UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
iyira ḍighaạgh oghiọm aghisigh okumu aZihova ghalhamọ usophoghom ni iiseeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etue ni ekparamhị omheeraam mọ odị obobọ etue ni enyu nyodị ophoph oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adi ni oomo araraạr phọ dị awum bọ ḍioph abin kụ angọ nyodị muniin abin.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍeenhaan phọ aPọl._** Siphẹ Filipai 1:10 aPọl uḅenhị ni iyira iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo ipẹ yira kotue bọ ophamhanhạm aḍimheerạ phọ ayira torobọ aḍio. Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhunhughan, torobọ onyọ abidị kamoọgh ni “eegu r’eghuan” phọ aDevid aghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị mị aphomoghiạn. Eḍighinom iyaạr phọ odị kụ iḅeraạn imị iboom. Inaghanạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghol bọ mọ aJeruselem, kụ eeni esi okolhom ni ḍigbaany aḍien phọ “Selem.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/legheri ilọ oḍuạ esi iiḅaghamị lọ yira osoman, kuolọ aZihova alegheri ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21 , 22Awe kodoghoḍi ruutu kụ otughogh rꞌaloor — bụnon awe kụ kótughogh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etum bọ siẹn kiḍeenhaan iyira ipẹ Ikpo Onhụ phọ Enaạn kilhoghonhaạn bọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ oḍoọgh oye dị akpẹ oḍuomolhoghi dị oghol mọ Elihu akparamhiọm aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oyil phọ aḅẹm bọ mọ museere imhị dị mị kakeel aḅilhẹ amiigh askul, olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kaḍighi ika kụ akparamhị siya phọ amhị r’aJihova, orue omherenyạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn adọl aghuḍum mọ ayira idiphọ aKristẹn ḅilhẹ r’epẹ erugh phọ. Iniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aDevid aghiọm ghisigh aḍuom olhoghi bunhọn ghalhamọ r’amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn kaḍighi ni ipẹ awe k”orue bọ oḍighi. Omhạr k’akẹ phọ Odị kapiemhi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ ikoli phọ omạn obọ komoọgh ghan bọ eereẹgh; bunhọn ukasiọm ghan orum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophạm . . . eephọ phọ epẹ iḅạr bọ iyira eḅophoghị.’ ACathy,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kirokirọ iiḅereghị okpẹ. P’eeghe itughemhị aBaibul dị aZihova rungọ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghoma ghan. Kụ aḅẹm ni mọ ekpeanaạn ni ophomoghiạn ghan aloor eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owạ torobọ aḍio. Tuutughiạn iinyạ eghạm mọ otelhedom mọ Pọl aghaạph bọ aghol.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siloor. Bịn ghalhamọ r’iduọn bidị odi bọ ni oniin phọ otu phọ, oniin nyoniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, pọ iphẹn komaaghị bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kelọgh ni ḍighaạgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “oḅenhị oye mọ maḍighi kụ eniin ekpanhạ eten dị rengọ ghan we oḅaạl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi idị ipẹ phọ eekperemhi bumhoom aKristẹn phọ abuẹn phọ mem mọ awe emhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMạk aḍighi aani ni oniin ogbogh oyaghirị aPọl. Esi omaạm, mem mọ aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira molhegheri ilọ Enhaạn ekasiạn ni oḍighi idị yira koḍuom olhoghi mọ “oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ iḍighi idị aPọl amheeraam Kraist. Esi oḍighi iduọn phọ, kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị bịn abiighi. Abuọ ibiighi phọ rotughemiọm ghan ibạm anmụny phọ okpẹ mo;	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani phọ. Mem mọ bidị omhiịn bọ dị roḅeer otu ituughạ phọ mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amị epẹ k’akẹ. Kiạ aḅenị buọ asiya phọ amị mọ, ‘Mị rakeeI k’Odẹ phọ amị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ra/tue ghan bọ kaḍighi. 19 Mị ra/ḍighi ghan igey phọ mị rawạ ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Ọdi ạḅem mọ , “ Kéḍighi ịyaar butelhedom mọ mị mạsaḅar bọ ; kẹ́ḅogh riil phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḅerion bọ buphẹ momhuughu bọ angọ ghuḍum, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayoor. Eḍighi maạr dị mị awilhẹ oḍighi abạnk phọ amhị, kụ ukpẹ ni imhị iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi oboom ooḅaghamhiạn aloor, abuniin abumor r’abumarani romoọgh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iikia i/lo, eeni amem re/dugh ghan osighẹ oromha dị oye aru ungọ iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ mọ, “Iikuan ghan, idị eḍighi bọ mị oye aruukuan.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” ADevid aḍeenaan ọnma ighirigiir Bazilai 31 ABazilai ọlo ạGiliad ạḍua ni kẹn ẹpe Rogelim aru ori ọdaam mọ ọḅeenye ạJodan phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Anhịr ilhom dị aḍighi onyọ aKristẹn aḅilhẹ asooromhị loor ranaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotuughaạny. Ibadị ariisi edi ni siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imị anyụ eeḅarạph dị eghị ni anyụ iboom, siphẹ phọ, mị umhiịn ni raraạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pidị osạr ikarạph phọ ayira owilhenhaạn, odị akạr ri akuphom owol oḍighi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbogh oghaạph phọ esughanham bọ omhạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aghị ni ghisigh aphamhanhạm aḅilhẹ aphomhoghiạn siigbu elhiom eḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EGBON:** Iyaạr phọ ewạ bọ mọ oḅulhemhi ni iserereẹny iiseeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
was considered a divine blessing and barrenness, a curse. Lacking	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARoyal r’aPearl Spatz u/miịn ipẹ bidị ogon bọ lhạ phọ 1914, kuolọ bidị ughiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhoọgh omheeraam dị akpạr mọ aZihova kaḍighi ni idị yira komoọgh ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi dị ekạr emạn maạr dị iyạl phọ abidị komoọgh eniin phọ ephoghom mọ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amem r’amem o/bakị r’oniin uw-emhạ isiẹn ade phọ. Oḅarạm isiẹn, Ebraham	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ otu ituughạ, ookpomoghan eghir, ḅilẹ r’arookpomoghan eephugh phọ, ghalamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orelhe okitonom ade phọ obobọ oḍigh ade phọ r’iitughiạn olhe erua.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ omhoọgh ghan emạ ephoghom araraạr siẹn uḍien phọ aZechariah.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bumor dị omhoọgh ephomhoghiạn oomo isiẹn aḅirinhi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ imiịn phọ aJọn, uḅenhị igurubia phọ mọ “ku/puẹ rooghọ phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukumuan phọ abidị ekọm bọ emiteom bịn, kuolọ esi olhegheri mọ arukumuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi idị bidị konyạ osophoghom ayira. Iduọn yira obeḍenhọm bọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs atomaạm oḍighi iphelhegbeel phọ oḍighi akonị. Abuniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oniin aphomoghiạn ghan nyoniin.” Kụ iḍighi kụ osạr ghan owilhenhaạn i/ḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arukurugh-ozọ, obobọ epogh siphẹ iikpe phọ dị inhụn phọ ketọl.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Nạ katue ni aloghonhaạn nyodị ḍighaạgh esi otughemhị odị ilọ ogbiran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom, aSolomọn aghel li osighẹ oromha phọ opọ phọ oḍighinhom. Esighẹ rekị bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo awe phọ oogholhogh bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn, oḍuraan bọ oḍuạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan elhephiri bulọ rowạ ooḅereghị aZihova. Esi iduọn phọ, awe phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin ayira mowilhẹ ophorogh igbogh asiigbu. Abunhọn mowilhẹ ophorogh eelạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Ọku ọlo esoorom mọ akiton ẹpe Ịbaay Akrabim ạḅeeny apun ẹpe Zin , ḍịghaagh esoorom ẹpe Kades Bania kụ eekuna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b ILỌ AFOTO: AFilip amạgh Nataniẹl m’aru amhiịn Zizọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs r’abutelhedom mọ odị oḍighi bọ buọ aJu phọ, udaphạn ghan ni Ḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMatiu r’aMạk ogẹ ni eniin phọ iyaạr phọ kemite bọ: “	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ reḅạ kụ apuru Iv mọ: “Enhaạn akạr ri aḅẹm mọ nyinha ki/le eemuma oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh okparạm, eeni esighẹ rekị abuọ asiya phọ ayira konaghạn ni dom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ ephomhoghiạn abumor phọ ekạr kụ egbatanhaạn. Odọ igbiririph phọ iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ughị ni ateẹny ikumor awe phọ ilọ ologhonaạn aḍighaạgh. Bidị urọl ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅula Ghan Aphogh Olọ Aḍeenhaan Ḍiḅeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe phọ Izrạl ulhọgh ghan rogbogo phọ abidị otumeriom alagbạ eghun phọ abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi phọ abidị. Uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs amiigh oḍighi phọ odị mem dị rakiọm siriḍioph asiạ. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’obakị phọ Odẹ ph’odị aḍeenhaan ghan bọ nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu abidị uzoọm ghan nyodị eten dị umugholoor asiph ghan nyodị. U/gbor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe osẹph nyodị. Eeghe kụ iḍighi? Odị aḅẹm mọ: “Oomo awe phọ kụ uwạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ ilọ eḅeeraạn oye phọ. Eniin phọ ekpo-onhụ aGrik phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍinyạ phọ, i/bia bịn aKristẹn phọ orọl bọ Judia owilhẹ rutu, siḍighi, r’asiya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ dị egbạgh r’iyọ eephọ phọ, Uw-emhạ phọ Sọl anyạ ni ozẹ oomo awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍighinhom Ecclesiastes 11:6 siẹn arukumuan erugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18Mị ụuḅereghian ni Tạitos mọ aru .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ osoph phọ ogholhom ghan bọ nmariịr phọ, siphẹ phọ, odaphạn iḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ aZizọs aghaạph ghan bọ k’iphẹn k’iphẹn ilọ aZihova? Eniin ephigh phọ pọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi iiḅaghamhị. Ibadị aruuruen phọ u/kạr upạm ikpoki dị emanhạm, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl uroma iyira kẹn mọ, **_olheenye elheeny ooḅi oghaạph eephọ phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍiroọr aMonday, kụ mị aghị ateẹny oogboom iiruẹn dị apel bidị, Milton Mollen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akuọm loor rukumuan aZihova, kụ rakaaphạn kaḅilhẹ amhilọgh r’abunhọn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ aḍuugh umor phọ abidị etir bọ Meri r’aMatạ ikọm aani ni kẹn emoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ yira kosopha bọ onhaghanhạn ghan abuphẹ roḍiemhiom bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị nạ ratughemhị oye Baibul phọ, kaạph ghan ni amaaghị raagharạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị eḍighi bọ odị o/legheri mun ilọ ooḅulemi ipẹ dị maḍighi bọ, ghalamọ idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iisogh phọ anạ nyinhạ u/kpaariọm bọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh obakị oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imạ araagharạ phọ Asa kụ ipu sipiomạn phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZizọs aḍighi idị awe kolegheri ḍien Odẹ phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

iyira ḍighaạgh oghiọm aghisigh okumu aZihova ghalhamọ usophoghom ni iiseeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etue ni ekparamhị omheeraam mọ odị obobọ etue ni enyu nyodị ophoph oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adi ni oomo araraạr phọ dị awum bọ ḍioph abin kụ angọ nyodị muniin abin.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍeenhaan phọ aPọl._** Siphẹ Filipai 1:10 aPọl uḅenhị ni iyira iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo ipẹ yira kotue bọ ophamhanhạm aḍimheerạ phọ ayira torobọ aḍio. Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhunhughan, torobọ onyọ abidị kamoọgh ni “eegu r’eghuan” phọ aDevid aghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị mị aphomoghiạn. Eḍighinom iyaạr phọ odị kụ iḅeraạn imị iboom. Inaghanạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghol bọ mọ aJeruselem, kụ eeni esi okolhom ni ḍigbaany aḍien phọ “Selem.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/legheri ilọ oḍuạ esi iiḅaghamị lọ yira osoman, kuolọ aZihova alegheri ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21 , 22Awe kodoghoḍi ruutu kụ otughogh rꞌaloor — bụnon awe kụ kótughogh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etum bọ siẹn kiḍeenhaan iyira ipẹ Ikpo Onhụ phọ Enaạn kilhoghonhaạn bọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ oḍoọgh oye dị akpẹ oḍuomolhoghi dị oghol mọ Elihu akparamhiọm aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oyil phọ aḅẹm bọ mọ museere imhị dị mị kakeel aḅilhẹ amiigh askul, olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kaḍighi ika kụ akparamhị siya phọ amhị r’aJihova, orue omherenyạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn adọl aghuḍum mọ ayira idiphọ aKristẹn ḅilhẹ r’epẹ erugh phọ. Iniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aDevid aghiọm ghisigh aḍuom olhoghi bunhọn ghalhamọ r’amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn kaḍighi ni ipẹ awe k”orue bọ oḍighi. Omhạr k’akẹ phọ Odị kapiemhi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ ikoli phọ omạn obọ komoọgh ghan bọ eereẹgh; bunhọn ukasiọm ghan orum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophạm . . . eephọ phọ epẹ iḅạr bọ iyira eḅophoghị.’ ACathy,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kirokirọ iiḅereghị okpẹ. P’eeghe itughemhị aBaibul dị aZihova rungọ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghoma ghan. Kụ aḅẹm ni mọ ekpeanaạn ni ophomoghiạn ghan aloor eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owạ torobọ aḍio. Tuutughiạn iinyạ eghạm mọ otelhedom mọ Pọl aghaạph bọ aghol.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siloor. Bịn ghalhamọ r’iduọn bidị odi bọ ni oniin phọ otu phọ, oniin nyoniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, pọ iphẹn komaaghị bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kelọgh ni ḍighaạgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “oḅenhị oye mọ maḍighi kụ eniin ekpanhạ eten dị rengọ ghan we oḅaạl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi idị ipẹ phọ eekperemhi bumhoom aKristẹn phọ abuẹn phọ mem mọ awe emhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMạk aḍighi aani ni oniin ogbogh oyaghirị aPọl. Esi omaạm, mem mọ aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira molhegheri ilọ Enhaạn ekasiạn ni oḍighi idị yira koḍuom olhoghi mọ “oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ iḍighi idị aPọl amheeraam Kraist. Esi oḍighi iduọn phọ, kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị bịn abiighi. Abuọ ibiighi phọ rotughemiọm ghan ibạm anmụny phọ okpẹ mo;

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani phọ. Mem mọ bidị omhiịn bọ dị roḅeer otu ituughạ phọ mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amị epẹ k’akẹ. Kiạ aḅenị buọ asiya phọ amị mọ, ‘Mị rakeeI k’Odẹ phọ amị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ra/tue ghan bọ kaḍighi. **19** Mị ra/ḍighi ghan igey phọ mị rawạ ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Ọdi ạḅem mọ , “ Kéḍighi ịyaar butelhedom mọ mị mạsaḅar bọ ; kẹ́ḅogh riil phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḅerion bọ buphẹ momhuughu bọ angọ ghuḍum, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayoor. Eḍighi maạr dị mị awilhẹ oḍighi abạnk phọ amhị, kụ ukpẹ ni imhị iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi oboom ooḅaghamhiạn aloor, abuniin abumor r’abumarani romoọgh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iikia i/lo, eeni amem re/dugh ghan osighẹ oromha dị oye aru ungọ iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ mọ, “Iikuan ghan, idị eḍighi bọ mị oye aruukuan.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” ADevid aḍeenaan ọnma ighirigiir Bazilai 31 ABazilai ọlo ạGiliad ạḍua ni kẹn ẹpe Rogelim aru ori ọdaam mọ ọḅeenye ạJodan phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Anhịr ilhom dị aḍighi onyọ aKristẹn aḅilhẹ asooromhị loor ranaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotuughaạny. Ibadị ariisi edi ni siphẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imị anyụ eeḅarạph dị eghị ni anyụ iboom, siphẹ phọ, mị umhiịn ni raraạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pidị osạr ikarạph phọ ayira owilhenhaạn, odị akạr ri akuphom owol oḍighi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbogh oghaạph phọ esughanham bọ omhạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aghị ni ghisigh aphamhanhạm aḅilhẹ aphomhoghiạn siigbu elhiom eḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EGBON:** Iyaạr phọ ewạ bọ mọ oḅulhemhi ni iserereẹny iiseeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

was considered a divine blessing and barrenness, a curse. Lacking

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARoyal r’aPearl Spatz u/miịn ipẹ bidị ogon bọ lhạ phọ 1914, kuolọ bidị ughiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhoọgh omheeraam dị akpạr mọ aZihova kaḍighi ni idị yira komoọgh ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi dị ekạr emạn maạr dị iyạl phọ abidị komoọgh eniin phọ ephoghom mọ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amem r’amem o/bakị r’oniin uw-emhạ isiẹn ade phọ. Oḅarạm isiẹn, Ebraham

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ otu ituughạ, ookpomoghan eghir, ḅilẹ r’arookpomoghan eephugh phọ, ghalamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orelhe okitonom ade phọ obobọ oḍigh ade phọ r’iitughiạn olhe erua.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ omhoọgh ghan emạ ephoghom araraạr siẹn uḍien phọ aZechariah.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bumor dị omhoọgh ephomhoghiạn oomo isiẹn aḅirinhi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ imiịn phọ aJọn, uḅenhị igurubia phọ mọ “ku/puẹ rooghọ phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukumuan phọ abidị ekọm bọ emiteom bịn, kuolọ esi olhegheri mọ arukumuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi idị bidị konyạ osophoghom ayira. Iduọn yira obeḍenhọm bọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs atomaạm oḍighi iphelhegbeel phọ oḍighi akonị. Abuniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oniin aphomoghiạn ghan nyoniin.” Kụ iḍighi kụ osạr ghan owilhenhaạn i/ḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arukurugh-ozọ, obobọ epogh siphẹ iikpe phọ dị inhụn phọ ketọl.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Nạ katue ni aloghonhaạn nyodị ḍighaạgh esi otughemhị odị ilọ ogbiran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom, aSolomọn aghel li osighẹ oromha phọ opọ phọ oḍighinhom. Esighẹ rekị bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo awe phọ oogholhogh bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn, oḍuraan bọ oḍuạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan elhephiri bulọ rowạ ooḅereghị aZihova. Esi iduọn phọ, awe phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin ayira mowilhẹ ophorogh igbogh asiigbu. Abunhọn mowilhẹ ophorogh eelạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Ọku ọlo esoorom mọ akiton ẹpe Ịbaay Akrabim ạḅeeny apun ẹpe Zin , ḍịghaagh esoorom ẹpe Kades Bania kụ eekuna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **ILỌ AFOTO:** AFilip amạgh Nataniẹl m’aru amhiịn Zizọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs r’abutelhedom mọ odị oḍighi bọ buọ aJu phọ, udaphạn ghan ni Ḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMatiu r’aMạk ogẹ ni eniin phọ iyaạr phọ kemite bọ: “

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ reḅạ kụ apuru Iv mọ: “Enhaạn akạr ri aḅẹm mọ nyinha ki/le eemuma oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh okparạm, eeni esighẹ rekị abuọ asiya phọ ayira konaghạn ni dom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ ephomhoghiạn abumor phọ ekạr kụ egbatanhaạn. Odọ igbiririph phọ iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ughị ni ateẹny ikumor awe phọ ilọ ologhonaạn aḍighaạgh. Bidị urọl ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅula Ghan Aphogh Olọ Aḍeenhaan Ḍiḅeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe phọ Izrạl ulhọgh ghan rogbogo phọ abidị otumeriom alagbạ eghun phọ abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi phọ abidị. Uw-emhụ opinyọn rikiạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs amiigh oḍighi phọ odị mem dị rakiọm siriḍioph asiạ. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’obakị phọ Odẹ ph’odị aḍeenhaan ghan bọ nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu abidị uzoọm ghan nyodị eten dị umugholoor asiph ghan nyodị. U/gbor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe osẹph nyodị. Eeghe kụ iḍighi? Odị aḅẹm mọ: “Oomo awe phọ kụ uwạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ ilọ eḅeeraạn oye phọ. Eniin phọ ekpo-onhụ aGrik phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍinyạ phọ, i/bia bịn aKristẹn phọ orọl bọ Judia owilhẹ rutu, siḍighi, r’asiya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ dị egbạgh r’iyọ eephọ phọ, Uw-emhạ phọ Sọl anyạ ni ozẹ oomo awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍighinhom Ecclesiastes 11:6 siẹn arukumuan erugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18Mị ụuḅereghian ni Tạitos mọ aru .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ osoph phọ ogholhom ghan bọ nmariịr phọ, siphẹ phọ, odaphạn iḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ aZizọs aghaạph ghan bọ k’iphẹn k’iphẹn ilọ aZihova? Eniin ephigh phọ pọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi iiḅaghamhị. Ibadị aruuruen phọ u/kạr upạm ikpoki dị emanhạm, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl uroma iyira kẹn mọ, **_olheenye elheeny ooḅi oghaạph eephọ phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍiroọr aMonday, kụ mị aghị ateẹny oogboom iiruẹn dị apel bidị, Milton Mollen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akuọm loor rukumuan aZihova, kụ rakaaphạn kaḅilhẹ amhilọgh r’abunhọn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ aḍuugh umor phọ abidị etir bọ Meri r’aMatạ ikọm aani ni kẹn emoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ yira kosopha bọ onhaghanhạn ghan abuphẹ roḍiemhiom bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị nạ ratughemhị oye Baibul phọ, kaạph ghan ni amaaghị raagharạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị eḍighi bọ odị o/legheri mun ilọ ooḅulemi ipẹ dị maḍighi bọ, ghalamọ idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iisogh phọ anạ nyinhạ u/kpaariọm bọ keloghonhaạn ni ḍighaạgh obakị oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imạ araagharạ phọ Asa kụ ipu sipiomạn phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZizọs aḍighi idị awe kolegheri ḍien Odẹ phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn