UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Torobọ Iyaạr Emoọgh ni Mem Muọ odị,” Mem Arukumuan R’amem Ophooghian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn ghan ni oye phọ nạ rakị bọ oteẹny phọ kụ agbi osaḅạr emhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abudị odi emhạ anmariịr obobọ amuụm aloor olhephiri oọny kụ amiteghu, oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aNeeta asighẹ sipuru aasaạm ḍiitughiạn aJade?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ: “Mị r’aIoor amị uutughiạn ni mọ ekpẹ ni eenan abuIọ rokoI ghan ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighi oḍighi phọ Enhaạn engọ bọ bidị, eeni esighẹ bọ ni ibadị arunwanyụ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ amhiịn mọ amoọgh ni ḍiḅeeraạn, nạ atue ni angọ amagazin phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buniin abumor siphẹ Olạ Agadạ phọ aLondon mọ uḍeenhaan imhị okọy eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ka/raraạr dị aZihova katuạn usighẹ iyira aḍighinhom. Okạr oghaạph, ibadị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akạr kụ anyaaghiạn oghị aani,” ipẹ kụ idị oniin onyọ oḍoọgh onyọ Askul ABaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imhị aḅilhẹ ulhọgh imhị eegu, loor esi dị odị rameera ghan ni mọ mị ukaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBenjamin, oomo abuerị phọ abumor phọ udạph ni nyodị oḅulha oteẹny Josef.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhạr phọ, aZizọs o/ḅẹm mọ bidị otuạn raraạr dị bidị komoọgh kụ rokumu bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ophogh kụ oḅenị mọ, Ḍighi eḍeenaan kakẹ uḍeenaan iyoor.” 2 AJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị egbạgh r’iphẹn phọ, rekparanhaạn ghan agey we dị ophoophe loor osẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ade phọ, ki/gbakurọ eḍien obobọ eḍọgh amuụm, kuolọ igbakurọ onhaghạn ikpo-onhụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ,” ophọn Oọny phọ m’atagharạn bọ, asoman aani igbiphoghọm ḍighaạgh anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn inya ariphigh phọ eḍighi bọ. Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, aBaibul phọ aḅẹm kẹn mọ: “Ekpeanaạn dị torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
desire your fellow man’s wife nor his slave man nor his slave girl nor his	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMiriam kụ oḅẹl anhịr dị oghaạph oghol siphẹ aBaibul phọ mọ aḍighi oyil anhịr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị ibadị areelhe ugbiphoghọm agey we phọ Enaạn. Itooghị aNazi phọ erọl bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erugh phọ? Mem dị yira ogbor ghan oḍighi raraạr phọ iphẹn phọ yira komiịn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḅilhẹ nạ marue ni abianhaan oḅonyonhu ozuan ḍughụm? Eḍighi maạr dị eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri raraạr phọ eḍighi bọ kụ awe phọ yira roteẹny ghan bọ epẹ erugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ nạ kakuphom bọ ni owol mọ nạ kapạm ni ḍimeerạ phọ anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ odị. Ikumor awe phọ kotue ni otuughạ iyaạr esi ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
masaḅạr bọ oḍighi uw-emhạ Izrạl, Sọl. Uw-emhạ phọ aSọl eḅẹl amem mọ alhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr ituughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
upiomạn iyira, amabi phọ r’eephina phọ retọl ghan bọ rebụgh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Tọrobo ukpe mꞌozu ẹnam lọ osiim mọ ạtephom pọ mẹepuan , pọ ootol oseere gem tụtu ẹteeny dulhe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị ọdi aru asi , kagananami ni oomo ạraraar uḍeenaan iyira .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _kr_ ipoḍi phọ 192-193, emhuoghaạph phọ 18 ¶1-8	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
18Kụ ikumoor awe ẹmha phọ ọsighe oye phọ ọliom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’oghoph, oḅilẹ omaạr ophogh iyool phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Kuolọ, kparipẹ rogoolhạ araraạr phọ ipẹ eḍighi bọ kụ nạ ka/tue bọ akị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mạ ghan aḍeenhaan opọ nạ ratughemhị bọ we dị osighẹ ni oḍighinhom ipẹ bidị otuughạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom iiḍaạny r’areḍeenaan igbo awe phọ. 9 Kụ buniin awe u/ḍighan Stivin.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dom aBaibul phọ kụ ozọ ghan idị emoọgh muḅọph r’ogbi phọ Enaạn. Esi ophinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eghaạph ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. Tutụ nạ kabạl esi aBaibul, tuutughiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi siẹn ookpomhoghan phọ aZihova. Bidị momhiịn ni ibadị areten kirokirọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ughol emhụ anhiạn kụ ogẹ bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi.” Ephomhoghiạn phọ aHananiah amhoọgh bọ aghị esi aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibadị abumatuạn phọ odị unaghạn ni iphẹn phọ kụ oḅẹm mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Aru ni oghaạph ilọ aḍiḅaạl phọ bịn. 9 Okạr aḍiḅaạl phọ resoorom ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riphigh phọ eḍeenhaan bọ mọ Olemhiạ odi ni. Tuutughiạn ḍinhị olhogh phọ odi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạ phọ aZihova masagharạn bọ elo phọ. AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị Enhaạn u/gbạ ghan mem ophụr arurụ we iḅạph phọ Izrạl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, uḍighi ni oḍighi phọ ghalhamọ r’ipaanhaạn phọ erọl bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anyina eḅophoghạn bọ Jizọs ephin bin iminimiịn phọ r’omạr phọ r’okparạm mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oḅẹm mọ bunọ ro/naghạn, romiịn ghan ni imạ aroozọ phọ r’egey ephoghom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oromha abidị mọ oolemi igbaragbarạ phọ erọl bọ igbo abidị. Ogbon ghan imạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni kụ oḍighi idị awe komunughan ḅilhẹ omoọgh imạ asiya r’Enhaạn. Amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍughụm mọ anyina rakoronaạn ghan kaphughạn. 12 Obọ nyiidiphọ nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ okpạr bọ oteẹny, idiphọ abuphẹ orughogh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erumuḍio, kụ ibura phọ odị ekitonu eḅaạl forororo idiphọ aḍiḅaạl.” Kụ oyil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn, yira komiịn ipẹ yira kotue bọ okuamhị oḍighi oḍighi phọ ophọn phọ amhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor awe phọ abuẹn phọ, itooghị phọ re/tue ghan keḍighinhom oomo iikpọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ Ọmoogh-we phọ rꞌaloor ọdi kụ kaḍighi ọdaam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibạl 2 Timoti 2:24, 25,** kụ eeḅeghiọn sipuru phọ iphẹn:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, Akuilạ r’aPriska ḅilhẹ r’aPọl uḍighi we dị “oḅọph . . oḍighi ghan oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn owilhẹ omạ odị idiphọ okumor oye obobọ idiphọ odị raloghonhaạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otu bunhọn Abugbaanhaạn dị oghiil aani eghạm mọ.” Iphẹn phọ iḍeenhaan iyira mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ areelhe phọ ko/⁠tue omoọgh egey eephọ dị kebia. Yira koḍighi eeghe, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kụ ika kụ idị yira kotue otuughaạny nyodị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Kụ umugholoor nyọon ạmi mịna kạsighe ạki ẹghen ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ phọ kekịgh mudị regbaragbarạ ni. Toroboiperolbọ, yira ro/kaạph ghan ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn, yira kooḅeghiọn idị abuphẹ rongọ bọ oromha phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ moḅọgh ni ungọ imị, kụ mị kangọ ni oye lọ uḅeraạn imị. 7 Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ r’ikarạph iḍighinhom araraạr phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
enhighẹ_** bọ epu iphẹn anyiidiphọ?’” Aḍiphil phọ edi bọ siẹn phọ pọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi aloor phọ odi bọ. Iduọn kụ i/lo, pọ odị kangọ ni rookonhom dị i/kpẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo abidị dị tutụ u/tue mun ukị ghisigh aFero uugbaghanhaạn r’aMozis oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpẹ kẹn ni olhọgh elhegh, mọ aZihova raḅenhị bọ Ebraham ipẹ kaḍighi bọ, odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn kẹn kụ edị Enaạn esighẹ bọ Rehab oleom emạ phọ. Odị alọgh ni otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Nyina elegheri ni mọ emoon phọ ạmi kụ iḍighi bọ ịdi mị ạtu bọ kụ ạghaaph ooḅi ọghaaph phọ ịḅeni inyina ẹḅel amem mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan onhụ eelhe phọ, k/onhụ odẹ phọ r’onhiin phọ. Mem dị eḍighi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okọy eten ekulha amem idiphọ eghunotu wiki opoghom eghir phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi bọ, iiḅaghamị ni bidị iboom, kụ oghị oghaạph oomo phọ ipẹ emite bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Ka/lẹ oye phọ, arookonhom mọ ki/ḅarạm iḅaạl.” Iḍighi ni iikia esi amhị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
sikomputa kụ eenom uw-emhạ epẹ esoorom mọ. Iyạl phọ aruw-emhạ phọ oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
65 ) 63Kụ bụphe rokori ghan bọ Jịzos ụgilaam ni nyọdi kụ ọgurogh , 64kụ ọkagh riḍien ọdi ukpe kụ ọḅeni ghan nyọdi mọ , “ Mịin uḍien .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amem emhạn mem yira roḅonyonhu ghan ni kozuan. Esi iduọn phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Mị akoI ḍien Enaạn phọ edi ghan bọ, uḅenị iyoor mughumọ nạ kụ aMesaya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osophoghom eereẹgh awe phọ Enhaạn, mọ kuu/seeny mun ḍien phọ aZihova esi ogbo.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikolhobian aZubili iḍiodiidi phọ otanyạn ghan bọ rebenhẹ, owilhenhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn onọn oye u/miịn mun, emuton Jizọs r’abidị bịn. 9 Idiphọ bidị oḍua bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Scriptures_ phọ apạm ni kẹn edeọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Alhạ phọ 1920 rekị bọ omhuuneen, Anmụny Askul ABaibul phọ umiteom ni _The	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ, yira ‘komeremhị ni rumhụ ayira opogh anyụ,’ idị eḍighi bọ amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osooromi, siphẹ rokpom abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ. Okparạm kulhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ bịdi ọghi ọteeny Jịzos , kụ ọmiin dị oye phọ ọpo aḍita ịkaraph aruwaloor phọ ẹrol ghan bọ ẹmhu phọ masereghian amuuna ukpe ạrol ude , kụ eḍigh ruugu esi ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uwaloor, oḅilhẹ ongọ ghuḍum k’agee-pọ. Odị atomaạm iḅẹl iimhumha ibugha awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh orọph ghan omhiịn asidọl dị kelọgh bidị esi odẹgh ophogh. Ḅạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anmariịr phọ abuphẹ phọ u/nuụn umaraghị ibạm anmụny.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ ‘asiadạm awe’ dị ookpomhoghi. Eten dị iikia i/⁠lo, uḍien phọ ophọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem emhạn mem ewạ ni dị nạ kaaḅeghiọn ghan apogh mughumọ nạ kakiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghunotu phọ ayira. Asiya ayira otue ni usophoghom iyira obobọ uḅitonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị odị alhe eemuma oreeny olhegheri iyaạr igey r’ikarạph phọ, odị aḅenhị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Torobọ Iyaạr Emoọgh ni Mem Muọ odị,” Mem Arukumuan R’amem Ophooghian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn ghan ni oye phọ nạ rakị bọ oteẹny phọ kụ agbi osaḅạr emhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abudị odi emhạ anmariịr obobọ amuụm aloor olhephiri oọny kụ amiteghu, oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aNeeta asighẹ sipuru aasaạm ḍiitughiạn aJade?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ: “Mị r’aIoor amị uutughiạn ni mọ ekpẹ ni eenan abuIọ rokoI ghan ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighi oḍighi phọ Enhaạn engọ bọ bidị, eeni esighẹ bọ ni ibadị arunwanyụ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ amhiịn mọ amoọgh ni ḍiḅeeraạn, nạ atue ni angọ amagazin phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buniin abumor siphẹ Olạ Agadạ phọ aLondon mọ uḍeenhaan imhị okọy eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ka/raraạr dị aZihova katuạn usighẹ iyira aḍighinhom. Okạr oghaạph, ibadị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akạr kụ anyaaghiạn oghị aani,” ipẹ kụ idị oniin onyọ oḍoọgh onyọ Askul ABaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imhị aḅilhẹ ulhọgh imhị eegu, loor esi dị odị rameera ghan ni mọ mị ukaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBenjamin, oomo abuerị phọ abumor phọ udạph ni nyodị oḅulha oteẹny Josef.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhạr phọ, aZizọs o/ḅẹm mọ bidị otuạn raraạr dị bidị komoọgh kụ rokumu bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ophogh kụ oḅenị mọ, Ḍighi eḍeenaan kakẹ uḍeenaan iyoor.” **2** AJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị egbạgh r’iphẹn phọ, rekparanhaạn ghan agey we dị ophoophe loor osẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ade phọ, ki/gbakurọ eḍien obobọ eḍọgh amuụm, kuolọ igbakurọ onhaghạn ikpo-onhụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ,” ophọn Oọny phọ m’atagharạn bọ, asoman aani igbiphoghọm ḍighaạgh anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn inya ariphigh phọ eḍighi bọ. Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, aBaibul phọ aḅẹm kẹn mọ: “Ekpeanaạn dị torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

desire your fellow man’s wife nor his slave man nor his slave girl nor his

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMiriam kụ oḅẹl anhịr dị oghaạph oghol siphẹ aBaibul phọ mọ aḍighi oyil anhịr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị ibadị areelhe ugbiphoghọm agey we phọ Enaạn. Itooghị aNazi phọ erọl bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erugh phọ? Mem dị yira ogbor ghan oḍighi raraạr phọ iphẹn phọ yira komiịn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḅilhẹ nạ marue ni abianhaan oḅonyonhu ozuan ḍughụm? Eḍighi maạr dị eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri raraạr phọ eḍighi bọ kụ awe phọ yira roteẹny ghan bọ epẹ erugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ nạ kakuphom bọ ni owol mọ nạ kapạm ni ḍimeerạ phọ anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ odị. Ikumor awe phọ kotue ni otuughạ iyaạr esi ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

masaḅạr bọ oḍighi uw-emhạ Izrạl, Sọl. Uw-emhạ phọ aSọl eḅẹl amem mọ alhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr ituughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

upiomạn iyira, amabi phọ r’eephina phọ retọl ghan bọ rebụgh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Tọrobo ukpe mꞌozu ẹnam lọ osiim mọ ạtephom pọ mẹepuan , pọ ootol oseere gem tụtu ẹteeny dulhe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị ọdi aru asi , kagananami ni oomo ạraraar uḍeenaan iyira .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _kr_ ipoḍi phọ 192-193, emhuoghaạph phọ 18 ¶1-8

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

18Kụ ikumoor awe ẹmha phọ ọsighe oye phọ ọliom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’oghoph, oḅilẹ omaạr ophogh iyool phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Kuolọ, kparipẹ rogoolhạ araraạr phọ ipẹ eḍighi bọ kụ nạ ka/tue bọ akị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mạ ghan aḍeenhaan opọ nạ ratughemhị bọ we dị osighẹ ni oḍighinhom ipẹ bidị otuughạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom iiḍaạny r’areḍeenaan igbo awe phọ. **9** Kụ buniin awe u/ḍighan Stivin.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dom aBaibul phọ kụ ozọ ghan idị emoọgh muḅọph r’ogbi phọ Enaạn. Esi ophinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eghaạph ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. Tutụ nạ kabạl esi aBaibul, tuutughiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi siẹn ookpomhoghan phọ aZihova. Bidị momhiịn ni ibadị areten kirokirọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ughol emhụ anhiạn kụ ogẹ bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi.” Ephomhoghiạn phọ aHananiah amhoọgh bọ aghị esi aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibadị abumatuạn phọ odị unaghạn ni iphẹn phọ kụ oḅẹm mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Aru ni oghaạph ilọ aḍiḅaạl phọ bịn. **9** Okạr aḍiḅaạl phọ resoorom ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riphigh phọ eḍeenhaan bọ mọ Olemhiạ odi ni. Tuutughiạn ḍinhị olhogh phọ odi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạ phọ aZihova masagharạn bọ elo phọ. AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị Enhaạn u/gbạ ghan mem ophụr arurụ we iḅạph phọ Izrạl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, uḍighi ni oḍighi phọ ghalhamọ r’ipaanhaạn phọ erọl bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anyina eḅophoghạn bọ Jizọs ephin bin iminimiịn phọ r’omạr phọ r’okparạm mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oḅẹm mọ bunọ ro/naghạn, romiịn ghan ni imạ aroozọ phọ r’egey ephoghom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oromha abidị mọ oolemi igbaragbarạ phọ erọl bọ igbo abidị. Ogbon ghan imạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni kụ oḍighi idị awe komunughan ḅilhẹ omoọgh imạ asiya r’Enhaạn. Amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍughụm mọ anyina rakoronaạn ghan kaphughạn. **12** Obọ nyiidiphọ nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ okpạr bọ oteẹny, idiphọ abuphẹ orughogh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erumuḍio, kụ ibura phọ odị ekitonu eḅaạl forororo idiphọ aḍiḅaạl.” Kụ oyil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn, yira komiịn ipẹ yira kotue bọ okuamhị oḍighi oḍighi phọ ophọn phọ amhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor awe phọ abuẹn phọ, itooghị phọ re/tue ghan keḍighinhom oomo iikpọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ Ọmoogh-we phọ rꞌaloor ọdi kụ kaḍighi ọdaam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibạl 2 Timoti 2:24, 25,** kụ eeḅeghiọn sipuru phọ iphẹn:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, Akuilạ r’aPriska ḅilhẹ r’aPọl uḍighi we dị “oḅọph . . oḍighi ghan oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn owilhẹ omạ odị idiphọ okumor oye obobọ idiphọ odị raloghonhaạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otu bunhọn Abugbaanhaạn dị oghiil aani eghạm mọ.” Iphẹn phọ iḍeenhaan iyira mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ areelhe phọ ko/⁠tue omoọgh egey eephọ dị kebia. Yira koḍighi eeghe, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kụ ika kụ idị yira kotue otuughaạny nyodị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Kụ umugholoor nyọon ạmi mịna kạsighe ạki ẹghen ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ phọ kekịgh mudị regbaragbarạ ni. Toroboiperolbọ, yira ro/kaạph ghan ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d Emhuoghaạph phọ etum bọ siẹn, yira kooḅeghiọn idị abuphẹ rongọ bọ oromha phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ moḅọgh ni ungọ imị, kụ mị kangọ ni oye lọ uḅeraạn imị. **7** Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ r’ikarạph iḍighinhom araraạr phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

enhighẹ_** bọ epu iphẹn anyiidiphọ?’” Aḍiphil phọ edi bọ siẹn phọ pọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi aloor phọ odi bọ. Iduọn kụ i/lo, pọ odị kangọ ni rookonhom dị i/kpẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo abidị dị tutụ u/tue mun ukị ghisigh aFero uugbaghanhaạn r’aMozis oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpẹ kẹn ni olhọgh elhegh, mọ aZihova raḅenhị bọ Ebraham ipẹ kaḍighi bọ, odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn kẹn kụ edị Enaạn esighẹ bọ Rehab oleom emạ phọ. Odị alọgh ni otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Nyina elegheri ni mọ emoon phọ ạmi kụ iḍighi bọ ịdi mị ạtu bọ kụ ạghaaph ooḅi ọghaaph phọ ịḅeni inyina ẹḅel amem mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan onhụ eelhe phọ, k/onhụ odẹ phọ r’onhiin phọ. Mem dị eḍighi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okọy eten ekulha amem idiphọ eghunotu wiki opoghom eghir phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi bọ, iiḅaghamị ni bidị iboom, kụ oghị oghaạph oomo phọ ipẹ emite bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Ka/lẹ oye phọ, arookonhom mọ ki/ḅarạm iḅaạl.” Iḍighi ni iikia esi amhị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

sikomputa kụ eenom uw-emhạ epẹ esoorom mọ. Iyạl phọ aruw-emhạ phọ oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

65 ) 63Kụ bụphe rokori ghan bọ Jịzos ụgilaam ni nyọdi kụ ọgurogh , 64kụ ọkagh riḍien ọdi ukpe kụ ọḅeni ghan nyọdi mọ , “ Mịin uḍien .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amem emhạn mem yira roḅonyonhu ghan ni kozuan. Esi iduọn phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Mị akoI ḍien Enaạn phọ edi ghan bọ, uḅenị iyoor mughumọ nạ kụ aMesaya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osophoghom eereẹgh awe phọ Enhaạn, mọ kuu/seeny mun ḍien phọ aZihova esi ogbo.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikolhobian aZubili iḍiodiidi phọ otanyạn ghan bọ rebenhẹ, owilhenhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn onọn oye u/miịn mun, emuton Jizọs r’abidị bịn. **9** Idiphọ bidị oḍua bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Scriptures_ phọ apạm ni kẹn edeọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Alhạ phọ 1920 rekị bọ omhuuneen, Anmụny Askul ABaibul phọ umiteom ni _The

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ, yira ‘komeremhị ni rumhụ ayira opogh anyụ,’ idị eḍighi bọ amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osooromi, siphẹ rokpom abuphẹ yira rotughemhị ghan bọ. Okparạm kulhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ bịdi ọghi ọteeny Jịzos , kụ ọmiin dị oye phọ ọpo aḍita ịkaraph aruwaloor phọ ẹrol ghan bọ ẹmhu phọ masereghian amuuna ukpe ạrol ude , kụ eḍigh ruugu esi ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uwaloor, oḅilhẹ ongọ ghuḍum k’agee-pọ. Odị atomaạm iḅẹl iimhumha ibugha awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi Omhiịn Ophanyanhaạn Asipuru Aḍinya Ituugha Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh orọph ghan omhiịn asidọl dị kelọgh bidị esi odẹgh ophogh. Ḅạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anmariịr phọ abuphẹ phọ u/nuụn umaraghị ibạm anmụny.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ ‘asiadạm awe’ dị ookpomhoghi. Eten dị iikia i/⁠lo, uḍien phọ ophọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem emhạn mem ewạ ni dị nạ kaaḅeghiọn ghan apogh mughumọ nạ kakiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghunotu phọ ayira. Asiya ayira otue ni usophoghom iyira obobọ uḅitonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị odị alhe eemuma oreeny olhegheri iyaạr igey r’ikarạph phọ, odị aḅenhị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn