UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
anmụny phọ anạ aḅilhẹ aakolhobian ophinhom aani abin ituughạ phọ.” Kụ izin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilạ phọ: oomo phọ abuphẹ oḍighi bọ eemarạ eemarạ phọ Ebraham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ee bọ I Eghạm Aḅirinhi phọ emite bọ 1914 omhạn, i/⁠bia bịn ekạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/kpeanhaạn omhoọgh eepoogh phọ ephẹn emhạn bọ iduọn maạr. Kuolọ raa/kia ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn i/kikima nyodị ongọ ogbaanhaạn. Odị angọ ghan ni ogbaanhaạn sinọs phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Telhean Enhaạn Phọ Anạ r’Olhegheri Okụ!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi phọ, rowạ ni olhegheri ipẹ bidị kotue bọ oḍighi “k’ikparạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Nạ ụḅem : “ Mị maghiran ịyo rꞌoye phọ mị ạsaḅar bọ ; mị maghunya ạngo otelhedom mọ ạmi Devid mọ , 4 ‘ Ẹemara ẹemara ạna kụ keḍighi ghan ọdaam ; mị kạmaar ri ạpam ẹemara ẹemara ạna kꞌagee-pọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJihova ruḅenị ghan bọ iyira mọ okporiọn raghaạgh owunughi ikalạ. Okạr agey,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, awe dị m’omheel oḅuạ u/⁠lo siphẹ ookpomhoghan phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katu bọ keḍighi ekperenom idiphọ oḅạ. Ḍio phọ aḍiphẹ phọ akẹ phọ kaḍua-nạm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
LOGHONHAẠN NYODỊ ḌIGHAẠGH OSIGHẸ OḌIGHINHOM IPẸ ODỊ RATUUGHẠ BỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni oḍeenhaan mọ yira omoọgh ni ogbolhomaam okị esi abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Matiu 18:21, 22, eeghe kụ iiḅaghamhị ghan otelhedom mọ aPita,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EGBON:** Emhuoghaạph phọ oḅilhẹ oḅulhemhi phọ ḅilhẹ r’ipẹ oghaạph bọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kooraraghiạn ghan bidị iboom. Yira oghel ‘oophughemi ghan abunọn’ awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ, aLivai phọ opọ eemarạ phọ odị robonyị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OYE PHỌ RALEGHERI GHAN IKA MỌ MOSAGHARẠN AANI NYINHỌ UWALOOR PHỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Ogananami 7:9, 10, buọ anhiạn kụ edị aJọn amhiịn esi uḍien, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APhinehas alhoghonhaạn ika ḍighaạgh Jamin omhiịn araraạr eten dị eeleeny?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ oyaghirị. Idiphọ Ebraham, yira kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị ophanyanhaạn phọ anạ aḍighi ii, pọ eḍeenhaan mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ.” Odị atọ aḅenhị Ebraham mọ, “Telhe siẹn ghisigh amhị kụ aḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠJosef kạsighe ni rạghaagh ọdi kụ apukiom riḍien ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ina retọl ghan pakirị dị ephoonhaạn bidị, ḅilhẹ eḍien edi. Amem mọ okoniọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2Ọmoogh-we , ụnma iyoor ighirigiir .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Ijipt Memphis r’aThebes. ANoph amạn bọ 14 itobi, oḍuạ esoorom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aakolhobian okumu ghan ongọ abunhọn idiphọ aMạk?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuneniom bọ 20 phọ. Kụ k’aḍio arodon, sighuḍum erubal awe AIDS, okarạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye ye ạbidi ạḅanaam ni elhool ẹgham , ogonomaam aloor esi awe lọ kotu ozuom ạbidi ḍughul .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham malhegheri Enhaạn akuphom owol, esi iduọn phọ, odị o/ghị opuru asipuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheriom bọ oye phọ, ḅilhẹ r’ipẹ awe rootughiạn ghan bọ koghị esi opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
against forming marriage alliances with such nations. Such alliances would	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi phọ odị, odị amhoọgh ni oḅaạl olhoghi esi eepoogh phọ odị amhoọgh bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphum ni Uw-emhạ phọ Solomon ogẹ mọ: “Torobọ iyaạr emoọgh ni mem muọ odị.” Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Kụ egbi oteẹny amem mọ amuphẹ phọ, oghiọm ni ghisigh okumu Enhaạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunọ rowạ oḅilhẹ olhegheri opuemhi ipẹ bidị monhaghạn bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophuọ amoọgh aani bin siphẹ ikarạph iiḍighi phọ odị. 12 Obọ mị amoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iisogh phọ. Kụ awe phọ aanyị ghan bọ uwạ ghan kẹn suọ siphẹ iisogh phọ awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị O/ghaạph Ghan Iyaạr Oḅenhị Bidị Dị Ḍidogh U/ḅarạm”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ nạ kụ kakị aḅenhị ikumor awe phọ. Iphẹn phọ keḍeenhaan mọ nạ akạr ri rawạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Mị kạ́pel we phọ ạbuen ạsighe ọmar iḍim , ọbobo ạtagharan bịdi ḍịghaagh ịikpo aḍuugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’igbiririph,_** angọ olhoghonhaạn aḍighaạgh. Epẹ eekunha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani dị osoman aani iniin phọ iiḅaghamhị phọ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZipporah ramạ ghan kamiteom mọ onọ asooromhi ni loor akị esi iilhogh iyọ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ aghaạph bọ ilọ aLọt, Job, ḅilhẹ r’aNaomi. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ phọ amị epẹ k’akẹ oomo amem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURU GHAN OROMHA BỊN NẠ KAMOOGHỌM NI SUỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni okaaphạn r’awe torobọ amem r’esi lọ yira omiịn bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr oḍigh aḍiigu dị kemite k’akẹ.** AJizọs aḅẹm ni mọ: “Ootaany katen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Moọgh ni ibo ilọ atorobọ ophoph oghị aghisigh anạ, kuolọ kol li aaḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn odị u/kạr bọ u/legheri ilọ oḍighinhom aani. Odị aḅẹm mọ: “Mị uromoghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ kụ oḅilhẹ omoọgh egey eereẹgh. Kopiemhi ni buigbagharạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kekasiạn r’elhiom ooruẹn phọ Enhaạn, aZizọs aphighirọn ghuḍum mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ i/ḍighi bọ iikia esi ayira mọ awe ro/ḍuom ghan mun bunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika oḍighi itughemhị phọ katọl bọ? Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kilhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rootughiạn bọ rolegheri, kụ aghị k’aMeri, onhiin aJọn Mạk, dị abuminighạn awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova alhegheri ni k’ekpo amem, mọ Opeliạ phọ odị katom bọ atuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi kụ o/ḍighi iyaạr lọ eeph eḅilhẹ eḍeenhaan iguegue.” Ii,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe onhọn odọ ophighemhi kụ edị oghaạph oghol siphẹ Haggai 2:6,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ookpomhoghan phọ roḍuom ghan ni olhoghi iḍoọgh abumor dị omhaạr rukumuan ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghe esi aḍita abuphẹ aghuḍum ra/pụ bọ ookpomoghi, kụ emạ phọ ephiigha, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị eegu oḅilhẹ omaghamhị maạr esi phọ bidị ophạm bọ siẹn ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kem agbatạn edạ oḅaanhaạn abidị. **** Ii, eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyaạm orophomhi eten ibạl r’itughemhị ph’ayira. Ogẹ ḍinyạ ph’aḍiẹn eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mughumọ eten phọ epẹ nạ raḍeenaan ghan bọ ephomoghiạn phọ ekasiạn ni obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we omhiịn iyaạr phọ emhạn bọ ni maạr okumu aZihova ḅilhẹ r’obakị aani Omhạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Izikiẹl, Enaạn muḅenị ni iyira mọ abunhiin awe phọ dom mọ kọ/naghạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira omoọgh eeghe ophụr arurụ rodon ilọ ipẹ emitenhaan bọ anhịr phọ aLọt?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan phọ abidị ekpẹ bọ oḍuomolhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni muụm dị inhạm mọ kepughọl tutụ epherọgh. Anạm dị eḍọgh amuụm ekạr repụ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iiḅaghamhị abidị mekọm idị uu/tughiạn ipẹ aBaibul phọ katue bọ aloghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Elioenai ạmoogh oḍual alephiri : Hodavaya , Eliasib , Pelaya , Akub , Johanan , Delaya rꞌAnani .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, omhoọgh ḍiigbu ogbuurogh osighẹ torobọ eephinha dị odị alhoghoma. Eḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍinọn aḍien ebọ dị eḍighi ḍiọ aZihova bịn pọ “Odaạm-emạ orụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbagarạ arukumuan ḍio Ophooghian phọ obobọ siḍio “arookpomhoghan iigbia” phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMozis o/ngọ oginha odị suọ bịn, kuolọ angoọm ni suọ buẹn odạph bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị omhunhughan imiịn aBaibul phọ ekparamhị omheeraam mọ anạ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ eten dị abunhọn aruukụ iiḅereghị ro/ḍighi ghan! Idị egbolhomaam iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aMicah aḅẹm bọ mọ: “yoor kotelhean ḍien phọ aZihova Enhaạn phọ ayoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍigh bọ egir dị emụ i/Io? 26 26 Abudaạm emạ isiẹn aḅirini phọ ookolobian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi phọ odị siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ. Pọ kụ amem dị nạ kakạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotue ni omoọgh oḅaạl olhoghi. Ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan mọ aZihova rapagharanhaạn ghan ni iiḅereghị phọ amhị. Mị matuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ayira. Epẹ phọ eniin ekpanhạ edạ dị emhạn maạr orue oḍighi ogey oyaghirị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ omhiigha aloor amhạn bọ maạr, kụ ighẹn areten omhiigha aloor kụ edị nạ amhiịn siẹn avidio?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophugh phọ. Odị aphoophe we dị i/nighenhọm . . . orelhean anmụny araalhạ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ aḅilhẹ ghan amhoọr suọr dị reeseeny aZihova dị esi nạ u/pogh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oniin ooruen olọ aSameria dị rakị erelhe aru aazuanan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ronaghanhạn bọ nyodị pọ abuphẹ rooḅeghiọn ghan bọ itughemhị phọ, r’abudị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍibạm r’aḍigbogh aḍita phọ olọgh elhegh eeghe, idị egbolhomhaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira omoọgh oḍighi oyaghirị aZizọs eḍighi maạr dị yira rowạ omhoọgh imạ asiya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ikạr kụ eḍeenhaan mọ retir aani ghan ni Jizọs mem lọ oye ephomoghiạn ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buọ asiya, Ioor iboom ighirigiir phọ iphẹn Enaạn rinmạ ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iḅaạl phọ egbuloghom bọ, aJekọb ameeraam ni mọ elhom enhạm kụ ighiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ emhạn bọ maạr ophogh “oghiọm aghisigh?” Idiphọ oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn areten kụ edị aZizọs aḍighi bọ oyaghirị dị anhaghanhạn ni ipẹ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, loor iduọn odẹ phọ odị aagbegheḍiom ghan bọ Jekọb olom mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, eeni amem ghalhamọ yira usighẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ, bidị rooḅereghị ghan kolhọm “olegheri iyaạr phọ opọ aḍuạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

anmụny phọ anạ aḅilhẹ aakolhobian ophinhom aani abin ituughạ phọ.” Kụ izin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilạ phọ: oomo phọ abuphẹ oḍighi bọ eemarạ eemarạ phọ Ebraham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ee bọ I Eghạm Aḅirinhi phọ emite bọ 1914 omhạn, i/⁠bia bịn ekạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/kpeanhaạn omhoọgh eepoogh phọ ephẹn emhạn bọ iduọn maạr. Kuolọ raa/kia ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn i/kikima nyodị ongọ ogbaanhaạn. Odị angọ ghan ni ogbaanhaạn sinọs phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Telhean Enhaạn Phọ Anạ r’Olhegheri Okụ!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi phọ, rowạ ni olhegheri ipẹ bidị kotue bọ oḍighi “k’ikparạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Nạ ụḅem : “ Mị maghiran ịyo rꞌoye phọ mị ạsaḅar bọ ; mị maghunya ạngo otelhedom mọ ạmi Devid mọ , 4 ‘ Ẹemara ẹemara ạna kụ keḍighi ghan ọdaam ; mị kạmaar ri ạpam ẹemara ẹemara ạna kꞌagee-pọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJihova ruḅenị ghan bọ iyira mọ okporiọn raghaạgh owunughi ikalạ. Okạr agey,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, awe dị m’omheel oḅuạ u/⁠lo siphẹ ookpomhoghan phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katu bọ keḍighi ekperenom idiphọ oḅạ. Ḍio phọ aḍiphẹ phọ akẹ phọ kaḍua-nạm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

LOGHONHAẠN NYODỊ ḌIGHAẠGH OSIGHẸ OḌIGHINHOM IPẸ ODỊ RATUUGHẠ BỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni oḍeenhaan mọ yira omoọgh ni ogbolhomaam okị esi abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Matiu 18:21, 22, eeghe kụ iiḅaghamhị ghan otelhedom mọ aPita,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EGBON:** Emhuoghaạph phọ oḅilhẹ oḅulhemhi phọ ḅilhẹ r’ipẹ oghaạph bọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kooraraghiạn ghan bidị iboom. Yira oghel ‘oophughemi ghan abunọn’ awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ Ebraham asogh bọ bin osogh phọ, aLivai phọ opọ eemarạ phọ odị robonyị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OYE PHỌ RALEGHERI GHAN IKA MỌ MOSAGHARẠN AANI NYINHỌ UWALOOR PHỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Ogananami 7:9, 10, buọ anhiạn kụ edị aJọn amhiịn esi uḍien, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APhinehas alhoghonhaạn ika ḍighaạgh Jamin omhiịn araraạr eten dị eeleeny?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ oyaghirị. Idiphọ Ebraham, yira kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị ophanyanhaạn phọ anạ aḍighi ii, pọ eḍeenhaan mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ.” Odị atọ aḅenhị Ebraham mọ, “Telhe siẹn ghisigh amhị kụ aḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠJosef kạsighe ni rạghaagh ọdi kụ apukiom riḍien ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ina retọl ghan pakirị dị ephoonhaạn bidị, ḅilhẹ eḍien edi. Amem mọ okoniọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2Ọmoogh-we , ụnma iyoor ighirigiir .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Ijipt Memphis r’aThebes. ANoph amạn bọ 14 itobi, oḍuạ esoorom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aakolhobian okumu ghan ongọ abunhọn idiphọ aMạk?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuneniom bọ 20 phọ. Kụ k’aḍio arodon, sighuḍum erubal awe AIDS, okarạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye ye ạbidi ạḅanaam ni elhool ẹgham , ogonomaam aloor esi awe lọ kotu ozuom ạbidi ḍughul .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham malhegheri Enhaạn akuphom owol, esi iduọn phọ, odị o/ghị opuru asipuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheriom bọ oye phọ, ḅilhẹ r’ipẹ awe rootughiạn ghan bọ koghị esi opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

against forming marriage alliances with such nations. Such alliances would

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi phọ odị, odị amhoọgh ni oḅaạl olhoghi esi eepoogh phọ odị amhoọgh bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphum ni Uw-emhạ phọ Solomon ogẹ mọ: “Torobọ iyaạr emoọgh ni mem muọ odị.” Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Kụ egbi oteẹny amem mọ amuphẹ phọ, oghiọm ni ghisigh okumu Enhaạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunọ rowạ oḅilhẹ olhegheri opuemhi ipẹ bidị monhaghạn bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophuọ amoọgh aani bin siphẹ ikarạph iiḍighi phọ odị. **12** Obọ mị amoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iisogh phọ. Kụ awe phọ aanyị ghan bọ uwạ ghan kẹn suọ siphẹ iisogh phọ awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị O/ghaạph Ghan Iyaạr Oḅenhị Bidị Dị Ḍidogh U/ḅarạm”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ nạ kụ kakị aḅenhị ikumor awe phọ. Iphẹn phọ keḍeenhaan mọ nạ akạr ri rawạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Mị kạ́pel we phọ ạbuen ạsighe ọmar iḍim , ọbobo ạtagharan bịdi ḍịghaagh ịikpo aḍuugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’igbiririph,_** angọ olhoghonhaạn aḍighaạgh. Epẹ eekunha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani dị osoman aani iniin phọ iiḅaghamhị phọ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZipporah ramạ ghan kamiteom mọ onọ asooromhi ni loor akị esi iilhogh iyọ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ aghaạph bọ ilọ aLọt, Job, ḅilhẹ r’aNaomi. Kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ phọ amị epẹ k’akẹ oomo amem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURU GHAN OROMHA BỊN NẠ KAMOOGHỌM NI SUỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni okaaphạn r’awe torobọ amem r’esi lọ yira omiịn bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr oḍigh aḍiigu dị kemite k’akẹ.** AJizọs aḅẹm ni mọ: “Ootaany katen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Moọgh ni ibo ilọ atorobọ ophoph oghị aghisigh anạ, kuolọ kol li aaḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn odị u/kạr bọ u/legheri ilọ oḍighinhom aani. Odị aḅẹm mọ: “Mị uromoghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ kụ oḅilhẹ omoọgh egey eereẹgh. Kopiemhi ni buigbagharạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kekasiạn r’elhiom ooruẹn phọ Enhaạn, aZizọs aphighirọn ghuḍum mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ i/ḍighi bọ iikia esi ayira mọ awe ro/ḍuom ghan mun bunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika oḍighi itughemhị phọ katọl bọ? Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn kilhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rootughiạn bọ rolegheri, kụ aghị k’aMeri, onhiin aJọn Mạk, dị abuminighạn awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova alhegheri ni k’ekpo amem, mọ Opeliạ phọ odị katom bọ atuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi kụ o/ḍighi iyaạr lọ eeph eḅilhẹ eḍeenhaan iguegue.” Ii,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe onhọn odọ ophighemhi kụ edị oghaạph oghol siphẹ Haggai 2:6,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ookpomhoghan phọ roḍuom ghan ni olhoghi iḍoọgh abumor dị omhaạr rukumuan ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghe esi aḍita abuphẹ aghuḍum ra/pụ bọ ookpomoghi, kụ emạ phọ ephiigha, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị eegu oḅilhẹ omaghamhị maạr esi phọ bidị ophạm bọ siẹn ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kem agbatạn edạ oḅaanhaạn abidị. **** Ii, eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyaạm orophomhi eten ibạl r’itughemhị ph’ayira. Ogẹ ḍinyạ ph’aḍiẹn eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mughumọ eten phọ epẹ nạ raḍeenaan ghan bọ ephomoghiạn phọ ekasiạn ni obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we omhiịn iyaạr phọ emhạn bọ ni maạr okumu aZihova ḅilhẹ r’obakị aani Omhạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Izikiẹl, Enaạn muḅenị ni iyira mọ abunhiin awe phọ dom mọ kọ/naghạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira omoọgh eeghe ophụr arurụ rodon ilọ ipẹ emitenhaan bọ anhịr phọ aLọt?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan phọ abidị ekpẹ bọ oḍuomolhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni muụm dị inhạm mọ kepughọl tutụ epherọgh. Anạm dị eḍọgh amuụm ekạr repụ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iiḅaghamhị abidị mekọm idị uu/tughiạn ipẹ aBaibul phọ katue bọ aloghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Elioenai ạmoogh oḍual alephiri : Hodavaya , Eliasib , Pelaya , Akub , Johanan , Delaya rꞌAnani .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, omhoọgh ḍiigbu ogbuurogh osighẹ torobọ eephinha dị odị alhoghoma. Eḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍinọn aḍien ebọ dị eḍighi ḍiọ aZihova bịn pọ “Odaạm-emạ orụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbagarạ arukumuan ḍio Ophooghian phọ obobọ siḍio “arookpomhoghan iigbia” phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMozis o/ngọ oginha odị suọ bịn, kuolọ angoọm ni suọ buẹn odạph bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị omhunhughan imiịn aBaibul phọ ekparamhị omheeraam mọ anạ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ eten dị abunhọn aruukụ iiḅereghị ro/ḍighi ghan! Idị egbolhomaam iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aMicah aḅẹm bọ mọ: “yoor kotelhean ḍien phọ aZihova Enhaạn phọ ayoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍigh bọ egir dị emụ i/Io? **26 26** Abudaạm emạ isiẹn aḅirini phọ ookolobian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi phọ odị siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ. Pọ kụ amem dị nạ kakạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotue ni omoọgh oḅaạl olhoghi. Ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan mọ aZihova rapagharanhaạn ghan ni iiḅereghị phọ amhị. Mị matuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ayira. Epẹ phọ eniin ekpanhạ edạ dị emhạn maạr orue oḍighi ogey oyaghirị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ omhiigha aloor amhạn bọ maạr, kụ ighẹn areten omhiigha aloor kụ edị nạ amhiịn siẹn avidio?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophugh phọ. Odị aphoophe we dị i/nighenhọm . . . orelhean anmụny araalhạ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ aḅilhẹ ghan amhoọr suọr dị reeseeny aZihova dị esi nạ u/pogh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oniin ooruen olọ aSameria dị rakị erelhe aru aazuanan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ronaghanhạn bọ nyodị pọ abuphẹ rooḅeghiọn ghan bọ itughemhị phọ, r’abudị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍibạm r’aḍigbogh aḍita phọ olọgh elhegh eeghe, idị egbolhomhaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira omoọgh oḍighi oyaghirị aZizọs eḍighi maạr dị yira rowạ omhoọgh imạ asiya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ikạr kụ eḍeenhaan mọ retir aani ghan ni Jizọs mem lọ oye ephomoghiạn ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buọ asiya, Ioor iboom ighirigiir phọ iphẹn Enaạn rinmạ ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iḅaạl phọ egbuloghom bọ, aJekọb ameeraam ni mọ elhom enhạm kụ ighiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ emhạn bọ maạr ophogh “oghiọm aghisigh?” Idiphọ oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn areten kụ edị aZizọs aḍighi bọ oyaghirị dị anhaghanhạn ni ipẹ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, loor iduọn odẹ phọ odị aagbegheḍiom ghan bọ Jekọb olom mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, eeni amem ghalhamọ yira usighẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ, bidị rooḅereghị ghan kolhọm “olegheri iyaạr phọ opọ aḍuạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn