UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
anyinha kụ aselẹ. Eḍighi maạr dị oye aḍeenhaan ḍiḅeeraạn eḅẹl amem mọ, ngọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aaḍuom ghan bọ muụm mọ u/mạn iyaạr. Enaạn phọ ephophe bọ bịn kụ imạn iyaạr.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn odọ arinyạ kụ edị ewạ mọ yira omiigha ni loor otuughạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue ekọm idị abuniin ko/megheron agey okị esi oromha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Mị inyina kíghol mọ ạrebene , ịdi eḍighi bọ ẹbene rálegheri ghan ịpe Ọde-otu phọ ọdi raḍighi bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iraạr phọ asidọt phọ edi bọ, kụ aselẹ “Printed Edition.” Idiphọ opọ ogẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Oye ibaga raatughiạn ghan ilọ aloor odị bịn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbiighi ipẹ “keleeny bọ,” aphighi “rokọ phọ erool bọ de phọ,” aḅilhẹ “aphighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumaranhi phọ kụ agbon ghan imạ aroozọ phọ abidị. Eḍighi iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asipuru Dị Abuẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Opuru**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophiemi omadạn! Uguạ oḍuraan okelạn odọ iiḍighi aḅaphanyạ phọ iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị asaḅạr oḍighi oọny oḍighi dị kangọ nyodị mem obughẹ arukumuan phọ odị epẹ erugh phọ kparipẹ rowạ ogbogh oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍikoọl areelhe phọ mị umhiịn ni Côte d’Ivoire. Mị aghị bọ asi Abidjan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siphẹ eekunha oghaạph oḍiiny amuụm mọ, okaaphọm mọ kaḅenhị ni buphẹ rowạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighinhom ghan bọ. Yira otuughạ mọ: Oomo amem, owạ ghan reten ophinhom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Naghanhạn ghan odẹ r’onhiin anạ._** Idiphọ aJosef r’aMeri, odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan atorobọ alhạ phọ epẹ Jeruselem, iwạ dị bidị kotelhe 60 itobi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi amhị iboom eeni amem.” Kuolọ aZihova phọ uroma bọ iyira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅoghomi ghan rumụ abidị:** Ooḅoghomi emhụ, rooḅoghomi ghan bọ ni koḅemhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aḍita aruukpaạny dị omhoọgh iikpọ. Gbiom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan kaghạgh olhoghi ḅilhẹ amoọgh ephomhoghiạn oḅạr dị ephughạn r’igey.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi iduọn phọ? Ewạ dị yira kopụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh, ki/gbaany asipiomạn phọ ayira c	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arebenhẹ phọ aZihova abuẹn phọ okpẹ bọ ni oḍuomolhoghi phọ, urue ni okparaghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị siẹn igey phọ, olhoghi odị eeph ni iboom, kụ aatughiạn mọ, ‘Mị mutue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia phọ; and . . . kụ oḅeton nyodị siphẹ aḍuugh phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
urọI esi iiḅaghamị kụ royeeIa idiphọ iyooI igạ dị opoghom u/lo.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ kẹn mọ odị ralọgh ghan ni iboom ikuph ophagharanhaạn aani aḍipuru.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn iphẹn aZihova r’aZizọs ophighi bọ, onyọ aKristẹn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị moghiighị ghan. Oye dị ragbor ghan kaphogh sifoto phọ iphẹn phọ katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn Kụ Idị AZihova Rawạ Ḍighaạgh Anyinha”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ aZihova kogbeelhom. Eeni adom mọ yira kogbeelhom bọ kepin ni olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Kụ aghuḍia ạJekob odi sịphe phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oọny odị ilọ ootol asigbagbạ, ḅilhẹ r’odẹ dị raadereghị ghan oọny odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova. Ipẹ phọ isighẹ ni omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atuughạ esi odị ilọ oghel eekeeny ooruẹn, odị ee ni olhoghonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn ḍughul r’ootaany’ siẹn ade phọ. Ghalhamọ r’anyiidiphọ, r’oophugh bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi oguan dị aZihova rawạ ni m’otuụgh adaphạn. Kụ iḍighi kụ, nạ roḍiiny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ?” 43 Kụ aJizọs mọ, “Isophe igum mọ anyina. 44 Oye ka/tue uteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abunhọn dị orọl idiphọ “iIhom inạm.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina. Iyaạr otuạn obaga i/⁠lo, idị eḍighi bọ k/⁠okpạr aIoor anyina.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ enhighẹ bọ omhoọgh ephoghom dị eeleeny oghị esi arukumuan r’ophooghian?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị rawạ bọ esi anạ. Ogina eten dị nạ katue amoọgh olhegheri iyaạr phọ ophọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiitughiạn phọ odị rokpom “aḍioph phọ araphaạl” “etotọgh elhom enạm” mọ. Ḍioph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ phọ uḅenhị iyira mọ: “Imiịn! Idiphọ ogbaanhaạn areelhe phọ kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oboom olhọgh eegu kụ edị ogbogh opinyọn rikiạ phọ asuọm ghan bọ insẹns phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị aFero apuru aani ni Mozis mọ: “Anhiạn kụ aZihova phọ, dị mị kanaghanhạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom. Abuphẹ rookpomhoghan ghan bọ ooseeny aZihova romoọgh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ odị. Kụ iḅeraạn iyira oḍighi iduọn phọ. Ephomhoghiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
26Oomo ọto ạJekob dị rꞌọdi ogheel bọ Ijipt .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
1 - 2Job , íḍighi elhiom dị nạ kạḅem mọ nạ aseleman ni risigh Ẹnaan , 3ọbo kẹn opuru Ẹnaan mọ , “ Ịkaraph phọ ạmi iḍighi ika kụ rẹeḅaghami bọ nyịna ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
U”kaaphọgh ghan iboom raraạr dị kegbirighaan onhaghạn. Kaạph mem lọ nạ rawạ otughemhiọm iyaạr bịn. Ogbogh apakirị oghaạph phọ anạ aḍighi ilọ ipẹ enhighẹ bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inhọn igbogh iiḅaghamhị iḅilhẹ ni erọl siphẹ eghunotu phọ Ebraham. Anhịr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni emhaạr phọ anạ ḅilhẹ r’osooromhi aloor phọ anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ nyodị oghị Ijipt uḍighi 66, dị u/loghọm nmariịr anmụny phọ aJekoḅ.” Ekpịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl, o/gbon iiḅaghamhị odị bịn. Kparipẹ ghụn, odị agbon olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍiigbu kụ edị oḍoọgh umaranhi phọ aphighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin onyọ anyina amoọgh ebenẹ dị rabul ghan esi iḅeph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍisẹph phọ.” AZizọs amhunhenhi ika imiịn phọ iphẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ purukụ bidị omhoọgh bọ. Iphẹn phọ iḍighi idị eḍien olhe ḅilhẹ r’esi orọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maleom emạ oḅẹl phọ:** Iphẹn phọ eḍeenhaan mọ aJizọs aghel li itughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amem dị yira osoman iiḅaghamhị epẹ ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ emạn ni maạr. Olhoghi Eliezer aḅaạl li iboom iduọn odị mamoọgh bọ ekol dom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi onyam oḅatạn bịn, kuolọ aSetan aatughiạn mọ igbogh aḅirini phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kolhegheri aZihova, kụ edị yira kokuamhị opomhoghiạn nyodị, osereghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’umor phọ odị Jems, uḅenhị onhiin abidị mọ aghị aḅenhị Zizọs mọ angọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ rogbạ ghan bọ Baibul phọ ogbuurogh bọ ḍien phọ siphẹ aBaibul phọ, kiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agadạ odaạm emạ phọ aghaạph raraạr aḅenị bidị. 22 Kụ awe phọ oyughurọn mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| EXODUS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iiḍaạny phọ iphẹn phọ, aJizọs m’amiteom eten dị odị radạph ghan kaḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi ni idị mị aḅilhẹ amhoọgh oḅaạl olhoghi.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs aḅẹm mọ: “Udaphạm imị.” Iduọn phọ pọ, yira kotolhonhaạn ghan odạph odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ Odị raloghoma ghan bọ, pọ tuutughiạn ipẹ yira rologhoma ghan bọ ilọ ibạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/tue omoọgh mem orolhạn r’odị. Kuolọ yira kotue ni olegheri ilọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKraist._** AMarc, onyọ amisonarị epẹ Burkina Faso, aḅẹm mọ: “Abuphẹ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalamọ abulọ okạr rowạ oghel ophogh ghan asifoto edaḅạ bịn kekparanaạn ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iidereghị omhoọgh abugey arighirị dị kotue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs r’aruukpaạny phọ ulhoghoma ika ilọ olhẹm mọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni imhị ḍighaạgh dị eego esi abumor r’abumarani phọ. Bidị ukparamhị ni imhị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighalhanyạ phọ ayira epẹ erugh phọ. Yira kotue ni osighẹ ipẹ phọ oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị R’aloor Amhị Kawạ Ni Iyool Phọ Amhị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, olhoghi ayira raḅaạl ghan ni olhọgh amem r’inyaạm ayira siẹn iiseeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPOGH VIDIO PHỌ _AREḌEENHAAN OPHURỌM AYIRA RURỤ RODON	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Siẹn Ookpomoghan AKristẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we phọ ayira.” R’iphẹn yira m’aạl bọ, opuruan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oniin olom r’anhịr ooḅenhion raraạr pidị omoọgh mem ogbon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira Otuughạ Eeghe Esi ‘Akumụgh Phọ’?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO: Onyọ umarani rapuru ghan okumor oye mughumọ ekpeanhaạn ni dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awiki. Onhọn oyaghirị ulhoghonhaạn ni imhị ḍighaạgh omhiigh ophagharanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ophuẹ bọ ḍien phọ Enhaạn, kụ nạ aloghoma ika ilọ iphẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni uwaloor phọ oomo abugey aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ. Rukuron asiạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ ozọ bọ eten phọ epẹ oghaạph bọ. Riitughiạn anạ miịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etum siphẹ, aPọl awaaghị ni amhiịn raraạr dị bidị omheeraam dị emhoọgh muḅọph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, omiịn siphẹ phọ mọ aMạk akureriom r’ikpo-onhụ phọ edi bọ siphẹ ekpịgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạm anmụny phọ ayoor uḍighi odiiny anmụny. ALydie ubakị ghan imhị agey siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, ekịgh mudị asinạm mọ ikạr kụ erọl okoọny amuụm. Kori kụ, aRibeka alhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aroopoogh oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ oḅenhị aani abunhọn Yira ku/bilẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị eḍighi maạr dị nyinha egheel enhọn ekpisi. Idị egbolhomhaam osopha phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

anyinha kụ aselẹ. Eḍighi maạr dị oye aḍeenhaan ḍiḅeeraạn eḅẹl amem mọ, ngọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aaḍuom ghan bọ muụm mọ u/mạn iyaạr. Enaạn phọ ephophe bọ bịn kụ imạn iyaạr.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn odọ arinyạ kụ edị ewạ mọ yira omiigha ni loor otuughạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue ekọm idị abuniin ko/megheron agey okị esi oromha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Mị inyina kíghol mọ ạrebene , ịdi eḍighi bọ ẹbene rálegheri ghan ịpe Ọde-otu phọ ọdi raḍighi bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iraạr phọ asidọt phọ edi bọ, kụ aselẹ “Printed Edition.” Idiphọ opọ ogẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Oye **ibaga** raatughiạn ghan ilọ aloor odị bịn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbiighi ipẹ “keleeny bọ,” aphighi “rokọ phọ erool bọ de phọ,” aḅilhẹ “aphighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumaranhi phọ kụ agbon ghan imạ aroozọ phọ abidị. Eḍighi iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asipuru Dị Abuẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Opuru**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophiemi omadạn! Uguạ oḍuraan okelạn odọ iiḍighi aḅaphanyạ phọ iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị asaḅạr oḍighi oọny oḍighi dị kangọ nyodị mem obughẹ arukumuan phọ odị epẹ erugh phọ kparipẹ rowạ ogbogh oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍikoọl areelhe phọ mị umhiịn ni Côte d’Ivoire. Mị aghị bọ asi Abidjan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siphẹ eekunha oghaạph oḍiiny amuụm mọ, okaaphọm mọ kaḅenhị ni buphẹ rowạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighinhom ghan bọ. Yira otuughạ mọ: Oomo amem, owạ ghan reten ophinhom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Naghanhạn ghan odẹ r’onhiin anạ._** Idiphọ aJosef r’aMeri, odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan atorobọ alhạ phọ epẹ Jeruselem, iwạ dị bidị kotelhe 60 itobi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi amhị iboom eeni amem.” Kuolọ aZihova phọ uroma bọ iyira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅoghomi ghan rumụ abidị:** Ooḅoghomi emhụ, rooḅoghomi ghan bọ ni koḅemhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aḍita aruukpaạny dị omhoọgh iikpọ. Gbiom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan kaghạgh olhoghi ḅilhẹ amoọgh ephomhoghiạn oḅạr dị ephughạn r’igey.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi iduọn phọ? Ewạ dị yira kopụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh, ki/gbaany asipiomạn phọ ayira c

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arebenhẹ phọ aZihova abuẹn phọ okpẹ bọ ni oḍuomolhoghi phọ, urue ni okparaghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị siẹn igey phọ, olhoghi odị eeph ni iboom, kụ aatughiạn mọ, ‘Mị mutue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia phọ; and . . . kụ oḅeton nyodị siphẹ aḍuugh phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

urọI esi iiḅaghamị kụ royeeIa idiphọ iyooI igạ dị opoghom u/lo.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ kẹn mọ odị ralọgh ghan ni iboom ikuph ophagharanhaạn aani aḍipuru.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn iphẹn aZihova r’aZizọs ophighi bọ, onyọ aKristẹn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị moghiighị ghan. Oye dị ragbor ghan kaphogh sifoto phọ iphẹn phọ katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn Kụ Idị AZihova Rawạ Ḍighaạgh Anyinha”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ aZihova kogbeelhom. Eeni adom mọ yira kogbeelhom bọ kepin ni olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Kụ aghuḍia ạJekob odi sịphe phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oọny odị ilọ ootol asigbagbạ, ḅilhẹ r’odẹ dị raadereghị ghan oọny odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiigbu elhiom eḍighinhom iyaạr phọ aZihova. Ipẹ phọ isighẹ ni omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atuughạ esi odị ilọ oghel eekeeny ooruẹn, odị ee ni olhoghonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn ḍughul r’ootaany’ siẹn ade phọ. Ghalhamọ r’anyiidiphọ, r’oophugh bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi oguan dị aZihova rawạ ni m’otuụgh adaphạn. Kụ iḍighi kụ, nạ roḍiiny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ?” **43** Kụ aJizọs mọ, “Isophe igum mọ anyina. **44** Oye ka/tue uteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abunhọn dị orọl idiphọ “iIhom inạm.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina. Iyaạr otuạn obaga i/⁠lo, idị eḍighi bọ k/⁠okpạr aIoor anyina.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ enhighẹ bọ omhoọgh ephoghom dị eeleeny oghị esi arukumuan r’ophooghian?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị rawạ bọ esi anạ. Ogina eten dị nạ katue amoọgh olhegheri iyaạr phọ ophọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiitughiạn phọ odị rokpom “aḍioph phọ araphaạl” “etotọgh elhom enạm” mọ. Ḍioph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ phọ uḅenhị iyira mọ: “Imiịn! Idiphọ ogbaanhaạn areelhe phọ kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oboom olhọgh eegu kụ edị ogbogh opinyọn rikiạ phọ asuọm ghan bọ insẹns phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị aFero apuru aani ni Mozis mọ: “Anhiạn kụ aZihova phọ, dị mị kanaghanhạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom. Abuphẹ rookpomhoghan ghan bọ ooseeny aZihova romoọgh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ odị. Kụ iḅeraạn iyira oḍighi iduọn phọ. Ephomhoghiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

26Oomo ọto ạJekob dị rꞌọdi ogheel bọ Ijipt .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

1 - 2Job , íḍighi elhiom dị nạ kạḅem mọ nạ aseleman ni risigh Ẹnaan , 3ọbo kẹn opuru Ẹnaan mọ , “ Ịkaraph phọ ạmi iḍighi ika kụ rẹeḅaghami bọ nyịna ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

U”kaaphọgh ghan iboom raraạr dị kegbirighaan onhaghạn. Kaạph mem lọ nạ rawạ otughemhiọm iyaạr bịn. Ogbogh apakirị oghaạph phọ anạ aḍighi ilọ ipẹ enhighẹ bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inhọn igbogh iiḅaghamhị iḅilhẹ ni erọl siphẹ eghunotu phọ Ebraham. Anhịr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni emhaạr phọ anạ ḅilhẹ r’osooromhi aloor phọ anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ nyodị oghị Ijipt uḍighi 66, dị u/loghọm nmariịr anmụny phọ aJekoḅ.” Ekpịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl, o/gbon iiḅaghamhị odị bịn. Kparipẹ ghụn, odị agbon olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍiigbu kụ edị oḍoọgh umaranhi phọ aphighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin onyọ anyina amoọgh ebenẹ dị rabul ghan esi iḅeph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍisẹph phọ.” AZizọs amhunhenhi ika imiịn phọ iphẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ purukụ bidị omhoọgh bọ. Iphẹn phọ iḍighi idị eḍien olhe ḅilhẹ r’esi orọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maleom emạ oḅẹl phọ:** Iphẹn phọ eḍeenhaan mọ aJizọs aghel li itughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amem dị yira osoman iiḅaghamhị epẹ ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ emạn ni maạr. Olhoghi Eliezer aḅaạl li iboom iduọn odị mamoọgh bọ ekol dom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi onyam oḅatạn bịn, kuolọ aSetan aatughiạn mọ igbogh aḅirini phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kolhegheri aZihova, kụ edị yira kokuamhị opomhoghiạn nyodị, osereghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’umor phọ odị Jems, uḅenhị onhiin abidị mọ aghị aḅenhị Zizọs mọ angọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ rogbạ ghan bọ Baibul phọ ogbuurogh bọ ḍien phọ siphẹ aBaibul phọ, kiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agadạ odaạm emạ phọ aghaạph raraạr aḅenị bidị. **22** Kụ awe phọ oyughurọn mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | EXODUS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iiḍaạny phọ iphẹn phọ, aJizọs m’amiteom eten dị odị radạph ghan kaḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi ni idị mị aḅilhẹ amhoọgh oḅaạl olhoghi.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs aḅẹm mọ: “Udaphạm imị.” Iduọn phọ pọ, yira kotolhonhaạn ghan odạph odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ Odị raloghoma ghan bọ, pọ tuutughiạn ipẹ yira rologhoma ghan bọ ilọ ibạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/tue omoọgh mem orolhạn r’odị. Kuolọ yira kotue ni olegheri ilọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKraist._** AMarc, onyọ amisonarị epẹ Burkina Faso, aḅẹm mọ: “Abuphẹ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalamọ abulọ okạr rowạ oghel ophogh ghan asifoto edaḅạ bịn kekparanaạn ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iidereghị omhoọgh abugey arighirị dị kotue ni ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs r’aruukpaạny phọ ulhoghoma ika ilọ olhẹm mọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni imhị ḍighaạgh dị eego esi abumor r’abumarani phọ. Bidị ukparamhị ni imhị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighalhanyạ phọ ayira epẹ erugh phọ. Yira kotue ni osighẹ ipẹ phọ oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị R’aloor Amhị Kawạ Ni Iyool Phọ Amhị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, olhoghi ayira raḅaạl ghan ni olhọgh amem r’inyaạm ayira siẹn iiseeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ esiinyọm mọ r’uw-emhạ epẹ esoorom mọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPOGH VIDIO PHỌ _AREḌEENHAAN OPHURỌM AYIRA RURỤ RODON

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Siẹn Ookpomoghan AKristẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we phọ ayira.” R’iphẹn yira m’aạl bọ, opuruan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oniin olom r’anhịr ooḅenhion raraạr pidị omoọgh mem ogbon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira Otuughạ Eeghe Esi ‘Akumụgh Phọ’?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Onyọ umarani rapuru ghan okumor oye mughumọ ekpeanhaạn ni dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awiki. Onhọn oyaghirị ulhoghonhaạn ni imhị ḍighaạgh omhiigh ophagharanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ophuẹ bọ ḍien phọ Enhaạn, kụ nạ aloghoma ika ilọ iphẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni uwaloor phọ oomo abugey aKristẹn oḅẹl okuron asiạ phọ. Rukuron asiạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iyaạr phọ eḍighi bọ kụ ozọ bọ eten phọ epẹ oghaạph bọ. Riitughiạn anạ miịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etum siphẹ, aPọl awaaghị ni amhiịn raraạr dị bidị omheeraam dị emhoọgh muḅọph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, omiịn siphẹ phọ mọ aMạk akureriom r’ikpo-onhụ phọ edi bọ siphẹ ekpịgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạm anmụny phọ ayoor uḍighi odiiny anmụny. ALydie ubakị ghan imhị agey siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, ekịgh mudị asinạm mọ ikạr kụ erọl okoọny amuụm. Kori kụ, aRibeka alhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aroopoogh oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ oḅenhị aani abunhọn Yira ku/bilẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị eḍighi maạr dị nyinha egheel enhọn ekpisi. Idị egbolhomhaam osopha phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn