UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mọ anạ kụ atuụgh adaphạn siphẹ aghuḍum mọ anạ. Uwaloor iigbia phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira orọl eten phọ epẹ eḅeraạn bọ aZihova, odị kughoph ni iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: ‘Oḅaạl olhoghi kụ odianaan oye phọ opọ osạr bọ sipiomạn phọ odị owilenaạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muụm, ewạ mọ pụr amhiigha loor aatughiạn ilọ oomo ipaanhaạn phọ eḅaramaạm bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siigbu ilọ abidị. Ḍio arodon, ibadị awe mosopha ogunhọm aZihova kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị. Toroboiperolbọ, mị ka/tue abula ikpo onhụ dị onhiin ayoor aḅạ, odị aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbạ oḅenhị odẹ odị mọ odị mamhugh. Asiạ reten, aJosef aḅilhẹ ni aḅophoghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn, bịn adom mọ m’eegholaan. I/wạ mọ awe Areelhe phọ oḍuna yogh kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opiomạn phọ abidị? Amem mọ. Ḅẹm loor mọ awe phọ u/⁠soor bọ Olhogh Enaạn, obọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi, orue oḍighi idị opọ odị ratughemhị ghan bọ Baibul phọ kapoph akị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, oḅilhẹ oghelhọm ghan ooḅughonhaan rabuẹn r’abidị oḅọph bọ omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKalẹb amhaạr ri aghoph erua phọ odị esi ophorogh abumulhọgh ḍien dị omhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophiịny” ikpuuroghọm ilọ osophoghom oḍighi awe phọ Enhaạn, kuolọ i/ḅọph.f	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị nạ amhiịn ipẹ aZihova alhoghonhaạn bọ nyinhạ ḍighaạgh nyiidiphọ, omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
false reports, and as a result, they separated themselves from Jehovah’s	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukụ iiḅereghị phọ orọl bọ mem mọ aZizọs, udoghoḍi iilhogh bịn okparamhị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Zizọs siphẹ aḍuugh phọ dị tutụ anyaaghiạn ni omhugh, ogbạ omheremhị omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị 1 Pita 5:9, 10 ketue ekparamhị buẹn rologhoma ghan bọ igini?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ yira ro/ḅẹm ghan mun bọ mọ Oholah r’Oholibah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị uwạ ghan omhoọgh aani odọ phọ ibo phọ aTamara amhoọgh bọ, kuolọ iwạ mọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira mọ: “Oye ogey orọph onhaghanhạn raḅoorian ghan bịn.” Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh bulọ rowạ oḅula esi aZihova? Omhiịn iniin araraạr dị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Nạ kaaḅereghị ilọ eeghe mem lọ nạ alhoghoma igini?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bumatuạn phọ odị mọ: “Odẹ phọ r’aIoor odị iphomoghiạn ni inyina. Idị eḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphogh? Mị katue ni akaạph ilọ ituughạ aBaibul phọ ayira eten dị keḍạ ḍiḅeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ aZihova maḍighi bọ oḅaalhamhị aḍien phọ odị, kụ iphẹn phọ eḍeenhaan ni mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn “Glossary of Bible Terms” odi bọ siphẹ aBaibul phọ opọ phọ, remạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itughemhị phọ eḅẹm bọ m’asol phọ ra/mugh ghan imite mem mọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị mophe bọ, aḅilhẹ aloghonhaạn bidị ḍighaạgh oḅilhẹ omhoọgh asiya r’odị. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amuziạn epẹ Kongo . Kuolọ mị ughiọm ni ghisigh aatughiạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ.” **** Gbiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokị ghan aMemorial phọ idiphọ ‘aḍiniin aḍita’ eeḍiạn “oniin Opoghom.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alọgh ḍighaạgh phọ amị tutụ eteẹny ḍio phọ dị katu bọ. 13 Pạm ni igey ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḍikuan awe mem lọ oru aani ituughạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJọn.” 61 Kụ awe phọ u/meeraam kụ oḅẹm mọ, “Olọ k’anyina dị oghol ḍien phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpolhoghi eelạ aḅirinhi phọ amadạn kụ awilhẹ amhugh. Loor esi dị amem dị oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiitughiạn oḅẹm ghan mọ yira u/sianhaan. Mem mọ aZizọs amhạgh bọ Pita oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye kụ apuru nyinhạ emhụ iyaạr phọ nạ amheeraam bọ mọ ulhẹm ni oomo araraạr,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn kẹn mọ aJosef amhạn 17 asiạ, mem mọ aZihova aḍeenhaan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparaghạ ghan ogbor oghị ituughạ. Edeọm ituughạ phọ kekparamhị ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghir, bupoghom eghir, obobọ asimisonarị. Iduọn nạ raatughiạn bọ reten obughẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan dị araraạr phọ iphẹn phọ ikuom iyira. Ghalhamọ r’iduọn oomo araraạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅonyonhu ozuan_** katue kẹn ni adughe omheeraam mọ ayira. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs aḅenhị butelhedom mọ r’aḍita abunhọn mọ “Oye lọ rawạ odạph amị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/ḅaạl, kụ aroozọ phọ iphẹn phọ ebeeph ni esi Enhaạn kụ ketue ni ingọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhunhughan. Tuutughiạn ipẹ ketọl bọ mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghisigh phọ! Yira olegheri mọ “AZihova rakoph ghan buẹn okpẹ bọ oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okiọm ghisigh otọl dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi okị esi aZihova, idiphọ eghạm Amagedọn phọ mekpụl bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
simuonịr, rasạr ghan kawilhenhaạn opiomạn r’ikarạph.” R’ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotuạn erugh aḍuugh phọ bịn okel Zizọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍighi ika mem dị oye aḍighi idị repin esi ayira? Kopanyanhaạn sipuru phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn phọ asoman ogbagarạ odẹgh ophogh kirokirọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbogh-aruutu dị ekpạr oḍigh? Omhiịn mọ oteẹny ni budọ awe phọ abuẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḅilhẹ kẹn ni oḍighinhom ḍitaanheẹn aḍien phọ aḍiẹn phọ mem mọ rokaạph bọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ elhiom okpanhạ oọny phọ kotue ni osighẹ ongọ onhọn oye. Ebraham aphorogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ opinyọn rikiạ k/esi bọ eekunha. Idiphọ u/kaạph bọ ilọ oye dị odị alhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ dị nạ kalọgh inyaạm dị emhanhạm orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova kapiemhi ni aḅirinhi phọ aSetan mem bịn ḍughụm? Gbạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn.” Ikeḍi phọ aSetan ekạr kụ ebeeph, kụ repin ghan mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparamị ḍighaạgh oḍighi phọ, pidị Enaạn esighenọm mọ nạ oye arukumuan dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ mawilhẹ ooḍikuan r’awe phọ aZihova, pọ legheri mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Phọ:** ABaibul phọ amoọgh nhiin nhiin maạr oḍighinhom ḍio arodon?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị ukpetaan omheel loor idị aZizọs u/moọgh ḍiḅeraạn raghaạph itooghị. Ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amulọgh-ḍien aKraist obobọ abuphẹ rotughemhị ghan bọ idị egbạgh Kraist.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni nyodị, idị eḍighi bọ odị asooromi ni loor alọgh eegu. 8 Ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi dị odị kụ oḅẹl oọny aResal, anhịr phọ aJekọb aphomhoghiạn bọ, opọ amhugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍidogh phọ iyira ri/tughemhị ghan mọ ibadị abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJosef Asạr Ri Awilhenhaạn Bumor Ph’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị. Oomo abugey aKristẹn omoọgh ogbatạn asiloor abidị osighẹ esi aBabilọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova ramiteom ghan k’ungọ iyira._** Odị raḍighi ghan ni ipẹ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
safe distance from Eglon’s residence, and returned after dismissing them. Why?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparipẹ ghụn, r’omeeraam yira oḅaạl olhoghi ronaghanạn ghan kụ okiọm ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ,” ro/wạ ghan olheenye iinhaghạn dị i/tu inẹ, ghalhamọ r’eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl ḍinyạ phọ ephạm bọ oghaạph phọ ḍiọ odị, obọ engọ nyinhạ eepoogh osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey, omhiighom ongọ olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ ewạ bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn ophagharanhaạn phọ aZizọs angọ bọ buọ iilhogh phọ, odị aḅẹm mọ eeghe kụ imhạn maạr iboom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umeeraam Kraist. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, siạ phọ ipẹ phọ aZihova asagharạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orọl idị eḅọph r’ogbi phọ odị. Asikindọm Họl phọ ayira eḅaạl eḅilhẹ ekuạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Ikpo onhụ phọ iphẹn phọ iḍighi ghan iyaạr dị mị arọl ghan e/naanhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị bidị ologhonaạn ḍighaạgh ibạm anmụny phọ abidị osopha ghan ogey osopha ilọ aghisigh phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi ayira aḅaạl loor esi oḍighi phọ abumor r’abumarani phọ ayira roḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikia esi aPailet onhaghạn, mọ okạn bọ Jizọs siphẹ oreeny phọ i”bia igeni bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enighẹ ni dị yira kootughiạn ghan mọ iyaạr dị tutụ oye kụ alhọgh ikuph aru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn odị ralọgh ghan bọ muboom amem epẹ otu ibool phọ, oti agida	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Avidio Eḅẹl Eghị: Aruupuruan. Pegh vidio phọ, kụ apuru ḍita phọ mọ: Okaaphọm mọ amhegheron ika mem mọ uwotu phọ aḅạ bọ ikpo-onhụ osophoghom? Ika kụ idị okaaphọm mọ mutue ni aḍeenhaan ḍiniin aḍinyạ pạ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ.” Eḍighi idiphọ, pọ itọ phọ eḅẹm bọ siphẹ ekpịgh phọ 16 mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị ḍughul r’ootaany kangọ Enaạn ḍisẹph oomo amem. 4 Mị k”owuIa izin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, odị katue ni usighẹ iyira aaḍereghiọm buphẹ oroph bọ buọ emphomhoghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, r’oḍighi awe bumatuạn epẹ phọ. Abutelhedom mọ ulhọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ obobọ siphẹ ephigh osopha phọ bidị rowạ bọ osopha phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
first people to stage an unprovoked attack on the Israelites after their	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr Phọ K’engọ Bọ Oomo Aḅirinhi Phọ Oḅaal-Olhoghi**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emhiigh k’amem mọ amuphẹ phọ, bịn mị amhoọgh eephuạ ookonhom aani ghan awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoony phọ kụ aḅenị nyodị mọ, “Oye phọ, eḍighi iyaạr dị nạ kụ asighẹ nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Yira koḍighi eeghe oghelhọm aani aghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey. Dị eego esi aBaibul phọ, aZihova **_apanyanhaạn sipuru ayira dị emhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eego esi oyil phọ odị Hosia rukuron asiạ omhạn kụ egbi oteẹny amem mọ aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okparamhị akpọ oḅio ayira ilọ iphẹn phọ, ewạ m’ophạm oḅio ayira mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni eepoogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJems 1:5 eḅẹm mọ yira oḍighi eeghe orue omhoọgh osụ olhoghi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mọ anạ kụ atuụgh adaphạn siphẹ aghuḍum mọ anạ. Uwaloor iigbia phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira orọl eten phọ epẹ eḅeraạn bọ aZihova, odị kughoph ni iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: ‘Oḅaạl olhoghi kụ odianaan oye phọ opọ osạr bọ sipiomạn phọ odị owilenaạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muụm, ewạ mọ pụr amhiigha loor aatughiạn ilọ oomo ipaanhaạn phọ eḅaramaạm bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siigbu ilọ abidị. Ḍio arodon, ibadị awe mosopha ogunhọm aZihova kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị. Toroboiperolbọ, mị ka/tue abula ikpo onhụ dị onhiin ayoor aḅạ, odị aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbạ oḅenhị odẹ odị mọ odị mamhugh. Asiạ reten, aJosef aḅilhẹ ni aḅophoghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn, bịn adom mọ m’eegholaan. I/wạ mọ awe Areelhe phọ oḍuna yogh kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opiomạn phọ abidị? Amem mọ. Ḅẹm loor mọ awe phọ u/⁠soor bọ Olhogh Enaạn, obọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi, orue oḍighi idị opọ odị ratughemhị ghan bọ Baibul phọ kapoph akị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, oḅilhẹ oghelhọm ghan ooḅughonhaan rabuẹn r’abidị oḅọph bọ omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKalẹb amhaạr ri aghoph erua phọ odị esi ophorogh abumulhọgh ḍien dị omhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophiịny” ikpuuroghọm ilọ osophoghom oḍighi awe phọ Enhaạn, kuolọ i/ḅọph.f

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị nạ amhiịn ipẹ aZihova alhoghonhaạn bọ nyinhạ ḍighaạgh nyiidiphọ, omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

false reports, and as a result, they separated themselves from Jehovah’s

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukụ iiḅereghị phọ orọl bọ mem mọ aZizọs, udoghoḍi iilhogh bịn okparamhị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Zizọs siphẹ aḍuugh phọ dị tutụ anyaaghiạn ni omhugh, ogbạ omheremhị omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị 1 Pita 5:9, 10 ketue ekparamhị buẹn rologhoma ghan bọ igini?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ yira ro/ḅẹm ghan mun bọ mọ Oholah r’Oholibah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị uwạ ghan omhoọgh aani odọ phọ ibo phọ aTamara amhoọgh bọ, kuolọ iwạ mọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira mọ: “Oye ogey orọph onhaghanhạn raḅoorian ghan bịn.” Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh bulọ rowạ oḅula esi aZihova? Omhiịn iniin araraạr dị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Nạ kaaḅereghị ilọ eeghe mem lọ nạ alhoghoma igini?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bumatuạn phọ odị mọ: “Odẹ phọ r’aIoor odị iphomoghiạn ni inyina. Idị eḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphogh? Mị katue ni akaạph ilọ ituughạ aBaibul phọ ayira eten dị keḍạ ḍiḅeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ aZihova maḍighi bọ oḅaalhamhị aḍien phọ odị, kụ iphẹn phọ eḍeenhaan ni mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn “Glossary of Bible Terms” odi bọ siphẹ aBaibul phọ opọ phọ, remạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itughemhị phọ eḅẹm bọ m’asol phọ ra/mugh ghan imite mem mọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị mophe bọ, aḅilhẹ aloghonhaạn bidị ḍighaạgh oḅilhẹ omhoọgh asiya r’odị. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amuziạn epẹ Kongo . Kuolọ mị ughiọm ni ghisigh aatughiạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ.” **** Gbiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokị ghan aMemorial phọ idiphọ ‘aḍiniin aḍita’ eeḍiạn “oniin Opoghom.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alọgh ḍighaạgh phọ amị tutụ eteẹny ḍio phọ dị katu bọ. **13** Pạm ni igey ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḍikuan awe mem lọ oru aani ituughạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJọn.” **61** Kụ awe phọ u/meeraam kụ oḅẹm mọ, “Olọ k’anyina dị oghol ḍien phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpolhoghi eelạ aḅirinhi phọ amadạn kụ awilhẹ amhugh. Loor esi dị amem dị oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiitughiạn oḅẹm ghan mọ yira u/sianhaan. Mem mọ aZizọs amhạgh bọ Pita oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye kụ apuru nyinhạ emhụ iyaạr phọ nạ amheeraam bọ mọ ulhẹm ni oomo araraạr,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn kẹn mọ aJosef amhạn 17 asiạ, mem mọ aZihova aḍeenhaan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparaghạ ghan ogbor oghị ituughạ. Edeọm ituughạ phọ kekparamhị ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghir, bupoghom eghir, obobọ asimisonarị. Iduọn nạ raatughiạn bọ reten obughẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan dị araraạr phọ iphẹn phọ ikuom iyira. Ghalhamọ r’iduọn oomo araraạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅonyonhu ozuan_** katue kẹn ni adughe omheeraam mọ ayira. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs aḅenhị butelhedom mọ r’aḍita abunhọn mọ “Oye lọ rawạ odạph amị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/ḅaạl, kụ aroozọ phọ iphẹn phọ ebeeph ni esi Enhaạn kụ ketue ni ingọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhunhughan. Tuutughiạn ipẹ ketọl bọ mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghisigh phọ! Yira olegheri mọ “AZihova rakoph ghan buẹn okpẹ bọ oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okiọm ghisigh otọl dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi okị esi aZihova, idiphọ eghạm Amagedọn phọ mekpụl bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

simuonịr, rasạr ghan kawilhenhaạn opiomạn r’ikarạph.” R’ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotuạn erugh aḍuugh phọ bịn okel Zizọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍighi ika mem dị oye aḍighi idị repin esi ayira? Kopanyanhaạn sipuru phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn phọ asoman ogbagarạ odẹgh ophogh kirokirọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbogh-aruutu dị ekpạr oḍigh? Omhiịn mọ oteẹny ni budọ awe phọ abuẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḅilhẹ kẹn ni oḍighinhom ḍitaanheẹn aḍien phọ aḍiẹn phọ mem mọ rokaạph bọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ elhiom okpanhạ oọny phọ kotue ni osighẹ ongọ onhọn oye. Ebraham aphorogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ opinyọn rikiạ k/esi bọ eekunha. Idiphọ u/kaạph bọ ilọ oye dị odị alhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ dị nạ kalọgh inyaạm dị emhanhạm orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova kapiemhi ni aḅirinhi phọ aSetan mem bịn ḍughụm? Gbạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn.” Ikeḍi phọ aSetan ekạr kụ ebeeph, kụ repin ghan mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparamị ḍighaạgh oḍighi phọ, pidị Enaạn esighenọm mọ nạ oye arukumuan dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ mawilhẹ ooḍikuan r’awe phọ aZihova, pọ legheri mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Phọ:** ABaibul phọ amoọgh nhiin nhiin maạr oḍighinhom ḍio arodon?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị ukpetaan omheel loor idị aZizọs u/moọgh ḍiḅeraạn raghaạph itooghị. Ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amulọgh-ḍien aKraist obobọ abuphẹ rotughemhị ghan bọ idị egbạgh Kraist.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni nyodị, idị eḍighi bọ odị asooromi ni loor alọgh eegu. **8** Ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi dị odị kụ oḅẹl oọny aResal, anhịr phọ aJekọb aphomhoghiạn bọ, opọ amhugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍidogh phọ iyira ri/tughemhị ghan mọ ibadị abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJosef Asạr Ri Awilhenhaạn Bumor Ph’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị. Oomo abugey aKristẹn omoọgh ogbatạn asiloor abidị osighẹ esi aBabilọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova ramiteom ghan k’ungọ iyira._** Odị raḍighi ghan ni ipẹ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

safe distance from Eglon’s residence, and returned after dismissing them. Why?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparipẹ ghụn, r’omeeraam yira oḅaạl olhoghi ronaghanạn ghan kụ okiọm ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ,” ro/wạ ghan olheenye iinhaghạn dị i/tu inẹ, ghalhamọ r’eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl ḍinyạ phọ ephạm bọ oghaạph phọ ḍiọ odị, obọ engọ nyinhạ eepoogh osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey, omhiighom ongọ olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ ewạ bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn ophagharanhaạn phọ aZizọs angọ bọ buọ iilhogh phọ, odị aḅẹm mọ eeghe kụ imhạn maạr iboom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umeeraam Kraist. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, siạ phọ ipẹ phọ aZihova asagharạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orọl idị eḅọph r’ogbi phọ odị. Asikindọm Họl phọ ayira eḅaạl eḅilhẹ ekuạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Ikpo onhụ phọ iphẹn phọ iḍighi ghan iyaạr dị mị arọl ghan e/naanhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị bidị ologhonaạn ḍighaạgh ibạm anmụny phọ abidị osopha ghan ogey osopha ilọ aghisigh phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi ayira aḅaạl loor esi oḍighi phọ abumor r’abumarani phọ ayira roḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikia esi aPailet onhaghạn, mọ okạn bọ Jizọs siphẹ oreeny phọ i”bia igeni bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enighẹ ni dị yira kootughiạn ghan mọ iyaạr dị tutụ oye kụ alhọgh ikuph aru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn odị ralọgh ghan bọ muboom amem epẹ otu ibool phọ, oti agida

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Avidio Eḅẹl Eghị: Aruupuruan. Pegh vidio phọ, kụ apuru ḍita phọ mọ: Okaaphọm mọ amhegheron ika mem mọ uwotu phọ aḅạ bọ ikpo-onhụ osophoghom? Ika kụ idị okaaphọm mọ mutue ni aḍeenhaan ḍiniin aḍinyạ pạ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ.” Eḍighi idiphọ, pọ itọ phọ eḅẹm bọ siphẹ ekpịgh phọ 16 mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị ḍughul r’ootaany kangọ Enaạn ḍisẹph oomo amem. **4** Mị k”owuIa izin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, odị katue ni usighẹ iyira aaḍereghiọm buphẹ oroph bọ buọ emphomhoghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, r’oḍighi awe bumatuạn epẹ phọ. Abutelhedom mọ ulhọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ obobọ siphẹ ephigh osopha phọ bidị rowạ bọ osopha phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

first people to stage an unprovoked attack on the Israelites after their

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr Phọ K’engọ Bọ Oomo Aḅirinhi Phọ Oḅaal-Olhoghi**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emhiigh k’amem mọ amuphẹ phọ, bịn mị amhoọgh eephuạ ookonhom aani ghan awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoony phọ kụ aḅenị nyodị mọ, “Oye phọ, eḍighi iyaạr dị nạ kụ asighẹ nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Yira koḍighi eeghe oghelhọm aani aghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey. Dị eego esi aBaibul phọ, aZihova **_apanyanhaạn sipuru ayira dị emhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eego esi oyil phọ odị Hosia rukuron asiạ omhạn kụ egbi oteẹny amem mọ aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okparamhị akpọ oḅio ayira ilọ iphẹn phọ, ewạ m’ophạm oḅio ayira mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni eepoogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJems 1:5 eḅẹm mọ yira oḍighi eeghe orue omhoọgh osụ olhoghi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn