UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ni ibadị asiạ kụ bidị ogbi okạr omhaạr oḅạ onhụ phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam dị abụgh. Idiphọ oye phọ ophọn phọ, oomo phọ ayira omoghi aani ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ edị koḍighi idị odị kameerạ asomhan onhụ-aḍibuo phọ kụ opuur aḅeri phọ bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn mị magbon bọ rukumuan phọ aZihova bịn, mị rawạ ghan ni osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ buẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn phọ aZihova enyu nyinhạ oḍighi eeghe?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emhạ Epẹ Esiinyọm Mọ” Mem Eekunha Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ amhị. Mị romhạn 15 asiạ bịn mị aḍiiny muụm. Onhiin amhị akparaghạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogina odị aḍigh oghuugh aḍuạ aghị ekpisi dị enamian.” Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usighẹ bọ imhị oghị, mị umhiịn ni idị aruuḍum Afrikạ erọl, eeni amem mị urelhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ utuạn dị bidị kokuphom owol mọ Onọ aYahweh, aḍighi ni odọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ADevid amheera mọ aZihova akparamhị nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ketue ni ikparanhaạn iyira oḍeenhaan okparạm ekạr nuụn ekpaariọm mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ abumor phọ aJosef eeni amem ozọ ghan bọ eten igbagbaar?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adọl. Mị aakia ghan ipẹ eḍighi bọ kụ araraạr eḅilhẹ bọ ekpạr siẹn adọl aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tue , ịyal ayira okpol sighiigh ọotughianam ịyo phọ ayira .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikumor awe phọ kosighẹ ghan mem mọ ko/mhiigh bọ ituughạ phọ, ḅilhẹ r’amem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maạr u/piọm ghan.” Kuolọ oophugh phọ odị ilọ ekụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onọ o/moọgh ḍipiomạn ḅilhẹ m’onọ oye arilhiom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Kụ ạbumatuan phọ ạJon ọghi ọsighe ḍizu phọ ọdi ọghi oḍi , kụ ọghi ọghaaph ọḅeni Jịzos .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reten phọ ipẹ motughemhị bọ nyodị alhoghonhaạn aani ḍighaạgh bumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ onhụ Enaạn kụ emite bọ.’ ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakị bọ Damaskọs ogbiphoghọm aKristẹn phọ odi bọ epẹ phọ, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum mọ ḍughụm? Orue ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, pọ ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina kẹḅem ni mọ ạTaitos ạanyi inyina ikpoki aliom ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi idị ephomhoghiạn phọ ayira esi asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Ọmoogh-we phọ agbeelom ọkpar opu ọdi ; ọdi aḍighi ịdi areelhe olegheri ịikpo ạpeleeny phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophamhanhạm ibo mem dị nạ odi esi iiḅaghamhị!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni r’opọ ogẹ bọ siphẹ Haggai 2:7, ophighemhi phọ ophọn phọ aḍighi muphe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ipẹ emitenhaan bọ Babilọn emhunhenhi imiịn phọ iphẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophughọl amiim, aḅilhẹ kẹn aghel oḍighi idị abunhọn kokpetaany.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Betẹl. Iduọn phọ pọ mị u/legheri mọ aZihova umhooghonaạn ni imhị inhọn ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephighi.” Egbogh emhạ phọ epẹ Ebraham agonom ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Gbiom olhoghi iraạr areḍeenhaan phọ iphẹn phọ. Umarani dị asiạ phọ meghị ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Ḍighi ịdi awe kọkpar opu bụphe uzuom bọ ịmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpisi phọ mị akumuan ghan bọ, mị utughemhị ghan ni we Baibul ḍio ḍio ḍio.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ ḍighaạgh otuughạ ilọ odị. Odị katue ni angọ nyinhạ iikpọ oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Ogbogh Otu Iiruẹn phọ epẹ Canada asoph ḍighiton Umor phọ Boucher?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ni, amem apinien epẹ Izrạl iḍighi ghan ni mem eyaạl. Ḍio apinien phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AḌUỌR PHỌ 145** God’s Promise of Paradise	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni imhị. Esi omaạm, orue oghị aani siskul ookpomhoghan phọ, Angèle r’amhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh elhegh olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ aZihova siphẹ adọl aghuḍum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuom olhoghi siẹn ookpomhoghan phọ. _w21.01_ 6 ¶15-16	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aSamoa. Esighẹ rekị, bịn osighẹ olạ agadạ aNiu Ziland oḅarạm opọ Ostrelia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira okiririom ophogh oomo igẹ imiịn phọ aJuẹl, yira komiịn ni mọ oyil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipelom ni oḅẹm mọ oopho oḍighi bịn esi odị. APita aphomhoghiạn akonị agey.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn, kụ edị yira kosopha ghan ogey osopha.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọ edugh ni, pọ ituughạ ghan iyạl amem wiki phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị iboom, iikolhobian ayoor ilọ aghisigh phọ inmia ni.” Ghalhamọ r’iduọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpịgh phọ 4, aJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ ku/kiilhaan buẹn kokpuuroghọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZerimaya arọl ghan r’awe dị u/kpẹ oḍuom olhoghi, eḅaramaạm kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kokaạph aani ika ilọ iphẹn oghaạph bọ mọ abuniin awe imạ areḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buọ asiya, obọ ophẹl aani awe phọ amị otene kụ ikpanạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Eniin phọ eḍighinom mọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia eeḅi eḍu dị ọngo Ọmoogh-we phọ oomo aḍio tụtu ẹman oḍual phọ aḍio phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri ni, eten dị edụgh onhaghạn, kụ aḅilhẹ aḍighi idị awe phọ kotuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍinyạ, obobọ osighẹ fon kụ roḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḍighi idị mị kakaạph aani ghan iyaạr epẹ erugh phọ, odẹ amhị agẹ ghan ipẹ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ MeIkisidẹk, iyaạr phọ eḍighi bọ odị arọl oophị Ebraham mem mọ Ebraham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ phọ iphẹn phọ? Torobọ unwanyụ, asimuunịr awe siẹn oomo aḅirinhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiph ni oomo abuọ amatuman phọ abidị. Kụ oomo phọ iphẹn phọ iileghaan ni oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikporonaạn igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ phọ anyina.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten ekulha amem unwanyụ phọ opọ phọ, nạ atue ni asopha ongọ 30- obobọ 50-awạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon, idiphọ erọl bọ igeedi phọ, ibadị arebenhẹ aZihova osoman ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịpe edi bọ ghisigh kẹnighe ni 17Amem kẹḅile ni etu dị nyina kẹmiin ọdaam dị ạsighe igbogh phọ ọdi rạtooghiom rạraar kạngo rere dị ẹrara ẹghi tọrobo ạga .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị suọ ke/ngọ. Kụ pogh aani! Nạ k’akịgh esi abidị idiphọ asuọr iḍọ, idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogbi 400 asiạ oḅulha omạn emiigh mem mọ awe phọ Izrạl omite bọ Ijipt	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imuton imhị onhọn emhụgh kaa/ḅereghị.” Torobọ onyọ aKristẹn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh omadạn, rewạ ghan ni mọ omhaạr ophạm riisi phọ iphẹn phọ, kụ iniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị olọ aPolish, ko/lọ aFrench. Mị uwạ ghan dị awe areelhe kirokirọ kotọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mudị uga lọ rapeẹph. 8 Siphẹ inya araraạr phọ, eniin imoọgh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agadạ itooghị phọ dị inya phọ araraạr phọ emoọgh bọ ḍiphooghu phọ kụ redạph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Adạm, angọ ni bidị oḍuomolhoghi. Mem mem mọ bịn aZihova aguanhaan ni bidị mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbaragbaramhị buẹn rodạph bọ nyodị omhunhenhi oḍighi iphelhegbeel phọ. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oomo ekpom ayira. P’eeghe idị reḅaạl ghan olhoghi aZihova omhiịn dị ariisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24 - 26Oomo aruukuna phọ okitonom ẹpe ade phọ , bịdi ụkpooghi rughuuny ekpetughe dị oḍighinom ọyegheyeghe ukpe ḅịle rꞌạbiloogh , oodor , ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe kụ opelegha ghan ọkpooghi ikpo ịdeneneen agol , ọdaphan ịpe Ọmoogh-we phọ mạto bọ ạngo Mozis .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Oḍoọgh onyọ umarani maḍigh ogbogh askul. Onyọ umarani phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aZizọs Oọny oyool phọ Enhaạn moḍighi bọ. Bidị uphamhạgh ighirikị iriịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghạn ipẹ odị aghaạph bọ, oghaạph oye dị ragbạ ghan agey kụ kungọ iyira suọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otuughạ aBaibul phọ.” Eeni nạ amoọgh ni ogey olhegheri iyaạr ilọ aBaibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh?” “Nạ aloghoma ika ilọ iphẹn nạ atuughạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh olhegheri mughumọ nạ masianhaan ni oḍiiny amuụm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhogh. Kuolọ esi oḅẹm mọ anhịr phọ amoọgh aani ni iniin phọ arilhiom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemitenhaan Ahab! Kụ kparipẹ rokiton olhọm osạr owilhenhaạn aZihova, okarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Isaiah 65:21-23 ekaạph eeghe ilọ adọl awe phọ Enhaạn epẹ ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epogh akpọ oḅio phọ ayira r’oḍuomolhoghi phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rosẹph ni aZihova ilọ eten phọ odị asighẹ bọ ephomhoghiạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogina azihova enhaạn Phọ Anạ Kụ Edị Nạ Kaaseeny’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl phọ, esi aBaibul phọ ekaạph ni mọ esi Jekọb oteẹny oghọr aḍisẹph odẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikumor awe phọ kopạm bọ raghaạph phọ, ropạm ghan raghaạph dị egbolomaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roozọ dị i/ḅaạl. Esi omaạm, aJosef alhegheri ni mọ aZihova apighi pinien igbo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ reteẹny ḍiroọr eyaạl aPentikọst phọ, kụ oomo abụphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ ragbor ghan kaatughiạn ilọ araraạr dị i/ḅaạl, kem aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị uw-emhụ eghunotu dị aroph oḍighi odị katue aloghoma?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ loor kụ rapogh bọ we phọ odị. Mem mọ odị arọl bọ siẹn ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
David had such a deep respect for God’s law on life and blood	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abigail amhiịn ni mọ ophọn phọ amem oḅạ, kụ r’akpọ oḅio, odị anyeenhe ni aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Oḅilhẹ Ooḅeghiọn:** Utụ eeghe kụ nạ kaḍuom bọ olhoghi Baibul phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaaphạn ghan aZihova esi iiḅereghị kụ aḍuom nyodị olhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ipẹ ariiI phọ Enaạn oghaạph bọ ḍughụm?” Agripạ asoman ni iiḅaghamị. Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ni ibadị asiạ kụ bidị ogbi okạr omhaạr oḅạ onhụ phọ, ghalhamọ r’iduọn phọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam dị abụgh. Idiphọ oye phọ ophọn phọ, oomo phọ ayira omoghi aani ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ edị koḍighi idị odị kameerạ asomhan onhụ-aḍibuo phọ kụ opuur aḅeri phọ bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn mị magbon bọ rukumuan phọ aZihova bịn, mị rawạ ghan ni osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ buẹn osagharạn bọ uwaloor iigbia phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn phọ aZihova enyu nyinhạ oḍighi eeghe?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emhạ Epẹ Esiinyọm Mọ” Mem Eekunha Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ amhị. Mị romhạn 15 asiạ bịn mị aḍiiny muụm. Onhiin amhị akparaghạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogina odị aḍigh oghuugh aḍuạ aghị ekpisi dị enamian.” Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usighẹ bọ imhị oghị, mị umhiịn ni idị aruuḍum Afrikạ erọl, eeni amem mị urelhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ utuạn dị bidị kokuphom owol mọ Onọ aYahweh, aḍighi ni odọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ADevid amheera mọ aZihova akparamhị nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ketue ni ikparanhaạn iyira oḍeenhaan okparạm ekạr nuụn ekpaariọm mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ abumor phọ aJosef eeni amem ozọ ghan bọ eten igbagbaar?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adọl. Mị aakia ghan ipẹ eḍighi bọ kụ araraạr eḅilhẹ bọ ekpạr siẹn adọl aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tue , ịyal ayira okpol sighiigh ọotughianam ịyo phọ ayira .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikumor awe phọ kosighẹ ghan mem mọ ko/mhiigh bọ ituughạ phọ, ḅilhẹ r’amem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maạr u/piọm ghan.” Kuolọ oophugh phọ odị ilọ ekụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onọ o/moọgh ḍipiomạn ḅilhẹ m’onọ oye arilhiom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Kụ ạbumatuan phọ ạJon ọghi ọsighe ḍizu phọ ọdi ọghi oḍi , kụ ọghi ọghaaph ọḅeni Jịzos .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reten phọ ipẹ motughemhị bọ nyodị alhoghonhaạn aani ḍighaạgh bumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ onhụ Enaạn kụ emite bọ.’ ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakị bọ Damaskọs ogbiphoghọm aKristẹn phọ odi bọ epẹ phọ, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum mọ ḍughụm? Orue ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ, pọ ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina kẹḅem ni mọ ạTaitos ạanyi inyina ikpoki aliom ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi idị ephomhoghiạn phọ ayira esi asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Ọmoogh-we phọ agbeelom ọkpar opu ọdi ; ọdi aḍighi ịdi areelhe olegheri ịikpo ạpeleeny phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophamhanhạm ibo mem dị nạ odi esi iiḅaghamhị!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni r’opọ ogẹ bọ siphẹ Haggai 2:7, ophighemhi phọ ophọn phọ aḍighi muphe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ipẹ emitenhaan bọ Babilọn emhunhenhi imiịn phọ iphẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophughọl amiim, aḅilhẹ kẹn aghel oḍighi idị abunhọn kokpetaany.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Betẹl. Iduọn phọ pọ mị u/legheri mọ aZihova umhooghonaạn ni imhị inhọn ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephighi.” Egbogh emhạ phọ epẹ Ebraham agonom ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Gbiom olhoghi iraạr areḍeenhaan phọ iphẹn phọ. Umarani dị asiạ phọ meghị ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Ḍighi ịdi awe kọkpar opu bụphe uzuom bọ ịmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpisi phọ mị akumuan ghan bọ, mị utughemhị ghan ni we Baibul ḍio ḍio ḍio.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ ḍighaạgh otuughạ ilọ odị. Odị katue ni angọ nyinhạ iikpọ oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Ogbogh Otu Iiruẹn phọ epẹ Canada asoph ḍighiton Umor phọ Boucher?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ni, amem apinien epẹ Izrạl iḍighi ghan ni mem eyaạl. Ḍio apinien phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AḌUỌR PHỌ 145** God’s Promise of Paradise

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni imhị. Esi omaạm, orue oghị aani siskul ookpomhoghan phọ, Angèle r’amhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh elhegh olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ aZihova siphẹ adọl aghuḍum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuom olhoghi siẹn ookpomhoghan phọ. _w21.01_ 6 ¶15-16

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aSamoa. Esighẹ rekị, bịn osighẹ olạ agadạ aNiu Ziland oḅarạm opọ Ostrelia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira okiririom ophogh oomo igẹ imiịn phọ aJuẹl, yira komiịn ni mọ oyil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipelom ni oḅẹm mọ oopho oḍighi bịn esi odị. APita aphomhoghiạn akonị agey.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn, kụ edị yira kosopha ghan ogey osopha.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọ edugh ni, pọ ituughạ ghan iyạl amem wiki phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị iboom, iikolhobian ayoor ilọ aghisigh phọ inmia ni.” Ghalhamọ r’iduọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpịgh phọ 4, aJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ ku/kiilhaan buẹn kokpuuroghọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZerimaya arọl ghan r’awe dị u/kpẹ oḍuom olhoghi, eḅaramaạm kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kokaạph aani ika ilọ iphẹn oghaạph bọ mọ abuniin awe imạ areḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buọ asiya, obọ ophẹl aani awe phọ amị otene kụ ikpanạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Eniin phọ eḍighinom mọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia eeḅi eḍu dị ọngo Ọmoogh-we phọ oomo aḍio tụtu ẹman oḍual phọ aḍio phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri ni, eten dị edụgh onhaghạn, kụ aḅilhẹ aḍighi idị awe phọ kotuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍinyạ, obobọ osighẹ fon kụ roḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḍighi idị mị kakaạph aani ghan iyaạr epẹ erugh phọ, odẹ amhị agẹ ghan ipẹ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ MeIkisidẹk, iyaạr phọ eḍighi bọ odị arọl oophị Ebraham mem mọ Ebraham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ phọ iphẹn phọ? Torobọ unwanyụ, asimuunịr awe siẹn oomo aḅirinhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiph ni oomo abuọ amatuman phọ abidị. Kụ oomo phọ iphẹn phọ iileghaan ni oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikporonaạn igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ phọ anyina.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten ekulha amem unwanyụ phọ opọ phọ, nạ atue ni asopha ongọ 30- obobọ 50-awạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon, idiphọ erọl bọ igeedi phọ, ibadị arebenhẹ aZihova osoman ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịpe edi bọ ghisigh kẹnighe ni 17Amem kẹḅile ni etu dị nyina kẹmiin ọdaam dị ạsighe igbogh phọ ọdi rạtooghiom rạraar kạngo rere dị ẹrara ẹghi tọrobo ạga .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị suọ ke/ngọ. Kụ pogh aani! Nạ k’akịgh esi abidị idiphọ asuọr iḍọ, idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogbi 400 asiạ oḅulha omạn emiigh mem mọ awe phọ Izrạl omite bọ Ijipt

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imuton imhị onhọn emhụgh kaa/ḅereghị.” Torobọ onyọ aKristẹn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh omadạn, rewạ ghan ni mọ omhaạr ophạm riisi phọ iphẹn phọ, kụ iniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị olọ aPolish, ko/lọ aFrench. Mị uwạ ghan dị awe areelhe kirokirọ kotọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mudị uga lọ rapeẹph. **8** Siphẹ inya araraạr phọ, eniin imoọgh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agadạ itooghị phọ dị inya phọ araraạr phọ emoọgh bọ ḍiphooghu phọ kụ redạph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Adạm, angọ ni bidị oḍuomolhoghi. Mem mem mọ bịn aZihova aguanhaan ni bidị mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbaragbaramhị buẹn rodạph bọ nyodị omhunhenhi oḍighi iphelhegbeel phọ. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oomo ekpom ayira. P’eeghe idị reḅaạl ghan olhoghi aZihova omhiịn dị ariisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24 - 26Oomo aruukuna phọ okitonom ẹpe ade phọ , bịdi ụkpooghi rughuuny ekpetughe dị oḍighinom ọyegheyeghe ukpe ḅịle rꞌạbiloogh , oodor , ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe kụ opelegha ghan ọkpooghi ikpo ịdeneneen agol , ọdaphan ịpe Ọmoogh-we phọ mạto bọ ạngo Mozis .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Oḍoọgh onyọ umarani maḍigh ogbogh askul. Onyọ umarani phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aZizọs Oọny oyool phọ Enhaạn moḍighi bọ. Bidị uphamhạgh ighirikị iriịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghạn ipẹ odị aghaạph bọ, oghaạph oye dị ragbạ ghan agey kụ kungọ iyira suọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otuughạ aBaibul phọ.” Eeni nạ amoọgh ni ogey olhegheri iyaạr ilọ aBaibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh?” “Nạ aloghoma ika ilọ iphẹn nạ atuughạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kalhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh olhegheri mughumọ nạ masianhaan ni oḍiiny amuụm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhogh. Kuolọ esi oḅẹm mọ anhịr phọ amoọgh aani ni iniin phọ arilhiom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemitenhaan Ahab! Kụ kparipẹ rokiton olhọm osạr owilhenhaạn aZihova, okarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Isaiah 65:21-23 ekaạph eeghe ilọ adọl awe phọ Enhaạn epẹ ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epogh akpọ oḅio phọ ayira r’oḍuomolhoghi phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rosẹph ni aZihova ilọ eten phọ odị asighẹ bọ ephomhoghiạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogina azihova enhaạn Phọ Anạ Kụ Edị Nạ Kaaseeny’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl phọ, esi aBaibul phọ ekaạph ni mọ esi Jekọb oteẹny oghọr aḍisẹph odẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikumor awe phọ kopạm bọ raghaạph phọ, ropạm ghan raghaạph dị egbolomaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roozọ dị i/ḅaạl. Esi omaạm, aJosef alhegheri ni mọ aZihova apighi pinien igbo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ reteẹny ḍiroọr eyaạl aPentikọst phọ, kụ oomo abụphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ ragbor ghan kaatughiạn ilọ araraạr dị i/ḅaạl, kem aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị uw-emhụ eghunotu dị aroph oḍighi odị katue aloghoma?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ loor kụ rapogh bọ we phọ odị. Mem mọ odị arọl bọ siẹn ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

David had such a deep respect for God’s law on life and blood

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abigail amhiịn ni mọ ophọn phọ amem oḅạ, kụ r’akpọ oḅio, odị anyeenhe ni aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Oḅilhẹ Ooḅeghiọn:** Utụ eeghe kụ nạ kaḍuom bọ olhoghi Baibul phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaaphạn ghan aZihova esi iiḅereghị kụ aḍuom nyodị olhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ipẹ ariiI phọ Enaạn oghaạph bọ ḍughụm?” Agripạ asoman ni iiḅaghamị. Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn