sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bumatuạn phọ odị mọ: “mị odianaan ni r’anyina, _ḍio etum ḍio_ tutụ eteẹny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅẹl oḍuạ otu ogbạ otu dị bidị oḍighi. Odị aḅarạm mọ, “Yoor umhiigh ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Jonathan began to love him as his own soul.” Jonathan even | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idiphọ aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ oḍighi bọ, yira kẹn ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị rateIhe bọ siẹn emạ phọ anyina, mị amiịn ni riisi phọ nyina rekueni ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị mamhiịn idị emhạn maạr ophamhanhạm asiya dị ekpạr r’aZihova. Mughumọ osopha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kẹn, ghalhamọ r’iduọn aZihova kụ aḍighi bọ ni Enhaạn oomo iikpọ, odị adiighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’arikpisi dị egbaranhaạn. Eeghe kụ iḍighi? Pidị abidị oteẹny ibadị awe. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe ilhioghọm ephomhoghiạn kụ edị aZihova angọ nyodị? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ịduon kụ ịdi ọḅaal ologhi phọ ạmi mamunughan . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ katue ni asopha ogey osopha eḍighi maạr dị nạ atuughaạny omheeraam mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okumuan idiphọ oniin okumor oye ookpomhoghan. Odị o/rue ghan oḍighi r’iyaar | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odaphạn asinhị iilhogh aBaibul phọ siphẹ adọl aghuḍum mọ ayira, pọ yira okịgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ooruẹn phọ iḅaramaạm ophogh osooromhi aruuruen phọ orọl ghan bọ France. Mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn anmụny onhiin bumor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | MẠK | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ opọ phọ apelheghiom nyopọ abuphẹ moḅerion ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
idị torobọ oye dị maḍiiny ni muụm kamiịn mọ eḍighi ni eboom eepoogh okumuan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ahithophel aḍighan ni Absalom agbagharạn. P’eeghe amabi dị aDevid alhoghoma | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IKA KỤ IDỊ YIRA KOKIỌM GHISIGH OTỌL DỌL DỊ EKPẸ OḌUOM OLHOGHI IDUỌN EEKUNA PHỌ MEKPỤL BỌ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
29 - 33 ) 32 “ Ịsighe oreeny dị oghol mọ ạfig ẹtuughaam olegheri-ịyaar . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira omeeraam ni mọ aZihova kụ amhoọgh elhiom omạ aroozọ dị eḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Otum Oḅilhẹ Oḅula Dị Koḍeenhaan Vidio: Pegh kụ eḅilhẹ eghaạph ilọ avidio phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị u/piomạn buọ aJu phọ, idiphọ nạ aIegheri bọ ni. **11** Eru dị mị akạ oIogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iikia esi ayira mọ ghalhamọ r’iduọn yira u/munughan bọ ni, aZihova Enhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yoor ogẹ ḍinyạ phọ aḍiẹn riruomaan inyina ilọ Ekpo Onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ ayira rekpạr ghan ni oteẹny oghaaphạn, eeni otugh otu dị oghoony, obobọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Rodon, ookpomhoghan phọ aZihova mungọ ni iyira Igbe Araraạr Osighẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Jehovah’s face as an offering before him constantly. The | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
redạph ghan nem kụ kesuughị oomo areten aghuḍum mọ ayira. **7** Awe kotue ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, ewạ dị yira kologhonhaạn ḍighaạgh buphẹ yira rotughemhị ghan bọ dị bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ratughemhị bọ onhaghanhạn ikpanhạ araraạr phọ. Oḍighinhom oghaạph omaanhiọm dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rokaạph bo, abukaaphọm dị opel li 230,000, kụ odi, ḅilhẹ awe dị opel oniin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
shepherds faced plenty of dangers. Predators abounded, and Israel’s southern | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omhụgh phọ. Eteẹny lhạ aZubili phọ, koḅulemhi ni de phọ ongọ. Esi iduọn phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mun siphẹ ogbo phọ anyina. Imaạr ereIhe siẹn nyina emoọgh bọ ḍiḅaạl phọ, obọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eelạ dị eḅarạm iikpọ oghaạph r’olegheri iyaạr. **6** ldiphọ nyina edi bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ araraạr phọ, nạ ka/meera iyaạr obobọ oye asophoghom nyinhạ okumu odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayira, loor esi dị egbolhomaam ghuḍum k’agee-pọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olemhiạ odi ni, mọ aBaibul phọ Ekpo Onhụ Enhaạn ni, ḅilhẹ mọ Enhaạn amoọgh ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mokpetenhaan mem iiḅaghamhị phọ? Imiịn phọ iphẹn phọ i/ḍighi oghaạph omaạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uukpomoghan ghan Jeruselem, ipạ kụ edị bidị ophogh ghan ḍighiton awe dị oḅẹm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mosaic Law, was known as brother-in-law, or levirate, marriage. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Odaphạn 1 Korịnt 11:27-29, ighẹn iphụr arurụ kụ edị buẹn osagharạn bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tutụ bidị komugh bọ, ugẹ ni siḍien abidị siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ. Nạ ragbi mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
araraạr dị keefolomhi eḅilhẹ epuẹ ḍien iigbia phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
koḍighi ghan kụ olhoghonhaạn bunhọn ḍighaạgh? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eteẹny ghuḍum k’agee-pọ phọ kụ ekumuan ghan. Eḍien phọ ephẹn Oọny phọ Oye kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
maạr dị epẹ ghisigh kụ ewạ mọ lọgh ghuḍum anạ esi ootor’osooromineen | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova Enhaạn Dị Amhoọgh Ogbolhomaam** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyoniin esi ephomhoghiạn r’iiḅi iiḍighi. Aruupuruan phọ esighẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
resighẹ ghan kẹn ni mem r’inyaạm. Esi iduọn phọ, emạn ni maạr dị bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uḍien phọ amoọgh ni egey etirom esi aPita, Jems, r’aJọn. Loor esi dị akparamhị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
tutụ ibadị abumatuạn phọ owilhẹ nyodị oḅuạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
32Uḍi Ạbner ẹpe Hẹbron , kụ ọdaam mọ amoghi ni amitiom ẹpe oḍi phọ , ḅịle kẹn oomo phọ awe phọ umoghi ni . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rasoghom aani osogh obakị oḍighi oomo isiẹn aḅirinhi phọ, ḅilhẹ amạgh aani | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iḍighi kụ yira kotue ni oḅẹm mọ iduọn iyạl phọ abidị kụ oḅọph bọ onhụ oḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe iitughiạn kụ edị ewạ mọ oghel, kụ eeghe kụ iḍighi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abidị ipẹ iilogh phọ etooghị bọ. litughiạn phọ abidị kụ reḍeenaan ghan mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’oḍiiny amuụm aru. Eḍighi maạr dị bidị omhiịn mọ nạ masianhaan ni, pọ bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ ephẹn oḍighinhom eten otoomaạm, oghaạph ilọ oye dị aaghị ipẹ edi bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Buẹn kụ abuḅẹl dị omhooghọm suọ etagharạn phọ aZizọs agbeelhom bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅirinhi phọ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ophamhanhạm ibo phọ ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Siphẹ uḍien phọ aJọn, Odị amhiịn iyaạr aḍiigu dị emite, odị amhiịn dị ookpaạny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ ekpẹ bọ ni dị yira kooḅereghị ghan ilọ olhoghoma | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awaaghị bọ amiịn angoọm ophagharanaạn dị agbaanyạn, oye dị akạr rawạ olegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ atuughạ ni iyaạr esi aZizọs? Puruan loor mọ: ‘Mị amoọgh ni eephọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅẹm mọ: ‘Uguạ ooseeny oḅilẹ ozuman ongọ; uguạ okpuḍian ghisigh aJihova Olemiạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḅẹl igẹ phọ **** edi bọ eeḍiạn _Olhegheri Obughẹ_ ekaạph ekol raraạr phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anmụny phọ r’anạ kekaaphạn. Eḍighi iyaạr dị nạ rawạ mọ ibạm anmụny phọ anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikpeanaạn oḍighi ghisigh Enaạn. **20** Kụ olọ, yoor ko/biIẹ oghaạph araraạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe araraạr ituughạ kụ edị aburudẹ r’aburunhiin dị oḍighi Kristẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kopamanhạm ḍimheerạ phọ ayira, kụ okuphom owol mọ aghuḍum mọ ayira odi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ibadị awe rowạ ghan aḅirinhi dị amhaạr anhighẹ. Toroboiperolbọ, ibadị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Omiteom ghan eepoogh oḍeenaan awe jw.org® phọ ḅilẹ r’asividio | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
remạ ghan mọ yira kokumuan ni. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kaạph dọl phọ aZizọs arọl bọ kụ aḅạ bọ ikpo onhụ phọ esughanham bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ophamhaghạn aloor, pọ yira ropophe ghan dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
idị areten phọ amhị mesel. Ika? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ghisigh bịn ebụgh ghan bịn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
he named him Er. **4** Again she became pregnant and bore a son and named him | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aani kẹn igey phọ. Okạr oghaạph, otelhedom mọ aPita aghol bugey | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bịn k”omạr ri mem mọ amuẹn phọ aMeIkisidẹk azuan bọ Ebraham, kụ enighẹ ghụn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ ụsighe ghan ạḅam ẹmhu ạmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IYAẠR DỊ NẠ AMHOỌGH OḌIGHI AANI SIẸN OGBOGH OGHAẠPH PHỌ OPHỌN PHỌ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan, ḅiIẹ r’oye phọ raIọm bọ nyinạ muụm ophughọl phọ, nạ mulọm ghụn muụm dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
siphẹ iloghi phọ abidị kụ opuruan ghan mọ, “Ophọn phọ kaḍighi eeghe odọ oọny?” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị yira koḍeenhaan mọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ aḍighi ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
yoor omhiigh Ookpomhoghan aBerlin-Tempelhof. Esighẹ r’ekị bịn, Onhiin ayoor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Edị emhạn maạr epelom, omhoọgh omheeraam oghị esi aZizọs kiḅophoghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ipẹ enighẹ bọ kụ remiinọm, pọ ibo k’Enaạn kirolonaạn ni inyina.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ. Abumarani phọ ayira omhoọgh bọ ephomhoghiạn ḅilhẹ omhaạr bọ idiphọ onmo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
igẹ iigbia phọ eghaạph bọ ilọ aMesaya phọ. Eḍighi bọ edị aMesaya phọ katolhọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni asẹph nyodị loor onmia dị nạ amhiịn siphẹ aloor phọ odị, kụ aḅilhẹ apuru | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odi ni igbo iyạl phọ araaghạm mọ. Awe phọ Enhaạn ko/be aani Siphẹ eghạm mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghol, Aizịk. Lhạ phọ 1932 B.C.E. Ebenẹ onyanhị olọ Ijipt dị oghol mọ Hegạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ sighuḍum awe, kinyu ni iyira ophinhom aani abin. Yira ropẹl ghan sighuḍum | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uḍien phọ aZechariah ilọ omheremhiọm otozị phọ r’iyạl phọ ireeny oliv | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
komoọgh ni eephọ eḍighi maạr dị yira odạph siigbu phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam utughemhị ghan ni nmụny phọ abidị ilọ aZihova r’enhighẹ phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.