UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
odạph aani abidị oghị aMemorial phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Ọokpaany phọ ạtuugh ni ẹtooghiom awe kụ ạḅile ạtooghi ḍiphoph iikpe phọ kụ ẹman odiinydi akuḅu , ọdaphan ọkaraghi ịpe ịto phọ ẹḅem bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuọ iiḅereghị ikaaghineẹn araraạr, r’abuleom emạ, r’abuminiạn riiniọm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhegh ipẹ odị aaḅenhion bọ ikpo-onhụ phọ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍisẹph Phọ AZihova Epel Ipẹ Mị Aatughiạn Bọ , _July_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bidị omhoghi bọ ḅilhẹ mọ omoọgh ni oḅaạl olhoghi. Kuolọ iyaạr dị emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aZihova mem mọ odị alhiom bọ emhạ Bath-sheba kụ aḅilhẹ aghiigh olom mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO: Iphelegbeel asiosị dị emeeraam mọ olephiri r’olephiri aalạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ raloghonhaạn ghan nyinhạ ḍighaạgh pọ omạ awe dị okpẹ oḍuom olhoghi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ kụ iḍighi ekpanhạ iyaạr siẹn adọl aghuḍum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abumor. Kụ iḍighi kụ aḍipuru imite ni, kokiọm ni ghisigh obilhẹ osighẹ bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakumuan ghan idiphọ otum opoghom eghir.” Nạ katue ni aakolhobianaan odọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iimuma igey iiḍighi. Aḍinyạ dị eghaạph ilọ iyaạr phọ ephẹn phọ egbạ igbiririph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amamạ oghophom ekpologhi phọ odị aanmenenom oopho opheghepheghẹ amamạ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siya phọ ayira r’aZihova. P’eeghe idị aZihova maḍeenhaan osụ-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠJizos aakolobian olhe amalhe ọphel otene phọ ( Matiu 26 .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika Kụ Idị Mị Kakumuan Ghan Kụ Aloor Amhị Ke/kporokporọ Ghan Iboom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem igbaany phọ.” Iduọn kụ idị arebenẹ Enaạn iḍiodi ooḅereghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oodereghị aani ghan bunhọn dị iyaạr emitenaan. P’eeghe idị reḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ aḍinyạ iigbia phọ eḅẹm bọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/mạn bọ iyaạr esi abuọ asiosị phọ mọ oghaạph ḍughụm? 5 Iphẹn phọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
7Kụ ẹepho phọ kꞌẸnaan epel bọ dị oye katue alegheri , keeko ni ịitughian rꞌiloghi phọ anyina esi ạJizos Kraist .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh aḍigey aḍimeerạ ghisigh Enhaạn, kuolọ i/tue ghan iḍighi idị awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghị ghan ituughạ eḍighi ni pakirị iserereẹny iiseeny phọ ayira dị emhạn maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị amhoọgh ḍiḅeraạn abunhọn. R’oomo ekpom mị rawạ ni oghịgh aani aZizọs pidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira omadạn obobọ onmeeghi oḍighi imhoom. Kụ eḅaramaạm onmeeghi aruuphuạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ Hibru emhụ phọ 11, otelhedom mọ aPọl aghaạph ni ilọ odẹgh ophogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ghan ghalhamọ r’amem dị abuọ itooghị phọ kụ oḅẹm mọ ku/kaạph mun iiḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor otuughạ aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, yoor rolọm ni mọ bạl li riisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ omhiigh Itughemhị aBaibul, kụ aḍeenhaan vidio phọ _Eeghe Kụ Remite Ghan Mem Ituughạ aBaibul?_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ odị rakaạph bọ igey phọ mọ aZizọs amhugh ni kụ moḅeton oḅilhẹ ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova kapiemhi ni aḅirinhi phọ ophọn u/ḅaạl bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni imhị otuman Odẹ k’akẹ phọ amhị. Kuolọ mem mọ mị akạr bọ aru alhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophagharanhaạn phọ pọ, osooromhi aloor. Osooromhi aloor malhoghonhaạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova idiphọ abuọ eghunotu odị. Kụ loor iduọn odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḅenị inyina.” Orue odaphạn oroma phọ opọ phọ mem dị yira rotughemhị oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova akạr bọ ulhegheri iyira, yira koo/ḅaghamhiạn loor. Eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muẹn phọ, amuụm kaḅilẹ ni apụ nyodị. 14 Kụ oye lọ aphughọl muphẹ phọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruzu-anyụ phọ odị, obọ uwaloor phọ odị amoọgh pelieẹny, ḍio phọ Omoọgh-we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Kꞌobekemi amem dị ịikpo ọphelaam ẹmhu ayira ị́tol , bịn aKraist aghol li bụphe Ẹnaan úlegheri bọ aphiemi ghuḍum mọ ọdi , 7Eḍighi ni iboom ẹekaany oghol oye aruukuan ophiemi aghuḍum .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ ikarạph. Igina phọ kẹn ni, rewạ ni mosẹph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Toroboiperolbọ, “oọny enụm amem bịn kụ mesugha.” Kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Nyina ẹsighiogh ịkpolkpol iiḅoghoḍi asighiigh sịphe phọ kụ reeseeny ghan mọ ạrumugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Isighẹ ghan torobọ eepoogh dị nyinha emhoọgh ekumuanham engọ bumor phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe kotue ni otọl dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi mem dị osoman ogbagarạ odẹgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova ramiteom ghan bọ rinyạ dị regbạ ghan Baibul phọ olhoghonhaạn anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pighi Siigbu Ilọ Aḍimoom Alhạ Arukumuan Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kologhọm esi iiseeny phọ aZihova, mughumọ uwekulhom obobọ oolhạ. Ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipogh sividio asuọr abrokastịn phọ ogọ bọ siẹn, kụ ephanyanhaạn iyạl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ iniin areten dị yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị, righirị odị, ḅilhẹ r’ikumor awe phọ. Epẹ eekuna phọ, ikarạph phọ iru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilaizạ aḅedenhọm ni aZihova mem mọ odị amerenyạn bọ riil phọ ḅilhẹ r’aḍita phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Iniin asiḍien phọ oḍighinhom bọ siẹn phọ monmeeghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aKraist. Mem dị rokirom abrẹd phọ r’amiim mọ, yira kootughiạn ni iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emoọgh sidọl. 18 Idiphọ emụ oye phọ kụ edạ bọ loor phọ kụ edị aKraist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
RootoIogh bọ ruwoI phọ abidị romạn, kụ aJizọs asighẹ asuomạ phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan kụ ogbi bọ oḍiiny amuụm, ewạ dị yira kokiọm ghisigh olọgh ikuph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kasighẹ eekparạ ekpeḍien kụ atolọm.” Idiphọ Oọny dị asooromhi loor, aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okaạm amakạ dị asilor ramaạr ghan oḍighinhom araraạr oḍighi ph’odị. Iniin phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn phọ ogbor roḍighinhom ghan mem lọ rokaạph ilọ ikpoki, kụ remạ ghan “ole	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Bụphe rọkaaph ghan bọ rạraar phọ ịphen roḍeenaan ghan mọ ạbuno rọwa ghan ẹmha ẹlo ạbuno .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buọ aSameria r’aḅuọ Areelhe phọ. Aḍidogh phọ aḍiẹn itughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhoọgh iboom.” Otuughạ iyaạr ekpạr ri, kuolọ emạn ni maạr oḍighi iduọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ghuḍum k’agee-pọ. 48 Mị kụ eḍien aghuḍum mọ. 49 Aburudẹ aburudẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aHosea aḍeenhaan ephomhoghiạn oḅạr?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buniin abuphẹ odi bọ dọl egelenyạ phọ kowạ ni mọ olhoghonhaạn bunọ ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ragbon ghan ipẹ aKraist r’144,000 koḍighinhaan bọ buphẹ okpẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍinhị olhogh phọ 2: Ḍighi emạ eḍeenhaan._** Ibạm anmụny ropogh ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn. Oḅarạm isiphẹ, eeni odị ka/legheri idị ikarạph phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etigheri torobọ oye lọ yira oru, kụ yira oghel oromha dị akpasị siphẹ aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Ruutu iiḍighi obobọ ruutu askul, arighirị dị iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e”kpẹ oḍuomolhoghi ph’abidị, kụ engọ ghan bọ eepoogh dị abuerị phọ areelhe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhonhaạn ḍighaạgh buphẹ moophoọm bọ, oḅilhẹ omhiigh oghaạph aani iiḅi iinhaghạn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Proverbs 24:10 r’igẹ phọ edi bọ ude phọ eḅẹm mọ: “Eḍighi maạr dị nạ aḅonyonhu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ bidị oghaạph bọ ilọ aJob r’aZihova, i/kpeanhaạn obobọ i/tu inẹ. Bidị uḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otụ bọ ophomhoghiạn igey phọ. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn idị yira kokiọm ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Mem dị ekạr ekpeanhaạn, Abigail aghị ni aḅaanhaạn Devid, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kologhonhaạn ḍighaạgh oye phọ olhegheri _ilọ_ orọl idiphọ ogey onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ oye eḅaramaạm buphẹ u/pạm bọ riisi siẹn ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emạ phọ Agripạ. Ḅilẹ mem mọ odị arọl bọ epẹ Rom kụ agẹ bọ rakiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’Abugbaanhaạn AZihova. Kuolọ bidị uwilhẹ ni ituughạ phọ, toroboiperolbọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ pọ odị kamiịn mọ odị r’eghunotu phọ odị otuughạ ghan ni Ekpo Onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awilhenhaạn buphẹ opiomạn bọ nyodị bịn agbon ipẹ aZihova masẹph bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị aḅenhị bidị mọ: “Okaraghị ogbogh phọ siphẹ igbo phọ anyina katọl ghụn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pighi Siigbu Ilọ Aḍimoom Alhạ Arukumuan Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ḍughụm?’ ABaibul phọ angọ ni ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
of refuge until the high priest’s death.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọny amem, ogina ookpomhoghan phọ ophọn uwaloor phọ Enhaạn kụ raaḅakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ** Uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ komite bọ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị orugh. Esi iduọn phọ, siẹn amem mọ amuẹn phọ mị asoman bọ iiḅaghamhị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị imị mu/ḅọgh ungọ buọ aJu phọ. Edaạm emạ phọ amị i/ḍuạ siẹn aḅirini phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ iphẹn phọ, i/kpẹ dị nạ kaḅilhẹ akiririom apogh iniin odọ osopha dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, puruan loor mọ: ‘Mị rakelhọm ghan ni aạl arinyạ obobọ ophogh asifim dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan Jizọs Kraist buḅẹl abuphẹ omaạm bọ idiphọ “onyanị dị aanmenan ogheel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs Akạr Ri Utuạn Imhị Kụ Amhugh?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh onyọ umarani okparạm ekeeny ooruẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EḌIGHI NI EDỊ TOROBỌ ONYỌ UMOR AḌIGHI UW-EMHỤ ATOROBỌ ONYỌ UMARANI ḌUGHỤM?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aCanada dị akumuan ghan ekpisi dị ewaạm mọ ebụgh epẹ Uganda kụ amhiigha loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b ILỌ AFOTO: Moḅeton oniin oye dị amhugh esi arukuron asiạ epẹ omhạn siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị ramiịn ghan iiḅereghị phọ ayira idiphọ eḍeenhaan omheeraam.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

odạph aani abidị oghị aMemorial phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Ọokpaany phọ ạtuugh ni ẹtooghiom awe kụ ạḅile ạtooghi ḍiphoph iikpe phọ kụ ẹman odiinydi akuḅu , ọdaphan ọkaraghi ịpe ịto phọ ẹḅem bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuọ iiḅereghị ikaaghineẹn araraạr, r’abuleom emạ, r’abuminiạn riiniọm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhegh ipẹ odị aaḅenhion bọ ikpo-onhụ phọ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍisẹph Phọ AZihova Epel Ipẹ Mị Aatughiạn Bọ , _July_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bidị omhoghi bọ ḅilhẹ mọ omoọgh ni oḅaạl olhoghi. Kuolọ iyaạr dị emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aZihova mem mọ odị alhiom bọ emhạ Bath-sheba kụ aḅilhẹ aghiigh olom mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Iphelegbeel asiosị dị emeeraam mọ olephiri r’olephiri aalạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ raloghonhaạn ghan nyinhạ ḍighaạgh pọ omạ awe dị okpẹ oḍuom olhoghi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ kụ iḍighi ekpanhạ iyaạr siẹn adọl aghuḍum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abumor. Kụ iḍighi kụ aḍipuru imite ni, kokiọm ni ghisigh obilhẹ osighẹ bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakumuan ghan idiphọ otum opoghom eghir.” Nạ katue ni aakolhobianaan odọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iimuma igey iiḍighi. Aḍinyạ dị eghaạph ilọ iyaạr phọ ephẹn phọ egbạ igbiririph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amamạ oghophom ekpologhi phọ odị aanmenenom oopho opheghepheghẹ amamạ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siya phọ ayira r’aZihova. P’eeghe idị aZihova maḍeenhaan osụ-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠJizos aakolobian olhe amalhe ọphel otene phọ ( Matiu 26 .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika Kụ Idị Mị Kakumuan Ghan Kụ Aloor Amhị Ke/kporokporọ Ghan Iboom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem igbaany phọ.” Iduọn kụ idị arebenẹ Enaạn iḍiodi ooḅereghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oodereghị aani ghan bunhọn dị iyaạr emitenaan. P’eeghe idị reḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ aḍinyạ iigbia phọ eḅẹm bọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/mạn bọ iyaạr esi abuọ asiosị phọ mọ oghaạph ḍughụm? **5** Iphẹn phọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

7Kụ ẹepho phọ kꞌẸnaan epel bọ dị oye katue alegheri , keeko ni ịitughian rꞌiloghi phọ anyina esi ạJizos Kraist .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh aḍigey aḍimeerạ ghisigh Enhaạn, kuolọ i/tue ghan iḍighi idị awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghị ghan ituughạ eḍighi ni pakirị iserereẹny iiseeny phọ ayira dị emhạn maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị amhoọgh ḍiḅeraạn abunhọn. R’oomo ekpom mị rawạ ni oghịgh aani aZizọs pidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira omadạn obobọ onmeeghi oḍighi imhoom. Kụ eḅaramaạm onmeeghi aruuphuạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ Hibru emhụ phọ 11, otelhedom mọ aPọl aghaạph ni ilọ odẹgh ophogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ghan ghalhamọ r’amem dị abuọ itooghị phọ kụ oḅẹm mọ ku/kaạph mun iiḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor otuughạ aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, yoor rolọm ni mọ bạl li riisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kaạph ilọ omhiigh Itughemhị aBaibul, kụ aḍeenhaan vidio phọ _Eeghe Kụ Remite Ghan Mem Ituughạ aBaibul?_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ odị rakaạph bọ igey phọ mọ aZizọs amhugh ni kụ moḅeton oḅilhẹ ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova kapiemhi ni aḅirinhi phọ ophọn u/ḅaạl bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni imhị otuman Odẹ k’akẹ phọ amhị. Kuolọ mem mọ mị akạr bọ aru alhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophagharanhaạn phọ pọ, osooromhi aloor. Osooromhi aloor malhoghonhaạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova idiphọ abuọ eghunotu odị. Kụ loor iduọn odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḅenị inyina.” Orue odaphạn oroma phọ opọ phọ mem dị yira rotughemhị oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova akạr bọ ulhegheri iyira, yira koo/ḅaghamhiạn loor. Eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muẹn phọ, amuụm kaḅilẹ ni apụ nyodị. **14** Kụ oye lọ aphughọl muphẹ phọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruzu-anyụ phọ odị, obọ uwaloor phọ odị amoọgh pelieẹny, ḍio phọ Omoọgh-we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Kꞌobekemi amem dị ịikpo ọphelaam ẹmhu ayira ị́tol , bịn aKraist aghol li bụphe Ẹnaan úlegheri bọ aphiemi ghuḍum mọ ọdi , 7Eḍighi ni iboom ẹekaany oghol oye aruukuan ophiemi aghuḍum .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ ikarạph. Igina phọ kẹn ni, rewạ ni mosẹph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Toroboiperolbọ, “oọny enụm amem bịn kụ mesugha.” Kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Nyina ẹsighiogh ịkpolkpol iiḅoghoḍi asighiigh sịphe phọ kụ reeseeny ghan mọ ạrumugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Isighẹ ghan torobọ eepoogh dị nyinha emhoọgh ekumuanham engọ bumor phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe kotue ni otọl dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi mem dị osoman ogbagarạ odẹgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova ramiteom ghan bọ rinyạ dị regbạ ghan Baibul phọ olhoghonhaạn anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pighi Siigbu Ilọ Aḍimoom Alhạ Arukumuan Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kologhọm esi iiseeny phọ aZihova, mughumọ uwekulhom obobọ oolhạ. Ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipogh sividio asuọr abrokastịn phọ ogọ bọ siẹn, kụ ephanyanhaạn iyạl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ iniin areten dị yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị, righirị odị, ḅilhẹ r’ikumor awe phọ. Epẹ eekuna phọ, ikarạph phọ iru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilaizạ aḅedenhọm ni aZihova mem mọ odị amerenyạn bọ riil phọ ḅilhẹ r’aḍita phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Iniin asiḍien phọ oḍighinhom bọ siẹn phọ monmeeghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aKraist. Mem dị rokirom abrẹd phọ r’amiim mọ, yira kootughiạn ni iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emoọgh sidọl. **18** Idiphọ emụ oye phọ kụ edạ bọ loor phọ kụ edị aKraist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

RootoIogh bọ ruwoI phọ abidị romạn, kụ aJizọs asighẹ asuomạ phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan kụ ogbi bọ oḍiiny amuụm, ewạ dị yira kokiọm ghisigh olọgh ikuph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kasighẹ eekparạ ekpeḍien kụ atolọm.” Idiphọ Oọny dị asooromhi loor, aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okaạm amakạ dị asilor ramaạr ghan oḍighinhom araraạr oḍighi ph’odị. Iniin phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn phọ ogbor roḍighinhom ghan mem lọ rokaạph ilọ ikpoki, kụ remạ ghan “ole

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Bụphe rọkaaph ghan bọ rạraar phọ ịphen roḍeenaan ghan mọ ạbuno rọwa ghan ẹmha ẹlo ạbuno .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buọ aSameria r’aḅuọ Areelhe phọ. Aḍidogh phọ aḍiẹn itughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhoọgh iboom.” Otuughạ iyaạr ekpạr ri, kuolọ emạn ni maạr oḍighi iduọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ghuḍum k’agee-pọ. **48** Mị kụ eḍien aghuḍum mọ. **49** Aburudẹ aburudẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aHosea aḍeenhaan ephomhoghiạn oḅạr?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buniin abuphẹ odi bọ dọl egelenyạ phọ kowạ ni mọ olhoghonhaạn bunọ ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ragbon ghan ipẹ aKraist r’144,000 koḍighinhaan bọ buphẹ okpẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍinhị olhogh phọ 2: Ḍighi emạ eḍeenhaan._** Ibạm anmụny ropogh ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn. Oḅarạm isiphẹ, eeni odị ka/legheri idị ikarạph phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etigheri torobọ oye lọ yira oru, kụ yira oghel oromha dị akpasị siphẹ aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Ruutu iiḍighi obobọ ruutu askul, arighirị dị iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e”kpẹ oḍuomolhoghi ph’abidị, kụ engọ ghan bọ eepoogh dị abuerị phọ areelhe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhonhaạn ḍighaạgh buphẹ moophoọm bọ, oḅilhẹ omhiigh oghaạph aani iiḅi iinhaghạn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Proverbs 24:10 r’igẹ phọ edi bọ ude phọ eḅẹm mọ: “Eḍighi maạr dị nạ aḅonyonhu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ bidị oghaạph bọ ilọ aJob r’aZihova, i/kpeanhaạn obobọ i/tu inẹ. Bidị uḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otụ bọ ophomhoghiạn igey phọ. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn idị yira kokiọm ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Mem dị ekạr ekpeanhaạn, Abigail aghị ni aḅaanhaạn Devid, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kologhonhaạn ḍighaạgh oye phọ olhegheri **_ilọ_** orọl idiphọ ogey onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ oye eḅaramaạm buphẹ u/pạm bọ riisi siẹn ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emạ phọ Agripạ. Ḅilẹ mem mọ odị arọl bọ epẹ Rom kụ agẹ bọ rakiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’Abugbaanhaạn AZihova. Kuolọ bidị uwilhẹ ni ituughạ phọ, toroboiperolbọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ pọ odị kamiịn mọ odị r’eghunotu phọ odị otuughạ ghan ni Ekpo Onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awilhenhaạn buphẹ opiomạn bọ nyodị bịn agbon ipẹ aZihova masẹph bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị aḅenhị bidị mọ: “Okaraghị ogbogh phọ siphẹ igbo phọ anyina katọl ghụn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pighi Siigbu Ilọ Aḍimoom Alhạ Arukumuan Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ḍughụm?’ ABaibul phọ angọ ni ophagharanhaạn aḍipuru phọ aḍiẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

of refuge until the high priest’s death.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọny amem, ogina ookpomhoghan phọ ophọn uwaloor phọ Enhaạn kụ raaḅakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ** Uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ komite bọ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị orugh. Esi iduọn phọ, siẹn amem mọ amuẹn phọ mị asoman bọ iiḅaghamhị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị imị mu/ḅọgh ungọ buọ aJu phọ. Edaạm emạ phọ amị i/ḍuạ siẹn aḅirini phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ iphẹn phọ, i/kpẹ dị nạ kaḅilhẹ akiririom apogh iniin odọ osopha dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, puruan loor mọ: ‘Mị rakelhọm ghan ni aạl arinyạ obobọ ophogh asifim dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan Jizọs Kraist buḅẹl abuphẹ omaạm bọ idiphọ “onyanị dị aanmenan ogheel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs Akạr Ri Utuạn Imhị Kụ Amhugh?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh onyọ umarani okparạm ekeeny ooruẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EḌIGHI NI EDỊ TOROBỌ ONYỌ UMOR AḌIGHI UW-EMHỤ ATOROBỌ ONYỌ UMARANI ḌUGHỤM?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aCanada dị akumuan ghan ekpisi dị ewaạm mọ ebụgh epẹ Uganda kụ amhiigha loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **ILỌ AFOTO:** Moḅeton oniin oye dị amhugh esi arukuron asiạ epẹ omhạn siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị ramiịn ghan iiḅereghị phọ ayira idiphọ eḍeenhaan omheeraam.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn