UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Mị ooḅi oghaạph phọ ra/kiilom umugholoor. Enaạn retuạn ghan iikpọ ooḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị. Siphẹ emhạ phọ akenhẹgh alhaạy ni omhunhenhiom iyạl amem, kụ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lilogh phọ rekọm ghan ghelhẹ phọ Enaạn keseere, kụ esi lọ iilogh i/lo,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kabughẹ ika ephomhoghiạn epẹ arookpomhoghan eephugh phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi ephomhoghiạn phọ aZihova amhoọgh bọ aru esi ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18Ẹkaaneen ẹmugh koḍighinom eeghe ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ Ilaija okuphom owol m’onọ aḅilhẹ ni amoọgh buboom awe dị rooseeny nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
retu ghan, iduọn kụ idị ookpomhoghan phọ katue ni bịn aḍigh eenịr esi aJihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
masi! “APọl amiịn bọ bidị, ikparamiọm ni ologhi odị kụ asẹph Enaạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MIỊN GHAN MỌ ABUNHỌN KỤ UPU NYINHẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị. Enhaạn atọ aḅenhị we phọ Izrạl mọ oguph ghan ude kụ omhunhum mugbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eekoom ikpoki:** Iphirigba ilọ awe aJu iḅẹm mọ igbe, obobọ eekoom ikpoki	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ abidị, orue orolhọm asiigbu phọ Enhaạn. Buphẹ konmeeghi bọ dọl aghuḍum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ, dị kepanyanhaạn ghan sipuru ayira. Aạl ghan Ekpo-onhụ phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍighi ika kụ otue osilor epẹ erugh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ kụ omhoọgh ogey onhaghạn aḍughụm. Oye dị aạl Baibul phọ kụ u/gbirima akịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bunọn awe lọ iḍighi inyina ikarạph, pọ Odẹ phọ anyina ka/sạr ikarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ogbi bọ ongọ abidị iikpọ ophogh awe phọ, bidị umhoọgh ni roozọ k’Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
P’eeghe idị odị alhọgh ḍien ibiighi ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anạ oḍigh bọ oghuugh phọ ke/pe.’ ” APọl aḅenị bidị mọ: “Esi iphẹn phọ, we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani aBugbaanhaạn AZihova. Odị aghaạph ni idị olhoghi odị aḅaạl omhiịn eḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni oḍighinhom eereẹgh phọ ayira ibadị areten.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IyạI asiạ reten, kụ aPosiọs Festọs asighẹ esi phọ aFeIịks	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị kụ eḅilẹ eghueni nyodị. Olhegheri ghan iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Winston, uḅenị aani iyoor ipẹ nạ arue bọ alhegheri Enaạn.**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Esi omaạm, oniin obughotu epẹ Tesalonikạ, “esi iraạr aḍio ophooghian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6Kụ ọdi ạḅem mọ , “ Moḍighi ni ọman .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni aZihova ka/pagharanhaạn iiḅereghị phọ ayira eten phọ epẹ yira ootughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi oomo araraạr, aJizọs aghuenhi ghan Odẹ k’akẹ phọ odị. AJizọs awạ ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lọ adaphạn eḍeenhaan phọ aZizọs ka/loghoma mọ eḍighi roofola osooromhi aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Kụ arughunughun phọ Ịzirel orom we orelhe yogh oomo ade eghun phọ ạBenjamin kụ opuru bịdi mọ , “ Ịphen phọ eeghia ọdo ịkaraph dị nyina meḍighi ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ apuruan loor mọ: ‘Ekạr ri emoghi mọ mị ukaạph iyaạr? Mị akuphom ni owol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ethiopia phọ asighẹ bọ 1,000,000 awe eghạm aru ozuom awe phọ aJuda. R’osụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kootughiạn ghan ilọ imạ imạ araraạr dị yira oghelhọm ghan bịn. Obobọ ketue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni iyaạr dị odị kaḍigh ḍiigu esi ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rasẹph ni oḍighi oghaạph Omhạr phọ epẹ Timor-Leste phọ. Ibadị oḍiiny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina mọ nyina i/tuạn iiḍaạny phọ nyina emiịn bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kakaạph ika ilọ eten phọ epẹ “erẹgh” bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr iidereghị olegheri mọ aZihova anaghanạn ni ologhoma phọ Ilaizạ! Ingọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ iḍighan elhegh siẹn erelhe phọ anyinha?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
suọr mem dị oghị ituughạ, romilọgh, ḅilhẹ rokị ghisigh siẹn igey phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbạ ghan emụ iIọ bidị u/naghạn, aḍeenaan mọ ikpeanaạn ni dị aMesaya phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ẹeḍiom ade phọ oguanaan bọ 8 “ Kụ iḍighi , ẹmaar eeko ghan oomo iilogh phọ ịphen mị ạlogh bọ ịngo inyina rodon , ọbo nyina ẹmoogh ịnyaam ẹghi esi ẹmoogh de phọ , ḍịphe nyina rẹki bọ ọmoogh phọ , 9ọbo nyina ẹrol ẹpe ade phọ ẹkpo , ḍịphe Ọmoogh-we phọ aghunya bọ ạngo bụrude phọ anyina , de ẹetool rꞌọninom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Ephomhoghiạn oḅạr p’eeghe? Abuọ anhiạn kụ idị aZihova raḍeenhaan ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kangọ De phọ Oguanaan bọ _eemuma_ Ebraham epẹ ghisigh. Idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍeenhaan ika mọ yira ro/kaaghọm ikpo-onhụ osephọm ghan oye?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iidereghị oḅilhẹ otuughạ raraạr. Ooḅeghiọn ilọ aJosef oọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn oghaạph phọ ophọn, ikpo-onhụ phọ “ophaạl apelieẹny” remạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amiteom abrẹd r’amiim” kụ asẹph Ebraham, kụ aḅenị ghan mọ: “Aḍisẹph erolonaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opomhoghiạn ni bidị. Eten phọ epẹ yira kokaạph bọ ketue ni elọgh epophe oye.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 19Kụ ọdi ạḅile ạsighe ạbred kụ rọngo ḍịseph Ẹnaan , kụ ạparion , kụ ạngo bịdi kụ ạḅeni mọ , “ Ọphon kụ aḍizu phọ ạmi [ mị aghol bọ ẹmhu phọ anyina kụ rạngo .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
romoọgh ghan iboom ibo mem dị ookpomhoghan. Siẹn oomo aḅirinhi phọ, bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhom k’/aạl dị oghol mọ Abigail aḅẹm mọ, eeni amem rekịgh ghan mudị ugunhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bịn kemhinheen, oḅio amhị ra/pọ ghan. Kuolọ aloor amhị repọ ghan mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zihova, koḅilhẹ oḍighi idị abunhọn awe kolegheri aani nyodị. Oomo phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asidọl dị ewạ akpọ oḅio kụ edị iḍoọgh rosoman ghan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr Phọ Otụ Bọ Kụ Ongọ Ghan Ingooghinheẹn**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan okumor oye ookpomhoghan phọ oghol bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Enhaạn, iyaạr phọ emhạn bọ maạr dị bidị koḅạr aZihova. Obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova ra/bula ghan buphẹ okumu ghan bọ nyodị mem dị eten kụ mowilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr i/lo dị kekikima oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ oghị eten phọ epẹ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agadạ phọ aghị ophogh olạ agadạ epẹ Benin, uḍeenhaan ni oghaạph phọ odị epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn. Iduọn phọ pọ, eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh oḍighi oomo ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’akaạph bọ ilọ eten iigamaniạn phọ odị azoọm ghan bọ Kristẹn phọ, aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi bọ iphẹn phọ, kuolọ atuạn otughemhị r’oḅilhẹ ophụr arurụ bumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghel li buphẹ okpologhiạn ghan bọ iinmenian dị egbatanhaạn oḅilhẹ oḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emitenhaan nyodị k’eghoroghọr, kụ odị o/ḍighan aani ogbogh odẹ phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mem dị odị ragbor ratu ituughạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
isiẹn aḅirinhi phọ! ltuughạ dị iyạl awe okạr orọl ude kụ rotuughạ emạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova rawạ mọ ikumor awe ookpomhoghan r’aruw-emhụ eghunotu ‘ku/tenom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/phughọI ghan.” Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, u/sophoghom Zizọs r’abumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhom rosoman ghan? Eeghe kụ iḍighi kụ anhịr ilhom rameeraam ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova siphẹ Itooghị Oonịr Asiạ phọ aKraist.b Kuolọ esighẹ rekị, bịn aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhụ phọ kụ mi/lo bọ, obọ eghunotu phọ aZihova miwalhawalhạ ni ḅilhẹ oḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhaạm? Eḅẹl phọ, aMegiddo o/⁠moọgh ghan eeḅarạph. Edị emhunhenhiom iyạl, ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ anạ etigheri ipaanhaạn obobọ isophoghom. Mughumọ adọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMollen dulhe phọ aḍiphẹ phọ. Oogboom iiruẹn phọ amhạgh aani ni Loyạ otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO OPOḌI: ARistakọs r’aPọl rozighạn ghan ilọ ophun loor iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aruukpaạny phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi phọ utughemhị iyira eeghe ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị emuughu ḅeer emadạn kụ modenyọn olereghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ amem rekị bọ, mị uwilẹ ni owạ ghan ilọ aloor amị bịn. Kparipẹ ghụn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ekpẹ ni dị yira kole eyaạl omoọgh oḅaạl ologhi, idị eḍighi bọ umor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Odẹ phọ rapegh ghan basket bọl roọny odị ḅilhẹ r’oyaghirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iniin phọ kẹn ni, oye dị ratuughạ ghan Baibul phọ kụ mamhiigh orelhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani bọ.” 33 Kụ ookpomoghan ikpolom awe phọ onaghạn bọ iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGeorgia aḅẹm mọ: “Eten phọ epẹ ogbor ghan bọ oḍighinhom ḍien phọ YHWH siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iikpọ phọ Ipẹ Epelom bọ Oopho Iikpọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi bọ edị Enhaạn m’ephophe bọ Zizọs “k’epẹ anyụ,” Oọny phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Beer-sheba. Odị aḅonyonu ni azuan dị tutụ aḅẹm mọ “kparipẹ onọ amhugh.” Eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’emhuoghaạph eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Pagharanhaạn ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keḍighi eḅẹl siphẹ oomo araagharạ phọ olegheri iyaạr amoọgh bọ ḍughụm? Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ odọ awe phọ bidị kotu bọ. Odẹ dị arọl idiphọ phọ ramiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKraist”! Utụ eeghe kụ oḅẹm bọ iduọn phọ? Idiphọ yira otuughạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 2Kụ aDevid ạphagharanaan mọ , “ Mị atu dom ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Okpaariọm Zizọs orool oreeny imhinhimhiịn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbiririph phọ iphẹn phọ kụ inyu Zizọs otughemị aḍita phọ, ookonom abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira. Yira otue ni omạ omiteom mọ imạ phọ reḍuạ ghan bọ kemite loor ikuph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooduom amuụm ipẹ yira mozụph bọ. Mem dị oye aḍeenhaan ḍiḅeraạn, ewạ ni dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughạ Esi Ikpo Onhụ Phọ AZizọs Esughanham Bọ Omhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị moIoghoma mọ oomo araraạr phọ ipẹ nạ ungọ bọ imị iḍuạ ni k’anạ kụ eru bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Mị ooḅi oghaạph phọ ra/kiilom umugholoor. Enaạn retuạn ghan iikpọ ooḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị. Siphẹ emhạ phọ akenhẹgh alhaạy ni omhunhenhiom iyạl amem, kụ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lilogh phọ rekọm ghan ghelhẹ phọ Enaạn keseere, kụ esi lọ iilogh i/lo,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kabughẹ ika ephomhoghiạn epẹ arookpomhoghan eephugh phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi ephomhoghiạn phọ aZihova amhoọgh bọ aru esi ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18Ẹkaaneen ẹmugh koḍighinom eeghe ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ Ilaija okuphom owol m’onọ aḅilhẹ ni amoọgh buboom awe dị rooseeny nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

retu ghan, iduọn kụ idị ookpomhoghan phọ katue ni bịn aḍigh eenịr esi aJihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

masi! “APọl amiịn bọ bidị, ikparamiọm ni ologhi odị kụ asẹph Enaạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MIỊN GHAN MỌ ABUNHỌN KỤ UPU NYINHẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị. Enhaạn atọ aḅenhị we phọ Izrạl mọ oguph ghan ude kụ omhunhum mugbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eekoom ikpoki:** Iphirigba ilọ awe aJu iḅẹm mọ igbe, obobọ eekoom ikpoki

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ abidị, orue orolhọm asiigbu phọ Enhaạn. Buphẹ konmeeghi bọ dọl aghuḍum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ, dị kepanyanhaạn ghan sipuru ayira. Aạl ghan Ekpo-onhụ phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍighi ika kụ otue osilor epẹ erugh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ kụ omhoọgh ogey onhaghạn aḍughụm. Oye dị aạl Baibul phọ kụ u/gbirima akịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bunọn awe lọ iḍighi inyina ikarạph, pọ Odẹ phọ anyina ka/sạr ikarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ogbi bọ ongọ abidị iikpọ ophogh awe phọ, bidị umhoọgh ni roozọ k’Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

P’eeghe idị odị alhọgh ḍien ibiighi ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anạ oḍigh bọ oghuugh phọ ke/pe.’ ” APọl aḅenị bidị mọ: “Esi iphẹn phọ, we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani aBugbaanhaạn AZihova. Odị aghaạph ni idị olhoghi odị aḅaạl omhiịn eḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni oḍighinhom eereẹgh phọ ayira ibadị areten.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IyạI asiạ reten, kụ aPosiọs Festọs asighẹ esi phọ aFeIịks

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị kụ eḅilẹ eghueni nyodị. Olhegheri ghan iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Winston, uḅenị aani iyoor ipẹ nạ arue bọ alhegheri Enaạn.**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Esi omaạm, oniin obughotu epẹ Tesalonikạ, “esi iraạr aḍio ophooghian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6Kụ ọdi ạḅem mọ , “ Moḍighi ni ọman .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni aZihova ka/pagharanhaạn iiḅereghị phọ ayira eten phọ epẹ yira ootughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi oomo araraạr, aJizọs aghuenhi ghan Odẹ k’akẹ phọ odị. AJizọs awạ ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lọ adaphạn eḍeenhaan phọ aZizọs ka/loghoma mọ eḍighi roofola osooromhi aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Kụ arughunughun phọ Ịzirel orom we orelhe yogh oomo ade eghun phọ ạBenjamin kụ opuru bịdi mọ , “ Ịphen phọ eeghia ọdo ịkaraph dị nyina meḍighi ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ apuruan loor mọ: ‘Ekạr ri emoghi mọ mị ukaạph iyaạr? Mị akuphom ni owol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ethiopia phọ asighẹ bọ 1,000,000 awe eghạm aru ozuom awe phọ aJuda. R’osụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kootughiạn ghan ilọ imạ imạ araraạr dị yira oghelhọm ghan bịn. Obobọ ketue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni iyaạr dị odị kaḍigh ḍiigu esi ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rasẹph ni oḍighi oghaạph Omhạr phọ epẹ Timor-Leste phọ. Ibadị oḍiiny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Mị akạr riḅenị ghan inyina mọ nyina i/tuạn iiḍaạny phọ nyina emiịn bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kakaạph ika ilọ eten phọ epẹ “erẹgh” bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr iidereghị olegheri mọ aZihova anaghanạn ni ologhoma phọ Ilaizạ! Ingọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ iḍighan elhegh siẹn erelhe phọ anyinha?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

suọr mem dị oghị ituughạ, romilọgh, ḅilhẹ rokị ghisigh siẹn igey phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbạ ghan emụ iIọ bidị u/naghạn, aḍeenaan mọ ikpeanaạn ni dị aMesaya phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ẹeḍiom ade phọ oguanaan bọ 8 “ Kụ iḍighi , ẹmaar eeko ghan oomo iilogh phọ ịphen mị ạlogh bọ ịngo inyina rodon , ọbo nyina ẹmoogh ịnyaam ẹghi esi ẹmoogh de phọ , ḍịphe nyina rẹki bọ ọmoogh phọ , 9ọbo nyina ẹrol ẹpe ade phọ ẹkpo , ḍịphe Ọmoogh-we phọ aghunya bọ ạngo bụrude phọ anyina , de ẹetool rꞌọninom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Ephomhoghiạn oḅạr p’eeghe? Abuọ anhiạn kụ idị aZihova raḍeenhaan ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kangọ De phọ Oguanaan bọ _eemuma_ Ebraham epẹ ghisigh. Idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍeenhaan ika mọ yira ro/kaaghọm ikpo-onhụ osephọm ghan oye?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iidereghị oḅilhẹ otuughạ raraạr. Ooḅeghiọn ilọ aJosef oọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn oghaạph phọ ophọn, ikpo-onhụ phọ “ophaạl apelieẹny” remạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amiteom abrẹd r’amiim” kụ asẹph Ebraham, kụ aḅenị ghan mọ: “Aḍisẹph erolonaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opomhoghiạn ni bidị. Eten phọ epẹ yira kokaạph bọ ketue ni elọgh epophe oye.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 19Kụ ọdi ạḅile ạsighe ạbred kụ rọngo ḍịseph Ẹnaan , kụ ạparion , kụ ạngo bịdi kụ ạḅeni mọ , “ Ọphon kụ aḍizu phọ ạmi [ mị aghol bọ ẹmhu phọ anyina kụ rạngo .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

romoọgh ghan iboom ibo mem dị ookpomhoghan. Siẹn oomo aḅirinhi phọ, bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhom k’/aạl dị oghol mọ Abigail aḅẹm mọ, eeni amem rekịgh ghan mudị ugunhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bịn kemhinheen, oḅio amhị ra/pọ ghan. Kuolọ aloor amhị repọ ghan mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zihova, koḅilhẹ oḍighi idị abunhọn awe kolegheri aani nyodị. Oomo phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asidọl dị ewạ akpọ oḅio kụ edị iḍoọgh rosoman ghan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr Phọ Otụ Bọ Kụ Ongọ Ghan Ingooghinheẹn**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi eḍeenhaan okumor oye ookpomhoghan phọ oghol bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Enhaạn, iyaạr phọ emhạn bọ maạr dị bidị koḅạr aZihova. Obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova ra/bula ghan buphẹ okumu ghan bọ nyodị mem dị eten kụ mowilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr i/lo dị kekikima oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ oghị eten phọ epẹ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agadạ phọ aghị ophogh olạ agadạ epẹ Benin, uḍeenhaan ni oghaạph phọ odị epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn. Iduọn phọ pọ, eḍighi maạr dị yira oghiọm ghisigh oḍighi oomo ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’akaạph bọ ilọ eten iigamaniạn phọ odị azoọm ghan bọ Kristẹn phọ, aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi bọ iphẹn phọ, kuolọ atuạn otughemhị r’oḅilhẹ ophụr arurụ bumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghel li buphẹ okpologhiạn ghan bọ iinmenian dị egbatanhaạn oḅilhẹ oḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emitenhaan nyodị k’eghoroghọr, kụ odị o/ḍighan aani ogbogh odẹ phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mem dị odị ragbor ratu ituughạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

isiẹn aḅirinhi phọ! ltuughạ dị iyạl awe okạr orọl ude kụ rotuughạ emạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova rawạ mọ ikumor awe ookpomhoghan r’aruw-emhụ eghunotu ‘ku/tenom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/phughọI ghan.” Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, u/sophoghom Zizọs r’abumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhom rosoman ghan? Eeghe kụ iḍighi kụ anhịr ilhom rameeraam ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova siphẹ Itooghị Oonịr Asiạ phọ aKraist.b Kuolọ esighẹ rekị, bịn aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhụ phọ kụ mi/lo bọ, obọ eghunotu phọ aZihova miwalhawalhạ ni ḅilhẹ oḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhaạm? Eḅẹl phọ, aMegiddo o/⁠moọgh ghan eeḅarạph. Edị emhunhenhiom iyạl, ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ anạ etigheri ipaanhaạn obobọ isophoghom. Mughumọ adọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMollen dulhe phọ aḍiphẹ phọ. Oogboom iiruẹn phọ amhạgh aani ni Loyạ otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO OPOḌI:** ARistakọs r’aPọl rozighạn ghan ilọ ophun loor iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aruukpaạny phọ okpẹ bọ oḍuomolhoghi phọ utughemhị iyira eeghe ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị emuughu ḅeer emadạn kụ modenyọn olereghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ amem rekị bọ, mị uwilẹ ni owạ ghan ilọ aloor amị bịn. Kparipẹ ghụn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ekpẹ ni dị yira kole eyaạl omoọgh oḅaạl ologhi, idị eḍighi bọ umor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Odẹ phọ rapegh ghan basket bọl roọny odị ḅilhẹ r’oyaghirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iniin phọ kẹn ni, oye dị ratuughạ ghan Baibul phọ kụ mamhiigh orelhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani bọ.” **33** Kụ ookpomoghan ikpolom awe phọ onaghạn bọ iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGeorgia aḅẹm mọ: “Eten phọ epẹ ogbor ghan bọ oḍighinhom ḍien phọ YHWH siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iikpọ phọ Ipẹ Epelom bọ Oopho Iikpọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi bọ edị Enhaạn m’ephophe bọ Zizọs “k’epẹ anyụ,” Oọny phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Beer-sheba. Odị aḅonyonu ni azuan dị tutụ aḅẹm mọ “kparipẹ onọ amhugh.” Eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’emhuoghaạph eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Pagharanhaạn ikpo-onhụ osophoghom dị eetura ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keḍighi eḅẹl siphẹ oomo araagharạ phọ olegheri iyaạr amoọgh bọ ḍughụm? Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ odọ awe phọ bidị kotu bọ. Odẹ dị arọl idiphọ phọ ramiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKraist”! Utụ eeghe kụ oḅẹm bọ iduọn phọ? Idiphọ yira otuughạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 2Kụ aDevid ạphagharanaan mọ , “ Mị atu dom ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Okpaariọm Zizọs orool oreeny imhinhimhiịn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbiririph phọ iphẹn phọ kụ inyu Zizọs otughemị aḍita phọ, ookonom abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira. Yira otue ni omạ omiteom mọ imạ phọ reḍuạ ghan bọ kemite loor ikuph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooduom amuụm ipẹ yira mozụph bọ. Mem dị oye aḍeenhaan ḍiḅeraạn, ewạ ni dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughạ Esi Ikpo Onhụ Phọ AZizọs Esughanham Bọ Omhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị moIoghoma mọ oomo araraạr phọ ipẹ nạ ungọ bọ imị iḍuạ ni k’anạ kụ eru bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn