UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
owạ anhịr obobọ olom. Kuolọ eḍighi maạr dị bidị kụ nyinhạ u/ḅenhị, pọ nạ ragbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekụ Arukumuan Ookpomhoghan phọ kụ kopogh ḍilọ ekạr ekasiạn otughemhiọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ omheeraam mọ abidị u/⁠manhạm bọ, komeerạ ghisigh agadạ odaạm emhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekureriom mọ, _amem_ opọ aPọl m’asi bọ Troas kụ edị aJizọs aḅenị bọ nyodị oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADevid amhiịn ni iiḅaghamhị phọ re/ḅaạl olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ oghol bọ buọ oḅaạr emhụ phọ mọ aGog r’aMagọg?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Enaạn iguanhaan iyira eeghe ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AGehenna:** Ekpo-onhụ phọ ephẹn phọ eḍuạ esi ekpo-onhụ aHibru _geh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ. Bidị moḍighi ni iphẹn phọ ibadị areten, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araagharạ phọ ogoolhạ bọ siphẹ Galetia 5:22, 23 bịn kụ oomo apakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi oomo awe kaḍighi nyoniin. Kuolọ remạ ghan mọ abumatuạn phọ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl ghan aBaibul phọ ḍio ḍio ḍio._** Kụ iḍighi kụ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyoor muụm owura. AHarvey o/mhoọgh eepoogh, kụ uḅenhị imhị ophụr oghị owura	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keloghonhaạn nyodị ḍighaạgh okpạr opu oghiilhaan phọ odị mumoọgh bọ mem mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, bidị urue ni ongọ Sọl iikpọ oghị osiphi abuọ aJu lọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
entertainment personalities, sports figures, political systems, certain	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn otene mem. Obobọ araraạr dị olhoghi u/seere etue ni eḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ edị aZizọs aḍeenhaan oyoghoyoghọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ idị yira kotue oḍighi, olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ yira rotughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan ḍiḅeraạn, pọ nạ raloghonhaạn ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ ophoph oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otuạn iduọn phọ erọl bọ, oseenaan ni we phọ Enaạn dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agol phọ anạ.’ Ogbạ ni oogholhomhi siphẹ aḍinyạ phọ aDaniel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/bula mọ bidị rowạ olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh. Ka/miịn odẹ r’onhiin anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lepta. Kụ oye dị ophir oḍighi oḍighi, kasighẹ 15 ikalhạ bịn amooghọm iyạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aBath-sheba, kụ aḅilhẹ aḍighi idị oghiigh olom mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyodị? Eeni aJizọs aḍighi iduọn phọ oḍeenhaan aPita phọ ophọn makiton bọ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OYE APIOMẠN_ _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị maru okikima eten ạna , ịdi eḍighi bọ erelhe phọ ạna erelhe amuphe esi ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor esi dị itughemhị aBaibul phọ ayira reyegherọn ghan itughemhị okpẹ aruukụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue bọ otuughaạny Zizọs? Loghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova asopha osopha dị aḍeenhaan e/lọgh oye iiseẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJosef alhegheri ika mọ orolạn esi anhịr onhọn oye eḍighi ikarạph esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmụny phọ abidị osighẹ oḍighinhom araraạr phọ yira rotuughaạm ghan bọ Baibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orologhụ bọ ude phọ, kụ aḅilẹ asighẹ ina phọ atuụgh adiemi, torobọ iIọ oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phoò edòeenhaan diò abuniin phọ abumor r’abumarani phọ mophighi okparamhị agey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ umarani phọ Marley ḅilhẹ r’umor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osạr owilenaạn” remạ ghan “omeera mọ eghị oopho; owilẹ; r’otagharạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ u/kịgh bọ iyaạr esi odị, nyiidiphọ odị marọl ude k’akẹ ḍighaạgh eliom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ipẹ Abumor Phọ Ayira Roḍeenhaan Ghan Bọ Omheeraam . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Now come, let us make a covenant, you and I, and it	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
33Ebraham ạzuph oreeny dị oghol mọ ạtamarisik sịphe Beersheba ; kụ agholom ḍien Ọmoogh-we Ẹnaan phọ edi ghan bọ kꞌagee-pọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aakpereghiom bọ eḍighom Ephạn phọ kụ ameerạ. R’olhọgh eegu, odị aḍigh siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophin olhoghi loor esi iyaạr dị onyọ umor obobọ onyọ umarani aḍighi bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/megheron agey. **** Areelhe phọ mophin olhoghi bịn oḅọph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol mọ Salvador, dị alhọgh ghan ikuph olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ moophoọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 21Awe phọ Anatot rụwa ghan ịmi oghiigh , ḅịle kẹn bịdi ụḅeni ni ịmi mọ bụno kughiigh ni ịmi eḍighi ịyaar lọ mị agbeelom dom Ọmoogh-we phọ ạghiom risigh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kraist Oọny phọ odị. 4 Yoor rogẹ iphẹn phọ, obọ ibo phọ ayira emunughan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amaghamhị maạr rebenhẹ phọ odị osooromhi bọ loor!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buẹn phọ kụ abuḅẹl abudị osagharạn uwaloor iigbia phọ,b bịn omhoọgh aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ,: 18 “Ophọn Oọny-otu phọ amị, opọ mị asaḅạr bọ aphomoghiạn. Eḍighinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Iyaạr Phọ Abugey Akristẹn Omhoghi Bọ Akpọ Oḅio Orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍien i/ḍighi oopho ekpo onhụ dị ogẹ esi bịn obobọ oghol oye. Lọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamunenhi oguan phọ opọ phọ. Ika kụ idị Ebraham aḍeenhaan bọ mọ onọ ragon ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ uḅenị imị eḍighi. Kuolọ yira kogbanạ ni eniin ekpu-ogbo.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiigh k’anyiidiphọ kụ ookolhobian ghan, esi okparamhị ghan asiya phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue iloghonhaạn iyira ḍighaạgh ookolobian idị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
45Nạ maḍighi ịdi ọdi mạkpo eloogh ạḅile aakpereghiom nyọdi umugholoor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri iyaạr abuọ aGrik phọ siphẹ ookpomhoghan Ariopagọs phọ, odị o/ghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị eten phọ epẹ aZihova amhegheron bọ aghị esi iḅạph phọ emite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rurụ ranaghạn ghan ophoghom mughumọ ekạr ri emoghi oḅaạm odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha dị kaḅeraạn nyodị, angọ suọ bumor r’abumarani phọ ayira, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghạm. Yira kotue kẹn ni owạ reten ologhonhaạn aani bunhọn ḍighaạgh. Kuolọ buọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ ibadị ootughiạn bọ mọ aZizọs kụ ka/Mesaya phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị omoọgh oḍighi egey eḍeenhaan ongọ anmụny phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’odị rakaạph aani bọ ilọ iiḍaạny phọ iphẹn. Eeni onhụ abạl oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ imitenhaan Taya, kụ itụ eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe ilọ aZihova esi ipẹ odị aphagharanhaạn bọ iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPauline r’oọny phọ odị, olhoghonhaạn ghan ḍighaạgh mem dị oghị ituughạ r’epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reten kirokirọ. Yira komegheron ika? Edugh ni oḅẹm mọ i/beeph. Esi omaạm, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikạr kụ ekparamhị oomo Anmụny Askul ABaibul phọ osighẹ aḍimhoom aḍinyạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye dị egananami ikarạph aruuphuạ dị m’efugh oopha. Ogeọm aBaibul phọ aJems	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn igey phọ ologhoma aani mọ bunọ abuọ ookpomhoghan phọ ni?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 1 KINGS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Isaiah emhụ phọ 60. Ekpịgh phọ 22 eḅẹm mọ: “Ebạm egu keḍighi ni oonịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kiroIonaạn ni inyina.” Esi iduọn phọ yira oghiọm ni ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moronyon iiseeny phọ ẹpe Bẹtel 32 Kụ aJeroboam agu ẹyaal dị kole ḍioph rꞌoogh aḍughul-otu ọphaanya ụnwanyu phọ ịdipho ẹyaal ẹlo aJuda .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhọn araraạr kụ ketue eḅilhẹ elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Omoọgh-we, mị odi ni siẹn.” 11 Kụ Omoọgh-we phọ aḅenị mọ odị aḅetenu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhoọgh muḅọph r’oḍighi phọ aZizọs ungọ bọ iyira. Eḅẹl phọ, eeghe kụ iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ buniin anyina edi ni dị omeeraam i/moọgh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri ekarạph eten phọ Uw-emhạ phọ aSọl azoọm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| GENESIS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ngọ eḍeenhaan dị emạ emiteom iyaạr phọ ekpẹ bọ ni dị yira kokiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghụn! Oḍiiny amuụm rakunyon ghan rughuugh aḍisẹph kirokirọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iḍeenhaan ghan mọ bidị osereghiạn ni oomo ipẹ aZihova maḍighinhaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ ephẹn phọ, pọ yira romạ ghan komiteom mọ yira osereghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghiọn eniin eten: edeọm arookpomhoghan eephugh phọ ayira ipẹ 2016-2018. Dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
li, kụ okumor phọ aphin anịr kụ amugh kụ nmụny o/mạr. 21 Kụ opọ atum bọ pạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ katue bọ aloghonhaạn ḍighaạgh buphẹ ronaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Katue Ni Aḍighi Aani We Bumatuạn Ḍughụm?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sophia aḅẹm mọ: “AZihova ḅilẹ r’aḍita abumor r’abumarani uloghonaạn ni imị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anhịr phọ robalạn bọ. Igina phọ kẹn, iphediphọ iyool phọ rokị aani ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅenhị abuọ askul ayoor r’abunhọn awe. Mị uubagaam ghan oḍighi onyọ Ogbaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ulhoghonhaạn imhị ḍighaạgh olhoghoma mọ aZihova uphomhoghiạn ni imhị ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13 “ Kụ eru mạar dị nyina kẹnaghanam ni iilogh phọ ạmi , ịphen mị ạlogh bọ ịngo inyina rodon , ẹpomoghian Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina , eeseeny ghan nyọdi rꞌoomo ologhi anyina rꞌoomo uwaloor phọ anyina , 14pọ mị kạloph ghan ọlophia ẹpe ade phọ anyina mem mọ ọdi , ọḅel ọlophia rꞌọpo asugha bọ ọman , ọbo nyina ekori ẹku ịbiakpa phọ rꞌavain phọ rꞌạmunum mọ anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Kụ awe phọ Ịzirel ọsighe nmạriir rꞌịbam ạnmuny phọ ạMidian ọḍuanam , kụ ookoroghi oomo phọ ạsinam mọ rꞌiyool-ịga phọ bịdi ọmoogh bọ ọsighiogh , ọphueghi oomo phọ ẹelha phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agim nyodị, dị odị awạ ni mọ obọ Enhaạn esighẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Opoghom eghir r’anhịr odị dị odi oḍighi epẹ France,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

owạ anhịr obobọ olom. Kuolọ eḍighi maạr dị bidị kụ nyinhạ u/ḅenhị, pọ nạ ragbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekụ Arukumuan Ookpomhoghan phọ kụ kopogh ḍilọ ekạr ekasiạn otughemhiọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ omheeraam mọ abidị u/⁠manhạm bọ, komeerạ ghisigh agadạ odaạm emhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekureriom mọ, _amem_ opọ aPọl m’asi bọ Troas kụ edị aJizọs aḅenị bọ nyodị oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADevid amhiịn ni iiḅaghamhị phọ re/ḅaạl olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ oghol bọ buọ oḅaạr emhụ phọ mọ aGog r’aMagọg?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Enaạn iguanhaan iyira eeghe ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AGehenna:** Ekpo-onhụ phọ ephẹn phọ eḍuạ esi ekpo-onhụ aHibru _geh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ. Bidị moḍighi ni iphẹn phọ ibadị areten, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araagharạ phọ ogoolhạ bọ siphẹ** **Galetia 5:22, 23** **bịn kụ oomo apakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi oomo awe kaḍighi nyoniin. Kuolọ remạ ghan mọ abumatuạn phọ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl ghan aBaibul phọ ḍio ḍio ḍio._** Kụ iḍighi kụ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyoor muụm owura. AHarvey o/mhoọgh eepoogh, kụ uḅenhị imhị ophụr oghị owura

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keloghonhaạn nyodị ḍighaạgh okpạr opu oghiilhaan phọ odị mumoọgh bọ mem mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, bidị urue ni ongọ Sọl iikpọ oghị osiphi abuọ aJu lọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

entertainment personalities, sports figures, political systems, certain

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn otene mem. Obobọ araraạr dị olhoghi u/seere etue ni eḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ edị aZizọs aḍeenhaan oyoghoyoghọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ idị yira kotue oḍighi, olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ yira rotughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan ḍiḅeraạn, pọ nạ raloghonhaạn ḍighaạgh opọ rotughemhị bọ ophoph oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otuạn iduọn phọ erọl bọ, oseenaan ni we phọ Enaạn dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agol phọ anạ.’ Ogbạ ni oogholhomhi siphẹ aḍinyạ phọ aDaniel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/bula mọ bidị rowạ olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh. Ka/miịn odẹ r’onhiin anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lepta. Kụ oye dị ophir oḍighi oḍighi, kasighẹ 15 ikalhạ bịn amooghọm iyạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aBath-sheba, kụ aḅilhẹ aḍighi idị oghiigh olom mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyodị? Eeni aJizọs aḍighi iduọn phọ oḍeenhaan aPita phọ ophọn makiton bọ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OYE APIOMẠN_** ** _,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ EDAPHẠN BỌ SIẸN:**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị maru okikima eten ạna , ịdi eḍighi bọ erelhe phọ ạna erelhe amuphe esi ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor esi dị itughemhị aBaibul phọ ayira reyegherọn ghan itughemhị okpẹ aruukụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue bọ otuughaạny Zizọs? Loghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova asopha osopha dị aḍeenhaan e/lọgh oye iiseẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJosef alhegheri ika mọ orolạn esi anhịr onhọn oye eḍighi ikarạph esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmụny phọ abidị osighẹ oḍighinhom araraạr phọ yira rotuughaạm ghan bọ Baibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orologhụ bọ ude phọ, kụ aḅilẹ asighẹ ina phọ atuụgh adiemi, torobọ iIọ oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phoò edòeenhaan diò abuniin phọ abumor r’abumarani phọ mophighi okparamhị agey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ umarani phọ Marley ḅilhẹ r’umor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osạr owilenaạn” remạ ghan “omeera mọ eghị oopho; owilẹ; r’otagharạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ u/kịgh bọ iyaạr esi odị, nyiidiphọ odị marọl ude k’akẹ ḍighaạgh eliom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Ipẹ Abumor Phọ Ayira Roḍeenhaan Ghan Bọ Omheeraam . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Now come, let us make a covenant, you and I, and it

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

33Ebraham ạzuph oreeny dị oghol mọ ạtamarisik sịphe Beersheba ; kụ agholom ḍien Ọmoogh-we Ẹnaan phọ edi ghan bọ kꞌagee-pọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aakpereghiom bọ eḍighom Ephạn phọ kụ ameerạ. R’olhọgh eegu, odị aḍigh siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophin olhoghi loor esi iyaạr dị onyọ umor obobọ onyọ umarani aḍighi bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/megheron agey. **** Areelhe phọ mophin olhoghi bịn oḅọph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol mọ Salvador, dị alhọgh ghan ikuph olhoghonhaạn aḍighaạgh buphẹ moophoọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 21Awe phọ Anatot rụwa ghan ịmi oghiigh , ḅịle kẹn bịdi ụḅeni ni ịmi mọ bụno kughiigh ni ịmi eḍighi ịyaar lọ mị agbeelom dom Ọmoogh-we phọ ạghiom risigh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kraist Oọny phọ odị. **4** Yoor rogẹ iphẹn phọ, obọ ibo phọ ayira emunughan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amaghamhị maạr rebenhẹ phọ odị osooromhi bọ loor!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buẹn phọ kụ abuḅẹl abudị osagharạn uwaloor iigbia phọ,b bịn omhoọgh aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ,: **18** “Ophọn Oọny-otu phọ amị, opọ mị asaḅạr bọ aphomoghiạn. Eḍighinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Iyaạr Phọ Abugey Akristẹn Omhoghi Bọ Akpọ Oḅio Orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍien i/ḍighi oopho ekpo onhụ dị ogẹ esi bịn obobọ oghol oye. Lọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamunenhi oguan phọ opọ phọ. Ika kụ idị Ebraham aḍeenhaan bọ mọ onọ ragon ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ uḅenị imị eḍighi. Kuolọ yira kogbanạ ni eniin ekpu-ogbo.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiigh k’anyiidiphọ kụ ookolhobian ghan, esi okparamhị ghan asiya phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue iloghonhaạn iyira ḍighaạgh ookolobian idị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

45Nạ maḍighi ịdi ọdi mạkpo eloogh ạḅile aakpereghiom nyọdi umugholoor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri iyaạr abuọ aGrik phọ siphẹ ookpomhoghan Ariopagọs phọ, odị o/ghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị eten phọ epẹ aZihova amhegheron bọ aghị esi iḅạph phọ emite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rurụ ranaghạn ghan ophoghom mughumọ ekạr ri emoghi oḅaạm odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha dị kaḅeraạn nyodị, angọ suọ bumor r’abumarani phọ ayira, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghạm. Yira kotue kẹn ni owạ reten ologhonhaạn aani bunhọn ḍighaạgh. Kuolọ buọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ ibadị ootughiạn bọ mọ aZizọs kụ ka/Mesaya phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị omoọgh oḍighi egey eḍeenhaan ongọ anmụny phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’odị rakaạph aani bọ ilọ iiḍaạny phọ iphẹn. Eeni onhụ abạl oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ imitenhaan Taya, kụ itụ eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe ilọ aZihova esi ipẹ odị aphagharanhaạn bọ iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPauline r’oọny phọ odị, olhoghonhaạn ghan ḍighaạgh mem dị oghị ituughạ r’epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reten kirokirọ. Yira komegheron ika? Edugh ni oḅẹm mọ i/beeph. Esi omaạm, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikạr kụ ekparamhị oomo Anmụny Askul ABaibul phọ osighẹ aḍimhoom aḍinyạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye dị egananami ikarạph aruuphuạ dị m’efugh oopha. Ogeọm aBaibul phọ aJems

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn igey phọ ologhoma aani mọ bunọ abuọ ookpomhoghan phọ ni?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 1 KINGS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Isaiah emhụ phọ 60. Ekpịgh phọ 22 eḅẹm mọ: “Ebạm egu keḍighi ni oonịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kiroIonaạn ni inyina.” Esi iduọn phọ yira oghiọm ni ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moronyon iiseeny phọ ẹpe Bẹtel 32 Kụ aJeroboam agu ẹyaal dị kole ḍioph rꞌoogh aḍughul-otu ọphaanya ụnwanyu phọ ịdipho ẹyaal ẹlo aJuda .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhọn araraạr kụ ketue eḅilhẹ elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Omoọgh-we, mị odi ni siẹn.” **11** Kụ Omoọgh-we phọ aḅenị mọ odị aḅetenu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhoọgh muḅọph r’oḍighi phọ aZizọs ungọ bọ iyira. Eḅẹl phọ, eeghe kụ iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ buniin anyina edi ni dị omeeraam i/moọgh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri ekarạph eten phọ Uw-emhạ phọ aSọl azoọm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | GENESIS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ngọ eḍeenhaan dị emạ emiteom iyaạr phọ ekpẹ bọ ni dị yira kokiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghụn! Oḍiiny amuụm rakunyon ghan rughuugh aḍisẹph kirokirọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iḍeenhaan ghan mọ bidị osereghiạn ni oomo ipẹ aZihova maḍighinhaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ ephẹn phọ, pọ yira romạ ghan komiteom mọ yira osereghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghiọn eniin eten: edeọm arookpomhoghan eephugh phọ ayira ipẹ 2016-2018. Dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

li, kụ okumor phọ aphin anịr kụ amugh kụ nmụny o/mạr. **21** Kụ opọ atum bọ pạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ katue bọ aloghonhaạn ḍighaạgh buphẹ ronaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Katue Ni Aḍighi Aani We Bumatuạn Ḍughụm?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sophia aḅẹm mọ: “AZihova ḅilẹ r’aḍita abumor r’abumarani uloghonaạn ni imị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anhịr phọ robalạn bọ. Igina phọ kẹn, iphediphọ iyool phọ rokị aani ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅenhị abuọ askul ayoor r’abunhọn awe. Mị uubagaam ghan oḍighi onyọ Ogbaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ulhoghonhaạn imhị ḍighaạgh olhoghoma mọ aZihova uphomhoghiạn ni imhị ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13 “ Kụ eru mạar dị nyina kẹnaghanam ni iilogh phọ ạmi , ịphen mị ạlogh bọ ịngo inyina rodon , ẹpomoghian Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina , eeseeny ghan nyọdi rꞌoomo ologhi anyina rꞌoomo uwaloor phọ anyina , 14pọ mị kạloph ghan ọlophia ẹpe ade phọ anyina mem mọ ọdi , ọḅel ọlophia rꞌọpo asugha bọ ọman , ọbo nyina ekori ẹku ịbiakpa phọ rꞌavain phọ rꞌạmunum mọ anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Kụ awe phọ Ịzirel ọsighe nmạriir rꞌịbam ạnmuny phọ ạMidian ọḍuanam , kụ ookoroghi oomo phọ ạsinam mọ rꞌiyool-ịga phọ bịdi ọmoogh bọ ọsighiogh , ọphueghi oomo phọ ẹelha phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agim nyodị, dị odị awạ ni mọ obọ Enhaạn esighẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Opoghom eghir r’anhịr odị dị odi oḍighi epẹ France,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn