UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
” Oye ólhegheri ḍio phọ ( Mạk 13 .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, iikpọ itooghị Anglo-America phọ kụ uw-emhạ epẹ esoorom mọ.c Abuọ anhiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| NUMBERS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ iyaạr dị kekọm okpetaan obobọ emheel. Eten omaanhiọm, remạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị ipẹ phọ ketue iiḍereghị iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oboom apum, ekịgh dool eemọr dị yira okururuọm kụ rikikima iyira orelhe eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arutụ phọ koḍighi ika mem dị bidị komiịn bọ mọ bidị mosoman ‘muphe dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh olhogh mọ i/kpeanhaạn ongọ itọ mọ oghiọm ghisigh ookonom oye dị u/pụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍioph asiạ reten bịn anmụny phọ aNaomi omhuughu dị nmụny u/mạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira okạr ri oyoghoyoghọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan umarani dị aghelhọm ookpomhoghan eephugh dị ophạm epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi idị yira kosopha olhọgh okparamhị asiya arighirị phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSetan kesighẹ nyodị siphẹ ookpomhoghan phọ, kụ elọgh nyodị aḅirinhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, siạ phọ ipẹ edaphạn bọ siphẹ, urom ni simisonarị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keloghonaạn bidị ḍighaạgh ookonhom ibạm anmụny abidị? Pogh vidio phọ _AJihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin eten dị yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo aḍiaḅạ, pọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph bọ ilọ odị. Abuniin abidị uḅẹm ghan mọ: “Iigbia, iigbia, iigbia kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 12Kạ́kelan , Ẹnaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephanyanhaạn inya phọ asipuru phọ. Nạ aḍighi iduọn phọ, pọ nạ raloghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ ạBelam rꞌạbidi ọghi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅilhẹ ghan oghaạph oghol ikarạph phọ ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ oniin okumor oye phọ uudereghị imị mọ, “Ka/⁠moghi mun.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị yira olhoghoma oḅenhị onhọn oye, kụ yira rologhoma ghan ni oḅonyonhu ozuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruru, aghamạ, amulọgh ḍien, iruonụ, eḍịm, ophin ologhi, ikaạgh, igbagharạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Umhạr Uw-emhạ phọ Devid eelhe dị aZihova kụ amhoọgh. Kuolọ aDevid	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Ngọ ḍinhiin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| TAITỌS 1–FAILIMỌN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ iidoronụ abidị bịn kụ rughueniom ghan imị, iloghi phọ abidị ikelạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbolhomaam iiḅereghị phọ aZihova bịn, kuolọ uḅarạm ghan kẹn raghaạph osoroghu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’aḍiodiidi mọ ogbeelom. Ogẹ kẹn ni siphẹ aḍinyạ iigbia phọ ilọ oguan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi phọ. R’aḍiḅeeraạn, abumor phọ ayira umhiigh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ALaïla r’aMarianne, iyạl abumarani abuọ aFrance dị ilhom k’/aạl, ughị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igẹ Iigbia phọ iḅẹm mọ eeghe?_** Ibadị abuọ aJu phọ u/seere olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ Enhaạn, Baibul phọ. Oḅarạm isiphẹ, yira omoọgh “ooko iilogh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ kulhọgh ni iyira ḍien loor esi dị yira u/ḍighi pakirị aḅirinhi phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bidị uḅen rokpolhoghi. APita nuụn aḅẹm mọ onọ k’aḅạr ri Jizọs apuemhi buerị phọ abumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị. Kụ eḍighi maạr lọ odị awilẹ ophụr arurụ phọ idiphọ okoriom, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ aghị esi aZihova r’Ekpo Onhụ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị osooromhi, oḅilhẹ omhiinhẹ nyodị. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị aphoomhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APailet Aḅẹm mọ: “Ipoonọ Oye phọ!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emiigh k’orụgh Adạm, amiịn bọ ni imiịn ilọ abidị mọ, “Inaghạn! Omoọgh-we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ, pọ bạl emhuoghaạph phọ “Eeghe Kụ Iḍighi Kụ Ikarạph Araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira u/piomạn obobọ eḍighi edị yira kụ oghupheri oye phọ rangọ bọ. Okumor oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ amhị reebinya ghan ni.” Ghalhamọ r’amem dị aZihova akparamhị ni nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Ạḍua ẹpe phọ aten ạki asi ẹpe erumuḍio phọ remite ghan bọ , ạki asi Gạt Hefer , ạki asi Et Kazin , ạḍua ạki asi Rimon aago asoman Nia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe eghạm m’esi inyaạm anạ, kuolọ kaḍuạ esi uwaloor amhị kụ atu,’ ipẹ kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “iniin araagharạ phọ amhị idugh ni onme. Kuolọ imhị i/dughanhaan owilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rikiạ phọ ughị ghan ni siphẹ ogbotu phọ oḍighi yogh raraạr aghuḍum mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephugh, odị aḅẹm mọ: “Ka/ḅoton aseere iḍue iyaạr dị nạ katue aḍighi obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muụm esi ogbogh ophiịny kụ ooduom iizuphạ phọ, kuolọ iḍighi edị bidị kokori	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị awe eghạm ozuom emhạ phọ. Epẹ eten phọ, bidị usi ni esi dị awe eghạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ eḍighi bọ pọ ewạ moḍighi idị epelom olhoghonhaạn aḍighaạgh oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbatanaạn. Ika kụ idị nạ arue ghan bọ aḍighi iphẹn phọ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ ewạ bọ ogbor oghaaphạn ghan ibạm anmụny phọ anạ kụ ogbi oḍigh esi iiḅaghamhị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMesaya phọ.” Ika kụ idị yira kotue otuughaạny Pọl mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue ekọm idị oye kakel oroma oyaghirị dị aphomhoghiạn nyodị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, oḅilhẹ ookolhobian oḍighan ayira ogbeelhom “ooḅi oghaạph Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ragon aani ghan omiịn omạr phọ k’Enaạn, r’akpọ ologhi kụ aghị ateẹny Pailet	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍuugh phọ, aZihova mangọ Zizọs ‘oomo phọ iikpọ phọ epẹ k’akẹ r’isiẹn ade	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aDaniel agẹ bọ emoọgh oḅọph r’inhọn imiịn aBaibul phọ. Okạr oghaạph, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor emhụ omheeraam mọ odị. Kuolọ odị atue ni aḍuom olhoghi Enhaạn obakị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akparamhị butelhedom mọ oḅonyonhu bọ ozuan pọ omhạgh abidị ookpomhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rengọ ghan bọ bịn okpạr opu ipaanhaạn lọ yira osoman.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuom ologhi oḅetenu esi aḍuugh phọ. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị aPọl r’angọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten. Onyebel r’oten aPọl aḅilhẹ ni aḍighi oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị, emhiigh ruukpaạny phọ kụ esi omhạr awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ otuughaạm iyaạr. Eḍighi maạr dị abumor r’abumarani phọ olhoghoma mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ asipuru phọ buphẹ koḍiiny bọ muụm mọ, bịn mị amheerạ aphagharanhaạn mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova rawạ mọ yira oghelhọm ghuḍum, kụ umoore rulhoghonhaạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghoony aghuḍum mọ epẹ Enaạn eguanaan bọ buphẹ ophomoghiạn bọ nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oolemi ghan awe phọ ạmi ọghiom arisigh eḍighi ni oroph amem , loor esi dị ụ́sighe ịkaraph awe phọ ụ́ḍuanam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor anyina.’ Eḍighi ni edị aZizọs raḅẹm ghan siẹn phọ mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị uḍien phọ aZechariah kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oghiọm aghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usighẹ iyoor oḅulemi epẹ olạ agadạ phọ aCentral Europe. Umaạr ri uphạm iyoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
morọl bọ siẹn igey phọ, araraạr otuughạ emuza ni. Oḅẹl _aWatchtower_ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arighirị phọ ayira, okị esi abuẹn r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ. Siẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obobọ eeni odị amhạgh Jizọs idiphọ arebenhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparamhị omheeraam mọ ayoor ḅilhẹ r’okparamhị ayoor. Yoor okạr kụ omoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aZihova, yira kotue ni omoọgh okparạm r’ibo. Yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị Enaạn esighẹ eloghomaạm ḅilhẹ kẹn osagharạn Uwaloor Iigbia Phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Onyọ umarani dị oghol mọ aSandra aḅẹm mọ: “Aạl ghan eniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi? Loor esi dị aroofolha ḅilhẹ r’isophoghom remạ ghan keḍeenhaan mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ ” 5Ạsike phọ rẹmoorom oḍighi ịiḍaany phọ nạ raḍighi bọ ; rẹmoorom mabi-ólho phọ ạna , Ọmoogh-we .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’origheel aruutu iiḍighi abidị. Ologhonaạn aḍighaạgh siloor, ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira opomhoghiạn iikiạ bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye siphẹ ookpomhoghan phọ, dị amhoọgh imạ eḍeenhaan dị ketue ni engọ suọ opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan igbaany ritir ghan ni iyira eten dị egbatanaạn. Epẹ kụ iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yogh sipuru. 47 Onaghạn aḍughụm mọ r’ophanyanaạn asipuru phọ bidị opuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuọ aJu phọ, kụ iḍighi kụ idughanhaan ni nyodị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kungọ ni iyira ipẹ ikuom bọ iyira ḍughụm? c	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophomhoghiạn abunhọn r’oomo olhoghi. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, okparaghạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhaạr ghan odaphạn sinhị-iilhogh aBaibul mem dị rosaḅạr opọ r’abidị kobalhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị agbiran bọ r’amhị ilhoghonhaạn imhị ḍighaạgh omhiịn mọ ipẹ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ ebenhẹ Enhaạn ḍio arodon. Esi iduọn phọ, ooḅeghiọn iraạr asipuru dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruukụ iiḅereghị okpẹ phọ, awe phọ Enhaạn komeerạ idiphọ oreeny dị ogina odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten ephomhoghiạn aZihova amiteom ni eepoogh dị abuphẹ osooromhi bọ loor ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ; kuolọ mem dị ookuugh phọ u/kugh gạ phọ bidị ewạ bọ, obobọ asiloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwaloor phọ uphum ni imị kụ mị anaghạn eboom eḍọgh dị eḅạ ghan omạn amị idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịphen phọ ẹkigh ịdipho oye aḅetenu bọ bịn ạghi aghiigh matuman ọdi , 27ịdi eḍighi bọ oye phọ asiph bọ ọnyani phọ ẹpe elegheḍum mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asidọl kụ edị ibadị awe phọ aZihova osoman, kụ ipẹ phọ ketir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

” Oye ólhegheri ḍio phọ ( Mạk 13 .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, iikpọ itooghị Anglo-America phọ kụ uw-emhạ epẹ esoorom mọ.c Abuọ anhiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | NUMBERS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ iyaạr dị kekọm okpetaan obobọ emheel. Eten omaanhiọm, remạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị ipẹ phọ ketue iiḍereghị iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oboom apum, ekịgh dool eemọr dị yira okururuọm kụ rikikima iyira orelhe eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arutụ phọ koḍighi ika mem dị bidị komiịn bọ mọ bidị mosoman ‘muphe dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh olhogh mọ i/kpeanhaạn ongọ itọ mọ oghiọm ghisigh ookonom oye dị u/pụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍioph asiạ reten bịn anmụny phọ aNaomi omhuughu dị nmụny u/mạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan mọ yira okạr ri oyoghoyoghọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan umarani dị aghelhọm ookpomhoghan eephugh dị ophạm epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi idị yira kosopha olhọgh okparamhị asiya arighirị phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSetan kesighẹ nyodị siphẹ ookpomhoghan phọ, kụ elọgh nyodị aḅirinhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, siạ phọ ipẹ edaphạn bọ siphẹ, urom ni simisonarị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keloghonaạn bidị ḍighaạgh ookonhom ibạm anmụny abidị? Pogh vidio phọ _AJihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin eten dị yira koḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni inmo aḍiaḅạ, pọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph bọ ilọ odị. Abuniin abidị uḅẹm ghan mọ: “Iigbia, iigbia, iigbia kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 12Kạ́kelan , Ẹnaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephanyanhaạn inya phọ asipuru phọ. Nạ aḍighi iduọn phọ, pọ nạ raloghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ ạBelam rꞌạbidi ọghi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅilhẹ ghan oghaạph oghol ikarạph phọ ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ oniin okumor oye phọ uudereghị imị mọ, “Ka/⁠moghi mun.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị yira olhoghoma oḅenhị onhọn oye, kụ yira rologhoma ghan ni oḅonyonhu ozuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruru, aghamạ, amulọgh ḍien, iruonụ, eḍịm, ophin ologhi, ikaạgh, igbagharạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Umhạr Uw-emhạ phọ Devid eelhe dị aZihova kụ amhoọgh. Kuolọ aDevid

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Ngọ ḍinhiin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | TAITỌS 1–FAILIMỌN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ iidoronụ abidị bịn kụ rughueniom ghan imị, iloghi phọ abidị ikelạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbolhomaam iiḅereghị phọ aZihova bịn, kuolọ uḅarạm ghan kẹn raghaạph osoroghu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’aḍiodiidi mọ ogbeelom. Ogẹ kẹn ni siphẹ aḍinyạ iigbia phọ ilọ oguan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi phọ. R’aḍiḅeeraạn, abumor phọ ayira umhiigh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ALaïla r’aMarianne, iyạl abumarani abuọ aFrance dị ilhom k’/aạl, ughị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igẹ Iigbia phọ iḅẹm mọ eeghe?_** Ibadị abuọ aJu phọ u/seere olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ Enhaạn, Baibul phọ. Oḅarạm isiphẹ, yira omoọgh “ooko iilogh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ kulhọgh ni iyira ḍien loor esi dị yira u/ḍighi pakirị aḅirinhi phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bidị uḅen rokpolhoghi. APita nuụn aḅẹm mọ onọ k’aḅạr ri Jizọs apuemhi buerị phọ abumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị. Kụ eḍighi maạr lọ odị awilẹ ophụr arurụ phọ idiphọ okoriom, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ odị amhoọgh bọ aghị esi aZihova r’Ekpo Onhụ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị osooromhi, oḅilhẹ omhiinhẹ nyodị. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, odị aphoomhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APailet Aḅẹm mọ: “Ipoonọ Oye phọ!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emiigh k’orụgh Adạm, amiịn bọ ni imiịn ilọ abidị mọ, “Inaghạn! Omoọgh-we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ, pọ bạl emhuoghaạph phọ “Eeghe Kụ Iḍighi Kụ Ikarạph Araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira u/piomạn obobọ eḍighi edị yira kụ oghupheri oye phọ rangọ bọ. Okumor oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ amhị reebinya ghan ni.” Ghalhamọ r’amem dị aZihova akparamhị ni nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Ạḍua ẹpe phọ aten ạki asi ẹpe erumuḍio phọ remite ghan bọ , ạki asi Gạt Hefer , ạki asi Et Kazin , ạḍua ạki asi Rimon aago asoman Nia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe eghạm m’esi inyaạm anạ, kuolọ kaḍuạ esi uwaloor amhị kụ atu,’ ipẹ kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “iniin araagharạ phọ amhị idugh ni onme. Kuolọ imhị i/dughanhaan owilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rikiạ phọ ughị ghan ni siphẹ ogbotu phọ oḍighi yogh raraạr aghuḍum mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephugh, odị aḅẹm mọ: “Ka/ḅoton aseere iḍue iyaạr dị nạ katue aḍighi obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muụm esi ogbogh ophiịny kụ ooduom iizuphạ phọ, kuolọ iḍighi edị bidị kokori

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị awe eghạm ozuom emhạ phọ. Epẹ eten phọ, bidị usi ni esi dị awe eghạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ eḍighi bọ pọ ewạ moḍighi idị epelom olhoghonhaạn aḍighaạgh oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbatanaạn. Ika kụ idị nạ arue ghan bọ aḍighi iphẹn phọ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ ewạ bọ ogbor oghaaphạn ghan ibạm anmụny phọ anạ kụ ogbi oḍigh esi iiḅaghamhị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMesaya phọ.” Ika kụ idị yira kotue otuughaạny Pọl mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue ekọm idị oye kakel oroma oyaghirị dị aphomhoghiạn nyodị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, oḅilhẹ ookolhobian oḍighan ayira ogbeelhom “ooḅi oghaạph Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ragon aani ghan omiịn omạr phọ k’Enaạn, r’akpọ ologhi kụ aghị ateẹny Pailet

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍuugh phọ, aZihova mangọ Zizọs ‘oomo phọ iikpọ phọ epẹ k’akẹ r’isiẹn ade

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aDaniel agẹ bọ emoọgh oḅọph r’inhọn imiịn aBaibul phọ. Okạr oghaạph, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor emhụ omheeraam mọ odị. Kuolọ odị atue ni aḍuom olhoghi Enhaạn obakị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akparamhị butelhedom mọ oḅonyonhu bọ ozuan pọ omhạgh abidị ookpomhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rengọ ghan bọ bịn okpạr opu ipaanhaạn lọ yira osoman.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuom ologhi oḅetenu esi aḍuugh phọ. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị aPọl r’angọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten. Onyebel r’oten aPọl aḅilhẹ ni aḍighi oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị, emhiigh ruukpaạny phọ kụ esi omhạr awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ otuughaạm iyaạr. Eḍighi maạr dị abumor r’abumarani phọ olhoghoma mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ asipuru phọ buphẹ koḍiiny bọ muụm mọ, bịn mị amheerạ aphagharanhaạn mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova rawạ mọ yira oghelhọm ghuḍum, kụ umoore rulhoghonhaạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghoony aghuḍum mọ epẹ Enaạn eguanaan bọ buphẹ ophomoghiạn bọ nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oolemi ghan awe phọ ạmi ọghiom arisigh eḍighi ni oroph amem , loor esi dị ụ́sighe ịkaraph awe phọ ụ́ḍuanam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor anyina.’ Eḍighi ni edị aZizọs raḅẹm ghan siẹn phọ mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị uḍien phọ aZechariah kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oghiọm aghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usighẹ iyoor oḅulemi epẹ olạ agadạ phọ aCentral Europe. Umaạr ri uphạm iyoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

morọl bọ siẹn igey phọ, araraạr otuughạ emuza ni. Oḅẹl _aWatchtower_ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arighirị phọ ayira, okị esi abuẹn r’ayira oḅọph bọ omheeraam mọ. Siẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obobọ eeni odị amhạgh Jizọs idiphọ arebenhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparamhị omheeraam mọ ayoor ḅilhẹ r’okparamhị ayoor. Yoor okạr kụ omoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aZihova, yira kotue ni omoọgh okparạm r’ibo. Yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị Enaạn esighẹ eloghomaạm ḅilhẹ kẹn osagharạn Uwaloor Iigbia Phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Onyọ umarani dị oghol mọ aSandra aḅẹm mọ: “Aạl ghan eniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi? Loor esi dị aroofolha ḅilhẹ r’isophoghom remạ ghan keḍeenhaan mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ ” 5Ạsike phọ rẹmoorom oḍighi ịiḍaany phọ nạ raḍighi bọ ; rẹmoorom mabi-ólho phọ ạna , Ọmoogh-we .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’origheel aruutu iiḍighi abidị. Ologhonaạn aḍighaạgh siloor, ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira opomhoghiạn iikiạ bumor r’abumarani phọ abuẹn phọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye siphẹ ookpomhoghan phọ, dị amhoọgh imạ eḍeenhaan dị ketue ni engọ suọ opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan igbaany ritir ghan ni iyira eten dị egbatanaạn. Epẹ kụ iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yogh sipuru. **47** Onaghạn aḍughụm mọ r’ophanyanaạn asipuru phọ bidị opuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuọ aJu phọ, kụ iḍighi kụ idughanhaan ni nyodị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kungọ ni iyira ipẹ ikuom bọ iyira ḍughụm? c

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophomhoghiạn abunhọn r’oomo olhoghi. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, okparaghạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhaạr ghan odaphạn sinhị-iilhogh aBaibul mem dị rosaḅạr opọ r’abidị kobalhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị agbiran bọ r’amhị ilhoghonhaạn imhị ḍighaạgh omhiịn mọ ipẹ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ ebenhẹ Enhaạn ḍio arodon. Esi iduọn phọ, ooḅeghiọn iraạr asipuru dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruukụ iiḅereghị okpẹ phọ, awe phọ Enhaạn komeerạ idiphọ oreeny dị ogina odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten ephomhoghiạn aZihova amiteom ni eepoogh dị abuphẹ osooromhi bọ loor ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ; kuolọ mem dị ookuugh phọ u/kugh gạ phọ bidị ewạ bọ, obobọ asiloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwaloor phọ uphum ni imị kụ mị anaghạn eboom eḍọgh dị eḅạ ghan omạn amị idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịphen phọ ẹkigh ịdipho oye aḅetenu bọ bịn ạghi aghiigh matuman ọdi , 27ịdi eḍighi bọ oye phọ asiph bọ ọnyani phọ ẹpe elegheḍum mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asidọl kụ edị ibadị awe phọ aZihova osoman, kụ ipẹ phọ ketir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn