ, aḍigbogh aḍita phọ omoọgh ni ibo olhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅọph iḍighinhom araraạr, r’omeeraam ḅilhẹ r’itughemhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araagharạ dị odị katue ni atuughaạny siphẹ aKindọm Họl phọ ḅilhẹ eloghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ kokaạph ika eḍighi maạr dị osophoghom iiseeny phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạm anmụny phọ kụ edị kokpalạm, mọ ku/kaạph uḅenị oye, mọ oye ka/meeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍeenhaan ghan mọ yira oḍuom ni nyodị olhoghi, ḅilhẹ mọ odị uphomhoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị bịn kụ o/lho mem lọ mị asoman ḍigbagara adọl.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira, 6 aḅilẹ uḍighi iyira omạr abupinyọn rikiạ dị roḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arikiạ inhạm mọ imạ ghan ekiạ phọ aZizọs emhunhughan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

molhegheri igbiom mọ odị ilọ omhạr awe, kụ r’obakị aani ghan. Yira moḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10ASera ạḅeni Ebraham mọ , “ Porogh ẹbene-ạnir phọ ọphon rꞌọony phọ ọdi amitiom sịen otu phọ ọphon , ịdi eḍighi bọ ọony ẹbene-ạnir phọ ọphon rꞌẠizik ọony phọ ạmi kụ́ḅaran úle erua .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Ịphen nạ mạghaaph bọ itonyonaan ; kụ ọlo mị alegheri ni ịdi mị kạphagharanaan nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph phọ, idiphọ Enaạn engọ bọ nyinạ iikpọ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn kụ aMesaya phọ.” Oghaạph okpaariọm mọ o/ḍighi isabị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ reekpomoghi ghan kengọ oomo araraạr oḅọph onhụ dị amunughan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ olhoghi aZizọs ra/ḅaạl aani. Ghalhamọ r’abuphẹ ogbagharạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Nạ , Ọmoogh-we , maḍighi ịdi yoor omoghi omitiom , ịdipho ạnir dị oghunughun rakun ramoghi ghan bọ kamitiom loor eephina phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị iikpọ phọ uw-emhụ eghunotu amhoọgh bọ eḍighi ni inmo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oniin aphomhoghiạn ghan nyoniin mem lọ araraạr enhighẹ r’amem lọ i/nighẹ. Esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c Ka/bạl riisi aBaibul phọ iphẹn phọ mem dị oomo ookpomhoghan phọ rotuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Drama of Creation,” phonographs, sound cars, radio broadcasts ḅilhẹ r’intanẹt

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbatạn eḅẹl edạ, esi omiteom Oọny phọ odị ophighironhọm ekiạ ilọ ikarạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ anhiạn kụ ‘iphurukpu abuẹn phọ’?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn oogh areten dị emhạn maạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aburunhiin otuughạ aani onhụ emhoom ekpisi phọ obọ bidị omhiịn oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiroọr phọ. Kụ reteẹny ḍulhe, awe dị omhạn ni 20,919,041 kụ uukpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lffi_ esi ituughạ phọ 01 ekpịgh phọ 5

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten dị eegholaan ni, aburudẹ r’aburunhiin okạr kụ rowạ ghan dị ibạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhụ phọ ipẹ odị aḅạ bọ etir nyodị. “Mem mọ onyọ umor phọ anhaghạn bọ ipẹ ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye phọ opọ odianaan bọ itughemị phọ odị amoọgh ni muḅọph r’Odẹ phọ r’Oọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/pụr uutughiạn, bidị molhegheri ni oḅilhẹ osighẹ Zizọs idiphọ aMesaya phọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edị etum siẹn, gbiom olhoghi ipẹ aDevid alhoghoma bọ mem mọ iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owilhenhaạn abidị ḅilhẹ ku/lọgh ghan iyaạr olhoghi mem dị bidị upiomạn iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl amạ ni ameremị iyaạr dị eḍighan elhegh ilọ aMelkisidẹk, esi oḅẹm mọ: “Oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhoọgh mugey amasian r’aZihova, etigheri e/munughan phọ. Eḅilhẹ eḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, ḅilhẹ rodaphạn ghan ni sinị iilhogh aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kparipẹ ghụn, mọ aghị aḅenhị bumatuạn phọ odị iiḅi iinhaghạn ilọ oḅetenu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhegheron ika kụ aghị esi awe phọ abuphẹ ogbaaghiọm bọ nyodị mọ odị “oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariil-abukoriom mọ abuẹn phọ, umoọgh kẹn ni oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ungọ imhị ḍughụm?’ Uḍighi ika kụ asipuru phọ iphẹn phọ emhạn bọ maạr opuruan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sword, bow, and belt, thus bestowing royal honors on him.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ omeeraam mọ oguan phọ aZihova aḅẹm bọ mọ, “Mị inyina ki/wilẹ. Mị inyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien aruwaloor, kụ nạ kaḍighi ika oghoph aBaibul phọ anạ r’arinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuẹn osagharạn bọ uwaloor phọ olhọgh elhegh mọ bidị omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ omhạn aḅẹm mọ, “redụgh ghan agey mem dị abumor r’abumarani omhạgh oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Ịduon kụ ẹdi Ọmoogh-we phọ ạphomoghian bọ nyịna rạḅem ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ nạ k’akaạph ghan bọ ilọ aJihova aḅenhị buọ askul ph’anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Eḍeenaan phọ Emanuel 10Ọmoogh-we phọ ạghiom ḍịnon adom Ehaz : 11 “ Puru Ẹnaan phọ ạna Ọmoogh-we phọ ọngo ạna eḍeenaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abugbaanhaạn oomo phọ isiẹn aḅirinhi phọ kụ ropinom ni bin owạ awe iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ ḍighaạgh olhegheri mọ aBaibul phọ Ekpo Onhụ Enhaạn ni. Kụ idị epelhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/loghoma saị iduọn bidị osopha bọ okumu aZihova. Puru bidị oḅenhị nyinhạ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr; bidị “uphighi iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ muphe.” aUnited Nations

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị orọl ghan bọ. Kesighẹ ni mem kụ bidị otue opamaghạn sidọl emhoom ekpisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ onọ odianaan itooghị olom mọ, otuạn idiphọ aruukpaạny phọ edianaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo onhụ reḍeenhaan ghan eeghe, kụ ighẹn asipurụ kụ edị yira kopuruan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rekaạph bọ ilọ uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ, iḅẹm mọ: “Idị egbolomaam we eghạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADevid aḍighi eeghe mem mọ anhaghạn bọ mọ aSọl r’aJonathan momhugh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27Bịdi ụkolonaan rụsuoma phọ Eeron ḅịle rꞌạnmuny phọ ọdi 28kụ ọḅaram eghoony , ịbam aroghoony , sinika ọyegheyeghe ukpe , 29ḅịle rꞌonyoraam ọyegheyeghe ukpe , ḅịle rꞌạbiloogh , oodor , ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe dị ọmaar olho , ịdipho Ọmoogh-we phọ mạto bọ ạngo Mozis .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iniin phọ kẹn ni, abuọ asipioghọm mọ kosoman “ekperenom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅẹm mọ abunọ ko/Ie, ḅiIẹ ko/pughọI tutụ bunọ oghiigh PọI.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira mem lọ osoman iiḅaghamhị. Yira rokparamhị ghan muḅọph siẹn igbo awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17 “ Mị karuomaan nyịna gol esi enaba , Silva rꞌenaba esi okuron rꞌoreeny Ḅịle okuron esi aḍighiigh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ ophomhoghiạn ghan ni mulọgh ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅeraạn oye dị ra/wạ oḍuạ esi oḍighi yogh ghan ikarạph. Odị kaatughiạn ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan oniin oye dị oghol mọ Raphalalani, dị asighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Nạ Katue Aaneghị Itughemhị ABaibul Dị Ketorori Engọ Oḍiiny Amuụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan dị edi siphẹ olhogh phọ Enaạn angọ bọ we phọ Izrạl. Olhogh phọ aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍighi ghan ịduon ọbo ịkaraph ekunughian sịphe ogbo phọ anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn ogbaranhaạn dị aagholhaan ni kụ odi igbo Abugbaanhaạn AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe asipuru kụ edị nạ katue apuru buẹn asiạ meghị bọ anyụ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị rạki oseleminaan anyina riisi ọrologhu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aSetan r’abuphẹ ikạ phọ odị mesighẹ bọ, omhiịn ghuḍum oye?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọm aZihova mọ odị alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhooghọm asuọ ipẹ nạ kabạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo ayira olegheri ni mọ ewạ ni oḅaalhamhị aḍien phọ Enhaạn. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Omoọgh-we, nạ alegheri ni mọ mị aphomoghiạn ni nyinạ.” Kụ aJizọs mọ, “Ngọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ omhaạr bọ ookpomoghi kụ iḍighi bọ epul phọ ayira, kụ eemọr phọ remạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 16Ọmoogh-we phọ aru ạteeny Bẹlam kụ arom nyọdi ạghiom Bẹlak ọḅeni ọdi dom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten dị iikia i/lo, nạ amoọgh ni. Idiphọ osuarạm rakoph ghan bọ ogbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị r’elhiom ooruẹn ḅilhẹ r’ephomhoghiạn ḍughụm?’ Ephigh i/lo dị odẹ obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani imạ areḍeenhaan awe aBaibul phọ olhegheri bọ okụ abidị, kụ omhoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị, r’anmụny odị, r’abumor odị r’abumarani odị, r’aloor phọ odị kẹn ni ka/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ oḍuom ologhi phọ . . . mọ torobọ oye, ogey r’okarạph, kaḅetenu ni esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, mem dị yira oguan olhoghonhaạn aḍighaạgh bumor phọ, otuụgh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe bịn kụ komoọgh omheeraam okị esi odị. Kụ aZizọs amoọgh kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ urughogh ghan bọ ni iloghi arogbogo phọ okpeom bọ rukpe phọ. **10** Iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oroma aBaibul phọ odi bọ 1 Pita 3:8 kulhoghonhaạn iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obakị oye phọ obiighi bọ. Oḅarạm isiẹn, ikumor awe phọ komaạr ri okiririom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina ii/gboonaan iiruẹn bunọn, Enaạn inyina iiruẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem siphẹ oḍighi owạ kụ olhe phọ odị bịn aphogh agunhọm oḍighi idị eghunotu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhunhenhi onhụ amem mọ rewạ bọ, bịn atoph ibo phọ odị epẹ erugh phọ. Eeni odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅeraạn nyodị olhegheri iniin araraạr siphẹ aBaibul phọ bịn ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira omhoọgh. Kụ iḍighi kụ emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kilhoghonhaạn iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ phọ umughom ni omeeraam.” Ipẹ reten, amulọgh ḍien phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova aguanhaan mọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ ayira ketọl “idipho

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MỊ UTUUGHẠ NI IBADỊ ARARAẠR ESI OOKIẠ ANHỊR PHỌ AMHỊ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

41Oomo abuteneneen romiighi ruphua phọ ọdi ; oomo amatuman rọnughe ghan nyọdi ẹka .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḍighi iikpọ ph’odị oḅenhị nmụny abidị. Kụ anmụny phọ abidị kokaạph aani kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị olhe ghan. Bidị usaḅạr ogbon imạ araraạr phọ bidị oghelhọm bọ kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr phọ iphẹn phọ atughemiọm ibạm anmụny phọ anạ ilọ oḍighinhom intanẹt phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asogh dị eego esi intanẹt. Omaghamhị ni maạr oomo iisogh. ALoor phọ Repogh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam mọ abidị. Toroboiperolbọ, aḍigbogh aḍita phọ omoọgh ni ibo olhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅọph iḍighinhom araraạr, r’omeeraam ḅilhẹ r’itughemhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araagharạ dị odị katue ni atuughaạny siphẹ aKindọm Họl phọ ḅilhẹ eloghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ kokaạph ika eḍighi maạr dị osophoghom iiseeny phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạm anmụny phọ kụ edị kokpalạm, mọ ku/kaạph uḅenị oye, mọ oye ka/meeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍeenhaan ghan mọ yira oḍuom ni nyodị olhoghi, ḅilhẹ mọ odị uphomhoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị bịn kụ o/lho mem lọ mị asoman ḍigbagara adọl.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira, **6** aḅilẹ uḍighi iyira omạr abupinyọn rikiạ dị roḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arikiạ inhạm mọ imạ ghan ekiạ phọ aZizọs emhunhughan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn