UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Ịdipho ootiir kụ ẹdi mị kạbooghian ogon anyina eten .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon, irubal asipinien mekạ. Ghalhamọ r’arughunotu dị odi ni oniin phọ otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’enighenaạn nyodị. Imạ phọ iphẹn phọ odị aḍighi bọ imheel li ephum nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Keḅeeraạn nyinhạ olhegheri eeghe siphẹ aBaibul phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
assemblies, was set aside for the Levites, alien residents, widows, and	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan apuru bumor r’abumarani phọ mughumọ bidị olegheri ni onyọ umor dị ra/tu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị oḍighi buọ enhọn eelhe dị odi Uganda oghị ogeeghị siḍien abidị siphẹ aruutu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bilẹ abuphẹ u/moọgh bọ ephuọm okumu Enaạn oḍi buphẹ momhuughu bọ,’ iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị eru bọ eteẹny dị kogananamhi ipẹ ogẹ bọ siphẹ aḍikpooghineen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kimutonhaan inyinha siẹn aḅirinhi phọ. Esi iphẹn phọ kụ idị mị awilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rigilaạm amulọgh phọ abidị. Kụ bidị uḍeenhaan ephomhoghiạn phọ abidị esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, esi iduọn phọ yoor umheeraam ni oghị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị akpaariọm bunhọn mọ olhiọm ghan siloor abidị orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi aani oniin odị raloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ, pidị nạ atue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue odughe dọl aghuḍum mọ ayira kụ osighẹ oḍighi iphelhegbeel phọ oḍighi eḅẹl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPHẸN emitenaan bọ Linda memitenaan aani ghan ni nyinạ, opọ alhoghoma bọ eboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mạ ghan aJihova. Ḍeenhaan ipẹ itughemhị phọ, asinị-iilhogh phọ, r’itọ aBaibul phọ eeghironhaan bọ raagharạ phọ Enaạn r’ephomhoghiạn ph’odị esi ayira. Zụph rokpom abuphẹ ronaghạn bọ, ootughiạn ghan ipẹ iyaạr retir ghan bọ aJihova, kụ oḍighi ghan idị eḅeraạn nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukurugh-ozọ phọ inhụn orughom otu. Odaphạn ḍinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue aloghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị ghan bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iini komoor iḅaạl aghuḍum mọ amị idiphọ amiim, ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyinha obobọ yoor!” Eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh we phọ aZihova ophamhanhạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mughumọ bidị oḍighom aani ḅilhẹ obakị itooghị aḅirinhi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raabinya bọ, kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị emoọgh okpasị ghan isiphẹ asinhị iilhogh phọ edi bọ siphẹ Ekpo Onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Opọ ratuughạ bọ aḅaanhaạn ghan aZihova torobọ aḍio**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Online Bible Study Lessons phọ eḅilhẹ kẹn ekaạph ipẹ aZihova . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh, odọ araghaạph phọ ipẹ i/⁠meeraam r’oroma aBaibul phọ purukụ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyụ iboom, kenighẹ ghụn dị mị kaḅulha epẹ Australia. Iitughiạn dị ephụr eru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oreeny.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ bidị koḅọph ni okumuan eeḍiạn Uw-emhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emiigh kamem mọ opọ phọ, aJizọs amiigh ni oḍeenaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mosighẹ Jizọs Okị k’Anạs, Kụ Oḅilhẹ Oghimhọm k’aKayafạs**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ, ḅilhẹ razọ ghan bọ. Kuolọ odị katue ni, kụ onmia phọ opọ phọ k’angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5 Kụ ọdi aru asi ẹmha aSameria dị oghol mọ ạSaikar , etuman ekulha ade dị ạJekob ạngaani Jọsef , ọony phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn moghaạph bọ ni epẹ omhạn, aZihova raḍeenhaan ghan **_ephomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị i/lo mun siẹn oomo aḅirinhi phọ. Kụ areelhe phọ robakị bọ UN phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅarạm isiẹn, eḍighi maạr dị oḍighinom ikarạph phọ aḍighi olọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi eḅẹl iyaạr siphẹ aghuḍum mọ ayira, pọ aZihova kamiịn ni mọ yira omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Isọ ‘Enhaạn o/lọgh eegu.’ Kụ iḍighi kụ odị aal ikpanhạ ph’odị. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan, “odẹ oomo okpẹ” phọ, rasighẹ ghan ni buphẹ odị ratooghị bọ kangọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ epẹ Aikoniom, aPọI r’aBanabạs oḅilẹ kẹn oḍigh obughotu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍuugh olom mọ r’iyạl ph’anmụny phọ odị itir ika aNaomi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi ụphinyon ni rịkia oguom ạnian rꞌạrikia ẹboroph sịphe risigh Ọmoogh-we phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuphẹ osighẹ bọ iilhogh r’iḍighinhom araraạr awe kụ opuemhi Igẹ Iigbia phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyil aZihova, Micaiah amiịn mọ ke/nighẹ. Idiphọ ogananami bọ siphẹ uḍien phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KOOKOLHOBIAN GHAN KỤ AGBI OGHỊ OTUUGHẠ R’OYE PHỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ osarị rale ghan bọ izime kedughe, kụ edị iikia redughe ghan omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inmo k’Enhaạn, eeghe kụ iḍighi kụ ibadị anmariịr ḍio arodon ologhoma bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, ibadị okạr odimom ghan iḅoriạ iḍighinhom araraạr phọ erọl ghan bọ Sodom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephọ siphẹ ookpomhoghan phọ. Yira ro/meera ghan mọ aḍiitughiạn kirokirọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apu 144,000. Mem mọ amuphẹ phọ, aZihova mamhiigh ni osaḅạr lhephiri r’anmariịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asinhị iilhogh aBaibul kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh eegharạ okori ghan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ dị odẹ r’onhiin kolegheri we phọ ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ ikpo onhụ dị yira ookolhobian, mem dị rotughemhị Baibul oye. Yira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni okparạm dị agbatanhaạn aghị esi eelhe phọ Izrạl u/kpẹ bọ oḍuom olhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr dị kekparanaạn iboom obumoọny phọ oḍuom abunhọn awe olhoghi, ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aZihova.” Kokaạph aani ika ilọ ayira? R’amem r’amem yira ku/loghoma ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina, uḍighi ika kụ nyina imị i/meeraam bọ? 47 Opọ aḍuạ bọ k’Enaạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru:** Uḍighi ika kụ yira romiinhọm ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ inyina, kụ nyina emoọgh ni ebalabalamị, pọ, idiphọ nyina elegheri bọ Jizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
people were saying about him, he asked his trusted friends: “Who are men	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omheeraam m’abidị, r’oḍuom olhoghi mọ oghaạph phọ katir ri bidị oḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
11Awe phọ ạZayon oboh iboh , Nạ raagbo ghan iiḅi ịiruen ; ạnmanyaan aJuda ọmoogh ọḅaal ologhi loor ịiruen phọ ạna !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ nyinha ketuughạ bọ, ibạm arumhuoghaạph phọ, sipuru phọ, ariisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni siẹn iduọn oye dị aphạm ekaanheẹn iyaạr phọ ephẹn phọ amhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inaghạn Iphẹn Mị Kakaạph Bọ Ophelaạm Emụ Phọ Amị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo areelhe phọ’! Olhoghonhaạn aḍighaạgh k’akẹ phọ ophọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ n’o/moọgh ni oye dị nạ ratughemhị ghan Baibul nyiidiphọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMạk phọ pọ anhiạn, kụ yira ulhegheri ika mọ odị aakolhobian ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn phọ, eḍighi maạr dị bidị obeḍenhọm aZihova kụ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olhegheri mọ aBaibul aḅẹm mọ amamạn iyaạr dị ketue ekạ pinien pọ olhe emhạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ edi bọ siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn re/nmia ghan. Esi omaạm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, obọ esi abuniin ayira, enighẹ ni dị abuniin abumor r’abumarani ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anyinha ḍighaạgh! Nyinha eghị ghisigh eḍighi ghan oomo ipẹ nyinha ketue bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira, ḅilhẹ r’asiya phọ ayira r’odị. AZihova alegheri ipẹ kekạr bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bidị oḍuạ bọ oru. Eniin eten dị enhighẹ epelheghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova arom ookpaạny oghị oḅenhị Ilaija mọ odị bịn o/lho	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abumor phọ oḍighi aani igini phọ. Pọ kụ iyaạr phọ yira kotue bọ ni oḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova atuạn ni omeeraam mọ Ebraham r’aSera asephọm bidị moọny olephiri. Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ Enhaạn, odị asighẹ ghụn Ephraim aḍighi bọ obạm mọ kụ aseere esi aManasseh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị ughoghọgh ni ‘buniin abuọ asiosị phọ oghiọm buọ arumụ emạ phọ,’ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sịphe ologhi oghuugh phọ ịraar ẹedaneen kụ ẹrol .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan odọ phọ ipaanhaạn phọ odị asoman bọ kụ okpạr ri opu. Nạ atue kẹn ni apạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sịphe ạZayon , ẹeḅaraph iigbia phọ ạmi , ịyaar oḍighi oye ịlo eeph rꞌịlo ị́nighe kẹ́tol mun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Phọ:** ABaibul phọ amoọgh ni muuḅọph r’asayẹns ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osooromhi loor, yira kokparaghạ ni omhegheron eten dị enhighẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mookolhobian ni ookonhom ibạm anmụny. Abuniin mosopha okori esi alhạ obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ aḅẹm bọ mọ: “Omoọgh-we, mọ nạ urọI Ii siẹn, obọ umor phọ amị mu/mugh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anmariịr ilhom kotuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ Abigel?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owol mọ oḍighom mọ odị kamiteom ni oomo araraạr lọ rewạ okparamhị omheeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ophiigha phọ Haggai aghaạph bọ agbatanhaạn r’opọ rakọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ e/moọgh omheeraạm mọ “ikarạph ikpophonom iyira.” Ika nuụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ buọ aSadusi phọ roḅẹm ghan mọ oḅetenu esi aḍuugh o/Io ghan, mọ aruukpaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni okuphom owol mọ dị ke/bia mun, yira komadạn ni oghaạph iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Akpobiom ẹmha phọ aruphiom ẹgham tụtu ẹteeny lhạ dị ẹman ḍioph rꞌaḍiniin ạlha ạZedekaya ạda bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okạr agey yira u/legheri oomo ariphigh phọ umadạn, kuolọ esi oghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ yira ootughiạn ghan eeghe mem dị yira rokaạph igey phọ koḅenhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mạ amiteom emhuoghaạph ph’anạ. Maạr amhiịn mọ oghaạph oghughuronhom mọ anạ aagholhomhi ni emhuoghaạph phọ, r’iyaạr phọ nạ atụ bọ kụ rangọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osophom eten phọ epẹ awe omiịn bọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Ịdipho ootiir kụ ẹdi mị kạbooghian ogon anyina eten .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon, irubal asipinien mekạ. Ghalhamọ r’arughunotu dị odi ni oniin phọ otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’enighenaạn nyodị. Imạ phọ iphẹn phọ odị aḍighi bọ imheel li ephum nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Keḅeeraạn nyinhạ olhegheri eeghe siphẹ aBaibul phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

assemblies, was set aside for the Levites, alien residents, widows, and

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan apuru bumor r’abumarani phọ mughumọ bidị olegheri ni onyọ umor dị ra/tu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị oḍighi buọ enhọn eelhe dị odi Uganda oghị ogeeghị siḍien abidị siphẹ aruutu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bilẹ abuphẹ u/moọgh bọ ephuọm okumu Enaạn oḍi buphẹ momhuughu bọ,’ iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị eru bọ eteẹny dị kogananamhi ipẹ ogẹ bọ siphẹ aḍikpooghineen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kimutonhaan inyinha siẹn aḅirinhi phọ. Esi iphẹn phọ kụ idị mị awilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rigilaạm amulọgh phọ abidị. Kụ bidị uḍeenhaan ephomhoghiạn phọ abidị esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, esi iduọn phọ yoor umheeraam ni oghị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị akpaariọm bunhọn mọ olhiọm ghan siloor abidị orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi aani oniin odị raloghonhaạn ḍighaạgh ikumor awe phọ, pidị nạ atue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue odughe dọl aghuḍum mọ ayira kụ osighẹ oḍighi iphelhegbeel phọ oḍighi eḅẹl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPHẸN emitenaan bọ Linda memitenaan aani ghan ni nyinạ, opọ alhoghoma bọ eboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mạ ghan aJihova. Ḍeenhaan ipẹ itughemhị phọ, asinị-iilhogh phọ, r’itọ aBaibul phọ eeghironhaan bọ raagharạ phọ Enaạn r’ephomhoghiạn ph’odị esi ayira. Zụph rokpom abuphẹ ronaghạn bọ, ootughiạn ghan ipẹ iyaạr retir ghan bọ aJihova, kụ oḍighi ghan idị eḅeraạn nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukurugh-ozọ phọ inhụn orughom otu. Odaphạn ḍinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue aloghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị ghan bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iini komoor iḅaạl aghuḍum mọ amị idiphọ amiim, ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyinha obobọ yoor!” Eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh we phọ aZihova ophamhanhạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mughumọ bidị oḍighom aani ḅilhẹ obakị itooghị aḅirinhi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raabinya bọ, kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị emoọgh okpasị ghan isiphẹ asinhị iilhogh phọ edi bọ siphẹ Ekpo Onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Opọ ratuughạ bọ aḅaanhaạn ghan aZihova torobọ aḍio**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Online Bible Study Lessons phọ eḅilhẹ kẹn ekaạph ipẹ aZihova . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh, odọ araghaạph phọ ipẹ i/⁠meeraam r’oroma aBaibul phọ purukụ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyụ iboom, kenighẹ ghụn dị mị kaḅulha epẹ Australia. Iitughiạn dị ephụr eru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oreeny.” Iphẹn phọ remạ ghan mọ bidị koḅọph ni okumuan eeḍiạn Uw-emhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emiigh kamem mọ opọ phọ, aJizọs amiigh ni oḍeenaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mosighẹ Jizọs Okị k’Anạs, Kụ Oḅilhẹ Oghimhọm k’aKayafạs**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ, ḅilhẹ razọ ghan bọ. Kuolọ odị katue ni, kụ onmia phọ opọ phọ k’angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5 Kụ ọdi aru asi ẹmha aSameria dị oghol mọ ạSaikar , etuman ekulha ade dị ạJekob ạngaani Jọsef , ọony phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn moghaạph bọ ni epẹ omhạn, aZihova raḍeenhaan ghan **_ephomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị i/lo mun siẹn oomo aḅirinhi phọ. Kụ areelhe phọ robakị bọ UN phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅarạm isiẹn, eḍighi maạr dị oḍighinom ikarạph phọ aḍighi olọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi eḅẹl iyaạr siphẹ aghuḍum mọ ayira, pọ aZihova kamiịn ni mọ yira omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Isọ ‘Enhaạn o/lọgh eegu.’ Kụ iḍighi kụ odị aal ikpanhạ ph’odị. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan, “odẹ oomo okpẹ” phọ, rasighẹ ghan ni buphẹ odị ratooghị bọ kangọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ epẹ Aikoniom, aPọI r’aBanabạs oḅilẹ kẹn oḍigh obughotu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍuugh olom mọ r’iyạl ph’anmụny phọ odị itir ika aNaomi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi ụphinyon ni rịkia oguom ạnian rꞌạrikia ẹboroph sịphe risigh Ọmoogh-we phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuphẹ osighẹ bọ iilhogh r’iḍighinhom araraạr awe kụ opuemhi Igẹ Iigbia phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyil aZihova, Micaiah amiịn mọ ke/nighẹ. Idiphọ ogananami bọ siphẹ uḍien phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KOOKOLHOBIAN GHAN KỤ AGBI OGHỊ OTUUGHẠ R’OYE PHỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ osarị rale ghan bọ izime kedughe, kụ edị iikia redughe ghan omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inmo k’Enhaạn, eeghe kụ iḍighi kụ ibadị anmariịr ḍio arodon ologhoma bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, ibadị okạr odimom ghan iḅoriạ iḍighinhom araraạr phọ erọl ghan bọ Sodom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephọ siphẹ ookpomhoghan phọ. Yira ro/meera ghan mọ aḍiitughiạn kirokirọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apu 144,000. Mem mọ amuphẹ phọ, aZihova mamhiigh ni osaḅạr lhephiri r’anmariịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asinhị iilhogh aBaibul kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh eegharạ okori ghan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ dị odẹ r’onhiin kolegheri we phọ ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ ikpo onhụ dị yira ookolhobian, mem dị rotughemhị Baibul oye. Yira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni okparạm dị agbatanhaạn aghị esi eelhe phọ Izrạl u/kpẹ bọ oḍuom olhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr dị kekparanaạn iboom obumoọny phọ oḍuom abunhọn awe olhoghi, ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aZihova.” Kokaạph aani ika ilọ ayira? R’amem r’amem yira ku/loghoma ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina, uḍighi ika kụ nyina imị i/meeraam bọ? **47** Opọ aḍuạ bọ k’Enaạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru:** Uḍighi ika kụ yira romiinhọm ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ inyina, kụ nyina emoọgh ni ebalabalamị, pọ, idiphọ nyina elegheri bọ Jizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

people were saying about him, he asked his trusted friends: “Who are men

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omheeraam m’abidị, r’oḍuom olhoghi mọ oghaạph phọ katir ri bidị oḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

11Awe phọ ạZayon oboh iboh , Nạ raagbo ghan iiḅi ịiruen ; ạnmanyaan aJuda ọmoogh ọḅaal ologhi loor ịiruen phọ ạna !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ nyinha ketuughạ bọ, ibạm arumhuoghaạph phọ, sipuru phọ, ariisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni siẹn iduọn oye dị aphạm ekaanheẹn iyaạr phọ ephẹn phọ amhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inaghạn Iphẹn Mị Kakaạph Bọ Ophelaạm Emụ Phọ Amị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo areelhe phọ’! Olhoghonhaạn aḍighaạgh k’akẹ phọ ophọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ n’o/moọgh ni oye dị nạ ratughemhị ghan Baibul nyiidiphọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMạk phọ pọ anhiạn, kụ yira ulhegheri ika mọ odị aakolhobian ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn phọ, eḍighi maạr dị bidị obeḍenhọm aZihova kụ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olhegheri mọ aBaibul aḅẹm mọ amamạn iyaạr dị ketue ekạ pinien pọ olhe emhạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ edi bọ siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn re/nmia ghan. Esi omaạm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, obọ esi abuniin ayira, enighẹ ni dị abuniin abumor r’abumarani ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anyinha ḍighaạgh! Nyinha eghị ghisigh eḍighi ghan oomo ipẹ nyinha ketue bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira, ḅilhẹ r’asiya phọ ayira r’odị. AZihova alegheri ipẹ kekạr bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bidị oḍuạ bọ oru. Eniin eten dị enhighẹ epelheghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova arom ookpaạny oghị oḅenhị Ilaija mọ odị bịn o/lho

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abumor phọ oḍighi aani igini phọ. Pọ kụ iyaạr phọ yira kotue bọ ni oḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova atuạn ni omeeraam mọ Ebraham r’aSera asephọm bidị moọny olephiri. Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ Enhaạn, odị asighẹ ghụn Ephraim aḍighi bọ obạm mọ kụ aseere esi aManasseh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị ughoghọgh ni ‘buniin abuọ asiosị phọ oghiọm buọ arumụ emạ phọ,’ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sịphe ologhi oghuugh phọ ịraar ẹedaneen kụ ẹrol .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan odọ phọ ipaanhaạn phọ odị asoman bọ kụ okpạr ri opu. Nạ atue kẹn ni apạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sịphe ạZayon , ẹeḅaraph iigbia phọ ạmi , ịyaar oḍighi oye ịlo eeph rꞌịlo ị́nighe kẹ́tol mun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Phọ:** ABaibul phọ amoọgh ni muuḅọph r’asayẹns ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osooromhi loor, yira kokparaghạ ni omhegheron eten dị enhighẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mookolhobian ni ookonhom ibạm anmụny. Abuniin mosopha okori esi alhạ obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ aḅẹm bọ mọ: “Omoọgh-we, mọ nạ urọI Ii siẹn, obọ umor phọ amị mu/mugh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anmariịr ilhom kotuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ Abigel?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owol mọ oḍighom mọ odị kamiteom ni oomo araraạr lọ rewạ okparamhị omheeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ophiigha phọ Haggai aghaạph bọ agbatanhaạn r’opọ rakọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ e/moọgh omheeraạm mọ “ikarạph ikpophonom iyira.” Ika nuụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ buọ aSadusi phọ roḅẹm ghan mọ oḅetenu esi aḍuugh o/Io ghan, mọ aruukpaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni okuphom owol mọ dị ke/bia mun, yira komadạn ni oghaạph iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Akpobiom ẹmha phọ aruphiom ẹgham tụtu ẹteeny lhạ dị ẹman ḍioph rꞌaḍiniin ạlha ạZedekaya ạda bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okạr agey yira u/legheri oomo ariphigh phọ umadạn, kuolọ esi oghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ yira ootughiạn ghan eeghe mem dị yira rokaạph igey phọ koḅenhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mạ amiteom emhuoghaạph ph’anạ. Maạr amhiịn mọ oghaạph oghughuronhom mọ anạ aagholhomhi ni emhuoghaạph phọ, r’iyaạr phọ nạ atụ bọ kụ rangọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osophom eten phọ epẹ awe omiịn bọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn