UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
kowilenhaạn oye dị aḍighi ikarạph aghị esi Enhaạn obobọ onhọn oye, pọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ipẹ odị kaḅenhị bọ nyinhạ kelọgh ni ḍighaạgh. Onyọ amisonarị dị oghol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adạph iyạl aburudẹ-otu . . . Nyinha k/etue eḅạr Enaạn r’ikpoki kụ edạph.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’onhiin kotughemhị ibạm anmụny phọ abidị oḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor Utuughạ Ilọ Oḍighi Ghan Torobọ Ilọ AZihova Aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| JỌN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roselhemhi ghan ni. Ighẹn aroopoogh kụ edị yira omhoọgh osighẹ amem r’inyaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn kụ alhẹm ni raraạr?’ Ephigh phọ pọ, abuniin awe r’amem r’amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan mọ Enhaạn edi ghan ni. Mem dị yoor otuughạ ilọ aloor oye, yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Kụ ọdi ạmiin bọ mọ ẹḅeeraan ni bụo aJu phọ , ạghi ni asiph Pita .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova alhoghoma ni eboom eephinha mem mọ odị amhiịn bọ dị omhiinhẹ Oọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ewạ mọ legheri ilọ oḍiiny amuụm? Eeghe kụ iyaạr dị ewạ mọ ḍighi kụ egbi oteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Ḍughul rꞌootaany , ọdi ạlooghi ghan ni ẹpe ẹkaraph eḍum mọ rꞌạnyu ạraaḅaraph phọ , kụ ạsighe ghan ipoḍi ạrana ạgonyian ghan loor ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Ḅilhẹ aḅula ateẹny oye dị aḍeenhaan ḍiḅeeraạn dị asighẹ ḍinyạ aḍimhạgh aMemorial phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
26Ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ aguom nịan ạnyu enmeny phọ ịdipho oguom bọ ịpe ẹkia ẹboroph phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odi oomo eelhe phọ. Ephẹn emhoom ekool phọ ephẹn phọ, yoor uzuan ni ibadị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuọm Loor Esi Ibạl r’Itughemhị:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Ekureriom Oghaạph Dị Emhoon_ _,_ kụ eeḅeghiọn esi ituughạ phọ 20 siphẹ aḍinyạ _Itughemhị_ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oọny ekula amem mọ oḅeton bọ nyodị. Esi omaạm, odị amitenaan ni egu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhạn ituughạ phọ. Afoto phọ 1: Okumor oye ralọgh ghan ḍighaạgh omhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ iniin ariphigh dị ketue ni eḍighi idị abuọ arukumuan oomo-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbo, ḅilhẹ dị olhegheri iyaạr phọ ko/mhanhạm. Kuolọ, aJonatan o/zoọm Devid	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakumu nyodị oomo adọl aghuḍum m’anạ bịn k’agee-pọ. Nạ roḅọgh loor ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ aḍidogh phọ etum bọ, anhiạn kụ ameerạ esi “uwotu” phọ, “ozo iizuphạ ireeny amiim” mọ, “abuḅephom iizo” phọ, “rebenẹ” phọ, ḅilhẹ r’opọ “kale bọ erua phọ”?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’olhoghonhaạn Aḍighaạgh AZihova Yoor Mokọy Eten 60 Asiạ:_** Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Ighẹn aroopoogh dị eḅarạm ni ibo kụ edị aTakako ḅilhẹ r’aHisako oghelhọm pạ arukumuan phọ abidị? Eghẹn odọ e/moon kụ iru osophoghom aTakako, kụ eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh? Eeghe kụ ingọ bidị igey ibo ḅilhẹ r’ogbaanyạn? Ika kụ idị eḍeenhaan phọ abidị egbạ eegholhomhi ipẹ edi bọ riisi aBaibul phọ iphẹn: Proverbs 25:11; Ecclesiastes 12:1; Hibru 6:10?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 13 ¶7-14, igbe phọ 13A; _rrq_ emhuoghaạph phọ 13 ¶7-14	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor phọ odị mọ osighẹ Josef osumeeny ghuḍia dị agharaghạr kparipẹ roghiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ kụ kelophọm idiphọ olophiạ” iyool phọ odị. Opọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Galatia 6:1 orue oolemhi ghan abidị, ḅilhẹ odị alegheri ni mọ onọ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ, pọ nạ kakạr kụ akelhọm esi ooḅeghiọn ilọ Absalom,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova mokạr kụ onaghanhạn mọ abuphẹ koḅeẹny bọ eghạm Amagedọn _kụ_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Eḍighi maạr dị yira u/dạph oroma phọ opọ phọ, aSetan katue ni usighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị ilọ omheeraam mọ odị, olhoghi abidị o/ḅaạl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh. Aburulom r’anmaariịr abidị uru ghan dulhe r’aḍiroọr olher arurụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅophoghị Ekpom Mọ Amhị Orue Oghiilhaan Aḍien Phọ Anạ”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi phọ opọ phọ o/mheera mọ bidị oḅula esi aZihova. Eeni buniin rootughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ḍeenhaan Ghan Ephomhoghiạn Dị Re/minheen Ghan Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anmariịr ilhom dị ophomhoghiạn aZihova kụ osooromhi loor ronaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emite kụ yoor oḍuạ bọ Betẹl, iḍighi ni unmam esi amhị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn phọ. Mem dị yira osighẹ buphẹ moophoọm bọ idiphọ abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esugha ạramha kụ ịdi bịdi ọsighe bọ sịphe ịyal phọ arughunughun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Asẹph Ni Agey Buphẹ Oḅula Bọ Reelhe Abidị**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghuan phọ, iiseeny phọ, r’iiḅereghị phọ esi bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl ghan Baibul phọ torobọ aḍio, yira komiịn ni reten dị yira kotue oolemhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi anạ kakiil akị buẹn oḍiemhiom bọ. Etu ni inẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, mọ yira u/moọgh iyaạr otuạn oghiilhaan. Ariḍien aZihova egbi ni oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’otughemhị awe Baibul phọ. _w20.09_ 10 ¶8-9	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruuruen.” Abuniin dị omhoọgh imhoom arukumuan, rosoman ghan ni iiḅaghamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipaanhaạn dị nạ asoman ghan, obobọ idị aZihova alhoghonhaạn nyinhạ aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiil Eghiil Phọ Ateẹny Eekuna Phọ’**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Ẹmha phọ ịmoogh ni iboom iiphopha iikpe rꞌaḍioph rꞌịyal ạrunhu-aḍibuo dị ḍioph rꞌịyal ạruukpaany okori ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onọ apomoghiạn aZihova esi ooko itọ phọ Enhaạn ḅilhẹ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe aḅirinhi phọ kozuoghom ghan ni bumatuạn phọ odị: **idị eḍighi bọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. AZizọs katue ni aaḅakị “raanaạn” phọ edi bọ ḍighaạgh odị eten lọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ romheel aḍiphil aSetan kụ ogbi owạ ilọ ootoghonhaạn, omhiịn mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’eten aruwaloor, odị aru ni amhiịn mọ araraạr aruwaloor kụ imhạn maạr epu. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oomo ariil phọ Obadiah aphẹl bọ momhuughu ḍughụm? Odị alhoghoma igini loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iiḅaghamhị, yira rolọgh ghan ni kophophe bunhọn mem dị ituughạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị kokpetenhaan “iboom iminimiịn phọ” kụ otọl siẹn ade phọ k’agee-pọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịḅeeraan ịmi ọrol esi oogho phọ ọdi , kụ iimuma ọdi ẹdugh ọnhu ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị okumor oye phọ kụ ugẹ ḍinyạ phọ aḍiẹn raruomaan nyinạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alegheri ni mọ iphẹn phọ kụ rekọm ghan bọ sighiton kesereghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, oniin obughotu epẹ Tesalonikạ, “esi iraạr aḍio ophooghian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpạr iikiạ. Mem mọ opọ phọ odị maḍighi okumor oye, ḅilhẹ kẹn okasaghiọm nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ooḅereghị. Toroboiperolbọ, i/dugh dị olạ agadạ kogẹ ḍinyạ okiọm bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍia phọ akẹl Ii, kụ nạ o/moọgh kẹn iyaạr okpaạm amuụm mọ. Nạ ughị eghẹn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Ewạ kẹn dị bidị kotuughạ olegheri ilọ iphẹn awe phọ Enhaạn moḍighi bọ siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn oguan kụ idị aZihova aguan we phọ odị ilọ ade phọ abidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi ipẹ aZihova aḍighi bọ Sodọm r’aGomorạ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ ituughạ aBaibul, oghị ghan ituughạ, ḅilhẹ r’olhoghonhaạn awe ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikumor awe phọ kotue ni omooghọm suọ esi otuughaạny ghan eḍeenhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ ipẹ nạ aḍuom bọ ologhi phọ kemite ni idiphọ nạ rawạ bọ.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị kaḍighi ni idị eten phọ anạ k’eeleeny.’ ” Okạr oghaạph, aZihova maḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ookonhom bọ nyodị. Kuolọ anhịr phọ ophọn phọ kamoọgh oomhanham obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Apụr amem ḅilhẹ ika kụ idị aZizọs agbeelom bọ aḅenị “ruwaloor phọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ughueni iyira esi otughemị mọ yira kotue ni ooḅakị ruuphuạ phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
29Ngọ ịphen phọ Ẹliazar oyil ạrikia phọ ; ọdi aḍighi mụukia abin Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị meten aḅirini kụ ụlogh nyọdi eghuan , nyịidipho ọdi mạghigh ekpukele ạnir .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị Kighol Ghụn Inyina Mọ Arighirị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oḅophoghạn bọ omoọgh, kụ mikpaariọm bọ imị nyiidiphọ ogẹ okparamiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbi olhegheri mọ mị asighẹ onhụ Sranantongo kụ ratughemhiọm ghan anhịr olọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹ r’onhiin phọ aJizọs ughị ghan ni:** Odaphạn Ologh phọ, anmariịr u/kị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ghan nyinạ torobọ ekpisi lọ nạ rakị,” aJizọs aḅenhị mọ: “Aruukpạ-ako bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom aZizọs bịn aphụr ri apuru mọ: “Igey keḍuạ ni Nazerẹt etu ḍughụm?”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhunhenhiom Iraạr Oḅilhẹ Oḅula: Nạ kụ saḅạr esi aBaibul, kụ angọ ḍinyạ otughemhiọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ aḍio. Orue olhoghonhaạn odị ḍighaạgh, pọ miighom ghan ituughạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aZihova mọ, “Awe igbagharạn itọ,” “awe iḅilhigha America,” ḅilhẹ “r’awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ oomo amem mị uutughiạn ghan ilọ ikpokị ḅilhẹ r’idị mị kamoọgh ḍigey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. 9 Enaạn phọ mị asighẹ bọ oomo ologhi raḍighinaan oḍighi oghaạph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ siphẹ Aloor Phọ Repogh Bọ, kụ angọ oghaạph oḍiiny amuụm mọ. Odị ropuru iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị aḅaạm ghan ni bidị kuolọ eyoghoyoghọ eten. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ ạkpar apu nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, odị ghụn kụ edị rokparamị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Oboom ooḅaghamiạn aloor ketue ni ekọm iiḅaghamị engọ loor ayira r’iitughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị mọ mophighi ofịs iilhogh epẹ emhụ agadạ phọ. Mị uutughiạn ni ikpo onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ idị egbolhomaam siḍio aruukuna phọ, bidị umhoọgh ni omheeraam dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ni kẹn. Kụ awe phọ abuẹn phọ kụ utum Fero mem dị rokaạph ilọ awe dị ophạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị kotue osighẹ Psalm 127:4 oḍighinhom mem dị rookonhom ibạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 3Kụ aMozis ạḅeni we phọ Ịzirel mọ , “ Ịki sịphe ogbo aḍita awe phọ , ẹson we bịdi ọnyaaghian ịlo ẹgham , ọghi ozuom ẹgham bụo ạMidian phọ , ẹlhiom bịdi ghẹlhe Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr lọ eḍighi idiphọ pọ, ngọ eḍien iyool phọ amhị.’ Aḍipuru phọ aḍiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

kowilenhaạn oye dị aḍighi ikarạph aghị esi Enhaạn obobọ onhọn oye, pọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ipẹ odị kaḅenhị bọ nyinhạ kelọgh ni ḍighaạgh. Onyọ amisonarị dị oghol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adạph iyạl aburudẹ-otu . . . Nyinha k/etue eḅạr Enaạn r’ikpoki kụ edạph.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’onhiin kotughemhị ibạm anmụny phọ abidị oḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor Utuughạ Ilọ Oḍighi Ghan Torobọ Ilọ AZihova Aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | JỌN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roselhemhi ghan ni. Ighẹn aroopoogh kụ edị yira omhoọgh osighẹ amem r’inyaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn kụ alhẹm ni raraạr?’ Ephigh phọ pọ, abuniin awe r’amem r’amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan mọ Enhaạn edi ghan ni. Mem dị yoor otuughạ ilọ aloor oye, yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Kụ ọdi ạmiin bọ mọ ẹḅeeraan ni bụo aJu phọ , ạghi ni asiph Pita .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova alhoghoma ni eboom eephinha mem mọ odị amhiịn bọ dị omhiinhẹ Oọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ewạ mọ legheri ilọ oḍiiny amuụm? Eeghe kụ iyaạr dị ewạ mọ ḍighi kụ egbi oteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Ḍughul rꞌootaany , ọdi ạlooghi ghan ni ẹpe ẹkaraph eḍum mọ rꞌạnyu ạraaḅaraph phọ , kụ ạsighe ghan ipoḍi ạrana ạgonyian ghan loor ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Ḅilhẹ aḅula ateẹny oye dị aḍeenhaan ḍiḅeeraạn dị asighẹ ḍinyạ aḍimhạgh aMemorial phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

26Ạsighe oomo phọ ẹnuum mọ aguom nịan ạnyu enmeny phọ ịdipho oguom bọ ịpe ẹkia ẹboroph phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odi oomo eelhe phọ. Ephẹn emhoom ekool phọ ephẹn phọ, yoor uzuan ni ibadị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuọm Loor Esi Ibạl r’Itughemhị:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Ekureriom Oghaạph Dị Emhoon_ _,_ kụ eeḅeghiọn esi ituughạ phọ 20 siphẹ aḍinyạ _Itughemhị_ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oọny ekula amem mọ oḅeton bọ nyodị. Esi omaạm, odị amitenaan ni egu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhạn ituughạ phọ. **Afoto phọ 1:** Okumor oye ralọgh ghan ḍighaạgh omhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ iniin ariphigh dị ketue ni eḍighi idị abuọ arukumuan oomo-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbo, ḅilhẹ dị olhegheri iyaạr phọ ko/mhanhạm. Kuolọ, aJonatan o/zoọm Devid

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakumu nyodị oomo adọl aghuḍum m’anạ bịn k’agee-pọ. Nạ roḅọgh loor ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ aḍidogh phọ etum bọ, anhiạn kụ ameerạ esi “uwotu” phọ, “ozo iizuphạ ireeny amiim” mọ, “abuḅephom iizo” phọ, “rebenẹ” phọ, ḅilhẹ r’opọ “kale bọ erua phọ”?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’olhoghonhaạn Aḍighaạgh AZihova Yoor Mokọy Eten 60 Asiạ:_** Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Ighẹn aroopoogh dị eḅarạm ni ibo kụ edị aTakako ḅilhẹ r’aHisako oghelhọm pạ arukumuan phọ abidị? Eghẹn odọ e/moon kụ iru osophoghom aTakako, kụ eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh? Eeghe kụ ingọ bidị igey ibo ḅilhẹ r’ogbaanyạn? Ika kụ idị eḍeenhaan phọ abidị egbạ eegholhomhi ipẹ edi bọ riisi aBaibul phọ iphẹn: Proverbs 25:11; Ecclesiastes 12:1; Hibru 6:10?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 13 ¶7-14, igbe phọ 13A; _rrq_ emhuoghaạph phọ 13 ¶7-14

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor phọ odị mọ osighẹ Josef osumeeny ghuḍia dị agharaghạr kparipẹ roghiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ kụ kelophọm idiphọ olophiạ” iyool phọ odị. Opọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Galatia 6:1 orue oolemhi ghan abidị, ḅilhẹ odị alegheri ni mọ onọ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ, pọ nạ kakạr kụ akelhọm esi ooḅeghiọn ilọ Absalom,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova mokạr kụ onaghanhạn mọ abuphẹ koḅeẹny bọ eghạm Amagedọn **_kụ_**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Eḍighi maạr dị yira u/dạph oroma phọ opọ phọ, aSetan katue ni usighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị ilọ omheeraam mọ odị, olhoghi abidị o/ḅaạl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh. Aburulom r’anmaariịr abidị uru ghan dulhe r’aḍiroọr olher arurụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅophoghị Ekpom Mọ Amhị Orue Oghiilhaan Aḍien Phọ Anạ”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi phọ opọ phọ o/mheera mọ bidị oḅula esi aZihova. Eeni buniin rootughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ḍeenhaan Ghan Ephomhoghiạn Dị Re/minheen Ghan Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anmariịr ilhom dị ophomhoghiạn aZihova kụ osooromhi loor ronaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emite kụ yoor oḍuạ bọ Betẹl, iḍighi ni unmam esi amhị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn phọ. Mem dị yira osighẹ buphẹ moophoọm bọ idiphọ abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esugha ạramha kụ ịdi bịdi ọsighe bọ sịphe ịyal phọ arughunughun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Asẹph Ni Agey Buphẹ Oḅula Bọ Reelhe Abidị**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghuan phọ, iiseeny phọ, r’iiḅereghị phọ esi bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl ghan Baibul phọ torobọ aḍio, yira komiịn ni reten dị yira kotue oolemhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi anạ kakiil akị buẹn oḍiemhiom bọ. Etu ni inẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, mọ yira u/moọgh iyaạr otuạn oghiilhaan. Ariḍien aZihova egbi ni oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’otughemhị awe Baibul phọ. _w20.09_ 10 ¶8-9

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruuruen.” Abuniin dị omhoọgh imhoom arukumuan, rosoman ghan ni iiḅaghamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipaanhaạn dị nạ asoman ghan, obobọ idị aZihova alhoghonhaạn nyinhạ aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiil Eghiil Phọ Ateẹny Eekuna Phọ’**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Ẹmha phọ ịmoogh ni iboom iiphopha iikpe rꞌaḍioph rꞌịyal ạrunhu-aḍibuo dị ḍioph rꞌịyal ạruukpaany okori ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onọ apomoghiạn aZihova esi ooko itọ phọ Enhaạn ḅilhẹ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe aḅirinhi phọ **kozuoghom** ghan ni bumatuạn phọ odị: **idị eḍighi bọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. AZizọs katue ni aaḅakị “raanaạn” phọ edi bọ ḍighaạgh odị eten lọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ romheel aḍiphil aSetan kụ ogbi owạ ilọ ootoghonhaạn, omhiịn mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’eten aruwaloor, odị aru ni amhiịn mọ araraạr aruwaloor kụ imhạn maạr epu. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oomo ariil phọ Obadiah aphẹl bọ momhuughu ḍughụm? Odị alhoghoma igini loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iiḅaghamhị, yira rolọgh ghan ni kophophe bunhọn mem dị ituughạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị kokpetenhaan “iboom iminimiịn phọ” kụ otọl siẹn ade phọ k’agee-pọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịḅeeraan ịmi ọrol esi oogho phọ ọdi , kụ iimuma ọdi ẹdugh ọnhu ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị okumor oye phọ kụ ugẹ ḍinyạ phọ aḍiẹn raruomaan nyinạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alegheri ni mọ iphẹn phọ kụ rekọm ghan bọ sighiton kesereghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, oniin obughotu epẹ Tesalonikạ, “esi iraạr aḍio ophooghian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpạr iikiạ. Mem mọ opọ phọ odị maḍighi okumor oye, ḅilhẹ kẹn okasaghiọm nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ooḅereghị. Toroboiperolbọ, i/dugh dị olạ agadạ kogẹ ḍinyạ okiọm bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍia phọ akẹl Ii, kụ nạ o/moọgh kẹn iyaạr okpaạm amuụm mọ. Nạ ughị eghẹn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Ewạ kẹn dị bidị kotuughạ olegheri ilọ iphẹn awe phọ Enhaạn moḍighi bọ siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn oguan kụ idị aZihova aguan we phọ odị ilọ ade phọ abidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi ipẹ aZihova aḍighi bọ Sodọm r’aGomorạ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ ituughạ aBaibul, oghị ghan ituughạ, ḅilhẹ r’olhoghonhaạn awe ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikumor awe phọ kotue ni omooghọm suọ esi otuughaạny ghan eḍeenhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ ipẹ nạ aḍuom bọ ologhi phọ kemite ni idiphọ nạ rawạ bọ.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị kaḍighi ni idị eten phọ anạ k’eeleeny.’ ” Okạr oghaạph, aZihova maḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ookonhom bọ nyodị. Kuolọ anhịr phọ ophọn phọ kamoọgh oomhanham obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Apụr amem ḅilhẹ ika kụ idị aZizọs agbeelom bọ aḅenị “ruwaloor phọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ughueni iyira esi otughemị mọ yira kotue ni ooḅakị ruuphuạ phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

29Ngọ ịphen phọ Ẹliazar oyil ạrikia phọ ; ọdi aḍighi mụukia abin Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị meten aḅirini kụ ụlogh nyọdi eghuan , nyịidipho ọdi mạghigh ekpukele ạnir .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị Kighol Ghụn Inyina Mọ Arighirị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oḅophoghạn bọ omoọgh, kụ mikpaariọm bọ imị nyiidiphọ ogẹ okparamiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbi olhegheri mọ mị asighẹ onhụ Sranantongo kụ ratughemhiọm ghan anhịr olọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹ r’onhiin phọ aJizọs ughị ghan ni:** Odaphạn Ologh phọ, anmariịr u/kị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ghan nyinạ torobọ ekpisi lọ nạ rakị,” aJizọs aḅenhị mọ: “Aruukpạ-ako bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom aZizọs bịn aphụr ri apuru mọ: “Igey keḍuạ ni Nazerẹt etu ḍughụm?”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhunhenhiom Iraạr Oḅilhẹ Oḅula: Nạ kụ saḅạr esi aBaibul, kụ angọ ḍinyạ otughemhiọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ aḍio. Orue olhoghonhaạn odị ḍighaạgh, pọ miighom ghan ituughạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aZihova mọ, “Awe igbagharạn itọ,” “awe iḅilhigha America,” ḅilhẹ “r’awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ oomo amem mị uutughiạn ghan ilọ ikpokị ḅilhẹ r’idị mị kamoọgh ḍigey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. **9** Enaạn phọ mị asighẹ bọ oomo ologhi raḍighinaan oḍighi oghaạph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ siphẹ Aloor Phọ Repogh Bọ, kụ angọ oghaạph oḍiiny amuụm mọ. Odị ropuru iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị aḅaạm ghan ni bidị kuolọ eyoghoyoghọ eten. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ ạkpar apu nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, odị ghụn kụ edị rokparamị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Oboom ooḅaghamiạn aloor ketue ni ekọm iiḅaghamị engọ loor ayira r’iitughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị mọ mophighi ofịs iilhogh epẹ emhụ agadạ phọ. Mị uutughiạn ni ikpo onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ idị egbolhomaam siḍio aruukuna phọ, bidị umhoọgh ni omheeraam dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ni kẹn. Kụ awe phọ abuẹn phọ kụ utum Fero mem dị rokaạph ilọ awe dị ophạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị kotue osighẹ Psalm 127:4 oḍighinhom mem dị rookonhom ibạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 3Kụ aMozis ạḅeni we phọ Ịzirel mọ , “ Ịki sịphe ogbo aḍita awe phọ , ẹson we bịdi ọnyaaghian ịlo ẹgham , ọghi ozuom ẹgham bụo ạMidian phọ , ẹlhiom bịdi ghẹlhe Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr lọ eḍighi idiphọ pọ, ngọ eḍien iyool phọ amhị.’ Aḍipuru phọ aḍiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn