UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
odị. Mem dị yira omhiịn imạ araagharạ phọ abidị, yira komaghamhị ni maạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uru ni amhiịn mọ aroopoogh oghaạph ilọ igey phọ oḅenhị awe rekom ghan bịn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị yira ro/ḍighi ghan. Esi omaạm, iyaạr dị bidị oghaạph re/nuụn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ituughạ phọ ke”mhiigh, oniin okumor oye dị oghol mọ Peter aḅenhị ni onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibạl aBaibul phọ, ḅenhị nyodị mọ odị agbirima ghan ilọ ipẹ aBaibul phọ aghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rooseeny ghan aZihova mem dị yira oḍighan bumor r’abumaranhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nmeeghi ghan reten phọ ipẹ nạ rasighẹ ghan bọ kaḍighinhom ogbaanhaạn mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
27Ẹpe ọman Ogbogo phọ , ạga phọ ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ , bịdi uḍighinaan odiiny ịḅagham , 28ḅịle ịyal ịḅagham ẹrol ịphalagbal phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edạph onhụ phọ amị, pọ nyina kụ okaraghị abumatuạn phọ amị. 32 Nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ rodon rekparanhaạn ghan bọ ibadị oḍuom olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ONIIN onyọ umarani dị oghol mọ Amy, dị odi ghan epẹ Fiji, aḅẹm mọ, “mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl asighẹ oḍuomolhoghi phọ ayira ilọ aghisigh phọ atomaạm ilumạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan mọ mem mọ amuphẹ phọ ekpạr bọ ni iboom, awe phọ abuẹn r/okumu ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị uḍien eḍiiny igharaghạr iḅararạ phọ emhunhughan?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osi omiịn Meri r’aJosef r’oọny aḍipugh phọ omuneẹn bọ siphẹ ologhi esi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ alhọgh ḍighaạgh aZihova kụ aḍighi ipẹ odị katue bọ ophamhanhạm aḍimeeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiịn dị oye dị oḍeenhaan ephomhoghiạn, otughemhị Baibul phọ, kụ aphoph aghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍoọgh, nyinha reloghoma ghan ni eeni amem mọ asiigbu phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiya, mị asighẹ ḍien phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira kụ rilomọm inyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghiọm aZihova phọ r’oghiilhaan. Ipiigha kụ ekpuḍughian ghisigh Oọny phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ rọodereghi ghan nyọdi ịlo aḍuugh phọ Amnon , kụ ạri ọdi mamugh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
M’oḅọgh Zizọs Ongọ Osighẹ Rokị dị Kamugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni nyodị dị r’ilọ ongọ eḍien eghunotu odị i/tọl. Odị asoman ni igbagarạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
North Afrika ḅilhẹ r’Arabia. Mem lọ bidị keḍuạ ekpisi, aḍita phọ abidị repeeph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị omhạr obumoọny phọ. Ephomhoghiạn phọ bidị omhoọgh bọ oghị esi obumoọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị amhạn 21 asiạ bịn mem mọ odị amhiigh bọ okọy eten opọ agbatanhaạn bọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emite. Kparipẹ rootughiạn mọ iphẹn kụ iḅeraạn imhị, tuutughiạn ghụn idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn odị alhegheri bọ mọ bidị u/munughan, aZizọs o/ghaghạm olhoghi butelhedom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ utụ eeghe kụ apomhoghiạn bọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJihova aḅaạl iboom, dị tutụ ookpaạny Enaạn amhạgh nyodị mọ ‘oye aḍiḅeeraạn.’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 10Loor ikumoor ạJekob ọ́kar mun ọ́miin eten igeny , kụ ạJosef ạsighe nmụny phọ aruom nyọdi , kụ ọdi aghurughi kụ ạḅile ạkpunogh bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ooruẹn kụ edị osophonhaan bọ Ahab, kụ odị amhegheron ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
enhighẹ_** eeleeny orọl ipẹ Enhaạn rewạ bọ i/lo ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọgh elhegh ophoph oghị aghisigh oye phọ, kụ aḅenhị ghan mọ nạ aḍuom ni olhoghi nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
RODON awe omoọgh osopha dị amhạn maạr osopha. Bidị kobakị ni aZihova Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amatuạn odị. Orue oḍighi onyọ amatuạn odị, pọ yira komeeraam ogbiighi “oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh oḍuom olhoghi Baibul phọ oḅilhẹ omhoọgh omheeraam oghị esi aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, aSetan r’abuphẹ rodạph bọ nyodị rowạ mọ yira owilhẹ okol phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oromha aBaibul phọ katue ni alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh mem dị ke/mite, mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ngọ ni eepoogh dị opọ nạ ratughemhị bọ kakaạph aani ghan iyaạr dị odị atuughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oophugh phọ aJu phọ abuẹn momeeraam bọ omoọgh bọ oghị esi Olhogh phọ aMozis.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ nạ ratughemhị bọ ki/tir ghan ogina olhoghi opọ nạ ratughemhị bọ bịn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, bidị uḍighi yogh ghan ikarạph araraạr mem mọ bidị odi bọ ni. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/gbor ghan komoọgh oḅaạl olhoghi esi araraạr phọ bidị omhoọgh bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ rokaạph ghan bọ iiḅi iinhaghạn phọ, koḅilhẹ otughemhị we ilọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Oomo Ayira K’opinhom Aani Bin Omaạr Ophogh Ariisi Iiseeny Phọ Ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iduọn phọ ni, araraạr phọ iphẹn phọ re/tue ghan kephooghu emhadạn oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. AJekọb oniin ni, odị alhọgh ni iboom inyaạm aḅol ookpaạny Enhaạn dị aten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’ekpẹ oḅenị abunọn? Mị aloghoma ni mọ aZihova kụ akạr ruḅaanaạn?’ Ogbiran	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ oḍighom esi aghuḍum, kparipẹ romunughan araghaạgh raruwoI kụ osumeeny nyinạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mobiighi ghan ni nyinọ epẹ omhạn. Ka/ḍeenhaan ghan iikia obobọ e”meeraam mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo ipẹ yira kotue bọ omạ omiteom mọ aSetan ogbaạm okpẹ esi okparạm atorobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunhọn rokaạph ilọ iiḅaghamị abidị. Mị uru ni alhọgh elhegh mọ mem dị mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJonah mem mọ aZihova anmạ bọ ighirigiir we aNineveh. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị. Odị ragbor ghan ni k’aghaaphạn aḅilhẹ awạ reten osẹph abidị. Mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Tọrobo ẹnam mọ ẹpe aruwol phọ ọdi ẹzaghagha bọ kụ ạsunugh phọ ọdi egophan bọ kụ rekuḅa ghan kẹraala , ịnam mọ ịphen kụ ịnam dị ẹkpe ạa ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika eḍighi maạr dị oye dị nạ alhegheri u/ḍighi olọ emhạ anyinha? Nạ katue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
torobọ alhạ bidị usomhan ghan ni izuoghom ḍighaạgh awe phọ abuphẹ orolheom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inhọn araraạr edi ni dị reḍighi ghan idị yira komoghi. AHiromi, okọy	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị atuạn bọ aru, aTatulọs aḅẹm mọ aPọl “aḍighi ni ooto r’osooromineen esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhạr phọ._** Awe phọ Izrạl u/kị ghan ghisigh aZihova oopho arighaạgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn inyu ni aZihova ophighirọn ekiạ, oghughuronhom eten phọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri mọ aZihova _kaḍighi_ ni idị nạ kamoọgh akeel.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IKA KỤ IDỊ ABUMOR R’ABUMARANI OOKPOMHOGHAN PHỌ KOTUE OLOGHONHAẠN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rosaḅạr iinmenhan, roselhemhian silhaạlh obobọ rozaamhiạn loor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA mumhạgh iyira oḍighi aani apakirị eghunotu abuọ iiseeny ph’odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
30Kụ etir Jịzos kụ aloghoma mọ ịikpo mẹḍua loor ọno emite .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị rebụgh bọ, kụ edị nạ kawạ okuamhị okparamhị asiya phọ anạ r’odị. Nạ katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira? Ika kụ idị yira kotue okparamhị omheeraam mọ ayira? Yira komoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Honor the Ones Given Authority Over You**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhạr phọ k’Enaạn. R’akpọ oḅio yira kotue ni ooghiraan osoman aJihova ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Baibul phọ, reloghonhaạn ghan ḍighaạgh dị odị kakạr alọgh elhegh mọ yira kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh dị nạ katue akaạph ikpanạ itughemhị aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị odị aru ophooghian. Idiphọ odị maghaạph bọ ni, iduọn yoor ogbor ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okoriom mọ_ aḅẹm mọ: “Oye dị akạr alegheri Enaạn, rakạr ghan kaḍuom nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ozuan, otọ, obobọ mem dị yira opiomạn kuolọ okiton.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemite kụ egbi oteẹny? Ika kụ idị yira kotue oḍighom aani buphẹ kopẹl bọ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloghonhaạn bidị ḍighaạgh? Ophanyanhaạn asipuru phọ ipẹ phọ keloghonhaạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅio aḅilhẹ apinyọn rikiạ. AJizọs aḅẹm mọ: “Oye lọ ughiilom imị umugholoor,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍoogh Dị Rotuughạ Ophomhoghiạn Ekpo-onhụ Phọ Enhaạn_**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ.” Ekpo-onhụ dị eghighimaạm nyephẹ phọ _eu·do·keʹo_ osighẹ oḍighinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
areelhe phọ kokpạph ni, ii, bidị kokpạph ni okparamhị asuomạ onyọ aJu, kụ oḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
28 Tụtu ẹteeny mem dị aDevid aḍighi ọdaam , ạnmuny ạnmuny phọ ạSimion ụrologhu rạmha phọ ịphen : Beersheba , Molada , Hazar Sual , 29Bilha , Ezem , Tolad , 30Bẹtuel , Homa , Zịklag , 31Bẹt Markabot , Hazar Susim , Bẹt Biri , rꞌaSaaraim .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ewạ mọ yira otuughạ ghan _Otu Okoriom_ mọ, kụ ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Igbo Ekarạph Eḍighinhom Iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 25:14, eeghe kụ iyaạr dị emhạn maạr dị iḍoọgh abumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ mem dị yoor u/tue ukaạph iIọ oḅorion ologhi odị, yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/sighẹ iitughiạn odị bịn ongoọm ophagharanhaạn phọ, kuolọ asighẹ sinị iilhogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhẹm ḍipẹ phọ, akpọl ezen phọ asighẹ akạn siphẹ elhẹm mọ. Idiphọ oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ oḍighi. Utughemhị iyira aKristen mọ okumuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okọl asuomạ phọ lọ edugh. Kụ ipẹ reten kụ nạ akiọm ghisigh amaạr ghan apạm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keḅeraạn onyọ ephomoghiạn ayira, obobọ olhọm eepoogh otu oḍighi ayira oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uw-emụ opinyọn rikiạ:** Mem dị eelhe Izrạl u/lo eeḍiạn enhọn eelhe, uw-emụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ orọl “dọl aruukuan” idiphọ aPita aḅẹm bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira olegheri ni ipẹ eḅilhẹ bọ emite. Iv amheel aḍighanhaan ikarạph bịn ekọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Odị aphụr ghan aạl Uw-emạ aSiria Azizus opọ Emesa, kụ aḅạm ikpoki aḅilẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe rootughiạn ghan mọ amem dị bidị omhoọgh ogey omhoon aloor, iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph Iyạl Anmariịr Dị Ugbolhomaam Iyira**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe araagharạ kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh iraạr aKristẹn phọ abuẹn phọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom oroma phọ ogẹ bọ siphẹ Filipai	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

odị. Mem dị yira omhiịn imạ araagharạ phọ abidị, yira komaghamhị ni maạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uru ni amhiịn mọ aroopoogh oghaạph ilọ igey phọ oḅenhị awe rekom ghan bịn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị yira ro/ḍighi ghan. Esi omaạm, iyaạr dị bidị oghaạph re/nuụn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ituughạ phọ ke”mhiigh, oniin okumor oye dị oghol mọ Peter aḅenhị ni onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibạl aBaibul phọ, ḅenhị nyodị mọ odị agbirima ghan ilọ ipẹ aBaibul phọ aghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rooseeny ghan aZihova mem dị yira oḍighan bumor r’abumaranhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nmeeghi ghan reten phọ ipẹ nạ rasighẹ ghan bọ kaḍighinhom ogbaanhaạn mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

27Ẹpe ọman Ogbogo phọ , ạga phọ ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ , bịdi uḍighinaan odiiny ịḅagham , 28ḅịle ịyal ịḅagham ẹrol ịphalagbal phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edạph onhụ phọ amị, pọ nyina kụ okaraghị abumatuạn phọ amị. **32** Nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ rodon rekparanhaạn ghan bọ ibadị oḍuom olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ONIIN onyọ umarani dị oghol mọ Amy, dị odi ghan epẹ Fiji, aḅẹm mọ, “mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl asighẹ oḍuomolhoghi phọ ayira ilọ aghisigh phọ atomaạm ilumạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan mọ mem mọ amuphẹ phọ ekpạr bọ ni iboom, awe phọ abuẹn r/okumu ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị uḍien eḍiiny igharaghạr iḅararạ phọ emhunhughan?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osi omiịn Meri r’aJosef r’oọny aḍipugh phọ omuneẹn bọ siphẹ ologhi esi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ alhọgh ḍighaạgh aZihova kụ aḍighi ipẹ odị katue bọ ophamhanhạm aḍimeeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiịn dị oye dị oḍeenhaan ephomhoghiạn, otughemhị Baibul phọ, kụ aphoph aghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍoọgh, nyinha reloghoma ghan ni eeni amem mọ asiigbu phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiya, mị asighẹ ḍien phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira kụ rilomọm inyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghiọm aZihova phọ r’oghiilhaan. Ipiigha kụ ekpuḍughian ghisigh Oọny phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ rọodereghi ghan nyọdi ịlo aḍuugh phọ Amnon , kụ ạri ọdi mamugh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

M’oḅọgh Zizọs Ongọ Osighẹ Rokị dị Kamugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni nyodị dị r’ilọ ongọ eḍien eghunotu odị i/tọl. Odị asoman ni igbagarạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

North Afrika ḅilhẹ r’Arabia. Mem lọ bidị keḍuạ ekpisi, aḍita phọ abidị repeeph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị omhạr obumoọny phọ. Ephomhoghiạn phọ bidị omhoọgh bọ oghị esi obumoọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị amhạn 21 asiạ bịn mem mọ odị amhiigh bọ okọy eten opọ agbatanhaạn bọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emite. Kparipẹ rootughiạn mọ iphẹn kụ iḅeraạn imhị, tuutughiạn ghụn idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn odị alhegheri bọ mọ bidị u/munughan, aZizọs o/ghaghạm olhoghi butelhedom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ utụ eeghe kụ apomhoghiạn bọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJihova aḅaạl iboom, dị tutụ ookpaạny Enaạn amhạgh nyodị mọ ‘oye aḍiḅeeraạn.’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 10Loor ikumoor ạJekob ọ́kar mun ọ́miin eten igeny , kụ ạJosef ạsighe nmụny phọ aruom nyọdi , kụ ọdi aghurughi kụ ạḅile ạkpunogh bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ooruẹn kụ edị osophonhaan bọ Ahab, kụ odị amhegheron ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

enhighẹ_** eeleeny orọl ipẹ Enhaạn rewạ bọ i/lo ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọgh elhegh ophoph oghị aghisigh oye phọ, kụ aḅenhị ghan mọ nạ aḍuom ni olhoghi nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

RODON awe omoọgh osopha dị amhạn maạr osopha. Bidị kobakị ni aZihova Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amatuạn odị. Orue oḍighi onyọ amatuạn odị, pọ yira komeeraam ogbiighi “oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh oḍuom olhoghi Baibul phọ oḅilhẹ omhoọgh omheeraam oghị esi aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, aSetan r’abuphẹ rodạph bọ nyodị rowạ mọ yira owilhẹ okol phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oromha aBaibul phọ katue ni alhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh mem dị ke/mite, mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ngọ ni eepoogh dị opọ nạ ratughemhị bọ kakaạph aani ghan iyaạr dị odị atuughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oophugh phọ aJu phọ abuẹn momeeraam bọ omoọgh bọ oghị esi Olhogh phọ aMozis.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ nạ ratughemhị bọ ki/tir ghan ogina olhoghi opọ nạ ratughemhị bọ bịn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, bidị uḍighi yogh ghan ikarạph araraạr mem mọ bidị odi bọ ni. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/gbor ghan komoọgh oḅaạl olhoghi esi araraạr phọ bidị omhoọgh bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ rokaạph ghan bọ iiḅi iinhaghạn phọ, koḅilhẹ otughemhị we ilọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Oomo Ayira K’opinhom Aani Bin Omaạr Ophogh Ariisi Iiseeny Phọ Ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iduọn phọ ni, araraạr phọ iphẹn phọ re/tue ghan kephooghu emhadạn oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. AJekọb oniin ni, odị alhọgh ni iboom inyaạm aḅol ookpaạny Enhaạn dị aten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’ekpẹ oḅenị abunọn? Mị aloghoma ni mọ aZihova kụ akạr ruḅaanaạn?’ Ogbiran

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ oḍighom esi aghuḍum, kparipẹ romunughan araghaạgh raruwoI kụ osumeeny nyinạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mobiighi ghan ni nyinọ epẹ omhạn. Ka/ḍeenhaan ghan iikia obobọ e”meeraam mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo ipẹ yira kotue bọ omạ omiteom mọ aSetan ogbaạm okpẹ esi okparạm atorobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunhọn rokaạph ilọ iiḅaghamị abidị. Mị uru ni alhọgh elhegh mọ mem dị mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJonah mem mọ aZihova anmạ bọ ighirigiir we aNineveh. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị. Odị ragbor ghan ni k’aghaaphạn aḅilhẹ awạ reten osẹph abidị. Mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Tọrobo ẹnam mọ ẹpe aruwol phọ ọdi ẹzaghagha bọ kụ ạsunugh phọ ọdi egophan bọ kụ rekuḅa ghan kẹraala , ịnam mọ ịphen kụ ịnam dị ẹkpe ạa ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika eḍighi maạr dị oye dị nạ alhegheri u/ḍighi olọ emhạ anyinha? Nạ katue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

torobọ alhạ bidị usomhan ghan ni izuoghom ḍighaạgh awe phọ abuphẹ orolheom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inhọn araraạr edi ni dị reḍighi ghan idị yira komoghi. AHiromi, okọy

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị atuạn bọ aru, aTatulọs aḅẹm mọ aPọl “aḍighi ni ooto r’osooromineen esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhạr phọ._** Awe phọ Izrạl u/kị ghan ghisigh aZihova oopho arighaạgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn inyu ni aZihova ophighirọn ekiạ, oghughuronhom eten phọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri mọ aZihova **_kaḍighi_** ni idị nạ kamoọgh akeel.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IKA KỤ IDỊ ABUMOR R’ABUMARANI OOKPOMHOGHAN PHỌ KOTUE OLOGHONHAẠN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rosaḅạr iinmenhan, roselhemhian silhaạlh obobọ rozaamhiạn loor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA mumhạgh iyira oḍighi aani apakirị eghunotu abuọ iiseeny ph’odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

30Kụ etir Jịzos kụ aloghoma mọ ịikpo mẹḍua loor ọno emite .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị rebụgh bọ, kụ edị nạ kawạ okuamhị okparamhị asiya phọ anạ r’odị. Nạ katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira? Ika kụ idị yira kotue okparamhị omheeraam mọ ayira? Yira komoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Honor the Ones Given Authority Over You**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhạr phọ k’Enaạn. R’akpọ oḅio yira kotue ni ooghiraan osoman aJihova ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Baibul phọ, reloghonhaạn ghan ḍighaạgh dị odị kakạr alọgh elhegh mọ yira kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Olhoghonhaạn anạ ḍighaạgh dị nạ katue akaạph ikpanạ itughemhị aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị odị aru ophooghian. Idiphọ odị maghaạph bọ ni, iduọn yoor ogbor ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okoriom mọ_ aḅẹm mọ: “Oye dị akạr alegheri Enaạn, rakạr ghan kaḍuom nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ozuan, otọ, obobọ mem dị yira opiomạn kuolọ okiton.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemite kụ egbi oteẹny? Ika kụ idị yira kotue oḍighom aani buphẹ kopẹl bọ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloghonhaạn bidị ḍighaạgh? Ophanyanhaạn asipuru phọ ipẹ phọ keloghonhaạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅio aḅilhẹ apinyọn rikiạ. AJizọs aḅẹm mọ: “Oye lọ ughiilom imị umugholoor,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍoogh Dị Rotuughạ Ophomhoghiạn Ekpo-onhụ Phọ Enhaạn_**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ.” Ekpo-onhụ dị eghighimaạm nyephẹ phọ _eu·do·keʹo_ osighẹ oḍighinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

areelhe phọ kokpạph ni, ii, bidị kokpạph ni okparamhị asuomạ onyọ aJu, kụ oḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

28 Tụtu ẹteeny mem dị aDevid aḍighi ọdaam , ạnmuny ạnmuny phọ ạSimion ụrologhu rạmha phọ ịphen : Beersheba , Molada , Hazar Sual , 29Bilha , Ezem , Tolad , 30Bẹtuel , Homa , Zịklag , 31Bẹt Markabot , Hazar Susim , Bẹt Biri , rꞌaSaaraim .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ewạ mọ yira otuughạ ghan _Otu Okoriom_ mọ, kụ ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Igbo Ekarạph Eḍighinhom Iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 25:14, eeghe kụ iyaạr dị emhạn maạr dị iḍoọgh abumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ mem dị yoor u/tue ukaạph iIọ oḅorion ologhi odị, yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/sighẹ iitughiạn odị bịn ongoọm ophagharanhaạn phọ, kuolọ asighẹ sinị iilhogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhẹm ḍipẹ phọ, akpọl ezen phọ asighẹ akạn siphẹ elhẹm mọ. Idiphọ oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh ephoghom dị eeleeny ilọ oḍighi. Utughemhị iyira aKristen mọ okumuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okọl asuomạ phọ lọ edugh. Kụ ipẹ reten kụ nạ akiọm ghisigh amaạr ghan apạm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keḅeraạn onyọ ephomoghiạn ayira, obobọ olhọm eepoogh otu oḍighi ayira oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uw-emụ opinyọn rikiạ:** Mem dị eelhe Izrạl u/lo eeḍiạn enhọn eelhe, uw-emụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ orọl “dọl aruukuan” idiphọ aPita aḅẹm bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira olegheri ni ipẹ eḅilhẹ bọ emite. Iv amheel aḍighanhaan ikarạph bịn ekọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Odị aphụr ghan aạl Uw-emạ aSiria Azizus opọ Emesa, kụ aḅạm ikpoki aḅilẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe rootughiạn ghan mọ amem dị bidị omhoọgh ogey omhoon aloor, iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph Iyạl Anmariịr Dị Ugbolhomaam Iyira**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe araagharạ kụ ilhoghonhaạn ḍighaạgh iraạr aKristẹn phọ abuẹn phọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom oroma phọ ogẹ bọ siphẹ Filipai

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn